Cette année, le 26ème “Brazilian Day” sur la 43rd St. et la 6th Ave. avec l’un des duos les plus populaires au Brésil: Zeze Di Camargo & Luciano et le célèbre chanteur de musique afro-brésilienne Carlinhos Brown notamment. Il y aura aussi de la nourriture brésilienne.
Brazilian Day
11 am to 7pm
Main stage at 43th Street and 6th Avenue
Second stage 46th Street between 5th and Madison
Pour plus d’informations, cliquer ICI
Le Brésil à New York
Feux d’artifice pour fêter la fin de l’été
Pour bien commencer le week-end, allez vous réchauffer à la lumière de sfeux d’artifices de Coney Island. C’est l’occasion en plus de faire un tour dans ce quartier légendaire et de grignoter pourquoi pas quelques plats venus de l’Est. Les feux d’artifices pourront être vus depuis la promenade entre la 5ème avenue et la 21ème rue.
Coney Island, Brooklyn
5th and 21st Sts
21h30
Pour plus d’informations, cliquer ICI
Photo par Tony The Misfit
Danser au beau milieu de l’après-midi
C’est l’occasion de mélanger plaisir et culture. PS-1 organise son dernier Warm Up avec des live d’artistes et des mix de DJ reconnus comme DJ Mehdi du label Ed Banger. Et puis pour se reposer un peu, rien ne vaut un petit tour à l’intérieur du bâtiment, où sont exposées des oeuvres d’art.
MoMA PS1
22-25 Jackson Ave (at 46th Ave)
Long Island City, Queens
718-784-2084
Pour en savoir plus, cliquer ICI.
Flavia Bullet Quartet, saxophoniste suisse
Cette musicienne offre un répertoire plutôt festif entre jazz, blues, pop, rock et R&B (rythm & blues). Ses chansons funk ont une légère sensation de hip hop et percutent le cœur et la raison. Elle est entourée de Léon Bisquera au clavier, Keith Rouster à la basse, et Joël Taylor à la batterie.
Nyx est un club de jazz qui offre des soirées merveilleuses mélangeant jazz et art culinaire venant tout droit de France et d’Espagne.
Venez passer une soirée en compagnie de cette artiste suisse et dégustez votre menu dans une atmosphère de jazz exceptionnelle!
Où: Club Nyx, 156 S. Brand Blvd., Glendale, CA 91204. 818-545 0333
Quand : Vendredi 10 septembre 2010 de 21h00 à 24h00
Pour plus de renseignements : http://www.clubnyx.com/
Entrée: Réservations sur http://www.clubnyx.com/reservation.shtml
Zorro
La mission San Juan Capistrano présente la légende de Zorro. Cette exposition se base sur l’histoire cinématographique. Des costumes de film, des magazines et d’autres objets sont exposés.
Venez revivre les épisodes de ce justicier masqué, vêtu de noir, qui combat l’injustice en Californie espagnole au XIXe siècle et signe son « Z » de la pointe de son épée !
Où: Mission San Juan Capistrano, 26801 Ortega Hwy., San Juan Capistrano, CA 92675. 949-234 1300
Quand : Jusqu’au lundi 6 septembre 2010 de 9h00 à 17h00.
Pour plus de renseignements : http://missionsjc.com/
Entrée: $9 ($8 pour retraités, $5 pour enfants de 4 a 11 ans, gratuit pour enfants de moins de 3 ans) http://missionsjc.com/visit/tickets.php#
IGE*TIMER, Swiss electro acoustic
Klaus Janek et Simon Berz manipulent les sons, et les instruments dans le but d’une création musicale et sociale hors du commun. Leur sensibilité artistique et personnelle les pousse à une improvisation de sons nouveaux. Leur recherche de « textures atmosphériques » combine des éléments de bruit et des structures rythmiques pour créer des sons denses et intenses.
Où: Echo Curio, The Echo Park Curiosity Shop and Art Gallery, 1519 Sunset Blvd., Echo Park, CA 90026. 213-977 1279
Quand : Dimanche 12 septembre 2010 à 21h00
Pour plus de renseignements : http://www.echocurio.com/Cabinet.html
Entrée: http://echocurio.com/Current.html ($5 donation)
11e Festival Grec, Los Angeles
La cathédrale de Sainte Sophie à Los Angeles accueille cette fête exceptionnelle tout entière consacrée à la culture, la gastronomie et l’art de vivre héllènes.
