Accueil Blog Page 1533

Le jardin botanique de Brooklyn fête le Japon

En avril, nul besoin d’aller au Japon pour vivre les traditions du pays du Soleil levant. Les 28 et 29 avril, le Brooklyn Botanical Garden fête la culture japonaise dans le cadre du festival « Sakura Matsuri ». Au programme, des ateliers de dessins manga, des arts martiaux, des cérémonies de consommation de thé, des ateliers de danse pour les enfants ou encore des sudokus. Et comme on est au jardin botanique, une partie du festival sera consacrée au bonzaï. L’arbuste fera, en effet, l’objet d’une exposition et le spécialiste du végétal au Brooklyn Botanical Garden, Julian Velasco, évoquera l’art du bonzaï lors d’une conférence.

Le festival marque le point culminant de « hanami », la saison qui marque la floraison des cerisiers. Plus de 200 cerisiers fleuris sont visibles au jardin botanique tout au long du mois d’avril. Un régal pour les yeux et le nez.

Infos pratiques :

« Sakura Matsuri » au Brooklyn Botanical Garden. 1000 Washington Ave. Le festival se déroule le samedi et dimanche 28 et 29 avril de 11h à 18h. $15 pour les adultes, $10 pour les étudiants et seniors. Le programme ici.  

 

Le "draft": à la pêche aux footballeurs à Radio City

Même sans être fan de football américain, c’est un moment à vivre. Le traditionnel « draft » de la NFL revient du 26 au 28 avril au Radio City Music Hall.

Pendant ce grand rituel de footballeux, retransmis à la télévision, les équipes se choisissent, les unes après les autres, leurs nouveaux joueurs. Soixante huit talents prometteurs, issus du sport universitaire américain, seront dans les collimateurs des clubs. Histoire de mettre toutes les équipes à égalité, l’ordre de sélection est inversé par rapport au classement de la saison écoulée. Cela signigie que les clubs qui ont réalisé les plus mauvais scores gagnent le droit de choisir leurs joueurs en premier. Le principe, censé garantir la compétition au sein du championnat, est le même depuis le 1er draft, en 1936. Les places sont précieuses. Il faut donc être prêt à attendre plusieurs heures dans la file d’attente.

Infos pratiques :

NFL Draft 2012. Radio City Hall. 1260 6th Avenue  New York. Le 26 à partir de 20h, le 27 à partir de 19h et le 28 à partir de midi. L’événement est gratuit. Pour plus d’informations ici

Français et Américains sont dépressifs

C’est bien connu: les habitants des pays les plus riches de la planète sont aussi les plus déprimés. Et parmi eux, les leaders sont… les Français ! Selon une étude internationale financée par l’OMS et publiée en juillet 2011 dans la revue BMC Medicine, ils seraient 21% à reconnaître avoir traversé une période de dépression, durant leur vie. Cette recherche porte sur la période 2000-2005 et a exploité des données recueillies par des représentants de l’OMS auprès de 89 000 personnes dans 18 pays.

On aurait tendance à croire qu’aux Etats-Unis, patrie où la “recherche du bonheur” est inscrite dans la Constitution, le moral est au beau fixe. Que nenni, 19,2% des Américains disent avoir connu au moins une période de dépression au cours de leur vie, ce qui les hisse à la deuxième place du classement mondial.

Pour cette étude, les chercheurs ont pris en compte la dépression “clinique”, c’est à dire les maladies qui causent la baisse de l’estime de soi et la perte d’intérêt pour les activités ludiques, et les formes de dépression modérée qui peuvent dépendre de situations spécifiques ou de l’environnement. Selon les chercheurs, cette dépression modérée explique les taux élevés observés dans les deux pays.

Jean-Michel Cousteau défend les océans à Carpinteria

Après le «Earth day festival» de Santa Barbara les 21 et 22 avril derniers, la petite ville voisine de Carpinteria accueillera dimanche 29 avril à 18 heures une conférence de Jean-Michel Cousteau.

Fils aîné du célébre explorateur Jacques Cousteau, l’intéressé milite depuis plusieurs décennies pour la préservation des ressources naturelles, à commencer par le respect des océans. A la tête d’une fondation baptisée «Ocean Futures» (dont les locaux sont situés à Santa Barbara, où il réside), il parcourt le monde et enchaîne les conférences dans le but, indique-t-il, «d’éduquer le public sur l’importance de l’eau et la préservation des écosystèmes sous marins».

