À seulement 11 ans, Eva a déjà traversé l’Atlantique deux fois. Dans cet épisode de French Expat, elle partage avec fraîcheur et sincérité son expérience de jeune expatriée en Californie.
Installée avec ses parents et sa petite sœur à Walnut Creek, près de San Francisco, Eva découvre les différences culturelles, l’école américaine… et la vie loin de ses grands-parents. Si la séparation a été difficile au début, elle le dit sans détour : « ma famille me manque mais je peux les appeler. Et franchement, ici, c'est la perfection. »
Dans cet épisode, Eva revient sur l’annonce du départ, qui a déclenché une soirée de larmes, de questions… mais aussi beaucoup d’excitation. « Je pensais que c'était pour les vacances ! Quand ils m'ont dit qu'on partait vivre là-bas, j'ai dit 'mais non, c'est impossible !' ».
Le jour de la rentrée dans son école américaine, c’est la surprise. « Une fille que je connaissais à peine m'a invitée à son anniversaire ! Mais alors qu'on allait en cours de 'PE' [les cours de sport], je croyais qu'on m'amenait aux toilettes. » Une anecdote parmi d'autres qui illustre le regard plein de curiosité que la jeune fille porte sur son nouvel environnement.
Avec humour et be...

En 2001, Olivier Leblond découvre l'État de la Géorgie pour la première fois, lors d’un séjour linguistique chez un correspondant américain. À l’époque, il étudie l’anglais en région parisienne et rien ne le destine à faire carrière dans l’enseignement… et encore moins outre-Atlantique. Deux décennies plus tard, il est professeur de français dans une université du nord de la Géorgie, titulaire d’un doctorat et fraîchement marié. Entre temps : des galères de visas, des études dans quatre États différents, mais surtout comme c'est souvent le cas quand on vit à l'étranger, une persévérance sans faille.
Dans cet épisode de French Expat, il revient sur un parcours aussi inspirant que méconnu : celui de ceux qui enseignent aux États-Unis, tout en construisant leur propre avenir.
Le système universitaire américain, du « customer service »
Olivier Leblond est ce qu’on appelle un faculty member - un professeur à temps plein dans une université d’État. Il a enseigné en Virginie-Occidentale, obtenu son doctorat à Buffalo, dans l'État de New York, avant de décrocher un poste en Géorgie. Son regard sur l’université américaine est à la fois lucide et drôle. « Il faut être professionnel et à l'éc...