« Tout le monde veut participer, mais ne sait pas toujours comment. Car c’est une première« . La mission de Gérard Epelbaum, président du Comité des Associations Françaises de New York (CAF) est simple et difficile à la fois.
Simple car il est chargé de mobiliser les associations françaises de New York autour d’un projet hautement fédérateur et symbolique – la participation française à la légendaire Steuben Parade allemande sur la 5e avenue. Difficile car, à part les Bretons de BZH New York, nous autres Français ne sommes pas habitués à défiler dans les rues new-yorkaises, encore moins sur la mythique Fifth Avenue. « Les Allemands sont très pro, il font cela depuis plus de cinquante ans« .
Ils seront peut-être impressionnés, moins rodés, mais les Français seront bel et bien au rendez-vous. Le 21 septembre, la communauté française de New York défilera au côté d’associations et de groupes d’amitié américano-allemands lors de la fameuse Steuben Parade, qui longe Central Park. Une grande première, à l’initiative des consulats français et allemands, pour marquer un évènement historique: le cinquantenaire de la signature du traité de l’Elysée, qui scella les bases de l’amitié franco-allemande. Cette participation française est l’une des nombreuses initiatives organisées cette année aux Etats-Unis pour fêter l’accord conclu entre le général de Gaulle et le chancelier Konrad Adenauer. « Ça sera un moment symbolique, fort en émotion, selon le consul de France Bertrand Lortholary. Les parades sont des évènements populaires et festifs. C’est l’occasion pour nous d’adresser notre message d’amitié franco-allemande au-delà des cercles classiques« .
La Steuben Parade, qui porte le nom du général von Steuben (qui participa à la Révolution américaine avec le marquis de La Fayette) est « la plus grande célébration de l’héritage allemand sur le sol américain« , précise le consul allemand Busso von Alvensleben. Chaque année, il rassemble une multitude de groupes culturels, sportifs, religieux pour promouvoir les liens entre l’Allemagne et les Etats-Unis. « La Steuben Parade accueille des groupes venant du monde entier. Bien entendu, ils viennent pour la plupart d’Allemagne, d’Autriche et de Suisse. La participation de nos amis Français, de ce point de vue, nous fait chaud au cœur« , poursuit M. von Alvensleben.
Deux chars serviront de vitrines de l’amitié franco-allemande. Ils seront accompagnés d’élèves issus d’établissements français et allemands de New York. Des costumes folkloriques, nos bonnes vieilles 2 CV et la plus moderne Smart, conçue par Mercedes et fabriquée en France, figureront dans le cortège. Ce dernier passera notamment devant le Consulat de France et les services culturels de l’Ambassade. « Nous invitons toute la communauté française, les associations régionales et tous les membres des associations du comité à défiler, en ayant leur char ou en marchant« , insiste Gérard Epelbaum.
Pour le patron du CAF, cette initiative est une étape importante dans l’évolution de la communauté. « Nous n’avions jamais atteint la taille et l’organisation critique pour organiser quelque chose comme cela sur la 5eme avenue. A ce moment-ci dans l’histoire de la communauté, nous avons atteint ce seuil critique d’organisation, de taille, de nombre d’écoles, dit-il. Ça tombe à pic. »
Crédit: Ambassade d’Allemagne, Washington
La France et l'Allemagne défileront ensemble sur la 5eme Avenue
La reine de la soul Erykah Badu à Los Angeles
La reine de la soul américaine met le cap sur Los Angeles. Erykah Badu sera en concert au BET Experience at L.A. Live le 28 juin.
Célèbre pour son style excentrique, Erykah Badu est considérée comme la « First Lady de la néo-soul ». Sa musique mélange plusieurs genres entre la soul et le jazz en passant par le hip-hop. Originaire de Dallas, elle a été récompensée quatre fois par un Emmy Award pour sa carrière.
La chanteuse interprétera plusieurs morceaux issus de ses six albums lors de son concert. Le BET Experience, qui récompense chaque année plusieurs artistes, la culture musicale noire. Pendant trois jours, du 28 au 30 juin, plusieurs artistes se produiront. Parmi eux, Beyoncé et Snoop Dogg.
