Accueil Blog Page 1550

L'éducation internationale pour tous

Organisé par Hands on World et le Language and Laughter Studio, deux centres de langue basés à Carroll Gardens, ainsi que l’Ecole Internationale de Brooklyn, World Brooklyn 2012 présentera différents travaux dans le domaine de l’éducation internationale. Cet événement regroupera plusieurs conférences et ateliers ouverts à tous. La spécialiste Homa Sabet Tavangar, qui a notamment écrit le livre Growing up Global ouvrira l’événement par une conférence sur l’éducation dans un contexte mondial. Le public pourra ensuite participer à plusieurs séances d’information sur des sujets tels que l’éducation des enfants bilingues, l’apprentissage d’une langue à l’école ou le rôle de la technologie dans l’éducation.

Infos pratiques : 

World Brooklyn, le 31 mars de 13h à 17h à Brooklyn Friends School, 376 Pearl Street, Brooklyn. Inscription à $20.

Concours Johnny : les gagnants annoncés

Nous avons sélectionné quatre heureux vainqueurs. Ils assisteront le 24 avril au concert de Johnny au Orpheum Theatre, le premier de sa très longue carrière à LA:
Diana SalehVéronique Duvergé, Angélique Lilo, Emilie Vignac.
Les autres peuvent trouver des places ici.
Les gagnants se sont inscrits au concours sur  My French Morning, le nouveau site communautaire que nous lançons cette semaine.

My French Morning offre à la communauté francophone des Etats-Unis une plateforme d’échanges et de services. Vous pouvez y poster -gratuitement- des petites annonces, poser des questions sur la vie aux Etats-Unis (vie pratique, éducation, shopping, etc…) auxquels répondront d’autres lecteurs. Vous y trouverez aussi très prochainement un carnet d’adresses et des offres spéciales réservées aux membres.

Infos pratiques:

Johnny Hallyday. Orpheum Theatre. 842 S Broadway, Los Angeles. Le 24 avril 2012 à 20h. Ouverture des portes à 19h. De $50 à $150. 

 

L'Upper East Side, tout feu tout "flamme-küche"

Vendredi, 19h, c’est le baptême du feu pour les Alsaciens de « La tarte flambée ». Le resto est déjà plein.

La petite échoppe de 25 couverts, avec un auvent orange vif et une terrasse qui ouvrira pour l’été, est le dernier-né des restaurants alsaciens de New York. Sa spécialité (comme son nom ne l’indique pas) : la fameuse flamme-küche ou tarte flambée alsacienne. Et parole du patron Mathias Peter, c’est la meilleure en ville. Car chez les concurrents « la pâte est surgelée, je n’y retrouve pas le vrai goût de la tarte flambée. Ici, on la cuisine dans les règles de l’art. On lève la pâte nous même, j’achète du bon Munster au détail. C’est incomparable. »

C’est le premier restaurant de Peter, 29 ans, un Alsacien très famille. Arrivé à New York il y a cinq ans, il s’est formé sur le tas à la restauration à La petite abeille, la chaîne de spécialités belges. « J’ai démarré comme busboy, raconte l’entrepreneur entre deux dégustations de Jenlain. J’étais venu travailler avec mon permis de conduire, je croyais que j’allais conduire des camions, sourit-il. En fait, c’est celui qui ramasse les verres et nettoie les tables. J’ai été waiter, puis manager. J’ai engrangé de l’expérience, et je me suis promis d’ouvrir un restaurant bien à moi avant mes trente ans.» Il a misé sur un produit de chez lui, qu’il aime et que les Américains adopteront sans problème : « Comme me disait un client‘la tarte flambée, c’est le bébé de la pizza et de la crêpe.’» Une cliente américaine acquiesce. Venue « par curiosité », elle veut retrouver l’ambiance et la gastronomie de Strasbourg où elle a vécu quelques mois pour ses études. Elle étanche sa soif avec de la Fisher, très contente de retrouver ici la bière alsacienne.

