“La littérature française est très absente en Californie, excepté dans les cercles universitaires”, souligne Olivier Barrot, l’un des commissaires de la manifestation. Le présentateur de l’émission “Un livre un jour” sur France 3 avait déjà réussi une expérience similaire en 2009 avec le Festival of New French Writing à New York, “un très grand succès”, s’exclame-t-il.
L’idée est de présenter cinq auteurs français et cinq auteurs américains à travers la lecture publique de leurs oeuvres. La particularité du festival est de faire sortir les livres de la sphère académique où ils sont trop souvent confinés. “Les lectures auront lieu dans des cafés, des galleries d’art, des endroits festifs car nous voulons rendre les livres accessibles au plus grand nombre”, précise Yann Perreau du Consulat français de Los Angeles.
Au programme côté français : Philippe Djian, notamment auteur de 37°2 le matin, adapté au cinéma par Jean-Jacques Beineix, Alain Mabanckou, écrivain congolais prix Renaudot 2006, il a récemment publié Black Bazar et enseigne la littérature francophone à UCLA. On peut également citer une récente découverte de la littérature française : Véronique Ovaldé “qui nous emmène dans un univers féérique”, selon Olivier Barrot.
Le festival débute samedi 15 mai à 11h dans le quartier d’Abbot Kinney à Venice et s’articule autour de trois thèmes : “l’essai littéraire vs. le cinéma et la télévision”, “écrire sur la ville et ses marges”, “l’écriture : une quête identitaire”.
11am – 12:30pm
Philippe Djian / Steve Erickson / Norman Klein
“The novel Vs. cinema and television”
Consortium Gallery – 1100 Abbot Kinney Blvd., Venice, CA
2:30pm – 4:00pm
James Frey / Richard Lange / Jean Rolin
“Writing on the city, writing on the margins”
G2 Gallery – 1503 Abbot Kinney Blvd., Venice, CA
4:30pm – 6:00pm
Alain Mabanckou / Véronique Ovaldé / Boualem Sansal / Danzy Senna
“Writing: a quest for identity?”
Electric Lodge – 1416 Electric Ave., Venice, CA
6:00pm Cocktail @ Electric Lodge
Pour les enfants :
10:30am – 1:00pm
Workshops for kids
Ecole Claire Fontaine – 226 Westminster Ave., Venice, CA
1:30pm – 6:00pm
La fine fleur de la scène littéraire à Venice
Arnaud Ozharun décoiffe Silverlake
Un jardin vertical inspiré par le travail de Patrick Blanc (créateur -entre autres- du mur végétal du Musée Quai Branly à Paris) et la cascade naturelle annoncent la philosophie « eco-friendly » du lieu. Le décor est planté. C’est ici qu’Arnaud Ozharun a installé son nouveau concept dédié au bien-être. Avec ses 600 mètres carrés, et ses 4 mètres cinquante de plafond, Arnaud surnomme son loft « l’Eglise ». Il s’agit en réalité d’un ancien cinéma, datant de 1929. Dans cet espace baigné de lumière, aux poutres apparentes et murs en briques, il propose l’alliage entre un salon de coiffure, un « spa », une galerie d’art et une salle d’événements. Tour d’horizon rapide de la carte des services : cheveux, esthétique, massages, numérologie, conseil, hypnose, vies passées, reiki, yoga…
Arnaud Ozharun, Français d’origine arménienne, né à Istanbul, est un amoureux de la nature. Tout petit déjà, Arnaud se passionnait pour l’art de la coiffure. A 11 ans, en Turquie, il quitte l’école pour apprendre le métier et embarque à l’âge de 14 sur un bateau de croisière de luxe pour apprendre sur le tas. La mode pour lui est à Paris, il débarque dans la ville lumière à 16 ans. Il y ouvrira successivement deux salons après avoir fait ses armes chez L’Oréal. Son deuxième salon Headscape dans le Marais annonçait les prémices de son concept à Los Angeles. C’était déjà un espace coiffure galerie dans la rue Vieille du Temple du 4e.
