Accueil Blog Page 38

Brèves new-yorkaises : elles ont attendu 17 ans sous terre et vont envahir New York

Que s’est-il passé à New York cette semaine ?

🚘 Les habitants de l’Upper Manhattan pourraient bientôt bénéficier d’un permis de stationnement résidentiel qui leur réserverait jusqu’à 80% des places disponibles durant certains créneaux horaires. Les habitants de ce quartier doivent régulièrement batailler pour trouver des places de parking disponibles près de leur résidence.

🏠 Une nouvelle loi à New York, appelée « Good Cause Eviction », entrée en effet en avril 2024, interdit aux propriétaires d’expulser les locataires uniquement parce que leur bail est terminé, et leur impose de fournir un « motif valable » (« good cause »). Cela peut être le non-paiement du loyer ou des nuisances. Cette loi, qui vise à protéger davantage les locataires, leur permet également de contester les augmentations de loyer supérieures à 8,82 %. 

Ⓜ️ La police recherche activement plusieurs personnes qui ont volé un train de la ligne R, parcouru une courte distance avant de l’abandonner, et publié leur exploit sur les réseaux sociaux. Le vol a été découvert samedi 1er février vers 10pm, selon le NYPD.

🪲 Des milliards de cigales émergeront de sous la terre ce printemps aux États-Unis et s’immisceront jusque dans le métro de New York, marquant le retour du « Brood XIV », une cohorte rare de cigales périodiques qui réapparaît tous les 17 ans. Selon le site Cicada Safari, créé par le Dr Gene Kristy, qui documente ce phénomène depuis des années, les cigales sont attendues fin avril ou début mai dans 13 États de la côte est et du centre du pays. Ces cigales étonnantes ont été identifiés pour la première fois par les Pilgrims de la colonie de Plymouth en 1634, mais elles étaient connues des Amérindiens depuis des siècles. Vous pouvez télécharger l’application mobile Cicada Safari pour aider à les répertorier si vous vivez dans une zone concernée.

♻️ Au moment de jeter vos déchets, n’hésitez plus et jetez systématiquement dans la poubelle à recycler. C’est l’enseignement qui ressort du guide du site Patch.com sur le tri des déchets à New York. Papier, verre, métal, plastique, emballage… Sa première partie est à découvrir ici.

🎢 Le parc d’attractions Luna Park de Coney Island, à Brooklyn, rouvrira ses portes le samedi 29 mars prochain, avec, en prime, de nouvelles surprises.

Ⓜ️ La fraude tarifaire dans le métro de New York a chuté de 26% au cours des six derniers mois de 2024 et de 48 à 44% dans les bus, grâce à une intensification de la présence de la police, selon la gouverneure Kathy Hochul et la Metropolitan Transportation Authority (MTA).

👩‍🍳 Situé derrière la New York Public Library, le célèbre Bryant Park Grill, en activité depuis 30 ans, fermera ses portes fin avril pour être remplacé par un restaurant Jean-Georges l’an prochain. 

🏨 Inspiré du Japon, le premier hôtel aux chambres « capsules » ouvrira à Bowery le mardi 1er avril prochain pour un prix inférieur à 125$ la nuitée. Les salles de bains sont partagées. Idéal pour les voyageurs seuls à petit budget.

🖼️ Fermée depuis 2020 pour rénovation, la Frick Collection rouvrira ses portes officiellement le jeudi 17 avril. Avec ses collections de peintures européennes, de sculptures, de porcelaines et de meubles décoratifs, le musée a été fondé en 1935, conformément au souhait de l’industriel américain Henri Clay Frick.

💌 Des boîtes aux lettres rouges rétro ont été installées dans 13 endroits de Manhattan et Brooklyn pour recueillir des lettres d’amour anonymes dédiées à New York, dans le cadre d’une initiative d appelée «⁠⁠⁠ Love Letters of New York City ». 

🚗 Si vous venez en voiture depuis le Bronx, Staten Island ou Queens, la baisse de la circulation impliquée par le péage sous la 60e vous fera gagner 10 minutes (mais perdre 9$…). 

🔴 Le Dr Margaret Carpenter a été inculpée par la Louisiane pour avoir prescrit, depuis New York, des médicaments abortifs à une résidente locale, dans un État où l’avortement est interdit. Elle risque jusqu’à 15 ans de prison et 200 000$ d’amende si elle est reconnue coupable. 

🔵 Après avoir donné 17 800 représentations et utilisé 311 000 litres de peinture bleue, le Blue Man Group, collectif artistique et musical inclassable, fondé en 1987 à New York, prend sa retraite

🎧 En 2024, les New-Yorkais ont appelé 753 222 fois le 311 pour déposer une plainte contre le bruit : il s’agit du premier motif de plainte sur cette ligne d’assistance de la ville.

🛤️ La ville envisage de réaménager Gansevoort Square dans le Meatpacking District et d’étendre la High Line pour l’y connecter.

Ⓜ️  Le NYPD a créé une division spéciale ciblant les infractions mineures dans le métro comme le fait de mendier ou de s’allonger sur les sièges. 

❌ Les décès de piétons dans des accidents de la route à New York ont augmenté de 21% en 2024, atteignant 253 morts, selon une étude récente, soit une personne toutes les 35 heures.

🚓 Les poursuites en voiture de la NYPD ont diminué de 66% avec la nouvelle politique limitant ces poursuites aux crimes graves ou délits violents. 

🐀 Apparemment, les rats parviennent à grignoter les nouveaux containers à poubelle… 

Bonne semaine !

Brèves new-yorkaises : La chasse aux œufs (pas chers) est ouverte

Que s’est-il passé à New York cette semaine ?

🪳 Le South Bronx est la zone la plus infestée de cafards à New York, avec près de la moitié des résidents signalant leur présence, contre moins d’un quart dans toute la ville, selon des chiffres du Health Department de New York. Sur le même sujet, le zoo du Bronx vous propose encore cette année de baptiser un cafard à votre nom pour la Saint-Valentin, pour la modique somme de 15$, parce qu’ils sont, comme votre amour, indestructibles. 

🐓 Tous les marchés de volailles vivantes de New York seront fermés jusqu’au 14 février en raison de sept cas de grippe aviaire détectés dans le Bronx, Brooklyn et Queens, a annoncé la gouverneure Kathy Hochul vendredi 7 février. Cette mesure concerne également les comtés de Westchester, Suffolk et Nassau. « Il n’y a pas de menace immédiate pour la santé humaine » ni de cas humain du virus responsable de la grippe aviaire dans l’État de New York, assure le commissaire à la santé de l’État. En revanche, l’épidémie a des conséquences directes sur notre porte-monnaie : en raison de l’offre limitée, le prix des œufs continue de grimper. Selon NBC News il a déjà augmenté de 37% par rapport à l’année dernière.