Zorba le Grec vous attend lors de la première soirée pour une compétition de danse aux rythmes grecs divers. Le centre d’intérêt de cet événement culturel se porte tout particulièrement sur la nourriture authentique passant de la moussaka aux gyros pour se terminer avec les délicieuses pâtisseries telles que les baklavas ou les galaktobourikos.
Venez nombreux partager un moment de détente et célébrer la Grèce.Où: Saint Sophia Cathedral, 1324 S Normandie Ave., Los Angeles, CA 90006 323-737 2424
Quand : Vendredi 10 septembre 2010 de 15h00 à 23h00
Samedi 11 septembre 2010 de 13h00 à 23h00
Dimanche 12 septembre 201012h00 à 22h00
Pour plus de renseignements : http://www.lagreekfest.com/
Entrée: Vendredi $3, samedi et dimanche $5 (gratuit pour enfants de moins de 12 ans)
16ème Festival de la Bière, San Diego
Une soirée pour se mettre de la musique plein la tête et découvrir une grande palette de différentes bières, afin d’allier le côté musicale aux papilles. Le but de cette fête est de rassembler toutes personnes s’intéressant à la bière, à son histoire, à sa fabrication mais aussi à son aspect culturel et social. Plus de 70 brasseries offrirons leurs spécialités blondes ou brunes.
Faites vous plaisir et venez découvrir autant de nouveautés musicales que gustatives lors de ce festival!
Où: Downtown San Diego at Columbia and B Street
Quand : Vendredi 10 septembre 2010 de 18h00 à 23h00
Pour plus de renseignements : http://www.sdbeerfest.org/
Entrée: $40 sur place ou $30 en pré vente sur http://www.brownpapertickets.com/producerevent/116060?prod_id=13014
Pink Martini – Hollywood Bowl Finale
Les douze musiciens de Pink Martini puisent à toutes les sources: rétro, jazz, latino, lounge et classique. Les textes sont chantés en anglais, espagnol, français, italien, portugais, japonais et même en arabe, en napolitain, en croate, et en grec moderne. La chanteuse China Forbes fait l’admiration de tous et le pianiste Thomas M. Lauderdale impressionne par son imagination artistique.
Ce groupe, en grande partie de langue maternelle française, vous fera vivre un tour du monde d’aventure musicale à l’occasion de ce concert de clôture de la saison. Emerveillez-vous du spectacle de feux d’artifices sous un ciel étoilé avec un orchestre exceptionnel !
Où: Hollywood Bowl, 2301 N. Highland Ave., Hollywood, CA 90068 323-850 2000
Quand : Vendredi 10 septembre, 20h30 : Firework Finale : Pink Martini
Samedi 11 septembre, 20h30 : Firework Finale : Pink Martini
Dimanche 12 septembre, 19h30 : Firework Finale : Pink Martini
Pour plus de renseignements : www.hollywoodbowl.com
Entrée: www.ticketmaster.com ($14.75 – $166)
La SNCF rattrapée par son passé en Californie
Un projet de loi visant directement le passé de la SNCF pendant la Deuxième Guerre Mondiale est sur le bureau d’Arnold Schwarzenegger pour signature. Le texte a été entériné mercredi par le parlement californien, par un vote final à l’Assemblée 50 voix contre 7. Si le gouverneur le ratifie, les entreprises candidates aux appels d’offres pour le futur TGV devront faire toute la lumière sur leurs participation au transport de prisonniers et décrire les réparations accordées aux victimes… Or, la SNCF a transporté des milliers de prisonniers vers les camps de la mort.
Denis Douté est arrivé à Palo Alto en juillet. Installé pour deux ans avec sa femme et ses deux enfants, ce cadre dirigeant d’expérience de la SNCF travaille sur la candidature de l’entreprise publique française dans le dossier du futur TGV San Francisco-San Diego. Le projet global est estimé à 43 milliards de dollars et devrait voir le jour en 2020. Mais aujourd’hui, Denis Douté est sur le grill… Il doit s’assurer que la SNCF aura toutes ses chances dans les futurs appels d’offres pour le développement, la maintenance et l’exploitation du TGV californien, projet sur lequel l’entreprise publique française travaille depuis…1984! Un projet de loi, présenté par le démocrate Bob Blumenfield, risque fort de lui mettre des bâtons dans les roues. Le député estime “normal que l’argent du contribuable aille uniquement à des entreprises prenant leurs responsabilités”.