C’est une amie française qui lui fait alors découvrir ce quartier de Silverlake. Il y débarque en 2008 et se lance dans un projet ambitieux dans la Cité des Anges. Il ouvre un espace dédié au bien-être, à la coiffure, aux soins esthétiques et à l’art. Ici tout bouge, tout est amovible. Les meubles sont sur roulettes. “J’ai conçu, dessiné et fait construire les meubles de manière à les déplacer au gré des envies, des besoins.”
La particularité d’Arnaud est aussi de couper le cheveu à sec, avant shampooing. Après cela, une des coiffeuses poursuivra par le massage du cuir chevelu. La touche finale ?“Quelques coups de brosse, un peu d‘air chaud du sèche-cheveux, quelques mouvements des doigts un peu à gauche, un peu à droite…” Les cheveux prennent vie, à l’instar des végétaux du jardin vertical.
Sophie Radermecker
www.naturalmindbeauty.com 3607 W Sunset Blvd Los Angeles CA 90 026 323 666 6641
La mission accomplie de Pascaline Derrick
Elle connaît l’endroit comme sa poche. Pascaline vient se balader dans les collines d’Hollywood depuis qu’elle a 3 ans. A son tour, la militante franco-américaine apprécie souvent d’emmener ses enfants prendre l’air au-dessus de la ville. La promenade à travers les rues sinueuses de Beachwood Canyon respire aujourd’hui la bonne humeur : depuis quelques heures, Pascaline sait que ses semaines de mobilisation ont compté. L’association qui l’emploie – Trust for Public Land – a réussi à réunir les 12 millions de dollars pour que la ville puisse racheter le terrain qui surplombe les lettres Hollywood et les protéger des promoteurs immobiliers. « Tous les donateurs ont voulu que le panneau reste immaculé. Il est le symbole de Los Angeles, des studios, du rêve de tous les artistes à travers le monde. Quand vous évoquez le signe Hollywood, l’imagination galope et tout devient possible », s’enthousiasme-t-elle.
L’ascension prend fin dans un cul de sac sur Mullholand Drive – l’adresse secrète pour s’approcher le plus près possible des gigantesques lettres. Une fois un petit portail franchi et les barrières bravées, la vue est saisissante. On suit Pascaline à l’aise en talons sur les sentiers. « D’ici on voit très bien Downtown et jusqu’à l’océan. On peut monter encore un peu mais impossible de s’approcher tout près des lettres qui sont gardées. Une sirène retentirait et de la peinture serait projetée automatiquement ». Ces neuf lettres de 14 mètres de haut font figure de monument historique et sont protégées en tant que telles depuis que la ville de Los Angeles s’occupe de leur entretien.
Installée en 1923 pour promouvoir un projet immobilier, Hollywoodland n’est alors qu’une enseigne visible de très loin. Dix ans plus tard une actrice se suicide du haut de la lettre H. « C’est le début de la fin, raconte Pascaline. Laissée à l’abandon, l’enseigne s’écroule en partie. Elle est restaurée en 1978 ».
Ironie du sort, cette publicité devenue monument historique fut menacée par l’immobilier. Le projet de bâtir cinq villas sur le même flan de colline datait de 2002 – date de la vente des terrains qui appartenaient à Howard Hughes – et aurait irrémédiablement gâché une vue historiquement vierge de toute urbanisation. Au pied des lettres, comme dans de nombreux canyons de Los Angeles, on trouve une nature sauvage, encore préservée.
« C’est aussi ça que nous souhaitons préserver, la nature alentour. Et il faut bien que les Etats-Unis se construisent une histoire et qu’on ne devienne pas un supermarché géant ». Gràce à l’opération de sauvetage du panneau, 56 hectares d’espace public ont été gagnés sur l’espace privé. Ce qui est rare à Los Angeles.
Un « Huis clos » à l’Américaine
Contrairement aux personnages de la pièce de J.P Sartre, les cinq personnages de Raised in captivity n’y sont pas encore mais c’est tout comme. Chacun d’eux se retrouve en pleine crise, et exacerbé par la crise existentielle des autres. Le tout sur un mode de comédie de boulevard, mais grinçante.