🚘 Selon un sondage en date du 3 février, une majorité de New-Yorkais souhaite maintenir le péage pour entrer dans la ville sous la 60e. Les trois quarts des usagers réguliers de la zone de congestion affirment qu’il y a moins de trafic, et 47% des sondés estiment que cela a réduit les embouteillages. 

🔴 Plus de 100 migrants ont été arrêtés à New York lors de raids de l’ICE (U.S. Immigration and Customs Enforcement) cette semaine, principalement dans le Bronx. On ne sait pas précisément où les personnes arrêtées sont détenues, selon le média The City.

💥 New York City a enregistré 753 222 plaintes pour bruit en 2024, selon des données du 311, la ligne téléphonique d’assistance des habitants de New York. Le Bronx District 12 a été identifié comme le quartier le plus bruyant, représentant près de 10 % des plaintes.

🐀 Des chercheurs en écologie urbaine ont étudié 16 villes, allant de Tokyo à La Nouvelle-Orléans, et ont révélé que New York présente la quatrième plus forte augmentation de sa population de rats. Un phénomène lié, selon eux, au réchauffement climatique. Par ailleurs, les trois stations de métro les plus infestées sont : 116 Street Station (2,3), 125 Street Station (4,5,6) et Parsons Blvd (E,F). Un classement révélé début février par l’application Transit et son « détecteur de rats ».

💸 New York est la ville américaine ayant connu la plus forte inflation en 2024, selon une nouvelle étude de WalletHub

🏥 Lundi 3 février, des manifestants se sont rassemblés près de l’hôpital NYU Langone, à Manhattan, pour protester contre un décret exécutif du président Donald Trump visant à a  retirer les financements fédéraux aux prestataires de soins de santé offrant des traitements de transition de genre aux patients de moins de 19 ans.

👮‍♂️ Les crimes majeurs à New York ont diminué de près de 17% en janvier cette année, comparé au mois de janvier 2024, selon les données du NYPD. Les vols qualifiés ont baissé de 26%, les meurtres de 24%, et les agressions graves de 6,9%, tandis que les crimes dans les transports publics ont chuté de 36,4%. Cependant, les viols signalés ont augmenté de 40,6%. Une augmentation qui serait due à un changement de la définition légale du viol, intervenu en septembre dans l’État de New York.

🌳 Dans une interview à CBS News, jeudi 6 février, Vanessa Gibson, présidente du Bronx, demande au maire Eric Adams d’allouer au moins 1% du budget fiscal 2026 à la plantation d’arbres pour lutter contre la pollution.

Ⓜ️ La Metropolitan Transportation Authority (MTA) affirme avoir besoin de 68,4 milliards de dollars pour financer un plan quinquennal visant à améliorer les infrastructures vieillissantes du métro, âgé de plus de 120 ans.

🔴 Le procès de l’assaillant de Salman Rushdie s’est ouvert mardi 4 février dans le comté de Chautauqua, au nord de New York. Hadi Matar, un Américano-Libanais de 27 ans, est accusé d’avoir poignardé à plusieurs reprises le romancier -visé par une fatwa de l’Iran depuis 1989 pour ses «⁠⁠⁠ Versets sataniques »- en pleine conférence littéraire, en 2022.

📱 Une étude de l’université Stony Brook montre que les adolescents passent en moyenne 25% de leur journée scolaire sur leur téléphone. Elle accrédite le «⁠⁠⁠ cellphone ban » de la gouverneure de l’État de New York, Kathy Hochul, qui vise à restreindre l’usage du téléphone portable à l’école.

🚇 Deux adolescents de 15 et 17 ans soupçonnés d’avoir pénétré de force dans une rame de métro et de l’avoir conduit illégalement, le 25 janvier, ont été arrêtés, a annoncé le NYPD lundi 3 février. La police est toujours à la recherche de quatre autres suspects.

🔴  Le Brooklyn Museum prévoit de licencier plus de 40 employés pour combler un déficit financier de 10 millions de dollars à partir de juin, selon une déclaration de sa directrice au New York Times, vendredi 7 février. 

🎻 Un violon Stradivarius de trois cents ans s’est vendu 11 millions de dollars à New York, lors d’une vente aux enchères vendredi 7 février. Les fonds vont être utilisés pour financer des bourses scolaires pour les étudiants du New England Conservatory.

Bonne semaine !

Brèves new-yorkaises : l’histoire du bébé W né dans le métro

Que s’est-il passé à New York cette semaine ?

🐣 Alors qu’elle empruntait la ligne de métro W, et que la rame entrait au niveau de la 34e rue, une femme de 25 ans a alerté les passagers qu’elle était sur le point d’accoucher. Ce qu’elle a fait, avec l’aide des bonnes volontés présentes. La mère et sa petite fille ont immédiatement été emmenées à l’hôpital. Cette femme avait été portée disparue il y a plusieurs mois en Floride, selon NBC New York.

📱 New York City a dévoilé un nouveau code téléphonique régional, le 465, qui couvrira des parties de Brooklyn, Queens, Staten Island, le Bronx et le quartier Marble Hill de Manhattan. Ce code sera utilisé pour tous les nouveaux numéros de téléphone, une fois que les codes 347, 718, 917 et 929 seront épuisés, ce qui est prévu d’ici fin 2026. Le code 465 durera environ 11 ans. L’augmentation de l’utilisation des téléphones a conduit à la nécessité de ce nouveau code pour répondre à la demande croissante. 

⚡️ En janvier prochain, vos factures d‘électricité pourraient augmenter de 11% et de gaz de 13%, comme l’a annoncé Con Ed, la principale compagnie d’électricité et de gaz de New York, mercredi 12 février. Les New-Yorkais arrêteront-ils d’ouvrir leurs fenêtres lorsqu’ils ont trop chaud l’hiver ? Rien n’est moins sûr… Quoi qu’il en soit, la gouverneure Kathy Hochul est opposée à cette hausse. 

👮‍♀️ Le NYPD s’excuse d’avoir accusé à tort Camden Lee, un adolescent de 15 ans, dans une fusillade de masse lors d’un défilé à Brooklyn en septembre dernier. Désigné comme suspect via des publications sur les réseaux sociaux, Camden Lee et sa famille ont reçu des menaces de mort qui les ont forcés à se cacher temporairement. 

Ⓜ️ La MTA cherche différents moyens pour réduire la fraude dans les transports en commun qui représente un manque à gagner de 700 millions de dollars par an, mais les nouvelles barrières métalliques utilisées pour éviter la fraude au niveau des tourniquets de métros ne semblent pas efficaces.

