L’historienne et journaliste Veronika Pozmentier interviendra mardi soir dans les locaux de la Miami Design Preservation League.
Sa conférence, intitulée “Miami Beach Art Deco District and Paris Le Marais District: 2 fighting spirits for historic architecture preservation” traite de la question de la conservation de ces deux quartiers aussi riches architecturalement l’un que l’autre. Si au premier abord une ville nouvelle comme Miami Beach et une ville ancienne comme Paris ne semblent rien avoir en commun, elles sont pourtant confrontées à une même problématique. Face au développement urbain, certaines zones peuvent être menacées, et particulièrement les quartiers historiques. C’est le cas du Marais à Paris et de South Beach à Miami Beach. Veronika Pozmentier, qui les connait bien puisqu’elle a vécu dans les deux villes, utilise ces deux exemples dans son intervention. Comme l’ont fait en leur temps Barbara Capitman à Miami Beach, et André Malraux à Paris, elle entreprend un plaidoyer pour la défense et la préservation de l’héritage architectural inestimable que représentent ces deux quartiers pour les générations futures.
Mardi 21 Septembre | 19h | Miami Beach | Gratuit
Miami Design Preservation League, Art Deco Welcome Center, 2nd Floor, 1001 Ocean Drive, Miami Beach, FL 33139, (305) 672-2014
South Beach et Le Marais, même combat
L'Alliance Française accueille l'artiste Heriberto Mora
Dans le cadre de ses programmes multiculturels, l’Alliance Française de Miami accueille l’exposition gratuite « The Home », qui réunie les travaux récents de l’artiste Heriberto Mora.
Originaire de La Havane, Heriberto Mora , s’intéresse à l’être humain et son interaction avec son environnement et tient à le retranscrire dans ses peintures. Ainsi, il représente souvent des images de fenêtres et de portes, qui, formant des ponts entre les mondes réel et spirituel, symbolisent pour lui une invitation au voyage. L’artiste a voulu faire de cette exposition « un chemin » et de chaque peinture une fenêtre ouverte sur le monde. .
Le vernissage aura lieu Vendredi 17 Septembre à 19h en présence de l’artiste.
Alliance Française South Florida (Galerie Carré Rouge)
618 SW 8 St
Miami – FL 33130 – USA
Tel: 305.859.8760
Fax:305.856.9398
[email protected]
"Et ELLE créa la Femme"
Si mardi dernier vous avez aimé “Histoire(s) d’ELLE”, ne ratez pas”Et ELLE créa la Femme”, l’autre documentaire de David Teboul.
Sorti en 2006, le film s’intéresse à l’histoire du célèbre magazine féminin, sa création, son histoire partagée avec le mouvement des femmes depuis les années 60, ainsi que sa présence à travers l‘histoire de la mode. Il laisse la parole à de nombreuses personnalités du monde de la mode, des sciences sociales et de la publication elle-même. Il permet de comprendre la devise de la fondatrice Hélène Lazareff « Le sérieux dans la frivolité, l´ironie dans le grave », qui définit toujours le magazine aujourd’hui.
La séance aura lieu dans l’auditorium de l’Alliance Française à 19h, Le documentaire sera diffusé en français sous-titré anglais et une participation de 5 dollars vous sera demandée pour y assister.
21 Septembre | 19h00 | Auditorium AF de Miami |$5
Alliance Française
South Florida
618 SW 8 St
Miami – FL 33130 – USA
Tel: 305.859.8760
Fax:305.856.9398
[email protected]
Kings of Leon à Palm Beach
Vendredi soir, les Kings of Leon, tous frères et cousins et originaires de Nashville, Tennessee sont de passage en Floride. Les membres, fortement influencés par leurs racines sudistes et leur enfance religieuse, y joueront comme toujours leur rock teinté de blues et country.
A l’occasion du concert, le groupe présentera son cinquième opus, “Come Around Sundown” dont est extrait le nouveau single “Radioactive”. L’album sortira le 19 Octobre aux Etats-Unis mais vous pouvez déjà le pré-commander sur le site officiel du groupe.
Où ? Cruzan Amphitheatre, 601-7 Sansbury’s Way, West Palm Beach, Floride
Quand ? Vendredi 17 Septembre à 19h30
Combien ? Billets à partir de 49$
Shakira au Staples Center
La star latina vient de lancer sa tournée mondiale à Montreal le 15 septembre. Juste après le lancement de son dernier album (“Sale el Sol”, le 19 octobre), elle sera à Los Angeles pour un concert. Bête de scène, la seule star de variété américaine née en Amérique du Sud (Colombie) a déjà conquis les critiques. “Un spectacle parfait, du début à la fin. Shakira étale la confiance, le charisme et le naturel dont elle fait preuve depuis 15 ans”s’enflamme la Gazette de Montréal, un des premiers journaux à avoir pu voir le spectacle.
Où : Staples Center, 1111 S. Figueroa St., Los Angeles, CA 90015
Quand : Samedi 23 octobre 2010 à 20h00
Pour plus de renseignements : www.staplescenter.com
Entrée: $9.50, $39.50, $69.50, $99.50, et $149.50 sur http://www.ticketmaster.com/ ou au 800-745 3000. Possibilité de rencontrer Shakira pour le prix de $649.50
28 eme Food & Wine Festival, Los Angeles
Les organisateurs entendent faire de cette édition la grande fête de la gastronomie locale, avec la participation de chefs cuisiniers et d’experts culinaires de renom afin de séduire davantage de visiteurs.
Faites-vous plaisir et venez vous divertir dans un décor spectaculaire avec des concerts, un bon verre de vin et de la haute cuisine ! Votre support bénéficiera l’œuvre caritative Meals on Wheels.
Où: Universal Studios, 3900 Lankershim Blvd., Gate 3, Universal City, CA 91608. Tel.
Quand : Samedi 25 septembre 2010 de 17h00 à 23h00
Pour plus de renseignements : http://www.awff.org/index.html , http://www.awff.org/ ou au 310-574 3663
Entrée: ($300) http://www.awff.org/tickets.html
Chefs Grand Tasting Dinner pour la soirée de gala:
Où: Spago Beverly Hills, 176 N. Canon Dr., Beverly Hills, CA
Quand : Dimanche 26 septembre 2010 à 18h00
Pour plus de renseignements : http://www.awff.org/index.html ou au 310-574 3663
Entrée: ($750 per person or $7,000 per table) au 310-385 0880 (Ellen Farentino Spago)
Publireportage: L'assurance santé aux Etats-Unis
Les notions de couverture médicale et de protection sociale n’existent aux Etats-Unis que pour les plus démunis («Medicaid») ou les personnes de plus de 65 ans («Medicare»). Elles ne sont pas pour autant complètement gratuites.
Lorsque les Français, qui sont habitués au système de protection médicale plutôt favorable en France arrivent aux USA, le choc peut s’avérer brutal dans la mesure où le système de remboursement des soins est entièrement privé. Il est donc essentiel de souscrire une assurance médicale, soit dans le cadre de son entreprise, soit à titre privé.
Le coût prohibitif de la médecine aux USA en dissuade certains. Il n’est pas rare de rencontrer des compatriotes sans aucune couverture médicale car le budget santé est à prendre sérieusement en compte au moment de l’expatriation, surtout quand on a des enfants.
Il existe plusieurs façons de s’assurer.
1- La Caisse des Français à l’étranger (CFE)
Tout ressortissant Français peut adhérer à la CFE.
Elle offre la même couverture Sécurité Sociale qu’en France et propose de couvrir la maladie, la maternité, les accidents du travail et la retraite.
Les non salariés peuvent y adhérer.
Les cotisations dépendent des revenus et les remboursements se font sur la base des frais réels dans la limite des tarifs et des taux pratiqués en France, ce qui est très souvent insuffisant compte tenu des coûts de la médecine aux Etats-Unis.
Exemple d’une consultation chez un généraliste dont le coût de la visite serait de 200 USD.
Remboursement CFE = 70 % du coût de la consultation base Sécu France (22 EUROS), soit 14 EUROS.
La différence à votre charge est donc élevée.
Il est nécessaire de prendre une complémentaire (équivalent à une mutuelle en France).
2 – Assurances santé américaines ou européennes
Les assurances américaines fonctionnent sur la base du remboursement des soins. Leurs coûts sont variables selon les services (consultations, médicaments, hospitalisation, maternité, soins dentaires…)
En général elles ne vous couvrent que sur le territoire américain.
Il existe de nombreuses variétés de plans (HMO ou PPO)
- HMO (Health Maintenance Organizations)
Ce système de prise en charge totale ne vous permettra pas de choisir vos médecins et vous aurez donc moins de liberté dans vos choix médicaux.
- PPO (Preferred Provider Organizations)
Ces plans proposent des listes de médecins agréés dans chaque spécialité auxquels vous ne paierez qu’une participation (co-payment)
Attention cependant de vérifier selon les types de soins couverts quel est le montant de la partie des frais qui reste à votre charge, car bien souvent, moins le prix de la couverture médicale est élevé, plus la partie « deductible » est importante.
Les assurances françaises ou européennes vous permettent d’être couverts si vous êtes titulaires d’un passeport français.
Elles vous proposent la plupart du temps une couverture mondiale et prennent l’hospitalisation à 100 % sans « deductible ».
Selon les formules proposées, le remboursement des soins médicaux (soins ambulatoires hors hospitalisation) peut varier.
Attention aux limites existantes au niveau des remboursements car parfois elles peuvent s’avérer insuffisantes pour les USA.
Le Groupe Crystal vous propose des solutions de couverture médicale aux USA.
Pour toute demande de devis gratuit, vous pouvez cliquer ici.
Gotan Project en locomotive des jeunes talents français
“Pour attirer l’attention à Los Angeles, il nous fallait une tête d’affiche”, souligne Sylvain Taillet, le directeur de la programmation du festival, également directeur artistique chez Barclay. Et comme tête d’affiche, OohlaL.A. a visé le trio internationalement connu des Gotan Project.
Cette année, l’accent est mis sur l’éclectisme. “En 2009, nous avions réunis tous les groupes dans une seule et même salle de concert”, indique Sylvain Taillet, “mais nous avons réalisé que certains groupes moins connus n’attiraient pas autant que les grosses pointures comme Sébastien Tellier.” Le festival version 2010 aura donc lieu dans trois salles de tailles différentes et fera pour la première fois escale à San Francisco.
Outre Gotan Project, le programme d’OohlaL.A. cette année tournera autour de Sébastien Tellier, El Hijo de la Cumbia, Revolver, The Bewitched Hands on the Top of our Heads, General Elektriks, Acid Washed, Kavinsky et Turzi.
La première soirée aura lieu jeudi 30 septembre au El Rey Theater avec le génie de la pop synthétique Sébastien Tellier. L’artiste aux lunettes noires, cheveux longs et à la barbe mal taillée refait son apparition, après avoir été la tête d’affiche lors du festival en 2009. “Il nous prépare quelque chose de différent”, précise Sylvain Taillet, “il prévoit de revisiter son répertoire et de faire des réarrangements acoustiques.” Sébastien Tellier, dont l’album Sexuality sorti en 2008 a fait un tabac, sera précédé cette soirée-là d’autres artistes du label Record Makers, qui fêtera alors ses 10 ans d’existence : le duo Acid Washed, Turzi et ainsi que Kavinsky, dont la musique évoque les sonorités analogiques de l’électro de Detroit.
Le vendredi 1er octobre, dans la petite salle du Spaceland à Silverlake, est placé sous le signe de la découverte avec les groupes Revolver et The Bewitched Hands on the Top of our Heads. Pour seulement 15 dollars, il sera possible de savourer la “pop de chambre” du trio Revolver, dont ce sera le premier concert aux Etats-Unis. The Bewitched, originaires de Reims, proposent quant à eux un mélange de psyché-folk et d’indie-rock : “c’est un collectif néo-hippie de folkeux à barbes influencés par Neil Young“, ajoute Sylvain Taillet.
La troisième soirée, OohlaL.A. met le paquet au Nokia Theater, une salle de concert de 2200 places en plein centre de Los Angeles avec Gotan Project, un groupe que l’on ne présente plus et qui rencontre un succès international depuis la sortie en 2001 de leur premier album, La Revancha del tango. En 2010, ils sortent leur troisième album, Tango 3.0, où le trio franco-suisse-argentin a utilisé pour la première fois des cuivres et donné une couleur plus blues à son univers. Un groove subtil où se croisent bandonéon, harmonica, violon, boucles électro mêlés à la voix de l’Argentine Cristina Vilallonga.
Egalement au programme cette soirée, le groupe General Elektriks, dont le leader RV Salters est installé à San Francisco. General Elektriks est connu pour tout donner sur scène. Avec des compositions puisant dans la pop, la soul, l’electro et le hip-hop, ces bidouilleurs de sons aux influences multiples sont friands de claviers, synthétiseurs et autres instruments vintage improbables.
Enfin, Gotan Project présentera un groupe d’origine argentine qu’il produit, El Hijo de la Cumbia, qui revisite la cumbia, cette musique traditionnelle colombienne, avec des accents électro. Le lendemain dimanche 3 octobre, Gotan Project et General Elektriks se produiront au Warfield à San Francisco.
“La clef de notre succès, ce sont nos partenaires sur place”, indique Sylvain Taillet. OohlaL.A. est en effet produit par le tourneur GoldenVoice, créateur du Coachella Music and Arts Festival, ainsi que par le directeur de la programmation musicale de la radio indépendante KCRW, une radio à la pointe des tendances musicales actuelles à Los Angeles. “C’est important d’avoir des partenaires sérieux aux Etats-Unis, car cela nous donne une crédibilité vis-à-vis du public américain qui nous découvre”, explique David Martinon, le consul de France à Los Angeles, qui parraine l’évènement.
“Le but du festival, au-delà de faire plaisir à la communauté française, c’est de lancer ces jeunes talents aux Etats-Unis”, ajoute le consul, qui se félicité d’être parvenu à l’équilibre financier dès la première édition du festival. “Notre retour sur investissement, c’est le rayonnement de la France à l’étranger, et on ne va pas se plaindre de donner un coup de pouce à l’industrie musicale française”, souligne-t-il.
Reste qu’aucun des groupes présentés à OohlaL.A. ne chantera en français. Rançon du succès aux Etats-Unis? Les organisateurs reconnaissent que c’est un sacrifice nécessaire : “le public américain est curieux mais jusqu’à un certain point”, tempère Sylvain Taillet.
Conférence de François Dosse à la Maison Française
L’historien François Dosse, professeur à l’IUFM Créteil et à Sciences Po Paris, interviendra jeudi soir à la Maison Française de NYU. Intitulée « Gilles Deleuze et Félix Guattari: un couple intellectuel singulier » (Gilles Deleuze and Félix Guattari: Intersecting Lives), la conférence est organisée à l’occasion de la publication aux éditions de l’Université de Columbia de sa biographie croisée des deux intellectuels.
Dans ce nouvel ouvrage, François Dosse revient sur la relation unique entre Deleuze le philosophe et Guattari le psychanalyste. Utilisant des archives inédites ainsi que des entretiens, il élucide leur collaboration de plus de deux décennies, à la fois complicité amicale et professionnelle. Les deux intellectuels, tous deux engagés, ne peuvent être dissociés de leur temps et notamment de Mai 1968. François Dosse, tout en restituant l’effervescence intellectuelle de cette période, considère aussi le rôle qu’elle a joué dans leur travail.
La conférence introduira donc l’œuvre de ces deux grands penseurs de la deuxième moitié du XXème siècle ainsi que l’histoire culturelle et intellectuelle de la France de leur époque.
Où ? La Maison Française de NYU, 16 Washington Mews, NYC, NY, 10003; Tel: (212) 998-8750
Quand ? Jeudi16 Septembre à 19h00 (La Maison Française ferme à 18h00 et réouvre une demi-heure avant la soirée)
Combien ? La conférence est gratuite et ouverte à tous.