Crédit : EFE/Sipa USA
Philippe Katerine fait sa première à New York
New York va l’adorer. Philippe Katerine sera de passage pour un concert au FIAF le 12 juillet avec le groupe Francis et ses Peintres. C’est son premier concert aux Etats-Unis.
L’artiste interprétera « 52 reprises dans l’espace », un album sorti en 2011 reprenant plusieurs chansons françaises comme « La boîte de jazz », « Papayou », « Partir un jour » ou encore « La queuleuleu ».
Connu pour son style décalé, Philippe Katerine est un artiste complet. Il est également compositeur, acteur, réalisateur et écrivain. Récemment, il a exposé « Comme un ananas », une série de dessins représentants des personnalités politiques de droite comme Jean-Pierre Raffarin, Nicolas Sarkozy ou encore Rachida Dati, à la Galerie des Galeries à Paris.
Sa date new-yorkaise est la seule prévue pour le moment aux Etats-Unis. Raison de plus pour ne pas la manquer.
Crédit : SIPA
Les Français, plus motivés au travail que les Américains
Les Français, plus motivés que les Américains au travail ? Surprenant. C’est pourtant ce que révèlent les dernières études sur la motivation des travailleurs menées en France et aux Etats-Unis.
Seulement 30% des travailleurs américains se disent motivés au travail selon une étude de l’institut Gallup publiée le 11 juin 2013. Cinquante-deux pour cent des personnes interrogées ne sont pas enthousiastes quant à leur engagement dans leur entreprise et 18% se déclarent « intensément désintéressées« . Selon Gallup, cette démotivation coûte 450 à 550 milliards de dollars en productivité chaque année.
En France, au contraire, la majorité des travailleurs reste motivée: 56% des travailleurs estiment que leur motivation reste stable, selon une étude Ipsos – Endered réalisée en mars 2013. Trente-huit pour cent des sondés déclarent que leur motivation diminue et 5% trouvent qu’elle augmente. Les travailleurs français sont même plus motivés qu’en 2012 où 40% des personnes interrogées déclaraient que leur motivation diminuait, malgré le taux de chômage en augmentation. Les Français sont en revanche les plus démotivés d’Europe. Les travailleurs espagnols et italiens notamment sont plus optimistes au bureau.
La démotivation des travailleurs américains peut s’expliquer en partie par le stress ressenti sur le lieu de travail. Une étude d’Harris Interactive, conduite pour l’American Psychological Association en mars 2012, montre que 41% des employés se sentent stressés au bureau. Un taux en augmentation: ils n’étaient que 36% l’être en 2011.
En France, une enquête Ipsos réalisée en 2012 révèle que la démotivation des travailleurs français est lié au manque de reconnaissance (26%), à une rémunération trop faible (22%) et aux pratiques managériales utilisées par les employeurs (17%). Seulement 8% des personnes interrogées pointent du doigt le stress et le mal-être au travail comme facteurs de démotivation.
Crédit : OJO IMAGES/REX FEATURES/SIPA
Pompette, un bistro "French comme il faut" à Carroll Gardens
Carroll Gardens étant désormais le quasi officiel « Frenchtown » de New York, on s’attend à y trouver pléthore de restaurants français… Et il y en a, de Provence en Boîte sur Smith Street à Bar-Tabac, techniquement dans Boerum Hill, en passant par Jolie Cantina. Mais les -nombreuses- ouvertures récentes étaient bien peu bleu-blanc-rouge…
Pompette met un terme à ce scandale. Tout au bout de Court Street, le bistro très « French comme il faut », a ouvert en mars, fruit des efforts d’un couple franco-japonais, Kumiko et Laurent Serog. Tables en bois, murs en briques, la déco donne le ton mais c’est dans l’assiette que parait l’évidence: « bistro » doit s’entendre ici comme un de ces établissements de quartier qui font le sel de la vie parisienne.
Les nostalgiques s’enflammeront pour l’assiette de charcuterie comme là-bas, mais l’exécution parfaite des plats principaux est ce qui fait la marque de l’endroit. Le poulet rôti a tout ce qu’il faut de tendresse et de croustillant, le steak frites a tout ce que demandent les amateurs de viande rouge sans chichi. En dessert, crème brûlée ou mousse chocolat. Simple et de bon goût…
Credit: Pompette
Times Square, carrefour du bacon
Le « bacon and eggs », c’est dépassé. Pourquoi ne pas tester le chocolat au bacon ou la confiture de bacon ?