🚘 Les fausses plaques d’immatriculation que les automobilistes utilisent pour éviter de payer les péages et les amendes sont en constante augmentation. Il est très facile de les acheter pour une vingtaine de dollars sur Amazon. 

💵 Luigi Mangione, le jeune homme accusé du meurtre du PDG de UnitedHealthcare, a reçu 300.000$ de la part de sympathisants pour payer les frais de sa défense. 

💸 Une étude montre que si vous vivez à New York avec un salaire de 100.000$, il ne vous restera plus que 35 791$ après avoir déduit les impôts, le loyer, l’alimentation, les services et les transports. À Memphis, il vous restera 86.444$. 

Ⓜ️ Saviez-vous que la MTA offre un service permettant de produire une note officielle pour justifier les retards liés aux transports en commun ? Pratique pour prouver à votre employeur que votre retard est dû à des problèmes de métro.

‍🍳 Suite à une nouvelle réglementation, seules 40 autorisations sur les 4.000 demandes ont été accordées permettant aux restaurants d’ouvrir une terrasse en plein air à partir du 1er avril prochain. 

🚶🏻‍♀️ Le péage à l’entrée de NYC a réduit le trafic automobile de 7 % et augmenté le trafic piétonnier de 4,6 % en janvier. 

🔴 A New York, vous avez plus de risques d’être tué par une voiture que par une arme à feu : en 2024, 253 personnes sont mortes dans des accidents de la circulation et 203 décès sont dûs à des armes à feu. 

🎤 Paul McCartney a donné un concert surprise au Bowery Ballroom à New York, une petite salle de 575 places, mardi 11 février. Les billets avaient été vendus en 30 minutes. 

Bonne semaine !

À New York, plus de 20 chefs vont s’affronter à coup de cassoulets

C’est un événement taillé pour les Français du sud ouest ayant le mal du pays, ou pour tous les amoureux de ce plat emblématique de la cuisine française : le « D’Artagnan’s Cassoulet War », soit la guerre du cassoulet, aura lieu ce lundi 3 février à partir de 7pm à Second, l’espace événementiel situé au 846 6th avenue, à New York (billets ici).

Plus de 20 chefs vont sortir leur meilleure version du cassoulet et seront départagés par un jury de fins connaisseurs qui dégusteront bien entendu à l’aveugle. L’odeur, le goût, la texture seront jugés pour déterminer qui, de cette vingtaine de talentueux cuisiniers, aura su proposer le plat le plus intéressant, en sachant respecter les fondamentaux mais aussi en apportant une petite touche personnelle. C’est d’ailleurs pour permettre une certaine créativité que deux prix, dans deux catégories différentes, seront distribués : le prix du cassoulet le plus traditionnel et authentique, et celui du plus inventif et audacieux. Le public, lui aussi, désignera son cassoulet préféré.

À la baguette, il y a bien sûr Ariane Daguin, la représentante la plus emblématique du Sud-Ouest de la France à New York et aux États-Unis. La Gersoise organise ainsi la dixième édition de cet événement à nul autre pareil, qui attire toujours un paquet de curieux et d’amoureux de la gastronomie de notre pays. De quoi inspirer des vocations ? Le public pourra s’inspirer des propositions des chefs pour réaliser sa propre recette. Le cassoulet réunit des haricots blancs avec un ensemble de viandes cuites pendant plusieurs heures, pour créer un plat ultra généreux. Une bonne métaphore du Sud-Ouest !

Les Français Gojira et Justice récompensés aux Grammy Awards à Los Angeles

Dimanche 2 février, lors de la 67e cérémonie des Grammy Awards, à la Crypto.com Arena de Los Angeles, les groupes français Justice et Gojira ont chacun été récompensé d’un trophée, lors de cette soirée émouvante, dédiée aux victimes des incendies de LA. Le quatuor de Gojira, venu au complet, a remporté le Grammy de la meilleure prestation métal pour son interprétation explosive de « Mea Culpa (Ah ! Ça ira !)», lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Paris. Un trophée qu’ils partagent avec la chanteuse lyrique Marina Viotti et le compositeur Victor Le Masne, chef d’orchestre musical des JO.

Il s’agit du tout premier Grammy du quatuor landais, fondé en 1996, remporté face à des groupes mythiques comme Judas Priest ou Metallica. Le 26 juillet 2024, alors que des trombes d’eau s’abattaient sur Paris, les images de leur performance sur les balcons de la Conciergerie, avec une Marie-Antoinette décapitée en toile de fond, avaient fait le tour du monde. Le groupe se prépare désormais à une tournée française et européenne à partir de juillet.

Le 26 juillet, lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Paris, le groupe Gojira a créé la surprise, avec son interprétation explosive de « Mea Culpa (Ah ! Ça ira !)».

De son côté, le duo parisien Justice, nommé dans deux catégories, décroche le troisième Grammy de sa carrière, avec le meilleur enregistrement dance/électro pour son titre « Neverender », en collaboration avec Tame Impala. C’est depuis la France, où ils sont actuellement en tournée, que Gaspard Augé et Xavier de Rosnay ont appris la nouvelle. Le groupe sera en tournée aux États-Unis au printemps, avec son quatrième album, « Hyperdrama », paru en avril 2024.

David Guetta, nommé dans la catégorie « meilleur enregistrement dance pop » pour sa collaboration avec Shaboozey sur le remix de « A Bar Song (Tipsy) », repart les mains vides, tout comme la Française Cyrille Aimée, nominée dans la catégorie du «⁠⁠⁠ meilleur album vocal pop » pour « À Fleur de peau ». 

Le prix de l’album de l’année a, quant à lui, été remis à Beyoncé pour «⁠⁠⁠ Cowboy Carter » -devant Taylor Swift et Billie Eilish- qui a aussi reçu deux autres prix, dont celui du meilleur album country. Le rappeur Kendrick Lamar décroche les prix de la chanson de l’année et de l’enregistrement de l’année pour «⁠⁠⁠ Not like us ». Chappell Roan est la révélation de l’année et les Rolling Stones ont reçu le prix du meilleur album rock. La liste complète des vainqueurs et des nommés est disponible ici.

