Passage par la Chine pour l’épisode 11 de Révolution bilingue, avec une interview de Yu Zhonggen et Zhu Yanhua, deux spécialistes des langues à Pékin, interviewés par Fabrice Jaumont.
L’enseignement des langues est en plein essor en Chine et les perspectives de croissance du secteur du plurilinguisme, au sein duquel le français tient une bonne place, sont absolument renversantes.
Le podcast “Révolution Bilingue” est proposé par French Morning avec le soutien de CALEC (Center for the Advancement of Languages, Education, and Communities).
Écoutez l’épisode ici ou sur iTunes Podcast.
Listen to “Episode 11: La Chine se découvre un engouement pour les langues étrangères” on Spreaker.
Révolution bilingue, ép.11: la Chine se passionne pour le plurilinguisme
Les Français de Washington rendent hommage à Jacques Chirac
Lundi 30 septembre, 3pm tapantes, la dizaine de personnes présentes pour l’hommage à Jacques Chirac à la Maison française s’est vite mêlée à la vague d’employés de l’ambassade de France. Alors qu’il pleut sur la capitale -chose qui n’était pas arrivée depuis plusieurs semaines- l’ambassadeur Philippe Etienne invite tout le monde à observer une minute de silence. Devant eux, deux écrans allumés, sur lesquels se succèdent deux photos de Jacques Chirac.
Les voix de la chorale rompent cette minute de silence avec les notes de la Marseillaise. “Tout a été dit, commence par dire Philippe Etienne. Tout a été dit sur ce fils d’instituteurs”, poursuit-il, avant de rappeler que pour l’ancien président “toutes les cultures étaient égales“, faisant référence au musée du quai Branly-Jacques Chirac, ou encore à “ses valeurs portées comme la tolérance”. Il mentionne aussi son discours du Vel d’Hiv.
L’ambassadeur ne manque pas de rappeler l’année sabbatique de Jacques Chirac aux Etats-Unis, “de la Louisiane à Harvard“. Philippe Etienne rappelle aussi les relations de l’ancien président avec les Etats-Unis. “Lors du 11-Septembre, il a été le premier à se rendre à New York“, mais “c’est aussi celui qui a dit ‘non’ aux Etats-Unis” lors de la guerre en Irak.
L’ambassadeur invite Christine Lagarde à prendre la parole. “Il était un visionnaire lucide”, lance-t-elle à l’assemblée. L’ancienne ministre déléguée au Commerce extérieur sous Chirac, actuellement en transition entre le poste de directrice générale du Fonds monétaire international et celui de la Banque centrale européenne, a partagé quelques anecdotes à la fois drôles et touchantes. “Il n’entrait jamais dans la salle des ministres sans regarder qui était là, tout en jetant des regards approbateurs s’il voyait quelqu’un habillé élégamment”, se rappelle-t-elle, un sourire en coin.
“Il aimait le beau“, continue-t-elle, racontant comment Jacques Chirac avait apprécié un cadeau de la Première ministre néo-zélandaise Helen Clark, qui partageait son amour pour l’art. “Je lui avais ramené ce cadeau de mon voyage en Nouvelle-Zélande”, se souvient-elle, “il m’avait cherchée du regard dans la salle pour me remercier“, raconte-t-elle en mimant le président faire le signe du doigt et un clin d’oeil. “C’était un homme extrêmement attachant“, déclare-t-elle, sous les applaudissements de la foule.
“Il avait une chaleur humaine“, confie Brigitte Carton-Asfour, venue pour rendre hommage à l’ancien président. C’est son “non” à l’Irak qui l’a marquée le plus. Avec un ton grave et un sourire nostalgique, elle conclut: “c’était un homme qui aimait profondément son peuple“.
"Paris, The Show" passe une nuit à Washington
Les francophiles seront servis. Anne Carrere, connue pour son rôle d’Edith Piaf dans le spectacle “Piaf! The Show”, jouera le rôle de la célèbre chanteuse dans “Paris, The Show”, le 22 octobre à George Washington University. Les tickets sont en vente.
L’histoire se déroule à Montmartre après la guerre. Françoise veut réussir comme artiste à Paris. Elle croise dans le quartier des artistes une certaine Edith Piaf, qui va devenir son amie et son inspiration. Françoise tombe amoureuse de Jules, un chanteur qui vit à Pigalle. Le spectateur sera transporté dans un Paris d’un autre temps. Le spectacle comprend les plus grandes chansons d’Edith Piaf, Maurice Chevalier, Joséphine Baker et d’Yves Montand notamment.
