Accueil Blog Page 1469

Un atelier à Dallas sur les différences entre Français et Américains

Qu’est ce qui différencie les Français des Américains? Pour tenter d’apporter un éclairage sur le sujet, l’entreprise franco-américaine de coaching IDL organise un atelier en français les 17 et 18 octobre à Dallas, dans les locaux de l’Alliance Française.

L’atelier permettra d’en savoir plus sur les différences interculturelles entre Français et Américains, mais surtout de comprendre ces différences de comportement. L’objectif? Aider les expats à s’intégrer afin d’optimiser leur expérience aux États-Unis.

Basée à Dallas, IDL Executive Coaching est une entreprise de coaching qui accompagne les leaders français et leurs conjoints, expatriés ou relocalisés aux États-Unis, ainsi que les leaders américains localisés en France ou qui managent des équipes françaises. “Le coaching est un outil très puissant pour faire face à des changements”, estime Laure Becker, la fondatrice de l’entreprise spécialisée dans la formation interculturelle, titulaire d’un diplôme d’ingénieur de l’INSA de Lyon et d’un MBA en ressources humaines de l’université Paris Dauphine, certifiée par l’International Coach Federation, et qui intervient en français comme en anglais.

"Open the Door!", des portes entre le Texas et la France

En 2013, Houston se transforme en galerie d’art géante. Le projet “Open the Door!” a prévu de faire de la ville texane un lieu de découverte, d’échange, de dialogue et de réflexion sur l’autre.

Houston accueille un projet culturel inédit et ambitieux. Initié par la fondation Texan-French Alliance for the Arts (TFAA) et le collectif d’artistes 9ème Concept, avec le soutien du Consulat de France et de la ville de Houston, “Open the Door!” est un rapprochement culturel entre la France et le Texas. Le concept, développé par la TFAA, est original : des artistes français et texans se sont engagés à réaliser conjointement une installation d’art public unique. Ces œuvres d’art ne sont autres que… des portes !

Au cours du printemps 2013, soixante portes sculpturales tournantes seront exposées dans des quartiers emblématiques de la grande région de Houston. Accessible au public, chaque lieu d’exposition proposera également des événements interactifs et multimédia afin de permettre aux visiteurs, artistes ou membres des communautés locales, d’explorer et de comprendre “l’autre culture”. Tous les emplacements seront également liés par une histoire qui se dévoilera de lieu en lieu et invitera à un véritable parcours culturel dans la ville.

“Open the Door!” est né d’une idée originale de Romain Froquet, membre du 9ème Concept, et qui s’apprête à prendre vie suite à sa rencontre avec Karine Parker-Lemoyne, directrice de la TFAA à Houston. À travers ce projet, ils invitent “à dépasser les idées reçues, à casser les barrières pour offrir un regard plus en profondeur et plus riche sur chacun de nos mondes, qu’ils soient géographiques (France et Texas) ou humains.” Au delà de cette collaboration franco-texane, “Open the Door!” est aussi la promesse d’une rencontre unique entre les artistes et le public.

L’objectif du projet est non seulement d’abolir les frontières qui séparent la France et le Texas, mais aussi de soutenir la création artistique des communautés locales. Un objectif au cœur de la mission de la TFAA, qui espère multiplier les projets de ce type à l’avenir.

Texas Contemporary Art Fair, la révolution de l'art à Houston

Le 18 octobre, des artistes de tout le pays ont rendez-vous pour quatre jours à Houston pour la deuxième Texas Contemporary Art Fair, une galerie géante qui se veut une pépinière à talents.

Soixante-cinq, c’est le nombre de galeries d’où proviennent les oeuvres exposées à Houston cette année. Un travail de recherche gigantesque pour un évènement qui prône la création et surtout l’originalité. A la clé, un prix de $10.000 pour l’artiste qui aura bluffé le jury en “navigant vers des directions innovantes dans l’art contemporain“, explique le site.

Parmi les artistes exposés, Eric Beltz, Colby Bird, Dan Douke, Gina Phillips ou encore Travis Somerville. Des sculpteurs, photographes, peintres, plasticiens qui envahissent le temps d’un long week-end le George R. Brown Convention Center.