Le chef Alain Eoche, fondateur de Chéri à Harlem, est mort

Chéri, c’était la petite touche française gastro-romantique de Harlem, le repère des nostalgiques de la blanquette de veau, au cœur du bastion de la soul food. C’était surtout le restaurant d’Alain Eoche, bien connu des Français du quartier. Le chef d’origine parisienne s’est éteint le 29 janvier à Paris, des suites d’une longue maladie. Il avait 65 ans. Sur les réseaux sociaux, ceux qui l’ont connu lui ont rendu hommage. « Je pense à Alain Eoche qui nous laisse avec plein de merveilleux souvenirs » a ainsi écrit @gothamtogo sur son compte Instagram. Un autre ami, @chetwhye, écrit quant à lui : « Mon Dieu. Je suis tellement triste. Notre cher ami Alain Eoche nous a quittés. Il comptait tellement pour Harlem. Chéri était comme notre salle à manger et Alain en était l’hôte bienveillant. »

Un restaurant conçu comme une maison

Réinstallé à Cayenne, capitale de la Guyane française, depuis 2019, il s’était distingué à New York avec son restaurant intimiste, entre les 121e et 122e rues West side, où il proposait une cuisine d’improvisation. Pas de menu, pas de chichi, le cuisinier formé à Paris décidait chaque jour de ce qu’il concocterait en fonction des saisons, mais surtout de ses humeurs. « Je veux cuisiner chaque jour avec la même attention que si je recevais des amis chez moi », expliquait-il, il y a plus de 10 ans, à French Morning. Parmi ses créations : des petites courgettes farcies, de la ratatouille, du fromage de chèvre, du poisson avec un coulis de beurre blanc, et des pommes de terres écrasées avec des olives et de l’huile. Et toujours une attention et un petit mot aux convives. C’est ce qui avait converti une génération de clients en véritables amis.  

 

Comment suivre le Tournoi des Six Nations de rugby depuis New York ?

Voilà deux ans que l’Irlande coiffe la France au classement du Tournoi des Six Nations de rugby. C’est donc sur un air de revanche que nos Bleus, emmenés par le fantastique Antoine Dupont, vont défier ces imbattables Irlandais, ainsi que quatre autres formations (Angleterre, Ecosse, Pays de Galles, Italie) au cours des six prochaines semaines. Alors que le rugby est en train de se faire une place aux États-Unis, avec notamment les coupes du monde 2031 (masculine) et 2033 (féminine) au programme, les fans new-yorkais du ballon ovale pourront assister aux exploits des Bleus de nombreuses manières. Suivez le guide.

Sur sa télé

Avec Peacock

Les droits télé du Tournoi des Six Nations sont détenus aux États-Unis par Peacock, le service de streaming de NBC Universal. Peacock est accessible via sa smart TV, son application smartphone et sa tablette, ou encore depuis son navigateur internet. Tous les matchs de la compétition y seront diffusés. Trois matchs par week-end sont au programme (deux week-ends de repos les 15-16 février et 1-2 mars), jamais aux mêmes horaires, ce qui permet de suivre, si vous le souhaitez, l’intégralité de l’épreuve. Comptez 7,99$/mois l’abonnement sans engagement, ou 79,99$ l’année si vous souhaitez rester abonné pour ces 12 prochains mois.

Avec un VPN

Tous les matchs de la compétition seront diffusés en France sur France Télévisions. La télé publique en détient les droits pour la 33e année consécutive. France TV est accessible directement sur les plateformes du groupe (app, site internet), mais restreint l’accès aux personnes étant situées physiquement en France. Idem pour les autres plateformes (MyCanal, Orange, etc.) ayant inclus France TV dans leur offre. Une solution surtout destinée à ceux ayant prévu un passage en France au cours de ce mois et demi de compétition… à moins de passer par la solution VPN.

À Manhattan

Chez Felix pour soutenir les Bleus

L’emblématique restaurant français du quartier de Soho remet le couvert : après la coupe du monde 2023 de rugby, ainsi que toutes les grandes compétitions de foot, Felix va proposer à sa clientèle de visionner les rencontres de l’équipe de France et des autres nations assis devant les nappes blanches du restaurant ou derrière le bar et ses inimitables cocktails. Ambiance garantie ! Chez Felix, 340 West Broadway – (212) 431-0021

Dans les 5 bars Stout

La chaîne de bars réputés Stout a mis les petits plats dans les grands pour proposer aux New-Yorkais la possibilité de voir tous les matchs du Tournoi. Stout possède cinq adresses, essentiellement Midtown, mais aussi une Financial District. Les réservations sont ouvertes, y compris pour les brunchs des rencontres programmées en matinée, et les responsables des établissements new-yorkais ont élaboré des menus food et drinks spéciaux pour l’occasion. Avec modération, bien sûr… Sauf si la France gagne.

Dans les bars rugby

Certaines adresses sont particulièrement réputées pour leur ambiance et leur caractère si particulier lorsque l’écran s’allume sur une rencontre de rugby. Vous pouvez aller les yeux fermés à Brass Monkey (55 Little W 12th St), au Pig n Whistle (202 W. 36th street), à Slainte (304 Bowery), à The Grafton (126 First Ave), ou encore à The Winslow (243 E. 14th St).

À Brooklyn

Chez les Français de Bar Tabac

C’est un petit coin de France à Brooklyn : Bar Tabac proposera comme l’an dernier les matchs du Tournoi des VI Nations à sa clientèle de Français, francophiles et d’ailleurs. L’heure des matchs, en milieu / fin de matinée, est idéale pour déguster les plats typiquement français du restaurant de Cobble Hill. Bar Tabac, 128 Smith St.

Dans les bars britanniques

Le rugby est un sport bon esprit où on peut fraterniser avec l’adversaire. L’expérience est à tenter pour les supporters des Bleus ! Nos conseils à Brooklyn : Courtyard Ale House (à Sunnyside, 40-18 Queens Boulevard), au lieu irlandais Cronin & Phelan’s (Astoria, 38-14 Broadway), ou encore en plein cœur de Williamsburg, au Kent Ale House (51 Kent St.).

Le programme, du 31 janvier au 15 mars

1ère journée

  • vendredi 31 janvier à 3:15pm : France – Pays de Galles
  • Samedi 1er février à 9:15am : Ecosse – Italie
  • Samedi 1er février à 11:45am : Irlande – Angleterre

2e journée

  • Samedi 8 février à 9:15am : Italie – Pays de Galles
  • Samedi 8 février à 11:45am : Angleterre – France
  • Dimanche 9 février à 10am : Ecosse – Irlande

3e journée

  • Samedi 22 février à 9:15am : Pays de Galles – Irlande
  • Samedi 22 février à 11:45am : Angleterre – Ecosse
  • Dimanche 23 février à 10am : Italie – France

4e journée

  • Samedi 8 mars à 9:15am : Irlande – France
  • Samedi 8 mars à 11:45am : Ecosse – Pays de Galles
  • Dimanche 9 mars à 11am : Angleterre – Italie

5e journée

  • Samedi 15 mars à 10:15am : Italie – Irlande
  • Samedi 15 mars à 12:45pm : Pays de Galles – Angleterre
  • Samedi 15 mars à 4pm : France – Ecosse

Le génie documentaire de Frederick Wiseman au Lincoln Center


Le Lincoln Center propose, jusqu’au mercredi 5 mars, une rétrospective Frederick Wiseman. Trente-trois films du prolifique documentariste américain de 95 ans y sont diffusés. L’opportunité de découvrir le travail immersif de ce francophile, qui, presque malgré lui, a inscrit son œuvre dans les pas de grands sociologues français du siècle dernier tels Louis Althuser, Michel Foucault ou Jean Baudrillard.