Où voir des dauphins et des baleines près de Washington DC ?
A trois ou quatre heures de Washington DC, les baleines et les dauphins vous attendent dans l’Océan Atlantique. French Morning vous révèle les endroits où se rendre pour voir ces beaux mammifères roucouler dans l’eau.
Dans la nature d’Assateague Island (Maryland)
Dès que vous apercevrez des ailerons dans les vagues autour de l’île, vous pourrez alors crier victoire : c’est un nid de Grands Dauphins, l’espèce la plus présente dans cette partie des Etats-Unis. Il faut s’éloigner un peu des sentiers battus et longer la plage un petit moment pour potentiellement apercevoir ces fabuleuses créatures. L’été est la saison de prédiction pour les voir, jusqu’à septembre ou même octobre s’il fait encore chaud.
Depuis les côtes, on peut espérer voir les baleines, en regardant au large lors des mois de décembre, janvier, février et mars, mais ne comptez pas trop dessus, puisqu’il faut aller davantage en pleine mer pour les apercevoir. Comptez trois heures pour atteindre Assateague Island depuis la capitale, et 20 dollars pour le parking. Pour rester sur place, prévoir une tente pour s’installer dans le camping du parc naturel avec réservation. Site.
Chincoteague Island, de l’autre côté d’Assateague (Virginie)
Pour les dauphins, de nombreux bateaux vous emmènent vers ces précieux mammifères. Les Yelpers adorent le Captain Dan, qui emmène ses passagers près de l’île pour voir les dauphins, avec les fameux poneys sauvages et les tortues de mer en bonus. Comptez 40 dollars par adulte (35 dollars par enfant de moins de 12 ans) pour 2 heures-2h30 de sortie. Daiseys Island Cruises offre des excursions de 2 heures pour 45 dollars par adulte (35 dollars par enfant de moins de 12 ans également) pour aller voir les dauphins et autres mammifères près de Chincoteague.
En solo, on utilise l’application Chesapeakedolphin mise en ligne par l’Université du Maryland. Sur une carte, des petit dauphins apparaissent selon ce que les utilisateurs ont trouvé. Un excellent moyen d’être au bon endroit au bon moment! Comptez également 3 heures de route pour atteindre l’entrée de l’île. Comme pour Assateague, le parc fédéral coûte 20 dollars pour y entrer avec un véhicule. Site.
Des baleines surtout depuis Virginia Beach (Virginie)
La ville portuaire est située au bord de la baie de Chesapeake, le plus grand estuaire des États-Unis, qui s’étend entre les États de la Virginie et le Maryland! Il faut un peu plus de quatre heures pour s’y rendre depuis Washington. Il y a de nombreux endroits à dauphins, mais également de nombreux “capitaines” ravis d’emmener les visiteurs pour un tour de “Whale Watching” pour voir des baleines à bosse se promener dans l’océan.
On vous recommande les tours de l’aquarium de Virginia Beach. Comptez 23 dollars par adulte pour les dauphins lors d’une excursion de 90 minutes. Pour les baleines, il faut partir dans l’océan profond, lors d’un tour de 2 à 2h30. Comptez 30 dollars pour un adulte. Site.
Dans tous les cas, oubliez votre appareil photo qui ne prendra qu’une médiocre image de ce moment inoubliable. Investissez plutôt dans une paire de jumelles, qui vous fera bien plus profiter de l’instant.
Gagnez des tickets pour "Ravel Transatlantique" à New York
Le Lycée français de New York (LFNY) offre deux paires de tickets pour assister à “Ravel Transatlantique”, un spectacle de piano-percussions jeudi 3 octobre. Pour participer, il suffit de remplir le formulaire ci-dessous.
À l’affiche: la pianiste Hélène Tysman, spécialiste de Chopin, et l’ensemble “Les Percussions Claviers de Lyon”, qui regroupe cinq joueurs de xylophone, vibraphone et marimba (des xylophones à résonateurs utilisés en Amérique latine). Ils joueront des morceaux de Maurice Ravel composés pour la tournée nord-américaine du compositeur en 1928. Pendant ce voyage, il rencontra George Gershwin. Le programme comprend également le célèbre “Rhapsody in Blue” du compositeur américain.