Le lancement, le 18 octobre à 19h, fait figure de soirée de charité: les bénéfices iront directement au Contemporary Art Museum Houston (CAMH).

François Delattre parle de la crise à Columbia

L’ambassadeur de France aux États-Unis, François Delattre, donnera une conférence le 22 octobre à la Maison Française de Columbia.

François Delattre s’exprimera sur la crise économique et son impact sur les liens transatlantiques. En temps de crise, comment se portent les relations actuelles entre l’Union Européenne et les États-Unis? Et comment maintenir de bonnes relations dans le futur? Plusieurs professeurs de l’Université de Columbia participeront à la discussion.

François Delattre a été nommé Ambassadeur de France aux États-Unis en février 2011. Il était auparavant Consul Général à New York puis ambassadeur de France au Canada. Au cours de sa carrière, il a été notamment chargé du suivi des questions de défense et de sécurité européennes et transatlantiques, de l’économie et de l’environnement.

Formé en France, il veut mettre l'Amérique au travail

Oubliés Monster, Craigslist, USA Jobs, Pôle Emploi et les sites d’emploi spécialisés par secteur d’activité. En France comme aux Etats-Unis et bon nombre de pays du Canada à l’Australie, c’est le moteur de recherche d’offres d’emploi Indeed.com qui s’est imposé.

La start-up a été lancée en 2004 par le Texan Rony Kahan et le Britannique Paul Forster, ainsi qu’une vingtaine d’ingénieurs en informatique en fin d’études. Elle est née indirectement à l’Insead de Fontainebleau en 1994, où les deux associés se sont rencontrés. Comme tout homme d’affaires retournant sur les bancs de l’école, ils sont allés y chercher le passeport du MBA. Le faire à Fontainebleau était la garantie d’une formation internationale d’excellence et a sans doute contribué indirectement au succès mondial d’Indeed. « Nous étions le premier site spécialisé dans les offres d’emploi, affirme Rony Kahan, le directeur technologique de l’entreprise basée à Stamford (Connecticut) mais employant quelque 175 de ses 550 employés à Austin, où sont assurés le développement des produits ainsi que leur marketing par pays dans les 26 langues déclinées par le moteur de recherche. « Pour la première fois, les chercheurs d’emploi ont eu accès à toutes les offres depuis une seule adresse Internet et les employeurs payaient à la performance, c’est-à-dire au nombre de clics sur leur annonce, plus une somme fixe ».

Une opération à un milliard de dollars ?

S’étant contentée d’une levée de fonds unique d’un montant de cinq millions de dollars auprès d’investisseurs comme Union Square Ventures et le New York Times, Indeed est rapidement devenue rentable. La société ne divulgue toutefois aucune information financière. Et encore moins le montant que s’apprête à débourser le Japonais Recruit pour intégrer le site à l’éventail de ses services de recrutement.

Le New York Times a bien indiqué à l’autorité des marchés américaine que les recettes liées à la revente de ses actions dans Indeed s’élevaient à cent millions de dollars. Mais comme la part du capital de l’entreprise possédée par le journal est inconnue, les commentateurs en sont réduits à des supputations. Business Insider a avancé le chiffre d’un milliard de dollars.

Rony Kahan affiche sa volonté de rester à la tête d’Indeed (qui continuerait de fonctionner de manière indépendante au sein de Recruit) avec Paul Forster, l’ensemble de l’équipe d’encadrement et, « on l’espère, l’ensemble des salariés [dont quelques Français qui gèrent le site pour la France], complète le Texan d’adoption. Alors nous nous réjouissons de l’offre de Recruit qui nous permet de nous concentrer sur la conquête de la position de leader dans l’ensemble de nos marchés plutôt que de nous occuper d’une entrée en bourse. Et nous n’avons pas envie d’aller voir ailleurs ».