La méthode Wiseman, le parti-pris d’un montage engagé

La méthode Wiseman est simple, la camera est posée au cœur d’institutions ou de lieux emblématiques et elle suit les hommes et les femmes qui y vivent. L’équipe de tournage est réduite, deux personnes : Frederick Wiseman et un assistant. Pas de commentaire, pas de musique ajoutée – exceptée celle issue des prises de son direct, pas de lumière complémentaire. De nombreux détails sont filmés. Après un tournage de quelques semaines, place au montage, sorte de reconstruction complète des rushes, qui s’étale sur de long mois. Ce montage, par son élaboration, son parti-pris, devient le réel narrateur du film. Wiseman développe : « On reproche parfois l’absence de commentaire dans mes films. Pour moi, c’est le montage lui-même qui est le commentaire : ma démarche se veut plus narrative que didactique. »

Hospital (1969), Primate (1974), Basic Training (1971), Central Park (1990), Ballet (1995), Aspen (1991). © Zipporah Films

On retrouve donc Wiseman au Lincoln Center avec lequel il entretient une histoire commune. Depuis 1967, il a déjà été sélectionné onze fois lors du « New York Film Festival ». Les trente-trois films projetés aujourd’hui dans l’hypersophistiqué Walter Reade Theater ont été totalement restaurés en 4K sous le contrôle du cinéaste lui même, d’après les matériaux de tournage originaux.

Près de 60 ans d’histoire des États-Unis

Aspen, Miami, Chicago, New York… Hôpital, prison d’état, lycée, grand magasin, camp d’entraînement, monastère, école pour sourds, Central Park, tribunal pour enfants, centre de recherche scientifique sur les primates, … la liste hétéroclite des sujets que le cinéaste bostonien aborde est ancrée dans le réel. Elle annonce les ambitions de cette ancien professeur de droit à l’université de Boston : décrypter les États-Unis au travers de son territoire et de ses institutions. Depuis 1967, ses films offrent un panorama complexe d’une Amérique au long cours. 

Parmi la sélection se glissent des films qui trouvent un écho particulier dans l’actualité, à l’exemple de « Canal Zone », un documentaire de 1977 qui montre les hommes et femmes en activité autour du canal de Panama dans les années 1970.

Frederick Wiseman, «Public Housing» (1997). © Zipporah Films

Wiseman le francophile

On note aussi la présence de films réalisés en France. Frederick Wiseman oscille en effet entre Boston et la France où, depuis les années 1980, il aime travailler. Il y a tourné « La Comédie Française » en 1996, le premier documentaire autorisé à suivre la troupe théâtrale du Français, mais aussi « The Last Letter », une des rares fictions du réalisateur, inspirée du texte de Vassili Grossman, qui montre, en 2002, Catherine Samie jouant Anna Semionovna une femme russe, juive, dans une petite ville d’Ukraine, piégée dans le ghetto d’où elle écrit sa dernière lettre. Ici, metteur en scène et réalisateur, Frederick Wiseman manifeste les nombreuses facettes de son talent qui dépasse le seul métier de documentariste.

Canal Zone (1977), La Comédie Française (1996), Last Letter (2002). © Zipporah Film

Le dernier film à son actif, intégrée dans la sélection du Lincoln Center, « Menus-Plaisirs—Les Troisgros » (2023), a lui-aussi été tourné en France, au cœur des restaurants de la célèbre famille de restaurateurs. 

Il faut donc saisir la chance qui nous est donnée de voir et comprendre quelques aspects saisissants des États-Unis mais aussi le génie de Frederick Wiseman aux travers de cette rétrospective.

Les camps d’été 2025 en français dans la Baie de San Francisco

L’été sera beau, l’été sera chaud, mais il sera surtout très long pour les parents qui doivent occuper leurs enfants pendant les vacances scolaires. Heureusement, il existe pléthore de camps d’été à cet effet. Voici notre sélection des summer camps en français pour cette année.

Camp équestre à Montara

Perle Deutsch est passionnée de chevaux, et depuis quelques années, s’occupe d’une vingtaine d’entre eux à Montara, au sud de Pacifica. Elle propose des camps pour les enfants de 5 à 12 ans désireux de vivre un été dans la nature. S’appuyant sur le jeu, ces camps permettent aussi de développer l’empathie et la confiance en soi des enfants grâce au rapport privilégié qu’ils établissent avec l’animal. Du 1er juin au 31 août, de 9am à 3pm. Compter $700 par semaine. Pour s’inscrire, contactez Perle à [email protected] ou au 424-208-4612. Site.

Sea, Surf, and Fun 

Cette année, Sea, Surf and Fun, une école de surf installée à Half Moon Bay, propose un camp de surf pour les 7-17 ans. Il se déroulera du lundi 9 juin au vendredi 15 août, de 9am à 12pm, ou de 9am à 1pm. Tout l’équipement est fourni, et les petits groupes (3 enfants par instructeur) sont idéaux pour apprendre et progresser. Compter 430$ à 490$ la semaine complète, avec rabais de 15% à partir de deux semaines si vous réservez avant le 1er avril. 531 Obispo Road, El Granada. Site.

Au P’tit monde

Situé à East Palo Alto, Au P’tit monde s’adresse aux enfants de 2 à 6 ans. On peut les inscrire pour 2, 3 ou 5 jours, pour des activités autour des transports, des étoiles, des pirates, de la cuisine ou encore de l’espace. Le thème change chaque semaine, donc pas de risque de s’ennuyer pendant l’été, et les repas sont fournis, ce que les parents apprécieront ! Les summer camps se dérouleront du lundi 7 juillet au vendredi 22 août, de 8am à 5pm. Compter entre 370$ et 680$ par semaine, repas inclus. 1980 Clarke Ave, East Palo Alto. Site.