Côté flamme-küche, il y en a pour tous les goûts : la Classique, l’Alsacienne au Munster, la végétarienne aux légumes… Pour les gourmands, il y a l’option All you can eat pour $20,95 où l’on vous régale de tarte flambée jusqu’à éclatement du pantalon. Pour les desserts, notre coup de coeur va à la tarte à la pomme arrosée de calva (flambé, lui aussi). « J’ai fait quelques aménagements pour la clientèle new-yorkaise, indique Mathias Peter, comme la tarte sucrée fraise et chocolat et la banana split, avec chantilly et coulis de chocolat ».

En plus des tartes flambées, la restaurateur propose les croissants au petit-déj’, des brunchs alsaciens les week-ends (où le Grumbeerkuechle, une crique aux pommes de terres alsacienne, remplace les muffins), du Bibelkäs (une spécialité froide à base de fromage blanc aux herbes et de pommes de terre), des saucisses knacks. Et pour les dîners, la tourte de Marianne, une recette inspirée de sa grand-mère, mettra tout le monde d’accord.

L’association des Alsaciens de New York a rendu sa première visite au restaurant jeudi dernier. « Ils étaient douze et ont chacun pris un picon bière. Si mon resto devenait le quartier général des Alsaciens de New York, je serais comblé.» Avec des tartes, un accueil à la bonne franquette et des fûts jamais vides, Mathias Peter en a le potentiel.

Infos pratiques :

La tarte flambée – 1750 Second Avenue (entre 91ème et 92ème) dans l’Upper East Side, (212) 860 0826. www.latarteflambee.com

Photo: Mathias Peter, devant son restaurant La tarte flambée – Crédit: Maxime Robin

Le vote par Internet n'est pas au point

“Vote par internet: peut mieux faire”. C’est en substance la conclusion d’un test réalisé fin janvier auprès de 15.000 volontaires. Seuls 30% d’entre eux ont été en mesure d’exprimer leur choix au premier tour, contre 33% au second. « Probant » selon le Secrétaire d’Etat chargé des Français de l’étranger, Edouard Courtial. Inquiétant, pour la gauche. « Ce test a démontré que le dispositif était trop contraignant quant au type d’équipement et de configuration nécessaire, ce qui laisse présager une efficacité très moyenne du dispositif», estiment quatre sénateurs socialistes des Français de l’étranger dans un communiqué .

Parmi les problèmes rencontrés, des problèmes d’acheminements des mots de passe et des identifiants, de compatibilité des systèmes d’exploitation Apple ou encore de lisibilité des codes.  L’enjeu est pourtant crucial : le vote par Internet semble être, pour de nombreux Français, le meilleur moyen de faire leur choix, au vu des distances parfois très importantes entre le lieu d’habitation des votants et le bureau de vote le plus proche. C’est notamment le cas pour les Français du Canada, qui ne pourront voter que dans leurs consulats et Ambassade. De plus, certains d’entre eux ne pourront pas compter sur  le vote par correspondance, la date-butoir du 1er mars pour les inscriptions étant passée. Ce mode de vote est, de surcroît, tributaire des services postaux, qui connaissent une grande disparité dans leur rapidité de fonctionnement et les territoires couverts.

De son côté, le Quai d’Orsay a mis en ligne un questionnaire destiné aux participants du test pour l’aider à identifier les problèmes à l’origine du faible taux de réussite. « Le vote électronique dans le réseau diplomatique et consulaire est une première. Tous les efforts sont mis en œuvre pour permettre à nos compatriotes d’utiliser cette facilité en toute sécurité », promet le Ministère des Affaires étrangères sur son site.

Charles Aznavour, chez lui aux Etats-Unis

Cela fait plus de dix ans que Charles Aznavour fait ses adieux à la scène internationale… pour mieux revenir à chaque fois ! Celui que l’on surnomme en Amérique le « French Frank Sinatra », est donc de retour outre-atlantique. Le chanteur, qui fêtera ses 88 ans printemps le 22 mai prochain, entame une petite tournée nord-américaine de neuf dates (tout de même) en avril. Au programme : le Canada (Montréal, les 10, 11, 13 et 14 avril ; Québec le 12) et New York (les 26, 27 et 28 avril). Entre les deux, il se produira au Los Angeles Gibson Amphitheatre, à l’Universal City Walk, pour un concert unique le 22 avril prochain, où plus de 6.000 personnes sont attendues.