Même s’ils pourraient partir fonder une société de capital-risque, les deux hommes ne semblent pas s’ennuyer dans ce secteur marqué par l’importance croissante des réseaux sociaux et l’explosion de la navigation mobile, qui représente désormais deux fois plus de pages vues que la navigation web classique chez Indeed. « Nous adorons ce que nous faisons à IndeedNous aidons les gens à trouver du travail et aujourd’hui, aux Etats-Unis, il y a plus de personnes qui trouvent un emploi par Indeed que n’importe où ailleurs. »

Du vin et de l'art pour la bonne cause

L’Yvonamor Palix Fine Arts Gallery (YPFAG) et Education Française Greater Houston (EFGH) organisent une soirée Art et Vin le 12 octobre pour lever de l’argent pour EFGH. Dans les locaux de la galerie, le sommelier Jean-François Caron fera découvrir aux participants une multitude de vins californiens.

Les amateurs du vin ne seront pas les seuls à trouver leur compte pendant la soirée. La galerie présentera des peintures de l’artiste texane Mars Woodhill et d’autres oeuvres par des artistes français (dont Jean Marie Haessle, Claire Basler, Romain Froquet), mexicains et américains. Une partie des bénéfices issus de la vente des peintures ira également au fond annuel de l’EFGH. La galerie sera ouverte le 12 octobre à partir de midi et le 13 octobre de 14h à 17h.

Education Française Greater Houston est une organisation à but non lucratif dont le but est de développer des programmes de français abordables pour les enfants âgés de 4 à 6 ans.

Bob Dylan et Mark Knopfler rockent Grand Prairie

Le 1 novembre, le Verizon Theatre accueille deux légendes du rock: Bob Dylan et Mark Knopfler font escale à à Grand Prairie dans le cadre de leur grande tournée en Amérique du Nord. Les deux stars présenteront les chansons du nouvel album de Bob Dylan, Temper (2012).

Dylan et Knopfler, chanteur et guitariste du groupe Dire Straits, avaient déjà collaboré sur les albums Slow Train Coming (1979) et Infidels (1983) de Dylan. En 2011, leur tournée en Europe, avec deux concerts en France, a connu un grand succès.

Avec onze Grammy dans la poche et d’innombrables prix tels que le Golden Globe, l’Américain Bob Dylan compte parmi les musiciens les plus célèbres du XXe siècle. Knopfler, quant à lui, n’a pas arrêté de faire parler de lui après la dissolution des Dire Straits. En 1995, l’Ecossais entame une carrière solo avec l’album Golden Heart. Son dernier album intitulé Privateering est sorti en septembre 2012.

Axel Cruau, un nouveau consul à la conquête de l’Ouest

Un mois tout rond qu’il a pris possession de ses nouveaux quartiers sur Santa Monica Boulevard et déjà pas une seule minute à lui.

A 39 ans, Axel Cruau, venu du cabinet d’Alain Juppé, où il était en charge de l’ONU, remplace désormais le très médiatique David Martinon à la tête du consulat de France à Los Angeles. Hasard amusant, ce dernier, après avoir passé le relais à son successeur début septembre, vient lui-même d’être aperçu la semaine dernière sur le banc de la délégation française … à l’ONU. Il a été nommé à New York en renfort jusqu’en décembre, dans l’attente de sa nouvelle affectation. Avant de quitter la Californie, David Martinon n’a pas manqué de donner quelques conseils au nouveau consul.

“Avant de venir, j’avais déjà  visité San Francisco, la Napa Valley, mais jamais Los Angeles. Probablement parce qu’il s’agit plus d’une ville à vivre que d’une ville touristique, remarque Axel Cruau. New York est une ville très différente où les choses viennent naturellement à vous, tandis que Los Angeles ne se donne pas facilement. Comme me l’a fait remarquer David Martinon, c’est une ville qu’il faut vraiment aller chercher. Notamment en n’hésitant pas à passer beaucoup de temps dans sa voiture !”. 

Ramener le potentiel californien en France 

La rentrée d’Axel Cruau a démarré sur les chapeaux de roue. Depuis le 4 septembre, le nouveau consul enchaîne les réunions de travail avec son équipe, les entretiens diplomatiques ou encore les rencontres avec la communauté française.