[gravityform id=”61″ title=”false” description=”false”]
Une minute de silence pour Jacques Chirac à New York
Une minute de silence sera observée en hommage à Jacques Chirac lundi 30 septembre, 3pm, au consulat de France à New York. Elle est ouverte à tous.
Un recueil de condoléances sera également mis à disposition des visiteurs de 9am à 6pm ce jour-là. Le consulat précise qu’il est aussi possible de laisser un message en ligne.
L’ancien président est décédé jeudi 26 septembre à l’âge de 86 ans. Ce lundi a été décrété « jour de deuil national » en France. C’est la huitième fois qu’un tel jour de deuil a lieu dans l’histoire de la Vème République.
XL Airways suspend ses vols
En “grande difficulté économique“, la compagnie low cost XL Airways a annoncé sur son site la suspension de ses vols du lundi 30 septembre (15h heure de Paris) jusqu’au 3 octobre inclus.
Les passagers voyageant pendant cette période sont invités à se rapprocher de leur agence de voyage, de leur assurance-voyage ou d’acheter un nouveau billet si aucune solution n’est possible. Un autre low cost long courrier, French Bee, a mis en place des tarifs spéciaux pour les passagers touchés par cette situation.
Placée en redressement judiciaire, jeudi 19 septembre, la compagnie “low cost” a décidé cette suspension en attendant la décision du tribunal de commerce de Bobigny sur une éventuelle reprise. XL Airways, qui opère notamment des vols entre Paris et plusieurs villes américaines (New York, Los Angeles, San Francisco et Miami), emploie plus de 570 personnes.
L’entreprise chroniquement déficitaire a été affectée par la concurrence de nouveaux acteurs sur le créneau du bas coût comme Norwegian Airlines ou encore Level. Son avenir est sombre. Lundi 30 septembre, elle n’avait pas trouvé de repreneur. Approchée, Air France a réitéré vendredi son absence d’intérêt. Selon le PDG de XL Airways Laurent Magnin, le transporteur a souffert de la « concurrence internationale débridée » des compagnies à bas coût long courriers et du poids des taxes et charges sociales en France.
Caravan Palace aux Etats-Unis: "Ce ne sont pas des vacances"
Les rois français de l’électro-swing sont de retour avec un quatrième album, “Chronologic”, et partent en tournée pendant un mois sur le continent américain du 28 septembre au 31 octobre.
“Nous sommes très heureux de revenir aux Etats-Unis et au Canada, même si ce ne sont pas des vacances”, plaisante Charles Delaporte, le bassiste du groupe. Caravan Palace va se produire 20 fois en 30 jours, avec une première date à Mexico City le 28 septembre avant d’écumer les grandes villes américaines comme New York, Washington, Chicago, Austin et Los Angeles, et de passer par Toronto et Montréal au Canada (voir les dates sous l’article).
Le dernier album de Caravan Palace est un ovni musical qui fait la part belle à des genres musicaux variés, avec des influences soul, hip-hop, pop ou encore rythm and blues. “On essaie de sortir un peu de l’électro-swing, qui peut être très répétitive. On ressent le besoin d’explorer autre chose avec des musiques plus pop, tout en gardant notre cohérence avec un mix de sons vintage et modernes”, explique Charles Delaporte.
C’est au pays de l’Oncle Sam que Caravan Palace vend le plus de disques, devant l’Angleterre et la France. Un succès que le bassiste du groupe a du mal à expliquer. “On s’attaque au swing, qui est une musique née aux Etats-Unis dans les années 1930, peut-être que ça parle aux Américains. Et puis les artistes électro français semblent toujours avoir la cote ici”. Jouer aux Etats-Unis a longtemps été un rêve pour les membres de Caravan Palace, dont les influences musicales sont principalement anglo-saxonnes et américaines.
Pour sa tournée en Amérique du Nord, le groupe prévoit “des sets variés avec des musiques de nos quatre albums. Nos concerts commenceront fort, puis avec des musiques plus calmes, puis ça repartira. On espère finir en apothéose à Atlanta le 31 octobre pour Halloween”, résume Charles Delaporte.
