Le 18 mai en Haïti marque le jour du drapeau. Cette fête est largement suivie aux États-Unis et notamment à Miami où se sont installés des milliers d’Haïtiens en quête d’asile dans les années 1970 et 80. Tour d’horizon des événements permettant de s’imprégner de la culture afro-caribéenne à Miami et sa région.
Sounds of Little Haiti
En plein coeur du quartier de Little Haiti, véritable bastion de la communauté créole, le Little Haiti Cultural Complex organise chaque troisième vendredi du mois « Sounds of Little Haiti », un concert gratuit en plein air. Pour ne pas déroger à la règle, System Band et Skah Shah, deux des groupes haïtiens les plus célèbres, se produiront sur scène le vendredi 17 mai dès 6pm et permettront au public de se déhancher au rythme du kompa, la musique populaire haïtienne. Little Haiti Cultural Complex – 212 NE 59th Terrace, Miami – Infos ici
Sak Pase! Little Haiti Bus Tours
Embarquez dans un tap-tap, le moyen de transport traditionnel en Haïti, pour découvrir ou redécouvrir le quartier de Little Haiti d’une manière insolite. Chaque samedi, dont le 18 mai, l’organisme Tap Tap Tours propose des excursions à bord de ce petit bus entièrement peint par Serge Toussaint et Rodrigue Gilbert, deux artistes haïtiens installés à Miami qui ont par ailleurs signé différentes fresques murales dans le quartier. Caribbean Marketplace – 5925 NE 2nd Avenue, Miami – Infos ici
Chefs of The Caribbean Celebrity Brunch
À Little Haiti, la gastronomie caribéenne sera à l’honneur le samedi 18 mai à partir de 12pm à l’occasion du « Chefs of The Caribbean Celebrity Brunch ». Ce repas convivial concocté par de nombreux chefs haïtiens du quartier se déroulera au Caribbean Marketplace, la réplique moderne du célèbre Marché en Fer de Port-au-Prince en Haïti. Le marché couvert abrite par ailleurs différents stands colorés où vous pourrez dénicher des objets d’artisanat local. Caribbean Marketplace – 5925 NE 2nd Ave, Miami – Infos ici
1804 The Hidden History of Haiti
Profitez d’une projection gratuite en plein air pour en apprendre davantage sur l’histoire d’Haïti. S’intéressant à l’indépendance du pays, le documentaire « 1804 The Hidden History of Haiti » du réalisateur américain Tariq Nasheed sera diffusé le vendredi 17 mai à 6.30pm sur le campus du Miami Urban Contemporary Experience. Prévoyez simplement de quoi grignoter et installez-vous confortablement dans l’herbe face à l’écran géant. MUCE Campus – 246 NW 54th Street, Miami – Infos ici
Haitian Compas Festival
La fête battra son plein également dans le quartier de Wynwood avec la 21ème édition du Haitian Compas Festival. Les performances musicales s’enchaineront sur la scène de Mana Wynwood le samedi 18 mai de 4pm à 3am en présence notamment de Nu Look, Harmonik, ou encore T-Vice, des groupes haïtiens de kompa basés à Miami. Mana Wynwood – 318 NW 23rd St, Miami – Infos ici
Où célébrer le jour du drapeau haïtien à Miami ?
Où voir les résultats de la loterie de la carte verte 2020 ?
Mise à jour: le site de la loterie connait des dysfonctionnements depuis mardi soir.
Ça y est. Le Jour-J est arrivé. Le mardi 7 mai, la loterie de la carte verte 2020 (ouverte du 3 octobre 2018 au 6 novembre 2018) livre ses résultats. Pour savoir si vous avez été sélectionné, il faudra vous connecter à partir de midi (heure de la côte Est américaine) sur le site de la loterie, géré par le Département d’Etat (Bureau des affaires consulaires). Attention aux arnaques: c’est le seul site où les résultats seront connus.
Pour vous connecter, il faudra être muni du numéro de confirmation obtenu une fois votre dossier soumis sur le site de la loterie. Les personnes retenues et non-retenues ne seront pas notifiée par e-mail ou courrier. Plus de 100.000 personnes sont sélectionnées via la loterie, mais seulement 50.000 environ obtiennent la fameuse carte verte, synonyme de résidence permanente. Cette différence s’explique notamment par l’abandon de nombreux candidats et les délais de traitement des dossiers par l’administration. Les résultats resteront consultables jusqu’au 30 septembre 2020. Rappelez-vous, ça n’arrive pas qu’aux autres.
Où trouver des livres en français à Washington ?
Envie de lire dans la langue de Molière ? French Morning vous donne les meilleures adresses de la capitale pour acheter des livres en français, pour petits et grands.
Anciennement Bonjour Mama, Bonjour Books DC est la librairie française la plus importante de la région métropolitaine de Washington. Jennifer Fulton, une maman du Maryland qui s’intéresse à l’éducation bilingue, y propose plus de 1.500 titres français pour tous les âges. La propriétaire est fière de sa collection, composée grâce à ses recherches minutieuses mais aussi aux conseils de ses lecteurs américains et français. Passionnée de la langue française, elle a également commencé un “book club” avec un livre français à lire par mois. Jusqu’à 2013, sa librairie se trouvait dans l’arrière-boutique de la librairie Kensington Row sur Antiques Row, dans le quartier historique de Kensington. Elle a déménagé le 2 avril dans son propre local. En plus du français, on y trouve aussi une petite sélection de livres en espagnol, italien et dans d’autres langues. 3758 Howard Ave, Kensington, Maryland. Ouvert du lundi au samedi, de 10am à 6pm et le dimanche de 12pm à 5pm.
Si vous préférez lire au calme, vous pouvez aussi faire un tour à la bibliothèque de l’Alliance française de Washington qui a exclusivement des rayons en français. Il faut être membre pour pouvoir emprunter les livres, mais la salle de lecteur est ouverte à tous. La bibliothèque propose 2.200 livres de fiction et 1.100 de non-fiction pour adultes (romans récompensés, best-sellers, grands classiques de la littérature…), ainsi que plus de 2.000 livres pour les enfants de tous les âges. Tous les niveaux de lecture trouveront leur bonheur ici, du locuteur natif à l’étudiant de français. 2142 Wyoming Ave, NW, du lundi au mercredi, de 9am à 8.30pm, le vendredi de 9am à 5pm, le samedi 9am à 4pm.
Dans le quartier du Dupont Circle, le bien connu Politics and Prose a également son étagère de livres en langue française. La librairie indépendante propose des ouvrages français en tout genre, dont de nombreux livres anciens et d’occasion, et si vous ne trouvez pas votre bonheur, vous pouvez passer commande. 5015 Connecticut Ave NW, du lundi au samedi, de 9am à 10pm, le dimanche de 10am à 8pm.
Toujours à Dupont Circle, Second Story books est la plus grande librairie de Washington DC depuis son ouverture en 1973. Dans une petite section, on y trouve des oeuvres françaises, d’Amélie Nothomb à Jean-Paul Sartre. 2000 P St., NW, tous les jours de 10am à 4pm. Second story books a également une adresse à Rockville, au 12160 Parklawn Dr., du dimanche au mercredi de 10am à 8pm, du jeudi au samedi de 10am à 9pm.
Rendez-vous également dans le quartier historique de Georgetown à The Lantern, une des plus anciennes librairies de Washington DC, qui fonctionne grâce à une incroyable équipe de bénévoles. Au rez-de-chaussée, dans le coin des livres étrangers, une belle étagère de livres en français replonge les amateurs de littérature dans les plus beaux romans classiques. Tous les profits de la librairie sont versés au Bryn Mawr College – une université exclusivement pour femmes – dans le cadre d’une bourse. 3241 P Street NW, du mercredi au vendredi de 11am à 4pm, le samedi de 11am à 5pm et le dimanche de 12pm à 4pm.
Même si l’historique Idle Times Books vient de changer de propriétaire après 30 ans, l’atmosphère reste la même. Une section française complète la belle collection en langues étrangères au rez-de-chaussée. 2467 18th St NW, du lundi au dimanche, de 11am à 10pm.
Visant plutôt les enseignants en langues étrangères, Tempo Bookstore offre un large éventail de livres dans plus d’une centaine de langues. Les ouvrages ici sont davantage pour les enfants et les adolescents. C’est aussi un bon endroit pour trouver des livres en français pour apprendre la langue ou pour réviser sa grammaire et sa conjugaison. 4115 Wisconsin Ave NW, du lundi au samedi, de 10am à 6pm.
6 idées d'activités pour la fête des mères à Washington
Cette année, “Mothers day” a lieu le dimanche 12 mai aux Etats-Unis. French Morning a sélectionné plusieurs idées pour que les mamans puissent profiter de leur journée.