Ce dimanche, Jean-Michel Cousteau sera présent au Cate School Theater  (1960 Cate Mesa Road) de Carpinteria, en compagnie de son habituel partenaire de plongée, Holly Lohuis, pour continuer à porter la bonne parole, mais également présenter son travail en tant que «réalisateur de documentaires, activiste, explorateur, environnementaliste et éducateur».

Après s’être adressé au public, Jean-Michel Cousteau rencontrera les spectateurs et dédicacera son dernier livre Explore the West Coast National Marine Sanctuaries, ainsi que son précédent (consacré à son père et paru en 2004) My father, the captain : My life with Jacques Cousteau.

Infos pratiques:

Pour acheter ses places à l’avance : www.cfsfamily.com Tarif : 25 dollars (bénéfices au profit de la Carpinteria Family School Green Initiatives)

Aznavour annule ses concerts à New York mais chante à Los Angeles

“Charles Aznavour va bien et chantera même à Los Angeles ce soir”. Après l’annonce, hier, de l’annulation de trois concerts très attendus à New-York, le service de presse du chanteur infatigable a rassuré ce matin des milliers de fans inquiets de son état de santé. Une information confirmée par Moshe Noy, son producteur à Los Angeles, qui évoque lui des différends financiers avec le producteur new-yorkais d’Aznavour. “D’après ce que l’on m’a dit, ils n’ont jamais payé l’artiste ce qu’ils avaient négocié” a-t-il affirmé à French Morning, ajoutant prudemment ne pas en savoir beaucoup plus.
A New-York, Renée Portoff, la responsable du marketing chez Live Nation, société productrice des concerts d’Aznavour, a elle affirmé à l’AFP qu’elle “ignorait la raison de cette annulation, qui sera donné ultérieurement” et que “les spectacles ne seraient pas reprogrammés”.
Véritable accro à la scène, Aznavour a tenté plusieurs fois de lui faire ses adieux, sans succès. Le Frank Sinatra français, grand amoureux des Etats-Unis, était d’ailleurs très attendu par son public (aussi bien français qu’américain) pour une série de concerts au City Center, la semaine prochaine, les 26, 27 et 28 avril. Le monstre sacré de la chanson française a entamé le 10 avril dernier une mini-tournée nord-américaine, qui a débuté au Canada et qui devait donc s’achever initialement à Manhattan.
Le 12 avril dernier, le chanteur de la Bohème, avait déjà été contraint de reporter à la dernière minute son concert à Québec en raison d’un mal de gorge, l’annonçant lui-même, la voix enrouée, à une salle d’un millier de spectateurs déçus. Une première en près de 70 ans de carrière.
Interrogé le 7 avril par la presse sur sa forme physique, le chanteur octogénaire avait affirmé “n’être pas fatigué car lorsque le bonheur travaille, on ne sent pas la fatigue”, tout en admettant “avoir souvent mal au dos et aux jambes”. 
Ce soir, il se produira en revanche comme prévu, au Los Angeles Gibson Amphitheatre, à l’Universal City Walk, où selon son producteur très enthousiaste, contacté quelques heures avant le concert, “plus de 5000 personnes sont attendues”. 

Sarkozy à 51 % au Texas

Commes dans l’ensemble des Etats-Unis, la participation a été faible au Texas. Sur les 6453 inscrits dans la circonscription consulaire de Houston, 29,78% se sont déplacés. Nicolas Sarkozy l’emporte largement avec plus de 51 %. François Hollande est à 18,8%.
Les résultats pour l’ensemble des la circonscription (résultats provisoires):
Nicolas Sarkozy:  51,40 %
François Hollande: 18,87 %
François Bayrou: 12,92 %
Marine Le Pen: 5,26 %
Eva Joly: 4,12 %
Jean-Luc Mélenchon: 4%
Nicolas Dupont-Aignan: 1,03 %
 
Le détail des résultats par bureau de vote a été mis en ligne sur le site internet du consulat mercredi 25 avril.
 

Les résultats complets à New York

Comme en 2007, les Français de New York, du New Jersey et du Connecticut ont placé Nicolas Sarkozy en tête du premier tour de la présidentielle. Les résultats provisoires pour la circonscription consulaire créditent le président-candidat de 49,42% des suffrages tandis que François Hollande recueille, lui, 25,1% des voix.
Seule exception dans l’ensemble de la circonscription consulaire: les Français de Brooklyn qui votaient à l’International School of Brooklyn ont placé François Hollande en tête (37 % contre 32% pour Nicolas Sarkozy).