«Vous ne vous rendez pas compte, Aznavour, ce n’est pas qu’une légende en France ! C’est l’un des plus grands French entertainers, mondialement connu!», lance enthousiaste Moshe Noy, producteur du concert d’Aznavour à Los Angeles. Cet Israélien, lui-même fan de la première heure, est très fier de montrer les photos du French crooner qui ornent le mur de l’entrée de sa villa, sans parler de l’intégrale (44 CD), spéciale collectionneurs, en forme d’Arc de Triomphe, exposée dans le salon.

« Il a chanté avec les plus grands : de Fred Astaire à Bob Dylan, en passant par Ray Charles, Sting, Julio Iglesias, Liza Minelli ou encore Pavarotti. Pour le public, c’est l’occasion inespérée de voir le grand Charles sur scène ….». Pour la dernière fois ? « On ne parle pas de dernière tournée … Mais évidemment, les gens ont envie de le voir car ils savent que les occasions vont se faire de plus en plus rares. Il ne veulent pas manquer celle-ci ».

Infatigable, le chanteur reprendra ses grands classiques mais également des adaptations de ses chansons en anglais et en espagnol.

LA : la plus grande communauté arménienne des Etats-Unis

Le public attendu est hétéroclite et multi-culturel, à l’image de la société de production de Noy, spécialisée dans les musiques « ethniques » et les artistes originaires du Moyen-Orient et de la Méditerranée : « Il y a aura beaucoup de Français bien sûr, mais aussi des Américains fans d’Aznavour et bien évidemment des Arméniens car Los Angeles abrite la plus grande communauté arménienne des Etats-Unis ! », explique le producteur. En effet, selon le bureau du recensement américain en 2010, Los Angeles compterait 600.000 Américano-Arméniens (près de 900.000 en Californie et 1,4 million aux Etats-Unis). Le quartier Est d’Hollywood est lui-même surnommé « Little Armenia ». Ce qui laisse augurer un accueil en fanfare pour ce porte-parole de la cause arménienne, nommé représentant permanent de l’Arménie à l’ONU en 2009.

Mais Aznavour a également « des liens très forts et particuliers avec les Etats-Unis », rappelle Noy : il est le seul chanteur français à s’être produit quatre fois à Broadway et à avoir son nom au Hall of Fame. A la fin des années 40, c’est là-bas que débute sa notoriété, grâce à Piaf, qui l’a pris sous son aile et qu’il accompagne en tournée américaine. En 1960, le succès du film « Tirez sur le pianiste » de François Truffaut va également lui ouvrir les portes du Carnegie Hall à New York. Au début des années 70, il s’installe outre-atlantique et effectuera par la suite de très nombreuses tournées américaines.

Soixante-dix ans de carrière, soixante films, plus de mille chansons et cent millions d’albums vendus, plus tard, Aznavour, accro à la scène, n’a toujours pas l’intention de prendre sa retraite. Finalement, en 1987, sa chanson «Je ne ferai pas mes adieux», n’était-elle pas visionnaire ?

Infos pratiques:

Charles Aznavour en concert, du 26 au 28 avril au New York City Center Main Stage – entrée sur West 55th St entre 5th et 6th Avenues – Tickets et horaires ici

Foire aux livres francophones à Woodland Hills

A l’occasion de la foire aux livres organisé par le Lycée International de Los Angeles, ouvrages, disques et films francophones seront disponibles le vendredi 23 mars à la librairie Barnes & Noble de Woodland Hills. Une tombola sera également organisée, avec à la clé une tablette numérique « Nook ». Quant à l’animation, elle sera assurée par les élèves eux-mêmes avec chants et récitations.

