Le French American Yacht Club de New York organisait le 1er octobre la Frogs Cup, une course de voiliers ouverte à tous, et dédiée aux victimes de l’ouragan Irma dans les Caraïbes. “Nous avons levé 5.000$, c’est une réussite“, explique l’un des quatre organisateurs Alain Bensimon. La somme sera versée à la Fondation de France.
Douze bateaux participaient à cette course organisée sur l’Hudson River au départ de Battery Park City. Les participants se sont ensuite retrouvés au restaurant Beaubourg au District. L’occasion de fêter les vainqueurs, même si l’essentiel était ailleurs pour Jaime Mateus-Tique, membre de l’équipage victorieux. “C’est important d’aider les sinistrés bien sûr, c’était le but de cette course. Et puis c’était important d’être avec des amis“.
“On refera ça l’année prochaine, et entre -temps on va refaire d’autres événements qui suivent la même formule, à savoir allier l’utile à l’agréable et s’amuser“, conclue Alain Bensimon.
A New York, la "Frogs Cup" récolte 5.000 dollars pour les victimes d'Irma
Un petit goût de France avec la French Fair de Palo Alto
(Article partenaire) Le saucisson, les viennoiseries… Parmi les choses qui manquent le plus aux Français de l’étranger, la nourriture arrive à tous les coups en tête.
Pour retrouver les odeurs, les goûts de la France, rendez-vous au French Fair, le samedi 14 octobre au Lucie Stern Community Center de Palo Alto. Pour cette 12e édition, vous pourrez vous régaler de crêpes, charcuterie, tartes flambées et pâtisseries, au son de la musique de DJ Lambda et des chanteuses françaises Karima Bouaziz et Virginie Marine.
Et parce que la France, c’est aussi la mode, des marques hexagonales seront également présentes.
Le French Fair est l’événement français le plus important de la Baie consacré à la gastronomie et à la culture. A ne pas manquer!
Note: les “articles partenaires” ne sont pas des articles de la rédaction de French Morning. Ils sont fournis par ou écrits sur commande d’un annonceur qui en détermine le contenu.
À Fleur de Lys, le multilinguisme avec une touche québécoise
Installée à Austin avec son mari depuis 2006, la Québécoise Geneviève Rhéault reste « ancrée dans ses racines ». C’est pour cela qu’elle a baptisé la maternelle qu’elle vient d’ouvrir Fleur de Lys. « Il y en a quatre sur le drapeau du Québec » explique-t-elle.
La maternelle Fleur de Lys, pour les 2,6-5 ans, est axé sur l’apprentissage par le jeu. « Il ne s’agit pas juste d’un apprentissage didacticiel. La maternelle est un acte fondateur dans le développement des relations sociales des enfants et pour apprendre à partager. Et puis les petits ne sont pas faits pour rester assis.»
L’idée d’ouvrir l’établissement lui est venue après l’avoir mis en place et expérimentée pendant deux pour sa fille aînée et pour le fils d’une amie. « J’ai une deuxième fille à présent et j’ai décidé de l’ouvrir au public pour qu’elle ne soit pas toute seule. »
Enseignante certifiée, diplômée de l’Université du Québec en orthopédagogie, Geneviève Rhéault a enseigné à Montréal, Vancouver et à l’Austin International School de 2006 à 2008. « J’ai pris mon temps pour bâtir ce programme » axé sur les langues. Trois jours de la semaine sont en français pour deux en anglais. Les enfants ont également le droit à une introduction à l’espagnol d’une demi-heure chaque mercredi. Le programme s’adresse aux enfants de toutes nationalités.