Éducation Française Bay Area

Cette année, l’association EFBA, qui œuvre depuis 2009 pour offrir programmes périscolaires et centres aérés en français aux enfants de la région de San Francisco, proposera son summer camp à San Francisco, Berkeley, Dublin et Mountain View. Chaque semaine, les enfants de 4 à 12 ans découvriront un thème différent, et on peut saluer l’originalité des sujets : « Le dodo légendaire de l’Île Maurice », « Sur les traces du Marsupilami » ou encore « La chèvre de Marc Chagall a disparu ». Les camps se dérouleront du lundi 9 juin au vendredi 1er août (jusqu’au 27 juin uniquement pour Berkeley), de 8:30am à 3pm, avec possibilité de garderie jusqu’à 6pm. Compter 505$ par semaine pour les membres SFBA (535$ pour les autres), et 99$ pour la garderie, avec possibilité de réduction en réservant plusieurs semaines. Les tarifs augmentent après le 1er mars.

À noter : à San Francisco, le camp se déroulera du 9 juin au 1er août à St. Anne of the Sunset, 1390 14th Ave, San Francisco, CA 94122. À Berkeley, le camp se déroulera uniquement du 9 au 27 juin à The Academy School, 2722 Benvenue Ave, Berkeley, CA 94705. À Dublin, le camp se déroulera du 9 juin au 1er août à la Valley Christian Elementary School, 7500 inspiration dr, Dublin CA 94568. À Mountain View, le camp se déroulera du 9 au 27 juin à la Mountain View Academy, 360 S. Shoreline Blvd, Mountain View, CA 94041, et du 30 juin au 1er août à la German International School, 310 Easy Street, Mountain View, CA 94043. Site

Petit Pas

Le studio de danse et de yoga créé par Virginie Personne propose cette année des camps de une ou deux semaines, sur des thèmes variés, tels que « Monsters & Cie », « The Secret Agents » ou encore « Spells & Stardust – Dragons & Pegasi »… Les camps se dérouleront dans Balboa Terrace, dans un grand espace qui permet aux enfants de 6 à 11 ans de découvrir les arts de la scène, et l’expression corporelle. Danse, yoga, théâtre, gymnastique, travaux manuels, il y en aura pour tous les goûts. Chaque semaine se terminera avec un spectacle. Du lundi 9 juin au vendredi 18 juillet, de 9am à 3pm, avec possibilité de garderie jusqu’à 5pm. Compter 700$ par semaine, 225$ pour la garderie. 399 San Fernando Way, San Francisco. Site.

Alliance française de San Francisco

L’AFSF propose cette année des camps à la fois axés sur les révisions des apprentissages de l’année scolaire passée (maths, français), et des activités ludiques, le tout en français. Ces camps s’adressent aux enfants entrant de 4 ans et 9 mois à 12 ans (grande section de maternelle à la cinquième). Une leçon de français est dispensée chaque jour, de 11am à 12pm. Du lundi 28 juillet au vendredi 8 août, de 9am à 4:30pm. Compter 450$ la semaine. 1345 Bush Street, San Francisco. Site.

Lycée français de San Francisco

Cet été, les camps du LFSF se dérouleront à San Francisco et à Sausalito du mercredi 17 juin au vendredi 18 juillet, puis du lundi 4 août au vendredi 15 août. Les inscriptions ouvriront le 28 février. Les thèmes changent chaque semaine, et des cours de français sont dispensés par niveau. Il n’est pas nécessaire de parler français pour s’inscrire puisque des cours pour débutants sont également prévus. De 5 à 11 ans (Kindergarten à 5th grade), les camps pour les petites sections de maternelle étant réservées aux élèves de l’école ou qui y entrent à la rentrée prochaine. Compter 550$ par semaine, de 9am à 4:30pm. LFSF Sausalito Campus, 610 Coloma Street, Sausalito. LFSF San Francisco, 755 Ashbury St, San Francisco, CA 94117 Site.

Camp Vélo

Il s’agit d’un nouveau camp, créé en 2023 par Calixte Midon, un jeune étudiant passionné de vélo. Pendant 12 semaines, les enfants de 6 à 14 ans parcourent San Francisco ou Palo Alto sur leurs deux-roues, et apprennent les fondamentaux de la circulation en ville et dans des lieux plus bucoliques. Le camp se déroule du 9 juin au 22 août, et on peut choisir de le faire en anglais ou en français. Du 9 juin au 22 août, de 8:45am à 3:45pm, avec possibilité de garderie à partir de 8:30am et jusqu’à 5:30pm. Compter $625 ($525 avant le 1er février) par semaine, et $80 pour la garderie. Site.

French Premiere : « Le fabuleux destin d’Amélie Poulain » à revoir dans la Baie de SF

Il y a presque 25 ans, en 2001, sortait un ovni cinématographique dont la poésie allait marquer l’histoire du cinéma et des générations de spectateurs conquis. « Le fabuleux destin d’Amélie Poulain », réalisé par Jean-Pierre Jeunet, sera projeté sur les écrans de la Bay Area et d’Atlanta (Géorgie) les mercredi 12 et jeudi 13 février prochains.

Avec son minois facétieux, Amélie Poulain (Audrey Tautou) s’est donné pour mission de faire le bien autour d’elle. Que ce soit au café où elle travaille, dans son immeuble, chez les marchands du quartier ou avec son propre père, elle invente toutes sortes de stratagèmes pour apporter un peu de bonheur aux esseulés, aux amoureux transis et aux laissés pour compte. Mais elle-même saura t-elle reconnaître l’amour quand il se manifeste de manière inattendue sous les traits de Nino Quincampoix (Mathieu Kassovitz) ?

Nominé 13 fois aux Césars, et 5 fois aux Oscars, « Le fabuleux destin d’Amélie Poulain » a rencontré un énorme succès commercial international, avec plus de 23 millions de spectateurs. Voici le détails des projections :

  • Mercredi 12 février à Atlanta : 7 pm au Tara Theater, 2345 Cheshire Bridge Rd NE, Atlanta, GA 30324. Billets.
  • Mercredi 12 février à Palo Alto : 7pm à l’Aquarius Theatre, 430 Emerson St, Palo Alto, CA 94301. Billets.
  • Jeudi 13 février à San Francisco : 7pm au Marina Theater, 2149 Chestnut St, San Francisco, CA 94123. Billets.
  • Jeudi 13 février à Santa Rosa : 7 pm au Summerfield Cinemas, 551 Summerfield Rd, Santa Rosa, CA 95405. Billets.

Une journée de ski à moins de 4h de route de New York

Il fait bien froid à New York, des températures qui donnent envie d’aller dévaler quelques pentes enneigées, le temps d’une journée ou d’un week-end. Même si les stations ne sont pas à haute altitude dans la région, il est toutefois possible de s’évader et s’amuser en famille ou entre amis dans une ambiance de station de montagne. Mieux vaut réserver à l’avance vos forfaits et locations, vous constaterez notamment qu’un week-end de trois jours, synonyme de pic de fréquentation, peut s’étendre sur une semaine, comme celui de President’s Day, qui démarre cette année le 15 février pour s’achever le 23 février compris.