Les deux hommes sont suivis de François Bayrou (11,79%), Eva Joly (5,09%), Jean-Luc Mélenchon (4,20%), Marine Le Pen (2,78%), Nicolas Dupont-Aignan (0,8%), Philippe Poutou (0,38%), Jacques Cheminade (0,21%) et Nathalie Arthaud (0,12%).

La participation pour ce premier tour s’élève à 35,5% dans la circonscription.

M. Hollande fait légèrement mieux que Ségolène Royal il y a cinq ans : celle-ci avait obtenu 23% des suffrages dans la circonscription, contre 52,3% pour le candidat de l’UMP.

Les résultats par bureaux de vote:

Consulat de New York: (Bureaux de vote 2 et 3):

Inscrits: 2626; Exprimés: 1320

Nicolas Sarkozy: 775 (58,7%)
François Hollande: 249 (18,9%)

François Bayrou: 147  (11,13%)

Eva Joly: 52 (3,9%)

Jean-Luc Mélenchon: 43 (3,2%)

Marine Le Pen: 31 (2,3%)

New York French American School (Westchester) Bureaux 9 & 10:

Inscrits: 3923; Exprimés: 1127 56,86%)

Nicolas Sarkozy:  663 (58,8%)

François Hollande: 194 (17,2%)

François Bayrou: 124 (11%)

Marine Le Pen: 45 (3,4%)

Eva Joly: 43 (3,8%)

Jean-Luc Mélenchon: 35 (3,1%)

Ecole Internationale de NY (Grammercy Park) Bureaux de vote 5&6:

Inscrits: 3303; Exprimés: 1423

Nicolas Sarkozy: 711 (50%)

François Hollande: 371 (26%)

François Bayrou: 164 (11,52%)

Eva Joly: 81 (5,7%)

Jean-Luc Mélenchon: 53 (3,7%)

Marine Le Pen: 24 (1,7%)

International School of Brooklyn (Bureaux de vote 11 et 12):

Inscrits: 3432; Exprimés: 1005 (29,3%)

François Hollande: 371 (37%)
Nicolas Sarkozy: 320 (31,8%)
François Bayrou:  94 (9,4%)
Eva Joly: 77 (7,7%)
Jean-Luc Mélenchon: 75 (7,5%)
Marine Le Pen: 25 (2,5%)
 Services Culturels NY (Upper East Side): Bureaux de Vote 15 & 16:
Inscrits: 2503; Exprimés: 908 (36,3%)
Nicolas Sarkozy: 476 (52,4%)
François Hollande: 371 (23%)
François Bayrou:  92 (10,1%)
Eva Joly: 37 (4,1%)
Jean-Luc Mélenchon: 36 (4%)
Marine Le Pen: 32 (3,5%)
New York French American Charter School (Harlem), Bureaux de vote 13 & 14:
Inscrits: 3135; Exprimés: 1288 (41,1%)
Nicolas Sarkozy: 541 (42%)
François Hollande: 371 (28,8%)
François Bayrou:  181 (14%)
Eva Joly: 80 (6,2%)
Jean-Luc Mélenchon: 60 (4,6%)
Marine Le Pen: 24 (1,9%)
French Academy New Milford (NJ) (Bureaux de vote 7 &8):

Inscrits: 3035; Exprimés: 723 (23,8%)
Nicolas Sarkozy: 350 (48,4%)
François Hollande: 164 (22,8%)
François Bayrou:  100 (13,8%)
Eva Joly: 26 (4,57%)
Marine Le Pen: 34 (4,7%)
Jean-Luc Mélenchon: 27 (3,7%)
Ecole Française de Princeton (New Jersey) (Bureau de Vote 4):
Inscrits: 1266; Exprimés: 406 (32%)
Nicolas Sarkozy: 185 (45,6%)
François Hollande: 111 (27,3%)
François Bayrou:  60 (14,8%)
Eva Joly: 20 (4,9%)
Jean-Luc Mélenchon: 14 (3,4%)
Marine Le Pen: 12 (29,6%)
 
Bermudes (Bureau de vote 1):
Inscrits: 56; Exprimés: 24 (42.86%)
Nicolas Sarkozy: 19 (79.17%)
François Bayrou: 2 (8.33%)
François Hollande: 2 (8,33%)
Jacques Cheminade: 1 (4.17%)
Tous les autres candidats à 0

Estimations nationales: Hollande 28%

A 18h30 selon CSA:
Francois Hollande: 28,6 %
Nicolas Sarkozy: 26,1 %
Marine Le Pen: 18,7 %
Jean-Luc Mélenchon: 12 %
Francois Bayrou: 8,6 %
Eva Joly: 2,1%