Diplômé de l’ENA (promotion Nelson Mandela) en 2001, Axel Cruau a débuté comme adjoint au porte-parole du Quai d’Orsay, de 2001 à 2004. Il traverse ensuite l’Atlantique en tant que Premier secrétaire à la mission permanente française auprès des Nations unies à New York de 2004 à 2009. Après une “très bonne expérience” d’un an, passée en tant que deuxième conseiller à Pékin, de 2009 à 2010, il devient conseiller auprès du  ministre des Affaires étrangères et européennes: d’abord celui de Michèle Alliot-Marie puis d’Alain Juppé, lequel le nommera ensuite Consul à Los Angeles, en avril.

L’attribution de ce poste très convoité est une belle sortie de cabinet ministériel pour ce diplomate à la carrière déjà riche. “Le Consulat de Los Angeles, c’est réellement un poste fabuleux. Ce qui m’a donné envie de venir ? Plusieurs facteurs clefs : tout d’abord, le dynamisme de la communauté française. Près de 17.000 Français sont répertoriés dans la région de Los Angeles. En réalité, il y en a probablement deux et demi à trois fois plus, puisque beaucoup de gens ne s’immatriculent pas auprès du consulat”. Autre attrait évident pour Axel Cruau : le dynamisme de l’activité économique. “Malgré la crise, la Californie demeure la 9ème économie mondiale avec des secteurs de pointe comme les biotechnologies ou les nanotechnologies. En matière de recherche, d’innovation, d’idées, de financements, il y a un vrai potentiel à suivre et à capter à Los Angeles. A nous ensuite de faire en sorte que ce potentiel soit ramené vers la France : en attirant des investisseurs dans l’Hexagone, en développant des collaborations franco-américaines dans le domaine de la recherche par exemple.”

Axel Cruau a aussi découvert à son arrivée une vitalité artistique en pleine expansion dans les domaines de la mode et du design. “Un galeriste français m’expliquait récemment que le Los Angeles d’aujourd’hui, c’est un peu le New York du début des années 40 ou le Paris de la fin du XIXe siècle”.

Défendre l’image de la France

Parmi les autres chantiers phares qui attendent le nouveau consul : l’amélioration de l’accueil et des services rendus aux Français expatriés. “Nous allons lancer un appel à idées d’ici peu. Nous réfléchissons à plusieurs pistes pour faire du consulat un lieu plus convivial qui donne aux Français de Los Angeles le sentiment qu’ils sont vraiment ici chez eux”. Enfin, l’ancien conseiller diplomatique entend également œuvrer à améliorer l’image de la France et de l’Europe aux Etats-Unis. “J’ai rencontré récemment des hommes d’affaires américains qui étaient très inquiets après les émeutes en Espagne. L’Europe s’est toujours réformée dans des moments de crise, dans la douleur. Mais il faut être capable d’expliquer cela aux Américains pour changer l’image qu’ils ont de l’Europe. Je veux également m’investir dans les relations avec la région Pacifique à laquelle je m’intéresse, après avoir travaillé en Chine, en 2009. Il y a ici en Californie beaucoup de think tanks qui peuvent être des interlocuteurs privilégiés dans ce domaine”. 

L’affaire de l’interdiction du foie gras en Californie prouve, selon Axel Cruau, “la nécessité de savoir expliquer”. “Nous pensons souvent à tort que Français et Américains sont frères et sœurs. En réalité, nous sommes plutôt cousins. Les conceptions que nous avons de chacune de nos cultures sont bien souvent erronées. Il ne faut pas avoir peur de défendre la France et notre héritage, mais il faut aussi savoir trouver les mots justes pour convaincre”.  

Concert de Gossip: il reste des places !

Le groupe mythique a entamé sa tournée internationale et passe à Hollywood ce vendredi 12 octobre. Deux jours avant le concert, il reste encore des places pour aller voir Beth Ditto et sa bande au Fonda Theatre.

On ne les présente plus. Gossip et leur chanteuse qui en impose, Beth Ditto, font déferler leur style particulier sur la scène rock mondiale depuis un bon moment. Formé en 1999 à Olympia dans l’Etat de Washington, le groupe se compose à l’époque de Beth Ditto (voix), Nathan “Brace Paine” Howdeshell (guitare) et Kathy Mendonca (batterie). Treize années, un succès international et cinq albums plus tard, Hannah Blilie a remplacé Kathy Mendonca à la batterie mais rien d’autre n’a changé.