Il demande aux sociétés de transport candidates de faire amende honorable sur leurs actes pendant la Guerre. “J’ai présenté ce texte de loi en pensant à deux survivants de l’Holocauste qui vivent dans ma circonscription de San Fernando. Demain, eux et leurs familles risquent de voir passer devant chez eux un train exploité par l’entreprise qui les a emmenés vers les camps de la mort!” Denis Douté affirme de son coté que la SNCF est pour la transparence. “D’ailleurs nous avons commandé en 1992 un rapport sur le rôle de la SNCF pendant la Guerre. La SNCF était soumise à la loi allemande. Si le personnel contrevenait aux ordres, il risquait les tribunaux allemands et la peine de mort. Voilà les conditions dans lesquelles la SNCF a reçu l’ordre de transporter des prisonniers vers les camps, transports organisés par les Allemands, pas par la SNCF“. Denis Douté a fait traduire en anglais le rapport Bachelier, “car notre première mission est de rétablir la vérité. La SNCF a agi sous la contrainte“.
Mais selon Bob Blumenfield, “si la SNCF utilise cette ligne de défense pour remporter un contrat ici, elle risque d’avoir de sérieux problèmes, car d’autres compagnies dans la même situation ont fait amende honorable et accordé réparations” Bob Blumenfield espère en effet que sa loi poussera la SNCF à indemniser les victimes. Car à ce jour, la SNCF n’a jamais indemnisé personne, c’est l’Etat qui l’a fait. Le gouverneur Arnold Schwarzenegger a jusqu’au 30 septembre pour ratifier le texte ou y opposer son veto. Si la loi est signée, elle entrera en vigueur le 1er janvier prochain, les appels d’offres étant prévus courant 2011.
Pique-nique gastronomique à P.S.1
“Les restaurants de San Fransisco ne font que servir des figues sur une assiette, avec rien d’autre dessus“. Cette phrase épicée de David Chang, chef et propriétaire des restaurants Momofuku de New York, confirme la guerre culinaire entre New York et San Fransisco. Après le Fooding d’Amour, le thème du deuxième évènement Fooding à New York est tout trouvé, l’occasion de mettre face à face les 6 meilleurs chefs de chaque ville lors de deux soirées exceptionnelles qui se tiendront dans la cour du P.S.1. “Le Grand Fooding est en quelque sorte un grand pique-nique gastronomique” nous explique Constance Jouven, responsable de la communication de l’événement.
Depuis déjà plus de dix ans, le Fooding, contraction de Food et Feeling, s’est imposé en France grâce à un guide des restaurants les plus branchés de l’hexagone et des évènements toujours plus originaux qui créent régulièrement le buzz. A New York, le premier évènement du Fooding tenu l’année dernière également au P.S.1 a obtenu un succès fulgurant. Alexandre Cammas et son équipe remettent donc le couvert cette année et ont réservés aux amoureux de la bonne chaire quelques bonnes surprises.
Pour les chefs, côté New Yorkais on retrouve David Chang bien entendu, déjà présent pour le Fooding d’Amour l’année précédente, mais aussi Dan Barber, les deux chefs du restaurant Torrisi de Nolita, Mario Carbone & Rich Torrisi, Nate Appleman, Brian Leth (Vinegar Hill House) et Bob Newton (Seersucker). Pour SF, les chefs sélectionnés par l’équipe du Fooding sont Daniel Patterson, Mourad Lahlou, Laurence Jossel, Jeremy Fox, Melissa Perello et James Syhabout. Chaque chef se liera pour l’occasion avec la marque de champagne Veuve-Clicquot afin d’élaborer de superbes accords avec les plats.
Les invités pourront également déguster les pizzas de David Sclarow et Charlie Hallowell, les hamburgers de April Bloomfield et Laurent Kalkotour, et les associer aux coktails préparés par les mixologues Jim Meehan (Please don’t Tell) et Erick Castro (Rickhouse de SF). Enfin, en plus d’éveiller nos papilles gustatives, le Grand Fooding recevra la crème des artistes des deux villes puisque on pourra y entendre le son Rock Folk de Grizzly Bear face au hip hop californien de Dan The Automator. A noter également que Le collectif H5, oscar du meilleur court métrage d’animation pour Logorama, est en charge de la direction artistique du menu collecteur.
