Le début de mandat globe-trotteur du nouveau président français se confirme. Après Angela Merkel dès le 15 mai, il rencontrera Barack Obama le vendredi 18 mai. Le président américain avait invité son homologue en lui adressant ses félicitations le soir de son élection. La Maison Blanche vient de rendre publique l’heure du rendez-vous. Ce sera donc à 11h (17h heure de Paris), juste avant que les deux hommes ne s’envolent pour Camp David où se déroulera le G8 les 18 et 19 mai.
A la Maison Blanche, François Hollande devrait s’entendre dire que l’Europe ne fait pas assez pour la croissance, une thématique qui n’est pas pour lui déplaire. Mais il devrait également aborder l’Afghanistan, et confirmer à Barack Obama qu’il souhaite accélérer le retrait des troupes françaises sur place. Les deux hommes auront l’occasion de reparler de ce sujet les 20 et 21 mai à Chicago où se tiendra le sommet de l’OTAN.
Hollande à la Maison Blanche le 18 mai
Remise de la Légion d'Honneur à 39 héros américains
A l’occasion des cérémonies du 8 mai, 39 vétérans américains de la Seconde Guerre mondiale ont reçu la Légion d’Honneur. L’Ambassadeur de France aux Etats-Unis, François Delattre, et le Président de la American Society of the Legion of Honor, Guy Wildenstein, leur ont remis les insignes lors d’une cérémonie à l’Académie Militaire de West Point. Ce lieu mythique, fondé en 1802, la même année que la Légion d’honneur, a formé de nombreux officiers ayant combattu en Europe.
[nggallery id=30]
Crédit photo: consulat général de France à New York
Le grand débat FIAF-French Morning
Après les très populaires “Promenades de campagne“, French Morning continue de remplir sa mission d’information de la communauté française d’Amérique du Nord en organisant un grand débat électoral, le 23 mai, auxquels participeront les principaux candidats à l’élection législative dans la circonscription Amérique du Nord (Etats-Unis et Canada), qui se tiendra les 2 et 16 juin.
L’évènement est organisé par French Morning et le French Institute Alliance Française (FIAF), à New York, avec le soutien de la chaîne d’information France 24 et du quotidien Les Echos. Les principaux candidats répondront pendant deux heures aux questions d’Emmanuel Saint-Martin et Elisabeth Guédel-Treussard (French Morning) et Virginie Robert (Les Echos).
En raison du très grand nombre de candidats, qui, pour beaucoup, ne font pas campagne, nous avons décidé d’inviter seulement les candidats les plus actifs. Les critères retenus prennent notamment en compte le nombre de réunions publiques organisées à travers la circonscription et la présence sur Internet. Le nombre de candidats présents sera limité à six. Les portraits de tous les candidats sont visibles notre page “Elections 2012“.
Organisé en public (au Florence Gould Hall du FIAF), le débat sera également retransmis en direct sur internet sur le site de French Morning.
Un Américain chez les "Mad Men" parisiens
Rosecrans Baldwin gardait un souvenir impérissable de sa professeure de français de 7th Grade, Madame Fleuriot. Elle évoquait toujours la France, les jeunes Parisiens et le kir royale avec beaucoup de nostalgie. La capitale française était devenue un mythe romantique pour lui, depuis sa suburb new-yorkaise. Après ses études en 2007, il décide de franchir le pas avec sa femme Rachel : petit appartement rue Béranger dans le 3e arrondissement et un job de rédacteur dans une agence de publicité sur les Champs-Élysées – Publicis n’est jamais nommée. Ce sera le point de départ de son livre qu’il écrira durant les 18 mois passés dans la capitale.
Drôle, rempli d’anecdotes, “Paris I love you but you’re bringing me down” décrit un monde de la publicité finalement pas si éloigné des stéréotypes – blagues sexistes, franglais, stress des créateurs, soirées mondaines – où la critique des États-Unis est facile mais la fascination pour la culture américaine bien réelle. Baldwin y découvre les vrais bobos, “mot français”, écrit-il, pour “hipster + yuppie”, ses collègues de travail blasés et attachants qui se moquent de son prénom “ridicule” avec tous ses “R à prononcer”.