Explications : Bernadette (Catherine Amadeo) et Sébastian (John Manzelli) se retrouvent au cimetière pour enterrer leur mère. Ils sont jumeaux , ne se sont pas vu depuis des années. Elle est avec son mari Kip (Clint Hooper), dentiste de son état, Sébastian lui, n’a plus personne dans sa vie « …même pas lui-même ». Il entretien une relation épistolaire avec un condamné a mort (Lorenzo Gutierrez) et veut arrêter de voir sa psychiatre (Barbara Sloan). Cette dernière s’accroche à lui, elle l’aime et n’a plus de patient tellement elle est mauvaise. Le dentiste veut devenir peintre, Bernadette veut devenir alcoolique en plus d’être hystérique. Le condamné a mort est en pleine rédemption.
La mise en scène est fluide malgré les multiples lieux de l’action et les acteurs remarquables de justesse et d’humour. Vous allez rire, vous allez vous poser des questions. Comme les personnages, vous êtes certainement le résultat de votre environnement familial, comme eux vous avez été ou vous serez à un carrefour. Sauf que votre mère, elle, n’est pas morte à la suite d’un accident provoqué par la pomme de douche….On ne s’ennuie pas une seconde pendant 2 heures avec 10 minutes d’entracte.
Jusqu’au 16 Mai
New Theatre, 4120 Laguna Street
Coral Gables, Florida 33146
Tel 305 443-5909,
box office www.new-theatre.org
JBR 24.4.2010
U2 en concert au Sun Life Stadium
Sunday Bloody Sunday, One, With Or Without You, I still haven’t found what I’m looking for, Beautiful Day. Au cours de son concert, le groupe interprétera ses plus grands succès.
Composé de Bono, David Evans, Adam Clayton et Larry Mullen Junior, U2 a vendu plus de 170 millions d’album à travers le monde. Ils ont remporté 22 Grammy Awards et sont classés dans les 100 artistes de tout les temps par le magazine Rolling Stone. Le leader du groupe a été en lice 2 fois pour le Prix Nobel de la paix en 2003 et 2005.
Le 9 Juillet
Au Sun Life Stadium
Cours de crêpes au Café Paris in Town
Le cours de crêpes, et la dégustation qui suivera, se tiendront au Café Paris in Town.
Prix: $28 par personne.
Le dimanche 16 mai à partir de 4pm.
Réservations: [email protected]
Café Paris In Town: 11460 U.S. 1, North Palm Beach, FL 33408
Pour Corsair, la sortie de crise passe par Miami
L’Amérique continentale n’est pas le terrain de jeu privilégié de Corsair, qui se concentre d’ordinaire sur les Départements d’Outre Mer français (Antilles, Réunion…). Mais après Montreal depuis 4 ans, la compagnie s’apprête à lancer le 11 juin un Orly-Miami. “Une question d’opportunités”, explique Olivier Besnard, le directeur commercial de Corsair, de passage cette semaine à Miami pour préparer le lancement. “Il y a 500 000 passagers sur la ligne, et puis surtout, il y a beaucoup moins de concurrence que sur d’autres destinations comme New York”. Secouée par la crise, aggravée dans son cas par les troubles en Martinique l’hiver dernier, Corsair perd de l’argent depuis 3 ans. Le vol de Miami est un des éléments d’une stratégie visant à sortir de la crise.
Corsair met en place deux vols par semaine (départ de Miami vers 22h30 les lundi et vendredi; départ d’Orly à 16h les mêmes jours) jusqu’à fin septembre. “Mais ce n’est pas vol saisonnier, nous voulons mettre en place ce vol de manière permanente.” Des contraintes liées à la mintenance obligatoire de l’appareil, qui doit être immobilisé deux mois entre septembre et novembre obligent donc la compagnie à suspendre la desserte pendant cette période mais, assure Olivier Besnard, “dès décembre le vol Miami-Paris va rouvrir. Nous sommes là pour durer!”