Avant le Grand Fooding, un évènement “teaser” sera organisé le 7 septembre avec au programme dégustation de vins et pizzas avec 2 pizzaïolos de Brooklyn (Motorino et Lucali), 2 pizzaïolos de Manhattan (Co et Nate Appleman) et une chef pâtissière qui préparera une pizza sucrée. Chaque pizza sera jumelée avec un vin de la vallée du Rhône par Thomas Carter, sommelier au Blue Hill.
Le Grand Fooding New York vs San Francisco est également un événement caritatif: l’argent des billets sera reversé à l’ONG Action Contre la Faim.
Plus d’informations et réservations: www.legrandfooding.com
Le site du Fooding en France: http://www.lefooding.com/
Éducation bilingue dans le public: y-a-t-il trop de choix ?
Pendant longtemps, le mot d’ordre en matière de projets éducatifs bilingues à New York était: “Il y a de la place pour tout le monde.” Mais 2010 pourrait bien marquer un tournant.
A la rentrée, au moins quatre élèves quitteront la classe bilingue de PS 151 dans le Queens pour rejoindre la toute nouvelle école à charte franco-américaine, NYFACS, à Harlem, amputant ce jeune programme du quart de ses effectifs de 1st grade et de la totalité de sa population francophone. “Si les inscriptions n’augmentent pas, je ne serai plus en mesure de soutenir financièrement le programme français, prévient le directeur de PS 151 Jason Goldner dans un e-mail. Croyez-le, il n’y a pas que dans le Queens qu’on veut apprendre le français.”
Paradoxalement, les difficultés de PS 151 – et de PS 125, une école publique d’Harlem dont le programme bilingue aurait également perdu des élèves au profit de NYFACS – sont révélatrices de la bonne santé de l’enseignement bilingue à New York: jamais les parents n’ont eu autant de choix en la matière! Outre le Lycée français de New York, la FASNY (French American School of New York), l’EINY et le Lyceum Kennedy dans le privé, ils peuvent inscrire leur enfant dans l’un des six programmes d’immersion bilingue lancés rentrée après rentrée depuis 2007 dans des écoles primaires publiques. Au total, ces programmes, couplés avec d’autres initiatives dans le public, ont concerné quelques 1.100 élèves en 2009-2010, selon les services culturels de l’Ambassade. (Voir ici le Guide Pratique de l’éducation en français).
“On recherche le meilleur pour nos enfants“
A la rentrée 2010, un nouveau seuil sera franchi avec NYFACS. L’école franco-américaine offrira à tout enfant de New York souhaitant effectuer l’ensemble de sa scolarité primaire et secondaire dans le public la possibilité de suivre une formation bilingue. Pour les programmes d’immersion, qui ne couvrent que le primaire (à l’exception de CIS 22 dans le Bronx) et dont le recrutement se limite au quartier, l’arrivée de ce nouveau coq dans la basse-cour est un défi potentiel, en particulier pour ceux d’entre eux déjà confrontés à des difficultés, comme à PS 151 dont le programme a été miné par le retour en France de l’une de ses initiatrices.
“Tout le monde était content du programme bilingue, insiste Magalie Bertoia, l’un des parents de PS 151 qui a décidé d’inscrire son enfant à NYFACS à la rentrée prochaine. Mais quand on vous propose un programme bien ficelé qui prépare au bac international, y’a pas photo. On recherche le meilleur pour nos enfants.”
“La concurrence va sans doute faire capoter des projets. Il faudra être plus fort dès le départ, souligne Fabrice Jaumont, attaché éducatif auprès de l’Ambassade de France. Beaucoup de parents, qui n’auront pas envie de déménager, voudront avoir des classes bilingues dans leur quartier. L’arrivée de NYFACS va au contraire générer davantage d’engouement chez les familles qui ne connaissaient pas le réseau d’éducation bilingue. La famille francophone continuera de s’élargir. » Pour l’heure, outre PS 125 et PS 151, aucun des quatre autres programmes bilingues ne semble souffrir de l’ouverture de la nouvelle école.