Nicolas Sarkozy arrive en tête aux Etats-Unis

Les résultats sont encore provisoires, mais ils confirment que les Français des Etats-Unis, comme en 2007, ont voté massivement pour Nicolas Sarkozy. Le président-candidat recueillerait un peu plus de 9 000 voix, soit 45,1 % des suffrages tandis que François Hollande arrive en deuxième position, avec 25,9% des votes, soit 5 229 voix. Si les résultats sont confirmés, cela signifierait que l’écart entre les deux hommes (19,2 points) est plus faible qu’entre M. Sarkozy et Ségolène Royal il y a cinq ans : ces derniers étaient respectivement crédités de 48,7% et 24% des suffrages, soit une marge de 24,7 points.

Au Canada, c’est François Hollande qui arriverait en tête, avec 32,4% des voix, contre 27,7% pour M. Sarkozy.

Comme en 2007, François Bayrou est le troisième homme de l’élection. Le président du MoDem est crédité de 11,7% des voix aux Etats-Unis. Il est suivi d’Eva Joly (5,7%), de Jean-Luc Mélenchon (4,9%), Marine Le Pen (4,3%) et Nicolas Dupont-Aignan (1,05%). Philippe Poutou (Nouveau parti anti-capitaliste), Nathalie Arthaud (Lutte ouvrière) et Jacques Cheminade (Solidarité et Progrès) se tiennent dans un mouchoir de poche entre 0 et 1%. En queue de peloton, Mme Arthaud ne recueillerait que 24 votes sur l’ensemble des Etats-Unis.

Plébiscite pour Sarkozy à Miami

Les Français de Miami se sont peu déplacés pour voter ce samedi, moins que les autres Français d’Amérique. Pour les deux bureaux de vote de Miami, le taux de participation s’établit à 23,9% seulement.
Nicolas Sarkozy écrase la concurrence et enregistre 62,9% des voix. François Hollande recueille 12,7%, Marine Le Pen 7,9%, François Bayrou 7% et Eva Joly 2,8%.
Résultats des deux bureaux de vote de Miami:
Nicolas Sarkozy : 782 voix   (62,9%)
François Hollande :158 (12,7 %)
Marien Le Pen: 99 (7,9%)
François Bayrou: 88 (7%)
Eva Joly: 35  (2,8%)
Taux de participation: 1244 sur 5209 inscrits. (23,9%)

Les Français des USA se rendent aux urnes

Vélos cadenassés, poussettes rangées: à la French American Charter School d’Harlem (NYFACS), on vote en famille et entre amis en ce samedi ensoleillé. Depuis huit heures du matin, les nombreux Français du quartier défilent sans interruption dans les isoloirs aux rideaux tricolores installés pour l’occasion. « Ah oui c’est important de venir voter. Même si on habite à l’étranger, on est concerné par ce qu’il se passe en France », s’exclame Nathalie Risacher, venue en famille remplir son devoir citoyen.

De New York à Los Angeles, de Houston à Chicago, près de 100 000 Français inscrits sur les listes électorales consulaires étaient appelés aux urnes ce samedi, pour le premier tour de la présidentielle, 24 heures avant le grand vote en France. Ce scrutin anticipé, qui a lieu depuis 2007, évite aux électeurs de l’étranger de se rendre aux urnes en connaissant les résultats dans l’Hexagone.

Les Français du Canada votaient aussi. A Montréal, 44 000 inscrits, l’AFP a constaté qu’une file d’attente de « plusieurs dizaines » de personnes s’est formée devant le College Stanislas, une des écoles françaises de la ville, avant l’ouverture des bureaux.

Point de file d’attente, en revanche, au Consulat de France à Boston, où les Français du Maine, du Vermont, du New Hampshire et du Rhode Island étaient invités à glisser leur bulletin dans l’urne.  Le « a voté » de rigueur y était audible toutes les dix minutes environ. « Je suis venue voter parce que c’est important pour moi de savoir qui dirigera notre pays: on a toujours à l’esprit qu’on pourrait bientôt rentrer en France, qui sait! » souligne Christine Kidd, une Française du Vermont qui a fait deux heures de route avec son mari et ses enfants pour voter.