L’avion, un Boeing 747, emportera 580 passagers (dont 22 en classe “Grand Large”, avec siège business “ancienne génération”). Une densité de sièges qui, explique le directeur commercial “nous permet d’offrir des prix inférieurs à la concurrence”. Le prix d’appel est fixé à $843. La majorité des places de juin sont à ce tarif, les prix grimpant en juillet et août aux alentours de 1300 à 1400 dollars. “Mais dans tous les cas, nous nous situons entre 2 et 300 dollars en-dessous des prix des autres vols” assure Olivier Besnard. Une rapide vérification sur Expedia montre que la différence de prix est même supérieure avec les deux autres compagnies assurant des vols directs, American Airlines et Air France. Un départ le 25 juin pour retour le 23 juillet par exemple s’affiche ainsi à 1059 dollars contre $1479 sur American et $1800 sur Air France.
La clientèle visée est majoritairement française, mais Corsair espère vendre 25 % de ses places en Floride et aux Etats-Unis, notamment aux Français vivant ici. “Ils sont 40000 en Floride, une communauté qui se développe, note Olivier Besnard et une des raisons pour laquelle nous avons décidé d’ouvrir cette ligne”.
CAB en concert à Studio City
Le bassiste français Bunny Brunel a déja joué avec de nombreuses pointures telles Chick Corea, Herbie Hancock ou encore Wyne Shorter. En compagnie du batteur Virgil Donati, d’Otmaro Ruiz, et du guitariste Tony MacAlpine, il fera rêver le public présent pour ces deux dates. Le répertoire de CAB est d’une grande originalité : maniant les rouages du Jazz Fusion avec brio, mouvement musical né à la fin des années 60 aux Etats-Unis. Leur album CAB 2 a été nominé aux Grammy awards en 2002.
Quand ? Samedi 1er et Dimanche 2 Mai à 20h, puis à 22h
Où ? Vitello’s
4349 Tujunga Avenue
Studio City, CA 91604-2752
Tarif : $25, avec un minimum de commande Food/Drink à $13
Pour plus d’informations : www.vitellosrestaurant.com
Pour réserver : 818-769-0905
Apprendre le français avec le cinéma
Hervé Cohen, documentariste français à qui l’on doit notamment Obama, plus près du rêve, propose aux étudiants en français de s’améliorer grâce au cinéma. Un film, un croissant et une discussion avec le cinéaste : le mélange idéal pour comprendre toute les subtilités de la langue de Molière…
Les samedis de 10 à 13 heures :
-1er et 8 mai : La Haine de Mathieu Kassowitz
-15 et 29 mai Les Tontons Flingueurs de Georges Lautner
– 5 et 12 juin Au revoir les enfants de Louis Malle
– 19 et 27 juin Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain de Jean-Pierre Jeunet
Inscription par téléphone au 305 859 8760 tout au long de mai
$60 par séance, $230 pour les 4.
www.mbcinema.com
Cinémathèque Miami Beach, 512 Miami Beach Espanola Way, FL 33139
Tél: (305) 673-4567
"Legends of La Cienega 2010 : Célébrer Hollywood"
La Cienega Design Quarter (LCDQ), avec le concours de Elle Décor, C Magazine, Angeleno Interiors, California Homes et Luxe Interiors + Design, organise l’édition numéro deux de cette tribune consacrée au Design, qui sera cette année focalisée sur Hollywood, et le rapport que les mondes du Cinéma et de la Télévision entretiennent avec le Design.
Durant deux jours, venez participer à cet événement, qui réunira de nombreux leaders dans les domaines du design et de l’entertainment, à travers panels et autres présentations qui mettront en perspective le travail, notamment, des décorateurs Cinéma et des désigners d’intérieur.
Organisé à West Hollywood, l’événement vous donnera l’occasion de vous plonger dans ce quartier très riche pour les amateurs de Design : La Cienega Design Quarter, sur La Cienega, entre Melrose et Santa Monica.
Quand ? Du Jeudi 6 au Samedi 8 Mai
Où ? La Cienega Design Quarter / sur La Cienega Blvd, entre Melrose et Santa Monica, non loin du Pacific Design Center
Pour retrouver la liste complète des lieux et l’agenda : http://www.lcdqla.com/legends-2010/
En faveur de l’association Habitat for Humanity Greater Los Angeles (HFH GLA.)
"Open House : Vive les vacances" à l'Alliance Française de Los Angeles
Kir et Pastis seront présents pour fêter l’été comme il se doit. Les acteurs de la serie Web”Oh La La, I speak French!” présenteront leur nouvelle méthode afin d’enseigner le français, et une conférence sur les aspects pratiques d’un voyage en France sera également donnée.
Vous pourrez aussi rencontrer les autres membres de l’Alliance Française de Los Angeles, et échanger avec les professeurs qui y travaillent ; une bonne occasion de découvrir cette institution qui fait beaucoup pour l’enseignement du Français dans la Cité des Anges…
Quand ? Jeudi 13 Mai de 18h30 à 21h
Où ? Alliance Française de Los Angeles
10390 Santa Monica Boulevard, Los Angeles, CA 90025
Entrée gratuite. Réservation nécessaire à [email protected]. Si vous voulez assister au Workshop “Traveling in France, What You Need to Know” , merci de le préciser.
Soldes de luxe
La luxueuse marque italienne Dolce& Gabbana solde ses collections passées à moins 70%! Vous allez enfin pouvoir copier les plus grandes stars sans dépenser et culpabiliser. Tout le week-end. 434 West Broadway.
La marque de luxe Max Mara solde ses collections. Les prix restent élevés, mais ces manteaux et vestes, vous allez les porter pendant des années. En ligne: http://www.designerapparel.com/theme/Max_Mara
Se couvrir de bijoux et être la seule à le porter? C’est possible avec la marque Jill Platner ! Chaque bijoux est fait à la main et unique. Pour fêter l’arrivée du printemps la marque solde entre moins 15 et moins 60%. Jusqu’au 2 mai. 113 Crosby St.
Le showroom Steve Alan est le bon plan pour se refaire une garde-robe sans dépenser des fortunes. De nombreux designers comme Rebecca Minkoff, United Bamboo ou encore Mint exposent leur collections. Vous trouverez des manteaux et vestes à 200$, des leggings à 25$. Tout le week-end. 103 Franklin St.
La marque Daryl K vous offre moins 20% sur sa collection printemps. 21 Bond St. vendredi 30 avril.
Les designers Maria Cornejo& Sigerson Morrison vous propose leurs collections passées à moins 80%! Craquez pour un petit manteau en cuir à 580$ au lieu de 2,905$, des accessoires chics et tendances pour les cheveux à 99$ au lieu de 345$ et pleins d’autres trouvailles. Metropolitan Pavilion, 125 W. 18th St. Vendredi 30 avril.
Le bon plan chaussure de la semaine est la boutique Matt Berson! Pour bien commencer le printemps la marque vos propose des sandales, ballerines, bottes à partir de 40$. Jusqu’au 2 mai. 450 Greenwich St.
Pour celles qui rêvent de mariage et de conte de fées, la boutique Clea Colet vous offre des robes glamours et chics à petits prix pour le “D day”. Tout le week end. 960 Madison Ave.
La marque américaine de jeans Anomane continue ses soldes de printemps. Le denim boyfriend est à 77$ au lieu de 110$, le cigarette est aussi à 77$. Pour l’été, les shorts sont entre 50$ et 72$ ainsi que les bermudas. Jusqu’au 30 avril, en ligne: http://cutdrop.com/
Parce que Jules vous offre souvent des fleurs, la boutique Steuben brade ses prix sur les vases. A chaque achat, elle vous offre moins 25% sur le vase de votre choix. Jusqu’au 15 Mai. 667 Madison Ave.
Le salon Blow New York dont le concept est celui d’un “bar à brushing” vous propose d’acheter une carte cadeaux de 50$ pour la fête des mères et de recevoir une réduction sur une pédicure. Jusqu’au 14 mai. 342 W. 14th St.
Et toujours:
Des chaussures, encore des chaussures! La marque Moreschi offre moins 50% sur toute sa collection. Les Teatro sont 322$ au lieu de 654$, Les Stradas passent de 545$ à 272$. Pour aller avec vos nouvelles chaussures, craquez aussi pour les ceintures à 125$. Jusqu’au 30 mai. 515 Madison Avenue.
La marque BGN Paris prolonge ses soldes et offre de moins 30 à moins 70% sur les petites robes d’été, les vestes en cuir, ses hauts, pulls, vestes et beaucoup d’autres. Vendredi 3à avril. 250 W. 39th St.