Véronique Godard et ses photos à la Maison Française
Véronique Godard présente mardi soir son premier livre de photographies intitulé Détours, de Oaxaca à Tannay, paru cette année aux éditions Filigranes. Le lancement aura lieu à la Maison Française de NYU à partir de 19h00.
L’ouvrage réunit une sélection d’une centaine d’images accumulées tout au long de la vie et des voyages de l’auteur, sœur cadette de Jean-Luc Godard. Sans véritable thème, il rassemble par exemple aussi bien des paysages que des portraits. Les photographies sont accompagnées de textes de Luce Vigo et Agnès Varda.
Où ? La Maison Française de NYU, 16 Washington Mews, NYC, NY, 10003; Tel: (212) 998-8750
Quand ? Mardi 14 Septembre à 19h00 (La Maison Française ferme à 18h00 et réouvre une demi-heure avant la soirée)
Combien ? L’évènement est gratuit et ouvert à tous.
Le MOMA fête l'anniversaire de Jean Renoir
A l’occasion des 116 ans de la naissance du réalisateur français Jean Renoir, le MOMA diffuse deux de ces films cette semaine.
De mercredi à vendredi, vous pourrez venir voir “Boudu sauvé des eaux” de 1932 (85 min), ainsi qu’ “Une partie de campagne” de 1936 (45 min), adapté d’une nouvelle de Guy de Maupassant.
L’occasion idéale pour découvrir (ou redécouvrir) ce cinéaste culte !
Où ? Theater 3 (The Celeste Bartos Theater), mezzanine, dans le Lewis B. and Dorothy Cullman Education and Research Building
Quand ? Mercredi 15, jeudi 16 et vendredi 17 Septembre à 13h30
Combien ? $10 pour les adultes, $8 pour les seniors, $6 pour les étudiants, gratuit pour les membres et les moins de 16 ans.
Vente à l’accueil du musée à partir de 9h30 et à l’accueil du Dorothy Cullman Education and Research Building à partir de 13h
Plus d’informations
Films en français sous-titrés anglais.
Malandrino fait son show au Lincoln Center
Exit défilé, podium et invités placés. La créatrice française a choisit de faire son show différemment. Chacune sur un piédestal, les 36 mannequins étaient exposées telles des sculptures vivantes tout autour de la “Paul Milstein Pool”derrière le Avery Fisher Hall. Les fashionistas jubilaient de pouvoir photographier les looks d’aussi près, sur fond de chanson française remixée.
Originaire de Grenoble, Catherine Malandrino a été touchée par la grâce outre-altantique : après avoir signé les silhouettes de la marque « Et Vous » en France, elle débarque à New York en 1997 et est devenue en une décennie une princesse de la ville (LIRE ICI). Après s’être inspirée de ses voyages, Catherine Malandrino revient aux sources pour la collection printemps été 2011 : ses souvenirs de vacances dans le Sud de la France “Toute mon inspiration pour la collection printemps été 2011 vient de Vallauris, le village du céramiste Roger Capron, de Jean Cocteau, etc.”, explique-t-elle. Tons céramique terra cotta, pantalons fluides, macramés et mousselines..So French!
La der de Lemaire
Christophe Lemaire , le directeur de la création de Lacoste a présenté sa dernière collection à la Fashion Week new-yorkaise. Après dix ans à la tête de la marque, le prodige de la mode a été débauché par Hermès. Le franco-portugais de 35 ans Felipe Oliveira Baptista lui succèdera. Christophe Lemaire est associé au renouveau de la marque au crocodile: une image plus jeune et plus mode, qui a su plaire notamment aux Américains (LIRE ICI). Pour la collection printemps été 2011, il s’est inspiré des lignes architecturales du Bauhaus et de Robert Mallet-Stevens. “Des classique modernes minimalistes”, a-t-il expliqué, en hommage aux racines de la marque. Les mannequins portaient des bracelets et colliers graphiques de la collection bijoux que la marque a lancée cet été avec son entreprise licenciée GL Bijoux. Natalie Massenet, la fondatrice du site Net a Porter (LIRE ICI) et la rédactrice en chef de Marie Claire étaient aux premières loges pour saluer le créateur.