Les aventuriers du goût en auront l’occasion lors de « Bacon Bash » le 23 juin, au cœur de Times Square. Un ticket suffit pour profiter de cinq spécialités au bacon tout en savourant une bière pression… au goût de bacon bien entendu.
Pendant cette journée du bacon, des dizaines de vendeurs feront découvrir des adaptations originales de cet aliment incontournable de la cuisine américaine : popcorn au bacon, beurre de cacahuète au bacon, confiture de bacon ou bacon nappé de chocolat. On aime, mais on risque aussi de ne pas aimer! Des stands proposeront également des boissons au bacon.
L’évènement est organisé pour la deuxième année par Taste the Best, un site spécialisé dans les évènements culinaires de New York.
"Un dimanche à Marseille": la 74e rue tire et pointe
Si vous souhaitez passer » Un dimanche à Marseille » sans quitter le sol new-yorkais, le Consulat général de France organise le 23 juin une journée aux couleurs du Midi.
L’incontournable pétanque sera la grande star de cet événement. Des terrains en libre accès seront installés sur la 74e rue, fermée à la circulation entre Fifth Avenue et Madison Avenue. Des cours d’initiation y seront proposés ainsi qu’un tournoi pour les plus aguerris. Les inscriptions pour le tournoi sont déjà closes, néanmoins vous pourrez accéder à des terrains libres tout au long de l’après midi. Un marché, un groupe de musique et d’autres animations apporteront, le temps d’une après-midi, un air provençal à l’Upper East Side.
Un billet d’avion et un séjour dans la Cité Phocéenne seront à gagner à l’occasion du lancement d’une ligne New York-Marseille par XL Airways. Rappelons aussi que Marseille est capitale européenne de la culture 2013. Raison de plus de se laisser tenter.
« Un dimanche à Marseille » est une initiative du Consulat général de France à New York, co-organisée par Accueil New York, en partenariat avec XL Airways, FlyProvence.com, Ricard et Lillet.
Crédit: Andrew St. Clair/Flickr
Caravan Palace fait swinguer le Bimbo's 365 Club
Les sept musiciens français du groupe Caravan Palace seront en concert le 22 juillet au Bimbo’s 365 Club.
Ils interpréteront leur dernier album Panic !, sorti dans les bacs en France en 2012. Le groupe d’electro swing continue dans le même style que son premier album Caravan Palace, disque de platine en 2008.
A l’origine du groupe : trois compositeurs de musique électronique qui souhaitent mixer ce style avec du jazz manouche. Ils seront rejoints plus tard par quatre autres musiciens et chanteurs. Leur musique évolue entre Massive Attack et le swing jazz de l’entre-deux-guerres. Un mélange décapant!
Crédit : Caravan Palace
Dallas lance des visites guidées gourmandes
C’est le genre de visites guidées qui donne bonne conscience: on mange puis on marche pour bruler les calories. Dallas vient de lancer ses food-tours.
Le concept : les touristes (et les locaux) partent à la découverte de Dallas et de ses plus belles places et rues piétonnes et s’arrêtent dans les restaurants les plus réputés. La plupart des établissements sont spécialisés dans la cuisine locale, notamment le Tex-Mex.
La visite peut durer de 2h jusqu’à 3h30. Un guide propose aux touristes une rétrospective historique de la ville et des anecdotes. Des visites de théâtres et de galeries artistiques sont également au programme. Les visiteurs passeront par le State Thomas Historic District, qui contient de nombreuses maisons de style victorien du XIXème siècle. La visite se termine par une virée en tramway.
Une fois attablés dans les restaurants, les touristes sont également guidés dans le choix de leurs plats pour savoir d’où viennent les produits et quelles sont les recettes des menus préparés.
Le Bistro des Arts: expositions et filet mignon à Houston
Un nouveau restaurant français a vu le jour à Houston, au numéro 12 102 de Westheimer Road : le Bistro des Arts.