Infos pratiques : 

Foire aux livres à Barnes & Noble, 6100 Topanga Canyon Blvd Suite 1340, Woodland Hills  à partir de 10h 

Blanche Neige en pointes

Le chorégraphe Angelin Preljocaj sera à Los Angeles pour présenter son spectacle “Blanche Neige” dans le cadre d’une grande tournée américaine. Preljocaj réunit pour ce grand ballet romantique et contemporain les 26 danseurs de sa compagnie sur les plus belles pages des symphonies de Gustav Mahler. Les costumes sont signés Jean-Paul Gaultier et les décors Thierry Leproust. “Blanche Neige” est un ballet narratif avec une dramaturgie, inspiré de l’analyse du conte par le psychanalyste Bruno Betheleim.

Infos pratiques : 

“Blanche Neige”, du vendredi 23 au dimanche 25 mars, au Los Angeles Music Center, 135 North Grand Avenue. Tarifs de $27 à $110. 

Le vote par Internet n'est pas au point

“Vote par internet: peut mieux faire”. C’est en substance la conclusion d’un test réalisé fin janvier auprès de 15.000 volontaires. Seuls 30% d’entre eux ont été en mesure d’exprimer leur choix au premier tour, contre 33% au second. « Probant » selon le Secrétaire d’Etat chargé des Français de l’étranger, Edouard Courtial. Inquiétant, pour la gauche. « Ce test a démontré que le dispositif était trop contraignant quant au type d’équipement et de configuration nécessaire, ce qui laisse présager une efficacité très moyenne du dispositif», estiment quatre sénateurs socialistes des Français de l’étranger dans un communiqué .

Parmi les problèmes rencontrés, des problèmes d’acheminements des mots de passe et des identifiants, de compatibilité des systèmes d’exploitation Apple ou encore de lisibilité des codes.  L’enjeu est pourtant crucial : le vote par Internet semble être, pour de nombreux Français, le meilleur moyen de faire leur choix, au vu des distances parfois très importantes entre le lieu d’habitation des votants et le bureau de vote le plus proche. C’est notamment le cas pour les Français du Canada, qui ne pourront voter que dans leurs consulats et Ambassade. De plus, certains d’entre eux ne pourront pas compter sur  le vote par correspondance, la date-butoir du 1er mars pour les inscriptions étant passée. Ce mode de vote est, de surcroît, tributaire des services postaux, qui connaissent une grande disparité dans leur rapidité de fonctionnement et les territoires couverts.

De son côté, le Quai d’Orsay a mis en ligne un questionnaire destiné aux participants du test pour l’aider à identifier les problèmes à l’origine du faible taux de réussite. « Le vote électronique dans le réseau diplomatique et consulaire est une première. Tous les efforts sont mis en œuvre pour permettre à nos compatriotes d’utiliser cette facilité en toute sécurité », promet le Ministère des Affaires étrangères sur son site.

Le Français fait moins dodo que l'Américain

Aux Etats-Unis, quand le marchand de sable passe, il a la main plutôt lourde. Selon une enquête de 2010 du Bureau of Labor Statistics, les Américains de plus de 15 ans dorment en moyenne 8h04 en semaine (9h03 le week-end). Les Français, eux, passent moins de temps dans les bras de Morphée : 7h05 en moyenne par jour et 8h11 le week-end. Les chiffres proviennent d’une enquête réalisée par l’Institut national de Sommeil et de la Vigilance en janvier 2012 (sur un échantillon de 1010 personnes représentatives de la population française âgée de 18 à 65 ans).

A noter que le sommeil des Français et des Américains à l’air d’évoluer. Un rapport de l’OCDE réalisé auprès de 18 pays en 2006 montraient que les Français dormaient légèrement plus que les Américains: 8h08 par jour en moyenne contre 8h06 pour les Américains. Le rapport avait alors décerné aux Français la palme du peuple de l’OCDE qui dormait le plus.

Le choc de Toulouse

Entre radicalisation du discours politique et tragédie de Toulouse, l’ambiance est malsaine en France. C’est, en tout cas, le sentiment que l’on peut avoir en lisant la presse américaine ces derniers jours. Ainsi, depuis lundi, les médias couvrent abondamment la tuerie au collège juif Ozar Hatora, dans laquelle quatre personnes, dont trois enfants, ont été abattus froidement par un individu casqué qui a pris la fuite en scooter.