Moins de 2h de NYC 

New Jersey : Campgaw Mountain, jusqu’à 229 m d’altitude. Ouvert jusqu’à fin mars 2025.

© Campgaw Mountain

À 40 minutes de NYC (30 miles/48 km), 29 km du pont George Washington, il ne faut évidemment pas s’attendre à des pistes noires. Mais les pentes très douces permettent aux débutants et aux très jeunes enfants de goûter aux premières joies du ski et du snowboard. Tellement douces qu’un tapis roulant, surnommé aux États-Unis magic carpet, permet de remonter les pistes. Les plus grands peuvent s’adonner au plaisir du tubing, la descente des pistes sur une bouée. La station est ouverte de 2pm à 8pm – éclairage nocturne – du lundi au jeudi, dès 1pm le vendredi et dès 8:30am le week-end avec fermeture à 10pm les vendredis et samedis. Attention, la station annonce parfois la veille pour le lendemain sa fermeture en raison de la météo donc mieux vaut suivre son compte Facebook et, pour s’assurer de l’enneigement, jeter un œil à la webcam live. Les forfaits (Season Pass) s’échelonnent de 299$ (pour les séniors) à 459$. Possibilité de louer des casques pour 16$ la journée. 200 Campgaw Road Mahwah, NJ – 201-327-7800.

New Jersey : Mountain Creek. jusqu’à 422 m d’altitude. Ouvert jusqu’à fin mars 2025. 

© Mountain Creek

À environ 1h de NYC (56 miles/90 km), c’est la destination privilégiée pour profiter très rapidement d’une ambiance de ski dès les premières chutes de neige, même pour une demi-journée. Là aussi, pas de pistes de compétition mais l’éclairage nocturne de l’ensemble du domaine de 68 hectares reste sympathique. Ouvert du lundi au dimanche de 9am à 9pm, ouverture de certaines pistes dès 8am avec un forfait spécial First Trax. Forfait journée (disponibles seulement en ligne) à 119,99$ le week-end et jours fériés, 89,99$ en semaine. Avis de la rédaction : Nicolas Cauchy n’aime pas l’ambiance « grosse machine » de cette station mais reconnaît que les pistes sont bien adaptées pour les enfants. Géraldine Bordère vous conseille, elle, de profiter des produits des fermes organiques de la région et d’aller faire un tour dans la petite ville de Warwick. Mountain Creek, 200 Route 94, Vernon, New Jersey 07462.

New York : Thunder Ridge Ski Resort, jusqu’à 356 m d’altitude. Ouvert jusqu’à début avril 2025.

© Thunder Ridge Ski Resort

À 1h15 de NYC (61 miles/98 km), cette station s’adresse aux familles et aux débutants. Le domaine skiable comprend autant de télésièges que de pistes (30) et 4 magic carpets. Des cours de ski sont proposés pour les enfants dès leurs 3 ans (à savoir : pas de location de casques sur place). Comme chaque année, la station propose la « Race Team Program » destiné aux 9-20 ans : un entraînement intensif pour améliorer style et technique et préparer à la compétition. Un programme spécial est également proposé aux jeunes prodiges de la descente. Le forfait pour la journée coûte entre 33 et 50$ en semaine, 33$ et 79$ le week-end. Ouvert de 10am à 9pm du lundi au vendredi, de 9am à 9pm le samedi, de 9pm à 5pm le dimanche. 137 Birch Hill Rd, Patterson, NY 12563 – (845) 878-4100.

Pennsylvanie : Shawnee Mountain, jusqu’à 411 m d’altitude. Ouvert jusqu’à début avril 2025. 

À l’est des Poconos, à 1h30 de NYC (85 miles/137 km). Joli cadre et station moins fréquentée par les New-Yorkais, cette petite station familiale est particulièrement connue pour le tubing, en famille, entre amis voire entre collègues dans le cadre de journée team building. La session (d’une durée de 1h30) est à 38$ en semaine, 50$ le week-end. Ouvert de 9am à 4pm du lundi au mercredi, de 9am à 9pm du jeudi au dimanche. 401 Hollow Road East Stroudsburg, PA – 570-421-7231. (Snow Report : 800-233-4218).

Pennsylvanie : Camelback, jusqu’à 650 m d’altitude. Ouvert jusqu’à début avril 2025.

© Camelback Resort

À un peu plus d’1h30 de NYC (94 miles/151 km), situé dans les Poconos, ce domaine offre des pistes un peu plus raides que celles des autres stations de la région. La station est moins connue, ce qui offre un cadre plus paisible que dans les stations de New York. Leçons de ski et snowboard proposées et espace consacré au tubing évidemment. Ouvert de 9am à 9pm du lundi au vendredi, des 8:30am le week-end, voire 7:30 avec un forfait First Trax. 301 Resort Drive Tannersville, PA 18372.

Connecticut : Mohawk Mountain, jusqu’à 490 m d’altitude. Ouvert jusqu’à fin mars 2025.

© Mohawk Mountain

À 2h de route de NYC (97 miles/156 km), situé dans le sud des Berkshires, Mohawk est le domaine le plus ancien et le plus vaste du Connecticut. L’ambiance y est familiale avec chocolat chaud en bas de pistes. Avis de la rédaction : une station « facile d’accès pour ceux qui résident dans l’est du Westchester et bien sûr, dans le Connecticut, et bien adaptée aux enfants ». Ouvert le lundi après-midi de 12pm à 8pm, de 10am à 8pm du mardi au jeudi, de 10am à 10pm le vendredi, de 8:30am à 10pm le samedi et de 8:30am à 4pm le dimanche. 46 Great Follow Rd. Cornwall, CT 06753 – (860) 672-6100.

Entre 2h et 4h de route

New York : Hunter Mountain, jusqu’à 975 m d’altitude. Ouvert jusqu’à début avril 2025.

© Hunter Mountain

À 2h30 de NYC (122 miles/196 km), c’est la station la plus proche de New York pour les bons skieurs et donc… la plus fréquentée. Niché au cœur des Catskill, le domaine comprend la deuxième montagne la plus haute de la chaîne avec la moitié des pistes, réparties sur quatre faces, destinées aux expérimentés. La station propose également une multitude d’activités d’après ski, notamment du tubing. Ici aussi, pas de village traditionnel au pied des pistes mais restauration sur place et plusieurs motels aux alentours pour se loger. La station est également connue pour ses fêtards ! Ouvert de 9am à 4pm en semaine, de 8:30 à 4pm le week-end et jours fériés. 64 Klein Ave, Hunter, NY 12442.

New York : Belleayre Mountain, jusqu’à 1045 m d’altitude. Ouvert jusqu’à début avril 2024. 