Après 11 ans de carrière et des succès partout dans le monde, les membres de Caravan Palace en ont encore sous la chaussure. Dès la fin de la tournée, ils comptent “faire ce que les musiciens aiment faire à savoir s’enfermer de nouveau en studio, essayer des choses, douter et trouver de nouveaux morceaux”.
Toutes les dates:
Tuesday, October 1 – Boston, MA @ Royale – Tickets
Thursday, October 3 – Washington, DC @ 9:30 Club – Tickets
Friday, October 4 – New York, NY @ Terminal 5 – Tickets – GIVEAWAY
Saturday, October 5 – Philadelphia, PA @ Union Transfer – Tickets
Monday, October 7 – Montreal, Canada @ Mtelus – Tickets
Tuesday, October 8 – Toronto, Canada @ Phoenix Concert Theatre – Tickets
Wednesday, October 9 – Detroit, MI – The Garden Theatre – Tickets
Friday, October 11 – Chicago, IL @ House of Blues – Tickets
Saturday, October 12 – Minneapolis, MN @ First Avenue – Tickets
Monday, October 14 – Denver, CO @ Ogden Theatre – Tickets
Thursday, October 17 – Seattle, WA @ The Showbox – Tickets
Saturday, October 19 – Portland, OR @ McMenamin’s Crystal Ballroom – Tickets
Monday, October 21 – Oakland, CA @ Fox Theater – Tickets
Tuesday, October 22 – Los Angeles, CA @ The Wiltern – Tickets
Wednesday, October 23 – San Diego, CA @ Observatory North Park – Tickets
Sunday, October 27 – Austin, TX @ The Mohawk – Tickets
Tuesday, October 29 – Dallas, TX @ Granada Theater – Tickets
Thursday, October 31 – Atlanta, GA @ Heaven at The Masquerade – Tickets
Bien choisir son assurance santé aux États-Unis
(Article partenaire) Comment bien s’assurer aux USA ? Comment trouver une assurance santé adaptée à ses besoins et à son budget ? Ces questions effraient bon nombre de Français avant même qu’ils se soient penchés sur les multiples offres proposées sur le marché américain.
Pour s’y retrouver, il est essentiel de comprendre quels sont les types d’assurances qui existent afin de s’orienter vers une offre qui correspond à ses attentes et ses besoins.
AgoraExpat, courtier en assurance pour expatriés, installé à New-York depuis plus de 20 ans, met à votre profit sa connaissance du marché pour trouver l’offre la plus adaptée à votre situation.
Il existe deux grands types d’assurances proposées aux expatriés aux Etats-Unis :
– les contrats « Obamacare » ou ACA plan (Affordable Care Act)
– les contrats « expatriés » ou IMPI (International Private Medical Insurance)
Ces deux types de contrats peuvent être souscrits en complément de la CFE (Caisse des Français de l’étranger) pour les adhérents français qui le souhaitent.
Quelques exemples pratiques:
– Si je suis jeune et en bonne santé, j’aurai tout intérêt à m’orienter vers un contrat de type expatrié qui aura un tarif moins élevé.
– Si j’ai des antécédents de problèmes cardiaques, il sera plus avantageux pour moi de me tourner vers un contrat Obamacare pour éviter toute exclusion ou surprime.
– Si je m’installe aux USA avec ma famille et que je souhaite avoir un autre enfant, un contrat Obamacare sera moins onéreux et moins contraignant du fait de l’absence de période de carence pour la garantie maternité.
La grande variété d’offres en matière d’assurance santé peut paraître effrayante mais elle permet à chacun de trouver une couverture adaptée, à condition de savoir identifier ses besoins.
Chez AgoraExpat, nous mettons notre expertise au service de nos clients pour déterminer avec eux le type de couverture qui leur correspond en fonction de leur situation financière, familiale et de leur état de santé.
N’hésitez pas à demander un devis en ligne ou à contacter AgoraExpat directement pour des conseils personnalisés et gratuits :
Eric THOBY
France: +33 (0)9 77 21 99 60
US: +1 (917) 684-3599
[email protected]
———
Note: les “agendas partenaires” ne sont pas des articles de la rédaction de French Morning. Ils sont fournis par ou écrits sur commande d’un annonceur qui en détermine le contenu.
Charlotte Gainsbourg récompensée au gala du FIAF en novembre
Une grande star et une femme d’affaire de l’ombre. L’actrice Charlotte Gainsbourg et Dominique Senequier, présidente du fonds d’investissement Ardian, seront les invitées d’honneur du prochain gala du French Institute Alliance Française (FIAF) le lundi 4 novembre au Plaza.
Charlotte Gainsbourg sera récompensée du Trophée des Arts du FIAF, dans la lignée d’autres illustres personnalités américaines et françaises du monde des arts. Musicienne, actrice, chanteuse, fille de Serge Gainsbourg et Jane Birkin, elle a remporté en 2018 la Victoire de la musique dans la catégorie “artiste féminine”. Elle vit à New York depuis cinq ans.
Peu connue du grand public, Dominique Senequier recevra, elle, le Pilier d’or. C’est la première fois que ce prix, attribué à une personnalité de monde des affaires, est remis à une femme depuis sa création en 2006. Elle dirige Ardian, une société d’investissement qui gère 96 milliards de dollars d’actifs entre l’Europe, l’Amérique du Nord et l’Asie.
Brooklyn falls for France: les arts franco-américains en fête à Brooklyn
Une exposition de JR au Brooklyn Museum, une lecture de Molière à Prospect Park ou encore une discussion avec l’auteur Edouard Louis au BAM… Voici quelques-uns des événements qui figurent au programme de Brooklyn falls for France, une initiative des Services culturels de l’Ambassade de France pour mettre en valeur les rendez-vous culturels franco-américains qui se déroulent à Brooklyn jusqu’au 1er février 2020.
Les temps forts de ce rendez-vous comprennent l’exposition “JR: Chronicles” (à partir du 4 octobre au Brooklyn Museum), qui retrace le travail de l’artiste de rue depuis ses débuts à Paris jusqu’à ses grandes fresques murales aujourd’hui, ou encore l’exposition sur le créateur Pierre Cardin (jusqu’au 5 janvier 2020, également au BAM).
Côté théâtre, The End of Eddy (En finir avec Eddy Bellegueule), la pièce inspirée de l’enfance d’Edouard Louis, sera jouée du 14 au 21 novembre au BAM et une discussion avec l’auteur aura lieu le 11. Et Why ?, une réflexion sur le théâtre signée Peter Brook et sa partenaire Marie-Hélène Estienne, sera au Theatre for a New Audience jusqu’au 6 octobre dans le cadre du festival Crossing the Line du FIAF.
Au total, des événements artistiques et culturels dans une vingtaine de lieux sont mis en avant pendant Brooklyn falls for France. Parmi les endroits à découvrir ou redécouvrir, citons The Chimney, qui accueillera une exposition solo de l’artiste Gilles Barbier autour des parapluies, la ISSUE Project Room (concert du multi-instrumentiste Rhys Chatham les 4 et 5 octobre) ou encore la galerie Invisible Dog (spectacle de danse et de musique mêlant des influences du monde entier le 29 octobre).
Quand aura lieu la loterie de la carte verte 2021 ?
Mise à jour: la loterie est ouverte. Pour participer, c’est ici
La loterie de la carte verte 2021 (DV-Lottery) sera ouverte du 2 octobre à midi (EDT) au 5 novembre 2019 midi (EDT), selon le Département d’Etat américain. Cette loterie sera accessible sur le site du Bureau des affaires consulaires du State Department. 55 000 personnes seront sélectionnées.
Une fois de plus, gare aux arnaques. La “DV-Lottery” est gratuite. Il n’existe qu’un seul site officiel pour y participer: celui du Département d’Etat (listé plus haut et en encadré). Tout site qui vous demande de l’argent pour l’inscription ou qui vous promet une carte verte est une arnaque.
Pour participer, il faut être ressortissant de l’un des pays éligibles ou être marié à un.e citoyen.ne d’un de ces pays. La France en fait partie. Autres conditions: avoir un diplôme de niveau lycée ou avoir exercé dans les cinq dernières années une activité professionnelle pendant deux ans qui nécessite au moins deux ans de formation. Les candidats devront ensuite rentrer quelques informations sommaires (comme le nom et la date de naissance) et une photo d’identité. Nouveauté cette année: il faudra également fournir votre numéro de passeport, le pays de délivrance et la date d’expiration du passeport.
Les inscriptions multiples seront automatiquement éliminées.