Alors que certains médias, comme le Christian Science Monitor, comparent le drame à celui de Columbine en 1999, d’autres s’attardent sur le caractère antisémite de l’acte. « La France a une histoire complexe avec l’extrême droite », raconte notamment CNN, rappelant que Jean-Marie Le Pen s’est hissé au second tour de l’élection présidentielle de 2002 et que sa fille Marine est candidate cette année. Que « Nicolas Sarkozy lui-même a dit dans une interview plus tôt ce mois-ci qu’il y avait trop d’immigrés en France ». Le Washington Post note quant à lui que “la plupart des juifs en France vivent en sécurité et participent activement à la vie citoyenne, la plupart des actes antisémites visent des monuments (cimetières, synagogue) plutôt que des personnes“. Cependant, le journal place la tragédie toulousaine dans un contexte d’« antisémitisme rarement violent, mais latent », qui se manifeste à travers « des lettres de menaces régulières qui parviennent aux autorités religieuses juives“, “des tombes d’israélites que l’on retrouve souvent profanées“. « La religion – et l’antisémitisme – pénètre dans le débat public, jusqu’à l’élection présidentielle actuelle dominée récemment par une polémique autour l’abattage rituel ».

Hollande, l’homme qui “propose une réforme toutes les heures”

Ambiance malsaine disions-nous ? Pour nos amis américains, les responsables sont tout trouvés : les candidats à la présidentielle. Ainsi, selon le New York Times,  la campagne de M. Sarkozy devient-elle “de plus en plus moche“. Pour le journal, il ne fait aucun doute que si Sarkozy est battu, “cela sera parce qu’il a tenté de refermer l’écart entre lui et M. Hollande” de la plus vile façon possible, en “pêchant dans le banc des électeurs du Front National“.  Le président candidat “pense peut être que c’est intelligent de promouvoir le racisme et la xénophobie” en oubliant que cela “entache la société française“. Le Wall Street Journal lui s’en prend à François Hollande, dans un édito au titre évocateur « France’s Race to the Bottom ». “Candidat dont la campagne est décidément ennuyante“, le socialiste aurait tellement peu d’idées qu’il “récupère celles de M. Sarkozy, réalisant que celles sur la lutte contre les marchés financiers pourraient lui prendre son électorat“. D’ailleurs, Sarkozy et l’homme (Hollande) qui propose “une réforme toutes les heures et “une nouvelle taxe toutes les demi-heures” ne sont pas si différents l’un de l’autre : ils appartiennent tous deux « à la catégorie de politiciens qui pensent que la chose la plus importante est de prendre le pouvoir ». A noter toutefois que le candidat socialiste n’est pas un vendu pour tout le monde : pour le Chicago Tribune, il “pourrait secrètement être un candidat réformateur”  qui “souhaiterait réellement sortir le Parti Socialiste français de son enlisement idéologique et le rapprocher d’une politique de centre gauche“. Une affirmation qui peut surprendre quand on sait que François Hollande a proposé de taxer à hauteur de 75% les revenus supérieurs à un million d’euros. Pourtant, pour le journal, M. Hollande sait que cette mesure ne sera pas appliquée car il « garde en tête que si François Mitterrand est arrivé au pouvoir en 1981 avec des idées d’inspiration marxiste, il a dû changer de programme deux ans après son élection quand il a constaté que ses politiques avaient entraîné la chute de la valeur du Franc ».