Le pré-lancement a eu lieu dimanche soir avec du confit de canard, du filet mignon au poivre, du navarin d’agneau et des quenelles de poisson, tous bios, pour 29 à 40 $ par personne, assortiment d’entrées et dessert compris, mais avec une équipe réduite au minimum et dans un cadre encore dépouillé, attendant des expositions à venir (mais pas encore programmées). L’ouverture officielle aura lieu jeudi 20 juin. « Nous aimons les arts, glisse Georges Guy, le patron, qui a fondé ce nouvel établissement avec son épouse Monique. Moi-même j’ai peint, mais je n’aurai plus le temps maintenant que nous reprenons du service. »
Car les gérants ne sont pas des inconnus à Houston. Débarqués de France suite à l’élection de François Mitterrand en 1981, Monique et Georges Guy ont d’abord travaillé comme salariés avec le frère de ce dernier, qui avait déjà une expérience en boulangerie sur la côte Est. Puis après un saut d’un an et demi à Pensacola, dans le Panhandle de Floride, les restaurateurs ont repris une affaire dans la première ville du Texas. « 1987-88 n’étaient pas de bonnes années à Houston. Beaucoup de commerces ont fermé » avec la crise pétrolière, se souvient le chef. Mais Chez Georges s’est installé dans le paysage très concurrentiel de la ville.
Puis, le couple a donné naissance au Bistro Provence, un petit frère né en 2000 qui a compté jusqu’à trois succursales (l’antenne de Memorial Drive étant toujours gérée par un membre de la famille Guy, le fils aîné de Monique et Georges, tandis qu’une de leurs filles est à la tête du Café Rabelais et de la brasserie Max et Julie).
A 65 ans, on croyait Georges Guy sorti du circuit. « Moi et ma femme, on a pris notre retraite au moins trois fois », rigole le cuisinier, qui s’attache à montrer que la cuisine française ce n’est pas « de grandes assiettes avec des petites portions et un prix élevé ». « J’ai été sur la touche pendant un an et demi à cause d’un cancer, mais j’avais toujours envie ». Et sa femme l’a suivi dans cette nouvelle affaire où elle assumera la responsabilité d’une salle de 80 places. « C’est grand, concède Georges Guy. Mais on part sur un menu à 18 $ le midi, 28 $ le soir dans lequel on limite le choix à sept ou huit plats de résistance. Je cuisine un maximum le matin, seul, comme ça je n’ai pas le stress de manquer de personnel. J’espère que les gens qui aiment les plats cuisinés mais ne savent pas les préparer ou n’ont plus le temps de le faire adhèreront à cette formule conçue pour s’intégrer dans leur quotidien, y compris avec des plats à emporter à partir de 10 $. »
Le Bistro des Arts sera ouvert le jour de la fête des pères, puis tous les jours, midi et soir, sauf le mardi à partir du 20 juin.
Cocktails dans le ciel: notre guide des rooftops 2013
Il vous avait manqué, il revient à temps pour l’été: le guide (non exhaustif) des rooftops 2013 de French Morning! Au sommaire, quelques classiques et surtout beaucoup de nouveautés. Avec une tendance: le ping-pong aérien. Suivez le guide!
Parmi les nouveaux-venus, le Rooftop Lounge & Bar du Pod 39 Hotel a rouvert en avril et apporte une touche latine à la longue liste des toits new-yorkais ! De hautes arcades en brique retenues par des colonnes et habillées de verdure encadrent cette terrasse ouverte sur les buildings de Murray Hill, avec vue sur la Freedom Tower et l’East River. Les adeptes de la musique sud-américaine s’y pressent pour déguster chips et guacamole, accompagnés d’un cocktail ou d’une bière, autour des petites tables en carrelage coloré. En cas de pluie, vous pouvez vous rabattre sur le petit patio surplombant la terrasse ou bien au bar du rez-de chaussée pour une partie de ping-pong. Rooftop Lounge & Bar Pod 39 Hotel – 145 E 39th St, New York
Le tennis de table semble être la tendance du moment puisque le Blue Ribbon Beer Garden, qui va vivre son premier été, propose lui-aussi d’échanger quelques balles entre deux rafraîchissements, avant d’enchaîner sur une partie de jeux de société. On monte sur cette petite terrace située au deuxième étage du Thompson Hotel pour profiter d’une ambiance after-work sous un toit de tissus et de lampions colorés. Situé au-dessus de la rue, la vue n’y est pas spectaculaire et le bruit des moteurs rythme les discussions. Néanmoins, si vous voulez être sur de trouver un table de ping pong pour mettre une raclée avec vos amis, il est conseillé de venir en semaine. Blue Ribbon Beer Garden Thompson LES – 190 Allen Street, 2nd Floor, New York /Lundi à vendredi : 17h – 22h/ Samedi et dimanche : midi – 22h
Autre quartier, autre ambiance. Situé à hauteur de la 57e rue, le rooftop du Renaissance Hotel offre, par-dessus ses murets, une vue plongeante sur les taxis de Lexington et sur le Chrysler Building qui s’élève dans son axe. Cette petite terrasse toute en longueur, encadrée par un grand mur de briques rouges et aménagée de salons d’été, est un havre tranquille pour venir se détendre en fin de journée. Coussins et musique d’ambiance vous y aideront ! Derrière son minuscule bar incrusté dans le mur, le barman prépare le cocktail de votre choix, préalablement sélectionné sur une tablette qui sert de support au menu. Dommage que les prix soient si élevés: 15 dollars pour un gin tonic ! Selon le barman, un espace restauration pourrait y être prochainement aménagé. Rooftop Terrace at Renaissance New York Hotel 57 – 130 E 57th St, New York
Pour être à la pointe des dernières nouveautés en matière de rooftop, il faudra ajouter à sa liste le Refinery Hotel qui finit actuellement l’aménagement des trois espaces – ouvert, couvert et semi-couvert – de son futur toit. L’ouverture est prévue fin juin. Cet espace en plein ciel servira de quoi se restaurer et raviver les papilles avec des cocktails conçus par un spécialiste en la matière, Alex Ott qui a réalisé ceux du Buddha Bar à Paris et du Sushi Samba. Les adeptes de jolis panoramas devraient pouvoir profiter d’une vue sur l’Empire State Building en foulant un sol en terre-cuite « made in France » ! Le cadre est supposé cosy avec un intérieur agrémenté d’une fontaine, d’une cheminée et de plafonds en bois. On attend l’ouverture pour se faire une opinion ! Rooftop Terrace at The Refinery Hotel – 63W 38th Street between 5th and 6th Avenues, New York /Lundi à vendredi : 17h-23h /Samedi et dimanche : 16h-23h (si le temps le permet)
A noter aussi le Loopy Doody au Conrad Hotel, avec sa vue superbe sur l’Hudson. Au loin, on peut même apercevoir la statue de la Liberté en sirotant un cocktail. La maison est fière de ses « Boozy ice pops », ces glaces plongées dans de l’alcool. 102 North End Avenue, New York, NY 10282 | Top Floor 646.769.4250. Lundi – Vendredi 16h-minuit, Samedi et dimanche de midi-minuit.
Et puis il y a les incontournables. Ils ne sont pas tout jeunes mais ils valent un tour d’ascenseur!
Le Press Lounge de l’hôtel Ink48. Ouvert en 2010, il a été élu « meilleur bar rooftop » de la ville par le New York Magazine. Et pour cause, il offre une vue époustouflante sur les gratte-ciel de Times Square d’un côté et sur l’Hudson River de l’autre. Installés dans les banquettes, plus design que confortables, ou assis sur le rebord du long bassin d’eau, vous pourrez profiter du superbe panaroma en dégustant un cocktail. Là encore, la vue se paye ! Comptez 16 dollars pour un cocktail, 11 pour une bière. The Press Lounge at Ink48 – 653 11th Avenue at West 48th Street, New York / Dimanche à mardi : 17h – 1h /Mercredi à samedi : 17h – 2h.
Il a un an, mais il est déjà culte: le Wythe Hotel de Williamsburg. Ce rooftop qui a vu le jour l’an dernier est pris d’assaut par les hipsters et les touristes, dans une ambiance bon-enfant. La vue sur l’East River et le littoral est de Manhattan s’offrent aux visiteurs dès l’ouverture des portes de l’ascenseur. Le rooftop accueille tout le monde, même ceux qui n’ont ni barbe ni de chemises à carreaux. Mais mieux vaut arriver tôt (19h) pour assister au coucher de soleil et éviter la foule. Gare à ne pas vous laisser impressionner par la file d’attente a l’entrée. Les videurs, rodes aux techniques de Manhattan, créent parfois la queue de toute pièce. Wythe Hotel, 80 Wythe Ave. at N. 11th Williamsburg, Brooklyn, NY 11249.
Les petits joueurs peuvent se rendre à Berry Park, dans le quartier voisin de Greenpoint. Il est moins élevé, et sans doute moins glamour. Nous avons aimé la sélection de bières et les plats servis, en particulier les frites et les burgers. 4 Berry St Brooklyn, NY 11211
Parmi les grands classiques, impossible d’éviter le rooftop du Standard Hotel. Les pieds sur la pelouse, la tête dans les nuages et les yeux rivés sur le sud de Manhattan, la Freedom Tower ou vers l’Hudson et le New Jersey: telle est l’expérience du Standard. La crêperie qui y est installée est le plus, s’il en fallait un, qui permet de se régaler en regardant le coucher du soleil ou en milieu de soirée. Envie d’un petit bain? Descendez d’un étage pour profiter de la piscine. Le lieu pris d’assaut et l’ambiance cool mais parfois guindée, sont les bémols de ce rooftop. Le rooftop du Bain au Standard Hotel – 848 Washington at 13th Street, New York Lundi : 16h – minuit/Mardi et mercredi : 16h – 4h /Jeudi à samedi : 14h – 4h /Dimanche : 14h – 3h. Crédit : Scott Beale / Laughing Squid
Le rooftop du 230 Fifth est lui aussi célèbre pour sa vue imprenable. Ici, c’est l’Empire State Building qui est en ligne de mire. Les palmiers essaimés çà et là donnent un côté quelque peu exotique à cette vaste terrasse située en plein cœur de Manhattan. On peut y commander de quoi se restaurer ou se désaltérer et si la nuit est fraîche, des peignoirs rouges sont à disposition, apportant une touche cocasse à la scène. Quand il y a foule, la proximité avec ses voisins peut en gêner certains. D’autant que certaines parties du rooftop sont souvent réservées pour des évènements de networking. Il est conseillé de réserver votre table en cas de visites groupées. Rooftop Garden du 230 Fifth – 230 Fifth av, coin de 27th street et 5th av, New York
Mentionnons aussi le rooftop de l‘Empire Hotel, près du Lincoln Center, et le Gansevoort avec sa piscine dans le ciel.
Crédit : Marie psaila/ABACAUSA.COM
Photo: Le Press Lounge (Manon Lemoine)
Guillaume Paturel déconstruit New York
Guillaume Paturel avait un rêve : créer sa ville à lui. Le résultat est à découvrir dans son exposition « Under Construction », à la galerie One Art Space du 13 au 26 juin.
« Cette exposition est liée au métier que j’ai exercé pendant 20 ans, l’urbanisme. J’ai voulu recréer une ville qui s’inspire de l’énergie de New York », confie Guillaume Paturel, en plein préparatifs du vernissage.
Originaire de Marseille, l’artiste a travaillé de nombreuses années sur des projets urbains à partir d’images en 3D, jusqu’à ce qu’il décide de se consacrer à l’art il y a deux ans. « Je vivais dans un monde virtuel depuis trop longtemps, j’ai eu envie de revenir au monde physique », explique-t-il.
« Under Construction » représente des plans de ville abstraits, s’inspirant de New York. « Mais je n’ai pas voulu représenter la ville. Je me suis seulement inspiré de son identité : elle est rapide, toujours en construction et change beaucoup ».
Installé depuis 2006 dans la Grosse Pomme, Guillaume Paturel apprécie particulièrement la géométrie de la ville, son désordre et sa verticalité. « C’est quelque chose que l’on ne retrouve pas ailleurs comme à Paris ou Marseille par exemple ». Son objectif en tant qu’artiste : éviter l’austérité d’un tableau figé et créer du mouvement, des tensions, comme une ville qui serait en mutation permanente.
Le peintre a un style très personnel. Ses tableaux sont réalisés directement sur des toiles en bois sur lesquels Guillaume Paturel joue avec la texture, utilisant des matières recyclées, et des produits industriels. Il procède surtout par collage, créant plusieurs couches de matière, et utilise très peu de peinture. « Mon travail s’apparente presque à de la sculpture».