Fidèle à ce qui les a conduit à la musique, Gossip conserve ce rock blues puissant qui l’a fait connaître avec des titres comme Heavy Cross (2009) ou Pop Goes The World (2010). En 2012, A Joyful Noise, leur cinquième album, sort dans les bacs et conquiert le public.

Cette année, le groupe purement américain est de nouveau sur les routes. Après une date à Los Angeles le 12 octobre, direction San Francisco puis plein sud avec Buenos Aires, Sao Paulo, Rio de Janeiro. Beth Ditto et ses deux acolytes traverseront ensuite l’Atlantique pour se produire en France, première étape de leur tournée européenne.

Bob Dylan et Mark Knopfler rockent le Hollywood Bowl

Le 26 octobre, le Hollywood Bowl accueille deux légendes du rock: Bob Dylan et Mark Knopfler font escale à la Cité des Anges dans le cadre de leur grande tournée en Amérique du Nord. Les deux stars présenteront les chansons du nouvel album de Bob Dylan, Temper (2012).

Dylan et Knopfler, chanteur et guitariste du groupe Dire Straits, avaient déjà collaboré sur les albums Slow Train Coming (1979) et Infidels (1983) de Dylan. En 2011, leur tournée en Europe, avec deux concerts en France, a connu un grand succès.

Avec onze Grammy dans la poche et d’innombrables prix tels que le Golden Globe, l’Américain Bob Dylan compte parmi les musiciens les plus célèbres du XXe siècle. Knopfler, quant à lui, n’a pas arrêté de faire parler de lui après la dissolution des Dire Straits. En 1995, l’Ecossais entame une carrière solo avec l’album Golden Heart. Son dernier album intitulé Privateering est sorti en septembre 2012.

Les femmes cinéastes à l'honneur au LA Femme Festival

Si le cinéma est pour certains un métier d’hommes, les femmes n’ont pas dit leur dernier mot. Pour célébrer les réalisatrices, scénaristes et productrices, le LA Femme Festival propose quatre jours de créations cinématographiques “par des femmes, pour tout le monde”.

Créé en 2005 par Leslie LaPage, le LA Femme Festival a pour but de récompenser les femmes cinéastes et leurs oeuvres. Plusieurs catégories figurent au palmarès: “meilleure productrice”, “meilleur script”, “meilleur film”, “meilleure réalisatrice”. Des prix qui ne diffèrent pas des autres festivals de cinéma, sauf qu’ils sont entièrement destinés aux femmes.

Pour cette huitième saison, 14 longs-métrages, 53 courts-métrages et 26 documentaires sont en compétition. Les films sont présentés au jury du 11 au 14 octobre. Le palmarès sera connu le 14 octobre à 19h.

 

La physique franco-américaine récompensée d'un Nobel

L’un est Français, l’autre Américain. Ils n’ont jamais travaillé ensemble mais leur travail sur l’infiniment petit leur vaut aujourd’hui de partager un prix Nobel de physique.

Serge Haroche et David Wineland, respectivement professeur au Collège de France et à l’Ecole Normale Supérieure (ENS) et chercheur à l’Institut national des standards et des technologies (NIST) de Boulder (Colorado) ont été récompensés, mardi, par le Comité Nobel pour la mise en place de dispositifs expérimentaux permettant l’étude et la manipulation d’objets quantiques (le quantum est l’unité de mesure physique la plus petite). Le premier, qui a enseigné à temps partiel à Yale de 1984 à 1993, étudie les photons (particules de lumière) en les isolant pour mieux examiner leur interaction avec d’autres atomes. Le second isole les ions et les étudie à l’aide de faisceaux lumineux complexes. Les deux approches relèvent de l’exploit car, jusqu’à récemment, il était impossible d’observer les propriétés physiques de ces particules sans les détruire.

Les travaux des deux physiciens, et amis, pourraient ouvrir la voie à la création d’ordinateurs quantiques, plus rapides que les systèmes électroniques binaires utilisés aujourd’hui, ou encore d’horloges ioniques, qui mesurent le temps de manière ultra-précise.