Mélenchon prend la Bastille

Dans ce paysage politique encore et toujours dominé par les deux mêmes, on comprend mieux l’intérêt de la presse pour… Jean-Luc Mélenchon.  Le candidat du Front de Gauche, près de 10% d’intentions de votes dans les sondages, tenait un rassemblement dimanche dernier place de la Bastille : “Il a marché sur la Bastille“, titre l’agence de presse Associated Press, avec un certain amusement. En effet, l’extrême gauche est quasi-inexistante dans le paysage politique américain. Si l’on en croit AP, Mélenchon “va jouer un rôle incroyablement important dans la campagne présidentielle française“.  Digne réincarnation de Robespierre, il “a électrifié la foule de son aura” avec ses discours “typiquement anti-capitalistes“, puis, tel un Lénine, a “mené la foule en chantant l’Internationale“. “Beaucoup de gens votant traditionnellement à gauche trouvent que M. Hollande ne va pas assez loin et veulent utiliser le scrutin du premier tour pour exprimer leur mécontentement“, croit savoir le journal.

Les Françaises supérieures aux Américaines

Tuerie antisémite, climat politique délétère qui favorise l’extrême gauche… qui peut sauver la France cette semaine ? Sans doute le New Yorker . Dans un article intitulé « Vive la France » (enfin !), Paul Rudnick, se faisant passer pour une Française, revient sur toutes les raisons pour lesquelles la femme française est supérieure à l’Américaine. Forme physique, mode, éducation… tout y passe. Notre préférée : à propos de l’affaire Strauss-Kahn: « Sa femme est restée à ses côtés, pour une raison très simple: elle a épousé un Français. Au moins, elle n’aura jamais à dire : mon nom est Mme Newt Gingrich ».

French Morning arrive au Texas

French Morning poursuit sa croissance et sa conquête de l’Amérique… Nous avons le plaisir de lancer cette semaine French Morning Texas pour servir la communauté francophone du deuxième Etat américain (en population comme en taille). Pour cette nouvelle édition, léger changement: pour une fois French Morning ne sera pas lié à une ville, mais à un Etat. La répartition de la population francophone dans tout le Texas le justifie.

Environ 14.000 Français résident au Texas, 60.000 y viennent en touristes chaque année. Ils bénéficiaient déjà d’un réseau très dense d’Alliances Françaises (7) et d’une population texane beaucoup plus francophile qu’on ne le pense généralement.

L’ambition de French Morning Texas est d’aider francophones et francophiles du “Lone star state” à mieux se connaître, à mieux connaître aussi leur Etat. Cécile Fandos ([email protected]), journaliste française installée à Austin est en charge de la rédaction. Elle sera le contact privilégié des organisations, associations, professionnels qui souhaitent partager leurs informations avec la communauté francophone qui les entoure.

French Morning est heureux d’accueillir les lecteurs du Texas à l’occasion de son cinquième anniversaire. Nous avons désormais 4 éditions (New York, Los Angeles, Miami et Texas). San Francisco verra le jour dans les toutes prochaines semaines. Et nous avons une montagne de projets dans nos tiroirs. Stay tune!

« Toolooz » sur Fox News: « un faux »

L’image circule de profils facebook en tweets depuis mercredi matin. Il s’agit d’une capture d’écran d’une émission de Fox News plaçant « Toolooz » (et non « Toulouse ») en Europe de l’Est. Une incrustation côté droit indique que le « Président français Claude Guéant (qui est en réalité ministre de l’Intérieur) s’excuse auprès de la communauté asiatique ». En dessous, une autre incrustation décrit le tueur de Toulouse comme un « crazy Buddhist madman», soit un «bouddhiste fou barjot».

Grosse bourde de Fox News ? Que nenni. Il s’agit bel et bien d’un photomontage. La chaîne l’a confirmé, mercredi. « C’est un faux. Cela n’a jamais été diffusé », assure Irena Briganti, une porte-parole.

Selon la Tribune de Genève, l’image utilisée pour le montage est tirée d’une émission diffusée en juin 2011. A l’époque, la chaîne avait confondu Sarah Palin et Tina Fey, l’actrice de Saturday Night Live passée maître dans l’imitation de l’ancien gouverneur d’Alaska.

La fausse boulette de Toulouse paraissait probable, compte-tenu des lacunes en géographie de certains grands médias américains. En novembre dernier, dans une séquence consacrée au G20 à Cannes, CNN avait placé la Croisette… en Espagne.