Pour cette première compétition en doublette organisée par le New York Pétanque Club, des équipes des quatres coins des Etats-Unis mais aussi de France, de Belgique, du Canada et d’Espagne se réuniront à Brooklyn.
Paul Ricard Pétanque Courts, 1054 Caton Avenue, Brooklyn
Prix: $65 par joueur
Plus d’infos ICI ou au (646) 896-4448
Tournoi de pétanque à Brooklyn
"Le père de mes enfants" de Mia Hansen-Love
Présenté à Cannes en 2009 dans la catégorie “Un certain regard”, Le père de mes enfants est un portrait d’Humbert Balsan, le producteur français, dans les derniers jours de sa vie. Décédé en 2005, il s’est battu tout au long de sa vie pour sa compagnie, Moon Films, accablée de dettes. A travers son combat, c’est aussi le monde de la production indépendante qui est dépeint dans ce film.
Il s’agit du deuxième long métrage de Mia Hansen-Love après Tout est pardonné, nominé en 2008 pour le César du meilleur premier film. La jeune réalisatrice française est également actrice, elle a notamment tourné à deux reprises avec Olivier Assayas.
IFC Center, 323 Avenue of the Americas, (212)924-7771
Lincoln Plaza Cinemas, Broadway entre la 62 et la 63ème, (212) 757-2280
Rachid Taha au Highline Ballroom
Rachid Taha, plus connu pour sa participation à l’album 1,2,3, Soleils en compagnie de Faudel et Khaled, s’inspire du rai, de la techno et en particulier de la pop pour son album intitulé Bonjour, sorti en 2009. Pour ce dernier, Rachid Taha a notamment collaboré avec Gaëtan Roussel et Louise Attaque.
Le 13 juin à 8PM (ouverture de la salle dès 6PM) au Highline Ballroom, 431 West 16th Street
Prix: $18 à l’avance et $20 le jour même.
Plus d’infos ICI
La mauvaise réputation de Pierre de Gaillande
Tout commence par une remarque de son père, fan de Georges Brassens, qui lui suggère de traduire les textes de son idole. « Mon père m’a envoyé une de ses traduction. Mais elle était étrange alors je l’ai retravaillée, et ce petit jeu m’a plu. » nous explique Pierre de Gaillande. La tâche s’avère tout de même plus compliquée qu’on ne le croit : « Traduire les textes comme ça c’est facile, mais ensuite garder le rythme, les rimes, la musicalité, c’est une autre histoire… ».
Pari réussi : les rimes audacieuses, la dimension jazzy et le flegme dans la voix sont bien présents. Petite déception tout de même lorsque l’on découvre que l’homme a tombé la moustache, qu’il arbore pourtant fièrement sur la pochette de l’album. Une sorte d’hommage. « J’ai évité la pipe, nous confit-il, mais j’y ai pensé ». Comme tous les artistes qui traduisent des classiques français de Brel, Piaf ou Brassens, Pierre de Gaillande se défend de faire dans l’imitation. Inconsciemment, il y a toujours un certain mimétisme dans l’interprétation, ce que le chanteur admet tout de même : « J’ai essayé une fois de me positionner comme lui quand il chantait, le pied sur la chaise. Mais je n’y arrivais pas. Je veux le faire à ma façon. Le plus important c’est de respecter son travail. »
La véritable originalité de Pierre de Gaillande se trouve finalement dans l’intérêt qu’il porte à la langue. « Les gens ne savent plus s’exprimer. C’est dommage, je pense qu’il faut protéger la langue » nous dit-il. L’attitude de Brassens, ses valeurs, ses messages n’ont rien de ringard, et s’associent plutôt bien à la langue anglaise. Les deux participations de la chanteuse folk Keren Ann sur « To die for your ideas » et « Ninety-Five Percent » ajoutent à la modernité de cet album. La française, qui a déjà chanté avec Pierre de Gaillande au City Winery récemment, devrait le retrouver en novembre, pour un concert du World Music Institute.
A l’occasion de la sortie de Bad Reputation, Pierre de Gaillande sera le 12 juin à The Bell House :
Le 12 juin à 8pm: CD Release Party
THE BELL HOUSE, 149 7th Street, Park Slope, Brooklyn
Les Jeunes Talents 2010 de la photographie
Ces jeunes photographes talentueux originaires de Los Angeles (Otis, ArtCenter, CalArts), New Orleans (Loyola) and New York (Parsons) s’étaient vu offrir un voyage de 10 jours tous frais payés dans une ville parmi 6 proposées afin de capturer “l’essence de la vie française contemporaine”. Le résultat de ce travail est une imagerie complètement différente de ce qu’il ressort traditionnellement de la France.
Les 52 photographies de l’exposition donneront aux visiteurs une nouvelle vision de villes comme Aix en Provence, Arles, Lille, Marseille, Toulon ou encore une des îles de Tahiti, pour le plus chanceux des 8 photographes !