Faire une croisière sur la rivière Potomac
Comme le mois de mai est souvent propice aux journées ensoleillées, pourquoi ne pas réserver une croisière à la journée sur la rivière Potomac ? De nombreuses compagnies proposent des formules brunch ou dîner pour la fête des mères. La compagnie Odyssey Cruises propose une croisière de deux heures autour de Washington, avec une formule brunch et un concert de musique. Il est également possible de réserver pour le dîner. Compter environ 85 dollars pour le brunch et 115 dollars pour le dîner/personne. Dimanche 12 mai à 9.15 am, 2.15pm ou 7pm. Rendez-vous pour l’embarquement au 580 Water Street SW.
Célébrer au Mount Vernon avec la “mère de la patrie”
Chaque année, le Mount Vernon organise “Mother’s day weekend” pour rendre hommage à la femme qui est considérée comme la mère des Etats-Unis : Martha Washington. L’épouse du premier président Américain ressuscite le temps de la fête des mères et sera présente toute la journée dans la plantation familiale. L’occasion de (re)découvrir l’un des lieux les plus visités des Etats-Unis. Pour les amoureux des plantes, le Mount Vernon organise sa vente historique de plantes et de fleurs jusqu’au 27 mai. Mother’s day weekend at Mount Vernon, samedi 11 et dimanche 12 mai entre 9am et 5pm. Compter 20 dollars par adulte, 11 dollars par enfant. Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans. 3200 Mount Vernon Memorial Highway, Virginie.
Siroter du rosé en créant son propre bouquet de fleurs
La fête des mères est avant tout synonyme de fleurs. Au lieu d’offrir le traditionnel bouquet de roses, pourquoi ne pas emmener sa mère à l’atelier “Bouquets and Rosé for Mother’s day”? Situé sur plusieurs rooftop au cœur de Washington DC, Up top Acres est composé de plusieurs membres qui ont mis en place plusieurs jardins sur les toits de la capitale. Les légumes et fruits qui y sont cultivés sont ensuite vendus ou utilisés au sein du quartier. Pour la fête des mères, Up to Acres organise une journée dans l’une des fermes rooftop, essentiellement composée de fleurs. L’idée est de composer son propre bouquet floral avec un verre de rosé offert par la maison. Compter 60 dollars par personne (100 pour deux). Pour ce prix, vous repartirez avec deux bouquets par personne et rosé et nourriture en illimité. Dimanche 12 mai entre 1pm et 3pm. The Farm at 55 M Street Southeast.
Faire un brunch au Hamilton
Brasserie emblématique de Washington et située à deux pas de la Maison Blanche, The Hamilton propose un Gospel Brunch en l’honneur de la fête des mères. The Howard Gospel Choir se produit à trois reprises au sein du restaurant, qui organise par ailleurs un buffet avec nourriture et boisson à volonté. Compter 45 dollars par personne, réservations ici pour le dimanche 12 mai à 10am, 12.30pm ou 3pm. 600 14th St NW.
Offrir une séance de spa à The Red Door
Offrir une séance de spa est un cadeau qui plaît à chaque fois. The Red Door Spa propose plusieurs offres pour la fête des mères pour une séance de spa facial, un soin du corps ou encore un massage. Compter entre 75 et 240 dollars en fonction de la longueur du soin. 5225 Wisconsin Ave NW et 1401 Pennsylvania Avenue NW.
Acheter un bouquet de fleurs au restaurant Le Diplomate
Le magasin de fleurs She Loves Me organise un marché extérieur dans le patio du célèbre restaurant français Le Diplomate. Inspirée de la mode parisienne, le “Mother’s Day Flower Market” propose des bouquets de fleurs déjà confectionnés. Un atelier sera également organisé pour réaliser son propre bouquet. Des fleuristes seront présents pour assister les invités, qui pourront également en profiter pour boire un verre de champagne ou prendre un brunch. “Mother’s Day Flower Market”, au Diplomate. Dimanche 12 mai, entre 10am et 4pm. Gratuit.
Vino, Vidi, Vici, 2ème épisode: Pascaline Lepeltier, meilleure sommelière de France… à New York
Dans l’épisode 2 de Vino Vidi Vici, direction New York à la rencontre de Pascaline Lepeltier, 38 ans sacrée meilleure sommelière de France en 2018 (enfin une femme!). Originaire de la Loire, Pascaline est New-Yorkaise depuis une dizaine d’années.
Elle règne brillamment sur la carte des vins du restaurant Racines à Tribeca. Au programme de cette conversation, son amour fou pour le vin, pour les jus nature, son engagement de sommelière, les secrets de son palais, son parcours atypique (elle a troqué la philo pour le vin), la place de femmes dans un univers encore trop masculin, et bien sûr New York… Cheers !
“Quand je savoure un vin c’est la même expérience que lorsque quelqu’un va écouter un opéra, un concert, admirer une peinture… pour moi ça transcende l’analyse conceptuelle.”