Agréé par la Texas DFPS Child Care Licensing Division pour accueillir jusqu’à douze enfants, Geneviève Rhéault veut en accueillir entre 6 et 8 – « huit c’est le bon nombre. » Les classes se déroulent à son domicile. Elle a transformé la salle à manger en salle de classe avec des coin dédies à différentes activités (lecture, cuisine, musique, déguisements, construction…). Il y a aussi un jardin avec des jeux, et une serre pour les plantations et les travaux botaniques. L’espace pour la sieste est dans le salon. »
« Même si les enfants ne poursuivent pas l’apprentissage de trois langues dans le futur, le fait d’y être confronté à leur âge permet d’aider à connecter les neurones et accroître leur capacité d’apprentissage, explique la fondatrice. A cet âge-là, ce sont de vrais éponges. Tout est nouveau et le cerveau apprend très rapidement. »
Les brosses sacrées d'Anne Mourier à Invisible Dog
Dans l’exposition appelée “Elevation”, l’artiste de Rouen, qui vit à Brooklyn depuis dix ans, présentera des oeuvres détournant des objets de nettoyage et de ménage comme les éponges ou les brosses pour en faire des objets saints, menant à une mystérieuse figure féminine. L’exposition sera visible à partir du 7 octobre (vernissage de 6pm à 10pm).
Anne Mourier est également connue pour sa série sur les Maries, des sculptures et photographies qui s’intéressent à la féminité à travers les archétypes opposés de la Vierge Marie et de Marie-Madeleine.
Harvey: Réunion d'information pour les sinistrés le 11 octobre à Houston
Le consulat de France à Houston organise une nouvelle réunion d’information et de soutien pour les personnes affectées par Harvey. Elle aura lieu le mercredi 11 octobre dans les locaux du consulat.
La réunion a pour but d’apporter des conseils pour assister les Français dans les démarches post-Harvey. Les places sont limitées. Les personnes intéressées doivent RSVP à l’adresse suivante avant le 9 octobre: [email protected]
Open House New York: découvrez le New York secret
Si vous êtes amateur d’exploration urbaine, c’est le moment de l’année que vous attendez avec impatience (oui, plus que Noël). Open House New York 2017 aura lieu les samedi 14 et dimanche 15 octobre.
Ce grand week-end de portes-ouvertes à New York vous donne la possibilité de découvrir des lieux en dehors des sentiers battus voire d’accéder à des endroits d’ordinaire fermés au public. Si la plupart de ces lieux sont accessibles sans réservation, d’autres requièrent une inscription. Le programme de cette année est alléchant (comme les années précédentes, d’ailleurs).
Dans les lieux qui demandent une réservation (ouverture des inscriptions le jeudi 5 octobre à 11am), laissez-vous tenter par le Bryant Park Hotel, la visite “verticale” de la cathédrale Saint-John the Divine, les installations du Département de l’Hygiène ou le surprenant Hamilton Grange National Memorial, où résida Alexander Hamilton, dans le nord de Manhattan. Attention: les places partent vite.
Plus de 140 adresses sont également accessibles en entrée libre, comme le Brooklyn Army Terminal à Sunset Park, la ferme urbaine Brooklyn Grange à Greenpoint ou le majestueux temple Emanu-El dans l’Upper East Side.
A noter que les institutions françaises ouvrent leurs portes elles aussi pour cette occasion. Des visites guidées du consulat, sous la houlette de Francis Dubois, président du Comité français du souvenir de Lafayette, auront lieu samedi 14 et permettront aux curieux de découvrir la Salle Chapelle, le Salon Rose et le bureau de la consule notamment. Les Services culturels de l’Ambassade de France aussi accueilleront les visiteurs en entrée libre et pour des visites guidées à la découverte de son bâtiment, la Payne Whitney Mansion, et de ses secrets.
Avec Uptown Flicks, le cinéma français s'installe à Harlem
Aujourd’hui, à Harlem, on trouve des restaurants branchés, des galeries d’art, un Whole Foods, mais pour aller au cinéma, il y a peu d’options. “À part le Magic Johnson ou de tout petits cinémas, il n’y a pas grand chose”, regrette Adeline Monzier, responsable du bureau new-yorkais d’UniFrance, organisme de promotion du 7ème art français à l’étranger. “Alors que l’exploitation du cinéma va plutôt bien à New York, comme le montre l’ouverture de nouvelles salles à Brooklyn et Downtown, Harlem est resté à l’écart“.