© Belleayre Mountain

À seulement 2h30 de route de NYC (136 miles/220 km) dans les Catskill, ce domaine skiable est un peu perdu au milieu de nulle part donc idéal pour une virée d’une journée. La montagne, l’une des plus grandes des Catskill, est adaptée à tous les niveaux. « Il y a de quoi faire pour les bons skieurs » précise Anne-Laure Peytavin, qui apprécie particulièrement ce domaine skiable moins connu. Il existe également plus de huit kilomètres de pistes de ski de fond et de balades en raquettes. Ouvert tous les jours à 9am, mais parfois les remontées mécaniques démarrent un peu plus tôt, dès 8:30am pour s’arrêtent à 4pm. Possibilité de se rendre à Belleayre en bus avec l’Adirondack Trailways Ski Bus, départs tous les jours de Port Authority Terminal à Manhattan. 181 Galli Curci Road, Highmount, NY 12441.

New York : Platekill, jusqu’à 1 100 m d’altitude. Ouvert jusqu’à mi-avril 2025.

© Plattekill Mountain

Cette petite station familiale du nord-est des Catskills (147 miles/90 km), à 2h45 de Manhattan, promet une « expérience alpine authentique ». Ouverte uniquement les week-ends, du vendredi au dimanche de 8:45am à 4:15pm et les jours fériés pour le ski et le snowboard, et les samedi-dimanche de 10:30am – 5:30pm pour le Snowtubing, l’escapade dépayse par son ambiance chalet de montagne. Platekill est d’ailleurs le coup de cœur d’Anne-Laure Peytavin : « la plus jolie station pour son côté familial, chocolat chaud au coin du feu ». 469 Plattekill RoadRoxbury, NY 12474.

New York : Gore Mountain, jusqu’à 1100 m d’altitude. Ouvert jusqu’à mi-avril 2025.

© Gore Mountain

À 4h de route de NYC (229 miles/370 km), située dans les Adirondacks (vue à 360º et sur les sommets du Canada par temps clair), c’est la plus grande station de ski de l’État de New York. Elle s’étend sur quatre montagnes (Gore, Bear Mountain, Burnt Ridge Mountain et Little Gore Mountain) et consacre la moitié de ses pistes aux skieurs intermédiaires, plus du tiers aux avancés. Avec un dénivelé de près de 800 mètres, Gore Mountain peut se comparer à des stations de l’ouest des États-Unis. C’est loin de New York mais, du coup, des foules également donc l’ambiance y est plus détendue que dans les stations plus proches. Ouvert tous les jours de 8:30am à 4pm, voire jusqu’à 8pm du jeudi au dimanche grâce à l’éclairage nocturne. 793 Peaceful Valley Road, North Creek, NY 12853.


Trois artistes francophones à découvrir à la Galerie Perrotin de New York

Installée depuis 2013 à New York, la galerie parisienne Perrotin présente trois artistes francophones, Mathilde Denize, Dora Jeridi, et Pieter Vermeersch, dans son espace d’Orchard street, dans le coin branché de la Lower East Side. À découvrir jusqu’au mercredi 19 février.

L’art protéiforme de Mathilde Denize

Originaire de Sarcelles en région parisienne, Mathilde Denize commence sa carrière d’artiste avec de la peinture figurative très classique. Insatisfaite, elle décide de prendre une nouvelle direction, résolument pluridisciplinaire, en recyclant, ici des lambeaux de ses premières peintures, là des objets trouvés ou des surplus de pigments glanés lors de son expérience de décoratrice pour le cinéma. Le résultat est une chorégraphie d’œuvres patchwork et fluides – peintures, sculptures, céramiques et costumes – qui semblent dialoguer et se compléter les unes les autres.

Les œuvres de Mathilde Denize mêlent peintures, sculptures, céramiques et costumes. © Marie-Barbe Girard

Les peintures « samplées » de Dora Jeridi

« Humanity » est le deuxième show en solo très prometteur de Dora Jeridi, une jeune artiste française née en 1988 et venue s’installer à New York après ses études aux Beaux-Arts à Paris. Ses toiles s’inspirent de titres musicaux du hip-hop ou du jazz (Fatboy Slim, The Prodigy, John Coltrane) et empruntent à la musique la technique du sampling. « Le sampling en musique consiste à prendre un extrait d’un autre titre et à l’incorporer dans une nouvelle composition musicale, en lui donnant un “kick”, un nouveau tempo. De la même façon, mes toiles incorporent des éléments d’autres toiles », explique-t-elle.

«⁠⁠⁠ Firestarter » de Dora Jeridi, s’inspire du titre éponyme du groupe de musique électronique The Prodigy. © Marie-Barbe Girard

Ainsi, l’œuvre « Firestarter » tire son nom d’un titre du groupe The Prodigy, et fait cohabiter des « tempos » différents : vers l’extérieur de la toile, la grille évoque un rythme régulier, qui contraste avec le centre, plus explosif. Les figures en noir et blanc, quant à elles, sont reprises d’une autre toile, mais distendues comme le serait un « sample » dans un morceau de hip-hop. « Cette œuvre se lit presque comme une partition de musique », résume Dora Jeridi.

«⁠⁠⁠ Jazz Fear », à droite, de Dora Jeridi. © Marie-Barbe Girard

Cette rencontre de l’art et de la musique est également évidente dans l’œuvre « Jazz Fear », inspirée du peintre Mark Rothko et du saxophoniste américain John Coltrane : « Le jazz fait la part belle à l’improvisation, mais les musiciens de jazz savent qu’ils doivent veiller à ne pas perdre leur audience par trop d’improvisation et toujours revenir à une mélodie, pour pouvoir repartir de plus belle », compare Dora Jeridi. On retrouve ce mélange de structure et d’improvisation dans ses œuvres, qu’elle décrit comme des « gâteaux a plusieurs couches », tels un mur couvert d’affiches, de graffitis, de peintures, de messages gravés… « J’ai appelé ce show “Humanity” parce qu’il décrit la variété des émotions et la difficulté des relations humaines », conclut la jeune artiste.

Concordance des temps chez Pieter Vermeersch

Avec ses larges toiles, Pieter Vermeersch explore la matérialité, le temps et l’espace. © Marie-Barbe Girard

Pour son 7e show chez la Galerie Perrotin, l’artiste belge Pieter Vermeersch poursuit son exploration de la matérialité, du temps et de l’espace sur de larges toiles, « distendues comme le temps et défiant la gravité », et des pierres précieuses (agate, marbre, bois calcifié) partiellement sérigraphiées par l’artiste. Elles représentent le contraste entre les « millions d’année de vie des pierres et de la nature en général, et la brièveté de notre temps sur terre ».