Listen to “Vino Vidi Vici épisode 2: Pascaline Lepeltier” on Spreaker.
Européennes 2019: où voter dans la circonscription de Washington
Les élections européennes auront lieu le 25 mai en Amérique du Nord (et non le 26 comme en métropole). Pour les électeurs de la circonscription consulaire de Washington (District de Columbia, Maryland, Virginie, Virginie Occidentale, Delaware, Pennsylvanie), il n’y a pas 10.000 choix possibles pour voter à l’urne.
En fonction de votre lieu de résidence, rendez-vous soit à l’Ambassade de France (4101 Reservoir Road NW, Washington) ou à l’Ecole Française Internationale de Philadelphie (23W City Avenue, Bala Cynwyd). En cas de doute, le consulat a mis en ligne un document complet avec chaque code postal et le bureau d’attribution.
Pour voter, il faudra se munir d’un document d’identité (passeport français ou européen ou tout autre document délivré par l’administration). Les bureaux de vote seront ouverts de 8am à 6pm. Si vous ne pouvez pas voter à l’urne, il est possible d’établir une procuration, à condition de ne pas attendre la dernière minute.
Miami fête l’Europe en musique
Entre la montée de l’eurosceptisime et les échecs consécutifs des accords sur le Brexit, l’Europe n’a pas la vie facile. À l’occasion de sa journée internationale le 9 mai, elle sera mise à l’honneur aux quatre coins du monde.
A Miami, les Services culturels de l’Ambassade de France, le Centre Culturel Espagnol, la Societá Danthe Alighieri et le Consulat Général d’Allemagne s’unissent le temps d’un évènement. Au programme, une soirée de concerts animée par quatre artistes européens : le guitariste et trompettiste français Vincent Raffard de The French Horn Collective, la chanteuse italienne María del Carmen Siciliano, le guitariste de flamenco espagnol Jose Luis de la Paz, ainsi que les chanteurs de jazz allemands Vindhya Khare et Russ Spiegel.
L’évènement qui aura lieu au Centre Culturel Espagnol, est gratuit est ouvert à tous. Un bon verre de vin et de quelques amuses-bouches seront servis.
Gagnez des places pour "Nabucco" à New York
French Morning offre dix paires de tickets pour trois représentations de “Nabucco” au Center for Jewish History à New York, les 17, 22 et 29 mai. Dans le rôle titre: le baryton français David Serero. Il suffit de remplir le formulaire ci-dessous pour participer au tirage au sort.
L’opéra de Verdi, qui raconte l’exil des juifs de Babylone sous le joug du roi Nabucco, a permis au compositeur italien de se faire connaitre. Les amateurs reconnaitront notamment le fameux “Va, pensiero” du choeur des esclaves hébreux. Artiste touche-à-tout qui chante, fait rire, joue au théâtre ou à la télévision, David Serero a campé plusieurs rôles sur les planches, de Cyrano de Bergerac à Romeo en passant par Napoléon. Il a également enregistré un duo avec Jermaine Jackson, membre des Jackson Five composé de Michael Jackson et ses frères.
[gravityform id=”51″ title=”false” description=”false”]
Tenorrrissimo: les cinq ténors débarquent à New York
On connaissait les trois ténors, mais que dire des cinq ? New York s’apprête à les découvrir sur la scène de l’Actor’s Temple, où ils se produiront dans la comédie-musicale-opératique “Tenorrrissimo” le mercredi 8 mai.
L’histoire: la soprano assoluta Griselda Carrara de la Mancha-Tequilla, en quête d’idées pour relancer sa compagnie d’opéra, tombe sur un article du New York Times sur les trois ténors (Luciano Pavarotti, Plácido Domingo et José Carreras). Reniflant le bon filon, elle décide d’organiser un casting dans sa petite commune de Southold (Long Island) pour recruter non pas trois, mais cinq ténors. Le show, imaginé par la cantatrice française et fondatrice de la Southold Opera House Anne-Julia Audray, fera plaisir aux amateurs d’opéra. Au programme: des airs de Puccini, Verdi, Bizet, Offenbach, Saint-Saëns et Gounod notamment.
La French American Choir of New York, ensemble de choristes amateurs auquel appartient l’auteur de ces lignes, participera au spectacle mis en scène par Stéphane Senechal.
Loterie de la carte verte : les arnaqueurs sont de sortie
“Ceci est une notification officielle pour vous informer que vous avez été sélectionné pour recevoir la carte verte”, explique l’e-mail que Jean-Luc Didier lit attentivement. Comme lui, plusieurs candidats à la loterie à la carte verte ont reçu ce message en anglais mercredi. Seul bémol : c’est une arnaque.
“Votre processus de candidature n’est pas terminé”, annonce-t-on. Evidemment, l’e-mail explique que sans paiement, l’obtention du fameux document vert est impossible. “Pour obtenir votre carte verte, vous devez d’abord payer 330 $ US de frais d’immigration avant le 7 mai 2019, heure de la côte Est”, explique l’e-mail signé un certain Steve Miller, des affaires consulaires. Les connaisseurs auront noté la similarité du nom à celui de Stephen Miller, conseiller du président Donald Trump, notamment en politique d’immigration.
Quand Jean-Luc Didier commence à analyser son e-mail, il suspecte une arnaque. “Celle-ci est définitivement plus aboutie que les précédentes”, confie le sexagénaire parisien, habitué à recevoir des e-mails qui lui promettent monts et merveilles pour réaliser son rêve américain. Par exemple, l’adresse en bas de l’e-mail correspond bien aux bureaux du Département d’Etat, mais “quand j’ai vu que le virement devait être fait à Wells Fargo à San Francisco, ça m’a arrêté de suite : je sais que la plupart des administrations sont sur la côte Est”.
Comme French Morning l’a signalé, il est commun de tomber sur un site demandant de payer pour s’inscrire à la loterie alors que l’inscription est gratuite. L’accès aux résultats est parfaitement gratuit aussi. Ces derniers ne seront pas donnés avant le mardi 7 mai à midi heure de la côte Est/ 9am heure de la côte Ouest. “Ce qu’il faut rappeler”, conclut Jean-Luc Didier, candidat à la loterie chaque année depuis 2013, “c’est que personne n’est contacté par e-mail : il faut aller voir les résultats de la carte verte sur son espace créé lors de l’inscription”.
Contacté par French Morning, le Département de Homeland Security (DHS) s’est contenté de d’affirmer que “l’USCIS a pour mission de préserver l’intégrité du système d’immigration légale”. L’agence de l’immigration rappelle qu’elle a une politique en place “pour lutter contre la fraude, détecter les menaces à la sécurité nationale et à la sécurité publique et optimiser les partenariats en matière de détection et de répression”.
Le Département d’Etat, en charge du programme de la loterie, avertit sur sa page internet des différentes arnaques et comment les signaler aux agences publiques, dont le FBI et le Département américain de la Justice. Il indique aussi comment identifier les messages ou sites frauduleux. Malgré la présence d’éléments officiels (drapeau américain, Maison-Blanche…), il manque aux adresses de ces sites le suffixe “.gov”. “Souvenez-vous que toute chose ne se terminant pas par .gov doit être considéré comme suspect“, écrit le ministère.
Exemple de message frauduleux:
Philippe Treuille présente deux nouvelles compositions à New York
En mai, on fait le plein de musique classique. Le compositeur français Philippe Treuille présentera ses nouvelles oeuvres le samedi 18 mai à la Church of the Incarnation.
Au programme: deux nouvelles messes pour chœur et orchestre (“Nuptialis” et “Baptismus”). La première est une messe de mariage, la seconde est une messe de baptême. Elles durent 30 minutes chacune.
Compositeur depuis son plus jeune âge (et grand amateur de natation), Philippe Treuille a présenté son travail dans le monde entier (consulat de France à New York, le Birmingham Museum of Art, le Plaza at Lincoln Center, le Chateau de Fontainebleau, l’American Institute of Architects).
Après 15 ans en Amérique du Nord, l'ambassadeur François Delattre rentre à Paris
C’est une longévité des plus inhabituelles parmi les diplomates français. L’ambassadeur François Delattre, actuellement représentant permanent de la France auprès des Nations Unies à New York, sera resté en poste en Amérique du Nord pendant 15 ans.
D’abord Consul Général de France (2004-2008) à New York puis ambassadeur au Canada (2008-2011), il était devenu ambassadeur à Washington avant d’être transféré à New York auprès de l’ONU en 2014. Après ce très long passage américain, il vient d’être nommé au plus haut poste de fonctionnaire du ministère des affaires étrangères à Paris, celui de secrétaire général, qu’il occupera à partir du 1er juillet.
Il sera remplacé à son siège auprès de l’ONU par Nicolas de Rivière. Actuellement Directeur général des affaire politiques et de sécurité au Quai d’Orsay, celui-ci est également un habitué de New York où il a notamment été numéro deux de la mission française. Il est par ailleurs le mari de l’actuelle ambassadrice de France au Canada, Kareen Rispal, qui est en poste à Ottawa depuis deux ans.