C’est ce constat qui l’a poussée à s’allier avec une autre Française de Harlem, Marie Gentine, pour monter “Uptown Flicks”, une série mensuelle consacrée à des films et documentaires français récents peu ou pas montrés aux Etats-Unis. Elle sera lancée le samedi 14 octobre au mythique Maysles Cinema. “Il y a tellement d’informations que le public est débordé. Il ne suit pas l’actualité du cinéma, à part les grands titres américains. L’idée de la série est d’avoir un rendez-vous régulier pour attirer l’attention sur certains films, explique-t-elle. C’est un pari“.
Les films – et documentaires – projetés sont tous des “coups de coeur” de la Française, souvent croisés dans le cadre de ses activités à UniFrance. Chaque projection se fera avec ou sans invités, mais toujours avec un temps de discussion autour d’un verre.
“À voix haute – la force de la parole” (“Speak up”) essuiera les plâtres de ce nouveau rendez-vous harlemite en présence du réalisateur et d’une des protagonistes, venus à New York participer au prestigieux New York Film Festival (NYFF) qui se déroule jusqu’à la mi-octobre. Le documentaire à succès raconte les coulisses d’un concours d’éloquence qui mobilise l’Université de Saint-Denis en banlieue parisienne. La salle principale est presque pleine, mais les organisatrices vont mettre en vente des places à 10 dollars pour voir le film depuis le lounge du Maysles.
“Nous voulons aussi mettre en avant des co-productions africaines pour cibler la population melting pot de Harlem et souligner la diversité du cinéma français“, ajoute Adeline Monzier. La projection suivante – “Visages, Villages” de l’artiste JR et de la réalisatrice Agnès Varda – est prévue le jeudi 9 novembre.
“Uptown Flicks” n’est qu’un début. Adeline Monzier parle de lancer une série de films pour enfants dès janvier au JCC Harlem et songe à créer des “ciné-dîners” autour de classiques français dans des restaurants locaux.
My Tutor Speaks French: des profs particuliers sur mesure
(Article partenaire) Promouvoir la langue française en aidant les New-yorkais à recruter un excellent professeur de français, et en permettant aux enseignants francophones de se faire connaître, voilà le défi que Lorène Hourcade a décidé de relever en créant My Tutor Speaks French.
Maman expatriée de trois jeunes enfants, Lorène Hourcade s’est rapidement rendu compte que trouver un professeur de maths, d’histoire ou encore de sports et loisirs enseignant en français, pouvait relever du défi si l’on n’était pas dans le bon réseau. A l’heure du digital, elle décide de mettre en œuvre ses compétences, son ouverture d’esprit et son enthousiasme en lançant une plateforme de mise en relation entre professeurs francophones et élèves. Pour les parents qui cherchent un soutien scolaire pour leurs enfants, pour les adultes apprenant le français (pour le plaisir ou avec un objectif professionnel), et pour tous ceux, grands ou petits, qui souhaitent pratiquer la langue tout en se perfectionnant dans une activité sportive ou artistique.
“Les enfants suivant un programme de français dans une école bilingue tirent rapidement profit d’un accompagnement individualisé car les parents n´ont pas toujours le temps ou les compétences nécessaires pour les accompagner au quotidien”, précise Lorène. “Par ailleurs, de plus en plus de parents français choisissent une école américaine pour leurs enfants, tout en souhaitant qu’ils acquièrent un français solide. Encadrés par un tuteur, ces cours s’insèrent plus facilement dans l’agenda des enfants et le temps libre des parents n’est plus dédié à un enseignement qui peut parfois être conflictuel, surtout quand les enfants ne perçoivent pas l’intérêt d’apprendre le français.”