Entrée gratuite
Du lundi au vendredi de 11h à 6h (fermé le week end)
Service culturel de l’Embassade française, 972 Fifth Avenue (at 79th St)
Informations : www.frenchculture.org
[Replay] Saisir les opportunités du marché immobilier américain
![[Replay] Saisir les opportunités du marché immobilier américain](https://www.frenchmorning.com/wp-content/uploads/2020/06/webinaire-opportunites-immo-us-detroit-768x397.png "[Replay] Saisir les opportunités du marché immobilier américain")
Ce mardi 2 juin, French Morning organisait un webinaire sur le thème de l’immobilier et des opportunités du marché américain, en particulier de la ville de Détroit.
Retrouvez l’intégralité du webinaire en replay ci-dessus, ou directement sur YouTube.
Contactez nos experts
Justin Fontenelle,
CEO de JustInvestNow, spécialiste de l’investissement immobilier à Détroit.
Email : [email protected]
Guillaume Tardivat
Account Manager France – Currencies Direct.
Email : [email protected]
Téléphone : + 44 7715059514
Inscrivez-vous via ce lien en citant ce webinaire pour bénéficier d’un service préférentiel :
Jean-Philippe Saurat
Asssocié – Cabinet franco-américain d’experts-comptables Massat Consulting Group.
Email : jean-philippe.s@massat-group.com
Les mardis cinéma avec Sylvie Testud
Entre éclat et sagesse, Sylvie Testud est une comédienne hyperactive qui affiche à 39 ans près d’une quarantaine de films à son palmarès. Egalement sénariste et réalisatrice, la lyonnaise a obtenu le César de la meilleure actrice pour Stupeur et Tremblements en 2004. Le FIAF a voulu lui rendre hommage en projettant chaque mardi de juin un film où l’on retrouve l’actrice.
Parmi ces films, Les blessures assassines, le 8 juin, pour lequel elle a reçu le César du meilleur espoir féminin, et Sagan, de Diane Kurys, dans lequel la comédienne interprète l’écrivain français à travers tous les âges.
Le 8 juin: Les Blessures assassines, de Jean-Pierre Denis
Le 15 juin: Sagan, de Diane Kurys
Le 22 juin: La France, de Serge Bozon
La 29 juin: La Captive, Chantal Akerman
Plus d’infos ICI
La nouvelle collection de Juliette Longuet
Avant d’envahir les Galeries Lafayettes de Paris en septembre, Juliette Longuet présente sa collection été 2010 dans les Hamptons. Elle vous accueillera le samedi 19 juin dans la maison de son amie Amélie à Bridgehampton, afin de vous présenter en personne ses nouveaux vêtements autour d’un coktail.
Le samedi 19 juin de 3 à 7pm
Chez Amélie Lonergan, 11 Montrose Lane, Bridgehampton, NY.
RSVP: [email protected]
Pour découvrir la collection de Juliette, cliquez ICI
Soldes chic
80% off chez La Perla ! Les sous vêtements de luxe se délestent de quelques dizaines de dollars. A nous ce joli petit soutien gorge lacé à 32$ au lieu de 167$, la chemise en soie baby doll à 37$ au lieu de 189$. Chez La Perla, du 6/06 au 9/06, 4 W 58th St entre la cinquième et la sixième Aves.
Chic! La boutique Stella Mc Cartney solde jusqu’au 15 juillet ! Une sélection de prêt à porter et d’accessoires seront soldés jusqu’à 40%, l’occasion de s’acheter ce pantalon en sequins noirs et « nude » à 679$ au lieu de 1125$, tellement glamour ! Stella MC Cartney 429 W. 14th St., nr. Ninth Ave.
Petite robe noire à la coupe parfaite, chemise ajustée idéale pour un entretien d’embauche, c’est signé Theory. La marque organise en cette fin de semaine deux ventes (organisées par sexe) où tout sera étiqueté 110$ maximum. Pour les hommes, les chemises à boutons passent de 195 $ à 89 $. Les femmes aussi sont gâtées avec cette robe à zip et ceinture cordon passée de 275 $ à 109 $. Vente femme : 261 W 36th St entre la septième et la huitième Aves, au deuxième étage. Vente homme: 139 Fifth Ave entre la 20 et la 21 Sts. Vendredi, samedi, dimanche et lundi.
Une robe aux épaules perlées qui passe de 315 $ à 90 $, des hauts courts en tricot à 50 $ (alors qu’ils étaient à 145 $), des ballerines en cuir à 30 $ (à l’origine à 100 $), vous ne rêvez pas, Charlotte Ronson, une des créatrices les plus en vue de la ville propose une vente cette semaine. Elle ouvrira officiellement ses portes au public le mercredi 9 juin au 1071 Sixth Ave entre la 40e et 41e, suite 301 (212-789-9606, charlotteronson.com), de 10h à 19h.
Et pour finir le week end, pourquoi ne pas passer faire un tour au Bedford Village Market de Brooklyn ? Il est le plus récent des marchés en cours et offre un bon nombre de vêtements vintage, bijoux, produits de beauté… Attention aux cupcakes Swoon et à leurs saveurs alléchantes qui risquent de vous faire craquer (comme le « Tourbillon de chocolat). 8 Macon St entre Nostrand Avenue et rue Arlington, Bedford-Stuyvesant, Brooklyn (646-247-2437, bedfordvillagemarket.com). Sam, dim midi-18 heures.
PETROSSIAN PARIS à West Hollywood
Article Partenaire. Petrossian est idéalement situé au coeur de West Hollywood, au 321 North Robertson Boulevard, dans un quartier vibrant de créativité, entre galeries d’art et boutiques exclusives, à quelques enjambées du Pacific Design Center.
Petrossian conjugue avec succès une cuisine actuelle, audacieuse, à l’image de son jeune chef Benjamin Bailly, et la tradition des mets d’exception qui font de la maison Petrossian un grand nom du caviar et l’ambassadeur du luxe et du raffinement russe à Paris, depuis les années 20.
D’origine française, Benjamin Bailly aiguise son talent dans l’établissement éponyme de Joël Robuchon, à Paris puis à Las Vegas, avant de rejoindre en 2009 Petrossian dont il enrichit alors la carte d’une gastronomie inventive et savoureuse.
A l’heure du déjeuner, Petrossian se distingue notamment par sa grande variété de salades et de sandwiches, à des prix doux compris dans l’ensemble entre $14 et $20. Pour n’en citer qu’un, le Smoked Salmon Wrap ($16) fait de pomme verte, d’avocat, de tomate cerise et de tzatziki n’est pas seulement un ravissement pour les papilles, il est aussi très rafraîchissant, à déguster en terrasse.
A midi comme le soir, Petrossian offre une vaste gamme de plats principaux, aux prix oscillants entre $18 et $28, certains à base de caviar tel le Napoleon Tartare ($26) dont le fondant de la viande de bœuf délicatement assaisonnée et le crépitement du caviar produisent une véritable explosion de saveurs en bouche.
Enfin, Petrossian propose une carte d’irrésistibles douceurs dont les prix sont compris entre $8 et $10, $15 pour l’assortiment de trois fromages artisanaux. Etoile parmi les étoiles, le Gianduja Parfait ($10) avec sa crème onctueuse de chocolat et de noisettes, son biscuit coiffé d’une généreuse cuillère de mascarpone légèrement vanillé, emporte de nombreux suffrages auprès des gourmands.
Côté vin, la carte que Français et Californiens se partagent fait la part belle au Champagne. À noter l’arrivée très prochainement de l’incontournable Vodka.
Aux habituels déjeuners et dîners, servis toute la semaine sans interruption, s’ajoute le Brunch, le samedi et le dimanche matin à partir de 10h00 (Champagne Brunch : $39, Caviar and Champagne Brunch : $69) et les Happy Hour, du lundi au samedi de 16h00 à 19h00, à des prix minis (bière et vin du jour : respectivement $5 et $6, coupe de Champagne : $8, assiette de charcuterie ou de trois fromages : $10, etc.).
Petrossian offre en terrasse un endroit privilégié où l’on peut jouer à “voir et être vu” sans rien perdre de la douceur du climat californien.
A l’intérieur du restaurant, un premier espace meublé de tables et de chaises hautes propose un cadre convivial aux réunions informelles.
Dans son prolongement, une seconde salle décorée de photos de vedettes hollywoodiennes, invite à prendre le temps de la dégustation dans une ambiance feutrée.
Sur toute la longueur du restaurant, de larges baies vitrées laissent généreusement pénétrer la lumière. Dans ce lieu habillé, avec une élégance discrète, de noir et de blanc, les fleurs déposées au centre de chacune des tables apportent une touche de naturel et de fraîcheur.
Et pour ceux qui souhaitent prolonger l’expérience culinaire du Petrossian, le coin Boutique leur permet de rapporter caviar, saumon fumé et autres mets d’exception à leur domicile.
Bon appétit !
Coordonnées :
321 North Robertson Boulevard – West Hollywood, CA 90048
Réservations et informations générales au (310) 271-6300
www.petrossian.com
Executive Chef : Benjamin Bailly – Manager : Christopher Klapp
Stationnement :
Stationnement dans la rue sur Robertson et Beverly Boulevard
Parking à proximité, accessible à partir de Beverly Boulevard
Jours et horaires d’ouverture :
Du lundi au vendredi de 11h00 à 22h00 – Samedi de 10h00 à 22h00 – Dimanche de 10h00 à 16h00
Happy Hour du lundi au samedi de 16h00 à 19h00
Brunch samedi et dimanche à partir de 10h00
Los Angeles Film Festival
Ce grand festival du film américain propose une belle série de films indépendants, clips, documentaires et court-métrages. Premières, séminaires et projections à ciel ouvert seront au programme.
Événement magistral dans la ville du cinéma, qui accueillera pas moins de 80000 personnes et présentera plus d’une centaine de films.
Quand: Du 17 au 27 Juin 2010
Où: Downtown Los Angeles
Tarif: De $5 à $12 la séance
Plus d’infos, achat des pass et billets: http://www.lafilmfest.com/2010/
Ana Chénel