Plus savoureux encore : sa rencontre avec ce drôle d’animal qu’est la bureaucratie française, “sport national” pratiqué même lors de l’inscription au club de fitness. Il s’interroge sur le sens de notre chère devise républicaine Liberté-Fraternité-Égalité en évoquant, avec humour, les cours d‘instruction civique obligatoire qu’il doit suivre avec des immigrés arabes et africains. Au fil des pages, l’Américain apprend à vivre comme un local, à adopter tous les usages français pour mieux s’intégrer. Il se forme à l’art de faire la bise, «avec l’air résigné de ceux qui se sentent forcés d’observer un rituel obsolète ». Il égratigne au passage ses compatriotes qui ne pensent qu’à une chose : rentrer au pays. “Le jour où nous avons décidé de quitter Paris, je suis devenu Français”, écrit-il.
Au-delà du choc culturel, Rosecrans Baldwin réalise qu’il est venu vivre son expérience française nourri d’images romantiques transmises par la génération de ses parents, fans du Quartier Latin. La France a bien changé depuis Mai 68, elle a ses problèmes sociaux et d’intégration. Si elle reste passionnée par la politique, elle vit un profond désamour avec son (ancien) Président, ce que la littérature et le cinéma américains ne reflètent pas, à l’instar de “Midnight in Paris” de Woody Allen. Malgré les désillusions, Rosecrans Baldwin a appris à aimer la Capitale et ses “Mad Men”. Il sait qu’il reviendra car “Paris was forever one day soon”.
“Paris, I love you but you’re bringing me down“, de Rosecrans Baldwin, éditions Farrar, Strauss and Giroux. L’auteur sera à New York pour des discussions et signatures:
– 14 mai : Greenlight Bookstore, Brooklyn, à 19h30.
– 15 mai : Restaurant La Boîte en Bois, NYC, de 12h30 à 14h30. Tickets $38 à réserver au (212) 874-2705 ou [email protected]
– 15 mai : KGB Bar, NYC: 15 mai à 18h45.
– 16 mai : McNally Jackson, NYC, à 19h00.
La peinture abstraite post-Warhol au MOCA
Le MOCA organise une exposition sur la peinture abstraite. Dans “The Painting Factory: Abstraction after Wahrol”, le visiteur explore la transformation de cette forme de peinture dans la plateforme la plus dynamique de l’art contemporain. Les travaux de Tauba Auerbach, Mark Bradford, DAS INSTITUT (Kerstin Brätsch and Adele Röder), Urs Fischer, Wade Guyton, Glenn Ligon, Julie Mehretu, Seth Price, Sterling Ruby, Josh Smith, Rudolf Stingel, Kelley Walker, Andy Warhol, et Christopher Wool seront exposés.
Infos pratiques:
“The Painting Factory: Abstraction after Wahrol” au MOCA du 29 avril au 20 août. 250 South Grand Avenue – Site ici
Lancement de Passport France
A Austin comme dans le reste de l’Etat, les cérémonies d’ouverture de « Passport France » ont attiré des centaines de clients français et francophiles. Ils ont longuement traîné dans les neuf magasins de l’enseigne, avant de se régaler de leurs emplettes: des vins, du chocolat, de la limonade, des biscuits, des fromages, du pain, de la charcuterie et autres spécialités hexagonales disponibles dans les rayons.
Voir notre diaporama de l’évènement, à Austin :
[nggallery id=3]
Gloria Trevi en concert
La chanteuse mexicaine se produira le 11 mai au Club Nokia. L’événement s’inscrit dans le cadre de la Foire du livre espagnol de Los Angeles. La chanteuse écrit toutes ses musiques elle-même et compte plus de 400 compositions à son actif. La star des années 1980 et 1990 a vendu plus de 22 millions de CD dans le monde et a sorti son 9ème album, Gloria, en 2011.
Infos pratiques :
Gloria Trevi. Vendredi 11 mai au Nokia Theatre, 777 Chick Hearn Court à 20 h. Les places sont disponibles à partir de $35 et à prendre ici.
Remise de la Légion d'Honneur à 39 héros américains
A l’occasion des cérémonies du 8 mai, 39 vétérans américains de la Seconde Guerre mondiale ont reçu la Légion d’Honneur. L’Ambassadeur de France aux Etats-Unis, François Delattre, et le Président de la American Society of the Legion of Honor, Guy Wildenstein, leur ont remis les insignes lors d’une cérémonie à l’Académie Militaire de West Point. Ce lieu mythique, fondé en 1802, la même année que la Légion d’honneur, a formé de nombreux officiers ayant combattu en Europe.
[nggallery id=30]
Crédit photo: © Quentin Biscos / Consulat général de France
Un face-à-face littéraire franco-américain à Culver City
Le pilier central du projet : le dialogue, ou plutôt les dialogues, entre écrivains et acteurs, français et américains, entre mots écrits et parlés.
Organisé pour la première fois en 2010 sur le boulevard Abbot Kinney à Venice Beach, Français et Américains étaient alors venus nombreux écouter les lectures, débats et conversations proposées conjointement par les services culturels français à Los Angeles, le département des Études françaises et francophones de UCLA et l’Institut français.
Pour 2012, la première soirée du festival s’ouvrira par une célébration des cultures urbaines française et américaine et l’art du slam, avec le programme Speak Easy – An Evening of Poetry and Performance. Le City Hall de Culver City accueillera une représentation d’auteurs compositeurs engagés : Michael Cirelli, le directeur exécutif de l’association éducative Urban Word NYC, ainsi que les slameurs francophones Souleymane Diamanka, qui a collaboré avec les Nubians et Grand Corps Malade, et Rouda, membre éminent du label de slam français 129H.
Adam Somers, directeur exécutif du PEN Center USA, co-sponsor de la soirée, se dit « très content » de collaborer avec les services culturels français. Il souligne l’importance artistique et sociale de l’événement, grâce aux échanges entre auteurs et publics américains et français. Les spectateurs auront d’ailleurs l’occasion de parler avec les artistes après leur représentation, lors d’une discussion modérée par Dominic Thomas du Département de français de UCLA.
Pour le samedi, c’est l’Actors Gang qui s’alliera aux services culturels français en proposant trois séances de lectures au Ivy Substation de Culver City.
La journée commencera avec « la Théorie française et l’Expérience Semiotext(e)» en Amérique et en France, au travers des lectures franco-américaines de trois auteurs universitaires aux carrières riches: le professeur Sylvère Lotringer (Columbia University), critique littéraire et théoricien de la culture, Noura Wedell (USC), qui travaille avec Lotringer pour la maison de publication indépendante Semiotext(e), et Laure Murat (UCLA), qui a récemment reçu la bourse Guggenheim pour son travail dans le domaine de l’histoire culturelle et des études du genre. Leurs lectures et discussions mêleront philosophie, anthropologie et avant-garde.
Dans l’après-midi « Hollywood et la Célébrité » seront sous la loupe de trois écrivains, deux français et un américain: Pascal Bruckner, collaborateur au Nouvel Observateur et maître de conférences à l’IEP de Paris, Simon Liberati, ancien contributeur pour FHM (entre autres) et auteur d’un livre choc sur l’actrice Jayne Mansfield, et Allison Burnett, qui a écrit et co-écrit plus d’une douzaine de films hollywoodiens.
Le clou du festival sera la session « Ville des Lumières, Ville du Noir » pour les amateurs du genre, avec comme invités: James Ellroy, l’auteur du roman L.A Confidential, le professeur et prolifique écrivain Percival Everett (USC), qui a reçu plusieurs distinctions dont l’Academy Award de Littérature, et Aurélien Masson, éditeur de Série Noire, la collection de romans policiers des éditions Gallimard.
Infos pratiques festival:
Vendredi 18 – Culver City City Hall, 9770 Culver Boulevard CA 90232. Réservations obligatoires au Bureau des Affaires culturelles de Culver City : (310) 235-5716 – Samedi 19 – Ivy Substation, 9700 Venice Boulevard, Culver City CA 90232. Premiers arrivés, premiers servis. Site officiel
Bronx Week présente le meilleur du Bronx
Chaque année, pendant plus d’une semaine, le Bronx est au coeur des attentions. Et cela fait 41 ans que cela dure. Pendant onze jours, plus de 120 évènements (la plupart gratuits) sont organisés. Parmi les temps forts: une visite des “rooftop verts” bronxites, le Bronx Bal, et la deuxième édition du festival du film du Bronx. Chaque jour, un groupe local, comme les mères, les anciens combattants, les personnes âgées, les bénévoles ou encore les hommes d’affaires, sera célébré. Les festivités débuteront par un hommage aux individus centenaires du borough.
Infos pratiques :
Bronx week. Du 10 au 20 mai. Pour voir toute la programmation et prendre ces tickets pour certains événements c’est ici.
New York en 160 adresses
La famille déjà grande des guides sur New York compte un membre de plus: New York L’Essentiel (Ed. Nomades). Son auteure n’est autre que Charlotte Le Grix de la Salle, journaliste et présentatrice pendant dix ans sur Canal+, I-Tele et 13ème Rue. Installée à New York depuis 2009, elle fut rédactrice-en-chef de France-Amérique, avant de passer aux commandes de “XXIe siècle”, une émission mensuelle de reportage produite par l’ONU sur TV5 Monde.
Pour le guide, la journaliste a visité et testé tous les endroits incontournables de New York. New York l’Essentiel répertorie plus de 160 adresses, des plus secrets aux plus connus. Organisé en cinq chapitres (“Culture”, “Boutiques”, “Sorties”, “Loisirs”, et “Et vous quel New Yorkais êtes-vous?”), il s’adresse avant tout aux touristes, mais peut aussi servir aux locaux. Le lecteur s’y retrouvera grâce aux surtitres – « le plus insolite », « le plus romantique » ou « le plus select » – qui accompagnent chaque adresse. Les habitants des « outer-borough » apprécieront que Brooklyn, le Bronx et le Queens n’ont pas été laissés de côté.
Le guide comporte aussi des interviews avec plusieurs personnalités new-yorkaises sur leur vie dans la Grosse Pomme. Christopher A. Pastor, directeur des événements au American Friends of the Louvre (AFL), Norisol Ferrari (créatrice de manteaux) ou encore Kyle Anderson (trainer et footballer) ont accepté d’éclairer le lecteur sur « leur » New York.
L'Alliance française de Dallas a une nouvelle directrice
A peine deux semaines après sa prise de fonctions, mardi 1er mai, Béatrice Recoussine a déjà un bilan. La nouvelle directrice de l’Alliance française de Dallas peut s’enorgueillir du démarrage sans encombre d’une nouvelle session de cours de français pour enfants (dès trois ans), adolescents et adultes de tous niveaux assurés par une équipe de sept enseignants avec le soutien de quelques bénévoles.
Avant son arrivée au Texas l’été dernier, à la suite de la mutation de son conjoint, Béatrice Recoussine occupait déjà un poste de direction, en l’occurrence celui d’une entreprise de formation et de coaching en communication que cette spécialiste de la programmation neuro-linguistique a fondée au Maroc. Originaire du Sud-Ouest, elle s’était déjà investie dans la communauté francophone lors de cette première expérience d’expatriation, pendant laquelle elle accompagnait les nouveaux venus dans leur recherche d’emploi. C’est donc tout naturellement qu’elle a rejoint les associations françaises de Dallas/Fort Worth à son arrivée dans la métroplex : l’Alliance, mais aussi Dallas Accueil, l’association d’accueil des francophones de la ville.
Si Béatrice Recoussine a été immédiatement opérationnelle à son nouveau poste, c’est parce qu’elle a secondé bénévolement pendant plusieurs mois la précédente directrice, Julie Leven, partie au bout de trois ans « pour des raisons personnelles ». « Cela s’explique aussi, surtout en fait, par le travail remarquable qu’elle a effectué pendant trois ans, ajoute sa remplaçante. Elle a beaucoup apporté à l’Alliance, dont le nombre comme le type d’étudiants (avec l’arrivée des petits) ont bien évolué, et laissé une structure parfaitement organisée qui ne demande qu’à grandir, pour peu que nous parvenions à trouver de nouveaux lieux d’enseignement et, si possible, un espace pouvant accueillir un public plus nombreux quand nous organisons des spectacles ».