Pour mener l’aventure, Lorène s’est associée avec Emmanuelle Lacôte, professeure agrégée de sciences et maman de 4 enfants. Ensemble, elles vérifient les qualifications de chaque professeur inscrit sur MyTutorSpeaksFrench.com, qu’ils enseignent la langue française, les maths, la philo, le théâtre, le patin à glace, le dessin, le chant ou encore la cuisine. Ainsi, en quelques clics sur le site, vous pouvez consulter librement les profils des meilleurs professeurs pour le sujet de votre choix et trouver celui ou celle qui conviendra le mieux à vos attentes et votre personnalité.
En complément du site, Lorène et Emmanuelle ont créé pour les parents et autres amoureux de la langue française, un blog traitant de sujets liés au bilinguisme, à l’apprentissage du français et à l’éducation française à New York. Vous y trouverez de nombreuses ressources pédagogiques pour progresser en français ou accompagner la scolarité de vos enfants.
Obtenir des progrès en français passe par une pratique régulière de la langue, et ils seront d’autant plus marqués que l’élève prend plaisir à communiquer. Alors pour des cours réguliers ou un soutien ponctuel, étudier la littérature, les maths ou découvrir une nouvelle passion, rendez-vous sur MyTutorSpeaksFrench.com.
Picasso reprend vie sur les planches à Los Angeles
L’auteur américain Jeffrey Hatcher a imaginé un épisode fascinant de la vie de Pablo Picasso, sous l’occupation nazie. Créée récemment à Los Angeles, la pièce “A Picasso” illustre la pensée du maître lorsqu’il déclarait : « La peinture n’est pas faite pour décorer les appartements. C’est un instrument de guerre… ». L’Alliance Française la présentera en version française au théâtre Promenade Playhouse, les samedi 7 et dimanche 8 octobre.
Dans cette oeuvre de fiction réalisée par Natalia Lazarus, le peintre est sommé par Mademoiselle Fisher, une fonctionnaire nazie, à la fois autoritaire et charmante, de choisir parmi trois œuvres celle qui sera promise à l’autodafé. Les Allemands considèrent que la célèbre peinture “Guernica”, entre autres, fait partie d’un «art dégénéré». Ce sera l’occasion pour le peintre de défendre ses tableaux qu’il doit déclarer faux pour les sauver du feu.
Adapté par Elise Bayle, ce texte drôle et émouvant est porté par la performance magistrale de Charles Fathy jouant Picasso et Natalia Lazarus dans le rôle de Mademoiselle Fisher. Avec cette pièce, Jeffrey Hatcher ouvre un débat fascinant sur l’art, entre questions esthétiques et philosophiques essentielles.
Cocktail de lancement des French Weeks Miami le 26 octobre
C’est bientôt Noël… et les French Weeks Miami. Le cocktail de lancement de ce rendez-vous de la communauté française, organisé par la Chambre de commerce franco-américaine de Floride, aura lieu le 26 octobre à la Résidence consulaire. Les tickets sont en vente.
Le programme de ce festival de business-culture n’est pas encore connu, mais il sera dévoilé prochainement sur le site de la chambre de commerce. Cette année, les French Weeks fêtent leurs dix ans. La soirée de lancement proposera aux invités des “trésors gastronomiques français”. Il est également possible d’acheter un pass qui permettra aux curieux d’assister à différents événements.
Ouverture de ba&sh à Miami: les lecteurs de French Morning sont invités
Il y aura du champagne, des petits fours et des affaires. La marque française ba&sh convie les lecteurs de French Morning à l’ouverture de sa boutique à Miami le jeudi 5 octobre. C’est sa première sur le sol américain.
Ba&sh, c’est une success story de la mode qui a commencé il y a 14 ans. La marque de prêt-à-porter pour femmes a été créée par deux amies, Sharon Krief et Barbara Boccara. Surfant sur un style chic mais décontracté, résolument parisien, ba&sh est présente dans 400 magasins dans le monde et dispose de boutiques en Europe.
Pour s’inscrire, c’est ici: