Accueil Blog Page 1444

Shopping nocturne au Brooklyn Night Bazaar

Chaque vendredi et samedi jusqu’au 22 décembre, l’entrepôt Billyburg à Williamsburg se transforme en gigantesque marché nocturne, rassemblant plus de 200 artistes, vendeurs, chefs de cuisine, musiciens et DJ.

T-shirts, objets d’art, accessoires loufoques: le Brooklyn Night Bazaar a une touche résolument hipster. Ce rendez-vous des chineurs s’inspire des marchés nocturnes asiatiques, où artistes, artisans et autres esprits créatifs se retrouvent dans de vastes espaces intérieurs et extérieurs.

Parmi les vendeurs présents chaque semaine se trouvent des noms connus localement tels que la boutique “Dalaga” à Greenpoint, le fabricant de sac à mains “Jack Germain” et la boutique de vintage “Antoinette” basée à Williamsburg. La Brooklyn Winery et le bar-restaurant Le Comptoir ont également un stand. Ce week-end (30 novembre et 1er décembre), la soirée sera couronnée par la performance de la musicienne new-yorkaise Ayshah (Fatima Al-Qadiri) et du DJ canadien Michael Silver.

"In French With English Subtitles": c'est ce week-end (et il reste des places)!

Vendredi, c’est le début de la grande fête du cinéma français à New York. Le festival « In French With English Subtitles » revient du 30 novembre au 2 décembre au Florence Gould Hall du FIAF.
Que les fans de Gad Elmaleh ne soient pas trop déçus, le Q&A prévu vendredi soir avec le comédien, à l’affiche d’ « Un bonheur n’arrive jamais seul » avec Sophie Marceau, est déjà complet. Idem pour la séance de questions-réponses avec des membres de l’équipe de « Nous York », une comédie qui raconte les pérégrinations d’une bande de potes dans la Grosse Pomme.
En revanche, il reste des places pour les deux autres Q&A du festival. Rendez-vous le samedi 1er décembre à 19h30 pour « Mains armées ». Ce thriller policier de Pierre Jolivet raconte la relation entre Lucas (Roschdy Zem) et Maya (Leila Bekhti), deux policiers qui travaillent dans des villes différentes mais dont les chemins se croisent à plusieurs reprises. Et ce n’est pas une coïncidence. Roschdy Zem présentera le film au public.
Dimanche 2 décembre à 20h, place à la première internationale de « Le Guetteur ». Ce film policier avec Daniel Auteuil et  Mathieu Kassovitz raconte la chasse à l’homme organisée par le commissaire Mattei contre un gang de braqueurs. Le co-scénariste du film Fabio Conversi et son producteur associé Patrick Gimenez répondront aux questions du public.
Fondé en 2009 par un groupe de cinéphiles, mené par Catherine Laleuf, le festival reversera une partie de ses bénéfices à la fondation Make a Wish, l’Entraide française et au Hurricane Sandy Relief Fund.

Gagnez deux places pour "la zizanie au consulat!"

French Morning vous en parlait il y a deux semaines: la compagnie Euro-Théâtre présentera du 13 au 16 décembre à l’Assistance League Playhouse, sa nouvelle pièce comico-administrative, “La zizanie au consulat !”. Elle est mise en scène par Jean-Louis Darville, le directeur de la compagnie fondée en 1998.

Nous vous proposons de gagner deux places pour la première représentation de la pièce , le 13 décembre à 20h. Il vous suffit d’envoyer votre nom et prénom à l’adresse: [email protected] .

L’intrigue : la perte de plusieurs passeports au consulat de Los Angeles donne lieu à un scandale médiatique. L’un des inspecteurs les plus rigides de France débarque à Los Angeles pour fouiner dans les affaires consulaires. Tous les membres de l’équipe, soudés par leur volonté de conserver leur calme tout californien, tentent de faire échouer ses investigations.

Un Prix du livre franco-américain

Un Prix pour récompenser le meilleur de la littérature américaine sur la France? Beaucoup d’auteurs en ont rêvé. L’American Library in Paris (ALP) l’a fait.

La préstigieuse bibliothèque américaine située près de la Tour Eiffel a récemment annoncé le lancement de son premier « Book Award », qui récompense un ouvrage écrit en anglais traitant de la France ou de “la rencontre franco-américaine“. Le gagnant recevra la coquette somme de 5.000 dollars. “Des centaines de livres sur le sujet sont publiés chaque année“, raconte Charles Trueheart, directeur de l’ALP. Il y a beaucoup d’intérêt pour la France de la part des lecteurs et des éditeurs. Et comme nous sommes un lien entre la France et les Etats-Unis, nous avons décidé de lancer ce Prix“.

Les auteurs, éditeurs, agents et lecteurs intéressés devront soumettre l’œuvre de leur choix (fiction ou non) à l’ALP avant le 1er juin 2013. Les travaux soumis doivent avoir été publiés entre le 1er juillet 2012 et le 30 juin 2013. L’heureux gagnant sera désigné en octobre 2013 par un jury composé de membres du “writers council” de la bibliothèque, composé de grandes plumes françaises et américaines comme Adam Gopnik, Diane Johnson et Philippe Labro.

Fête de Noël à l'Alliance française de Houston

Bien entendu, il y aura du fromage, du vin… et la traditionnelle bûche de Noël.

L’Alliance française de Houston organise le 6 décembre sa fête de Noël annuelle avec, en star, le gâteau de cinq mètres de long proposé par le chef pâtissier Fabrice Maraine.

Tout ne sera pas gourmandise pendant cette soirée. Cette dernière marquera l’ouverture de l’exposition photographique de  Fikry Botros, étudiant à l’Alliance depuis 2001. Cet ingénieur passionné de photo présentera ses clichés de Paris et du Texas lors de cette exposition intitulée “Paris / Texas”. Son travail, qui capture la beauté de la vie quotidienne, est également visible à l’Archway Gallery.

"Beaujolais and Beyond"… et le vin coule à flots à Irving

Le Beaujolais nouveau est arrivé il y a deux semaines, mais qu’à cela ne tienne. La chambre de commerce franco-américaine de Dallas-Fort Worth organise ce 30 novembre à l’Irving Convention Center at Las Colinas son festival de vin “Beaujolais and Beyond”, très attendu parmi les amateurs de crus au Texas.

L’évènement fête sa 29e édition cette année. En plus du fameux Beaujolais, les invités pourront déguster d’autres vins accompagnés de plats. Et comme le plaisir du goût est tout aussi important que celui des yeux, Miss Texas 2012 sera également de la partie. Un DJ a été recruté pour assurer l’ambiance sur la piste de danse. Des enchères silencieuses prendront place pendant cette soirée. Parmi les prix, un séjour au Club Med, dans les Bermudes, les Caraïbes et à Paris.

Les tickets sont disponibles à la porte pour 70 dollars.

Meshell Ndegeocello, une princesse du groove au Royce Hall de UCLA

Elle est chanteuse, rappeuse, compositrice et joue de plusieurs instruments. La princesse américaine du groove Meshell Ndegeocello et son groupe feront escale le 7 décembre au Royce Hall de UCLA.

Née à Berlin, l’artiste formée aux Etats-Unis a été nominée à dix reprises aux prestigieux Grammy Awards. Elle fut la première femme à figurer à la « une » de Bass Player Magazine, bible des bassistes, en novembre 2007. Son style mêlant jazz, r’n’b, soul et reggae lui vaut rapidement les éloges de la critique. Elle compte parmi les premiers artistes à rejoindre le label de Madonna et a sorti pas moins de huit albums depuis 1993, dont “Plantation Lullabies”, support de son hit “If That’s Your Boyfriend (He Wasn’t Last Night?)”, qui lui vaut trois nominations aux Grammys. Son deuxième album “Peace Beyond Passion” se hisse lui dans le top 5 des charts de jazz contemporain.

Elle est repérée par des artistes qui ne s’en sont pas trop mal sortis, comme les Stones et Santana, avec lesquels elle collabore.

La Renagade Craft Fair tient son marché de Noël

Noël approche. C’est l’heure de faire quelques emplettes. Pas de panique, la Renagade Craft Fair Holiday Market revient pour la troisième fois à Los Angeles, les 8 et 9 décembre, au Los Angeles State Historic Park.

Colliers, coussins, bijoux et autres accessoires: comme d’habitude, il y en aura pour tous les goûts dans les allées de ce rendez-vous des artisans et autres adeptes du DIY (“Do it yourself”) de la Cité des anges et d’au-delà.  Les organisateurs ont tout prévu, dont un stand pour l’emballage de cadeaux (qui recherche des volontaires) et une belle brochette de “food trucks”.

La Renegade Craft Fair est une institution américaine, présente dans plusieurs grandes villes dont New York, Austin, San Francisco et Chicago.

L.A. célèbre le jazz philippin

Avec des festivals comme l’Angel Jazz Festival, Los Angeles est devenu un haut lieu du jazz sur la côte ouest. Un des événements qui contribue à cette réputation est le Fil-Am Jazz Festival, dont la huitième édition aura lieu ce samedi 1er décembre.

Organisée par l’association JazzPhil-USA et le Catalina Jazz Club de Hollywood, ce festival se veut une plateforme pour les jazzistes américano-philippins. Pendant la soirée animée par la chanteuse de jazz Charmaine Clamor et l’animateur de la radio KJazz Bubba Jackson, le JazzPhil-USA Fil-AM Big Band se produira sous la direction de Winston Raval. Des artistes solo comme Marcus Printup du Jazz at Lincoln Center à New York monteront aussi sur scène.

"Ceci n'est pas…": l’art contemporain français prend ses quartiers à L.A

De UCLA au LACMA en passant par de célèbres galeries d’art californiennes : ce mois-ci, l’art contemporain français envahira Los Angeles.

La toute première édition du festival franco-américain “Ceci n’est pas…” (clin d’œil au célèbre tableau du peintre Magritte Ceci n’est pas une pipe), débute samedi 1er décembre pour le plus grand bonheur des amateurs d’art de tout poil. Au total, plus d’une centaine d’artistes des deux continents participent au projet : certains, émergents, d’autres, confirmés comme Xavier Veilhan, Jim Shaw, Pierre Huyghe ou encore John Baldessari.

Réunir tous ces artistes dans des lieux aussi variés et prestigieux a été un travail de longue haleine. “Voilà plus de deux ans que l’Ambassade de France  et le Consulat de France à Los Angeles, en association avec l’Institut Français, travaillent à l’organisation de cet évènement, explique Etienne Farreyre, attaché culturel adjoint auprès du consulat de Los Angeles. Cela nous a pris beaucoup de temps car nous voulions vraiment parvenir à une réelle collaboration avec les institutions américaines”.

A en juger par le programme alléchant disponible sur le site du festival, le résultat est à la hauteur de l’attente. Et ce n’est qu’un début. “Le programme n’est pas clos. Il va continuer à s’enrichir d’autres artistes qui pourront rejoindre Ceci n’est pas, en cours de route”, ajoute Jessica Trent, responsable de la communication de l’évènement.

L.A, nouvelle capitale de l’Art contemporain

Chaque institution culturelle a sélectionné et travaillé individuellement avec l’artiste et le projet qu’elle accueille”, précise-t-elle. Architecture, peinture, art vivant, photographie, sculpture et vidéo : pendant cinq mois, le public de Los Angeles pourra visiter plus d’une trentaine de sites culturels où seront organisés pêle-mêle des expositions, des conférences, des réceptions ainsi qu’un événement interactif un peu à part “Born to Curate”, qui opposera, sous la forme d’un match culturel, quatre équipes de commissaires de Los Angeles : chacune aura deux minutes pour concevoir un projet ou une exposition à partir d’un thème imposé.

“L.A s’est imposée pour Ceci n’est pas, car la ville est devenue ces dernières années, un important centre d’art contemporain. On peut vraiment parler d’une renaissance culturelle. Les artistes y affluent”, raconte Jessica Trent. Et pour cause,“la Californie est un endroit idéal pour un artiste : il y a la lumière, le climat, l’espace. C’est tout de même plus inspirant que de devoir travailler dans un petit espace sombre à New York. Aujourd’hui, les artistes français délaissent d’ailleurs de plus en plus cette ville pour la Californie. Une de mes connaissances un jour m’a dit: pour un artiste, New York est un peu comme un Paris triste”. Outre l’attrait des artistes français pour la Cité des Anges, de nombreux liens artistiques unissent la France à Los Angeles. Paris et la Californie ont en commun d’être “deux lieux de grande liberté créative” souligne Jessica Trent. “De nombreux artistes français ont influencé des artistes californiens” (et parfois été influencés par la Californie). C’est le cas de Marcel Duchamp, Nikki de Saint-Phalle ou encore Yves Klein.

“Ceci n’est pas” ouvrira avec l’exposition évènement du festival “LOST (in L.A). Organisée avec la fondation FLAX (France Los Angeles Exchange), en partenariat avec le Palais de Tokyo, “LOST (in L.A)” s’inspire de la célèbre série télévisée et fait dialoguer une soixantaine d’œuvres d’artistes français et angelinos.

"LOST (in LA)": visions franco-américaines d'une série TV

Perdu dans la Cité des Anges, vous pourrez peut-être y trouver cette semaine un véhicule original et quelque peu cocasse: un cube mobile dont les faces affichent quatre codes QR. Scannez l’un de ces codes avec votre téléphone mobile, et vous accèderez aux informations essentielles de “LOST (in LA)”, événement artistique unique en son genre.

À l’origine de ce projet, Marc-Olivier Wahler, commissaire de l’exposition et ancien directeur du Palais de Tokyo de 2006 à 2012. Fasciné par la série « LOST : les disparus », il propose à plus d’une trentaine d’artistes français et américains de tenter de répondre aux questions métaphysiques sous-jacentes à l’histoire: “qu’est-ce que la réalité?“, “sommes-nous tous liés d’une manière ou une autre?“, “y-a-t-il réellement un “libre arbitre”?“. Le résultat : pas moins d’une soixantaine d’œuvres seront rassemblées à la vue des visiteurs pendant près de deux mois.

Comme dans la série télé, Marc-Olivier Wahler a voulu jouer avec l’espace et l’imaginaire. Pour cela, il a choisi la galerie d’art municipale de Los Angeles (LAMAG), située sur les hauteurs de Barnsdall park. Ce lieu, assez méconnu du grand public, bénéficie d’un emplacement idéal, au cœur du quartier de Los Feliz, et d’une vue inégalée sur Hollywood, Silverlake et Downtown L.A. Cette colline isolée au milieu de la jungle urbaine n’est pas sans nous rappeler l’île sur laquelle tentent de survivre le docteur Jack Shephard et ses compagnons d’infortune.

L’exposition “LOST (in LA)” est un événement majeur pour la vie artistique de la ville et a suscité un engouement d’un nombre remarquable d’institutions. Elle est soutenue par le Département des Affaires Culturelles (DCA) de Los Angeles ainsi que le Museum of Comtemporary Art (MOCA), et marque le coup d’envoi du programme de promotion de l’Art contemporain français à Los Angeles intitulé « Ceci n’est pas …». Elle est aussi l’un des « projets hors-les-murs » du Palais de Tokyo, qui s’exporte pour la première fois à L.A.

Plus de trois semaines de travaux et de montage ont été nécessaires pour préparer l’exposition : « Nous avons reconfiguré la galerie, nous avons cassé des murs pour ouvrir l’espace,» explique Elisabeth Forney, directrice de l’exposition et directrice générale de la fondation France Los Angeles Exchange (FLAX), qui organise l’évènement.

Plasticiens, peintres, photographes, sculpteurs et autres virtuoses des arts visuels se sont donc approprié les mille mètre carrés de structures conçues par le légendaire architecte américain Frank Lloyd Wright. Parmi les artistes, cinq lauréats du prix Marcel Duchamp ; les sculpteurs Daniel Dewar et Grégory Gicquel, lauréats 2012, ont bénéficié pour l’occasion d’une résidence d’artiste d’un mois. De même pour Vincent Lamouroux, qui a travaillé avec un architecte local afin d’élaborer un nouveau type de plafond pour la galerie.

Les œuvres originales de ces trois artistes ont été spécialement commanditées pour l’occasion. « Beaucoup d’entrepreneurs locaux ont été impliqués dans la préparation de l’évènement, souligne Elisabeth Forney, et je tiens tout particulièrement à remercier le collectionneur américain Blake Byrne, pour son incroyable soutien, et ce dès le début de l’aventure ».

« Il s’agit non seulement d’exporter les talents français, mais aussi de démocratiser l’accès à l’Art contemporain », ajoute-t-elle.

Ce sera chose faite grâce à la présence de médiateurs spécialement formés et mis à la disposition du public, afin de répondre à leurs questions.  Le 7 décembre aura aussi lieu une soirée de conversation avec trois des artistes de “LOST (in LA)” : Marnie Weber, Nathan Hylden et Vincent Lamouroux. Enfin, un atelier d’art de trois jours sera proposé pour les enfants de 6 à 10 ans, du 17 au 20 décembre. L’exposition est gratuite et ouverte à tous.

Soirée vin et chocolat à l'Alliance française

On en salive déjà. Le 5 décembre, l’Alliance française de Los Angeles et le chocolatier L’Artisan du Chocolat vous convient à une soirée dédiée aux gourmandises chocolatées.

Pendant l’événement “Chocolate tasting with wine pairing”, les participants pourront déguster différents types de chocolat et de vin dans une ambiance conviviale. La soirée est gratuite pour les membres de l’AFLA, mais une réservation est requise.