Neuf heures de route pour voter

Pour faire face à l’accroissement du nombre d’inscrits, les consulats n’ont pas lésiné sur les bureaux de vote. Pour le sud-ouest du pays, dépendant du consulat de Los Angeles (14 851 inscrits selon le Quai d’Orsay), dix bureaux ont été installés contre un seul en 2007. Dans la circonscription dépendant du consulat de New York (24 132 inscrits), pas moins de seize bureaux, dont dix dans la ville, ont été mis en place. Deux se trouvaient à l’International School of Brooklyn, à Carroll Gardens, “village français de Brooklyn”. Sur les listes, quelque 3 800 inscrits habitant dans tout Brooklyn, dont Frédéric Larrieux ravi de ces nouveaux bureaux de vote: il n’a eu qu’à traverser la rue pour venir voter. « C’est important, et puis aujourd’hui c’est tellement facile avec internet de suivre l’actu française qu’on est vraiment bien informé ».

Pour d’autres, le trajet à l’isoloir était plus long, voire trop long. C’est le cas de  François Avenas, qui réside El Paso, à neuf heures de route du bureau le plus proche, à Austin. Situé à quatre heures de chez lui, celui d’Albuquerque (Nouveau Mexique) aurait été mieux, mais il dépend d’une autre circonscription consulaire. La semaine dernière, il se disait « un peu dégoûté » par ce qu’il décrivait comme « une sorte d’arnaque ». D’autant que peu de Français de la ville font des procurations, selon lui, faute des pièces nécessaires: « Certains Français d’El Paso ne font même pas refaire leur carte nationale d’identité (démarche pour laquelle il faut compter deux allers-retours à Houston), ni leur passeport (même si cela ne nécessite qu’un aller-retour), car ils estiment que cela leur revient trop cher et que c’est trop compliqué ». Samedi, M. Avenas s’est donc abstenu.

Résultats bureau par bureau

En 2007, les Français des USA avaient placé Nicolas Sarkozy en tête au premier tour, avec 48,7% des suffrages, devant Ségolène Royal (24%) et François Bayrou (20,3%). Le dépouillement du scrutin de 2012 sera fait samedi soir, mais les résultats seront annoncés bureau par bureau et les taux de participation ne seront pas communiqués avant lundi matin pour l’ensemble de l’Amérique du Nord.

Anne, à Manhattan, votait pour la première fois samedi, afin d’ « éviter le pire »: « Je suis partie de France parce que ce n’était pas la joie. Là, je pense que c’est assez catastrophique », dit-elle.

A Austin, Houda Hanafi, qui votait pour la première fois en douze ans aux Etats-Unis, estime que ce scrutin est particulièrement important. « Après la crise, on sent qu’il va se passer quelque chose en France. J’espère que cette élection va déboucher sur plus d’ouverture, plus de compréhension, plus d’emplois aussi, car la France en a bien besoin ».

Christine, retraitée à Los Angeles, a participé à toutes les élections depuis son arrivée aux Etats-Unis il y a vingt ans : « Cette année, c’est un peu particulier… Ma petite fille vote pour la première fois en France. Le fait d’aller voter toutes les deux, cela nous rapproche, malgré les kilomètres. On en a beaucoup parlé au téléphone. Elle vote Hollande, moi Sarkozy. Je pense que ça sera serré”.

Propos recueillis par Alexis Buisson et Emmanuel Saint-Martin à New York, Célia Héron à Boston, Cécile Fandos à Austin, Noémie Taylor à Los Angeles.

Crédit photo:  Au Consulat de France à New York en 2007 (Stan Honda/ AFP )

Quand les écrivains se passionnaient pour la peinture

L’historienne française Anka Muhlstein, installée à New York depuis 35 ans, sera en conférence à la Frick Collection pour parler du lien entre art et littérature.

La Révolution et les conquêtes napoléoniennes ont transformé le rapport que les masses entretenaient avec la peinture. Les possessions artistiques des églises ont été réquisitionnées par la République et mises sur le marché, et les chefs d’oeuvre, principalement rapportés d’Italie par l’armée francaise victorieuse, ont été exhibés pour la première fois au grand public. Ainsi de nombreux écrivains, comme Zola, Hugo, Stendhal, Proust ou Mallarmé, se sont-ils tour à tour passionnés pour la peinture. Anka Muhlstein reviendra sur cette période charnière où l’art et la littérature ne faisaient qu’un. Son prochain livre, Monsieur Proust’s Library,  devrait sortir en octobre-novembre.

 Infos pratiques : 

Artists, Poets and Writers Lecture Series : “Pen and Palette: Painters in Balzac, Zola, and Proust” par Anka Muhlstein le 25 avril à 18h à la Frick Collection, 1 East 70th Street. Entrée gratuite. Pourplus d’informations ici