Un rassemblement en hommage aux victimes de l’attaque de Nice est prévu à New York ce samedi 16 juillet.
Le rendez-vous est donné à 2pm devant l’arche de Washington Square Park. Sur la page facebook de l’événement, les participants sont invités à venir avec des drapeaux, des bougies et à maquiller leur visage de bleu, blanc, rouge.
Selon un bilan provisoire, 84 personnes ont trouvé la mort jeudi sur la Promenade des Anglais, en marge du traditionnel feu d’artifice du 14 Juillet, fauchées par un camion fou. « Le caractère terroriste » de l’attaque « ne peut être nié », a indiqué François Hollande, lors d’une allocution.
Nice: un rassemblement prévu à New York samedi 16 juillet
Saint Vincent de Paul, c'est fini
Après plusieurs années de bataille, le sort de la petite église francophone de Chelsea Saint Vincent de Paul est scellé.
En février, la plus haute instance judiciaire du Vatican, la mystérieuse Signatura, a confirmé la décision de l’archidiocèse de New York de “désacraliser” l’église, inaugurée en 1868 pour permettre aux immigrés catholiques francophones de New York d’exercer leur foi. “La structure n’est plus une église, c’est juste un bâtiment que l’archevêque Timothy Dolan est désormais libre de vendre“, explique Peter Borré, l’avocat qui a suivi la procédure.
Selon l’expert, résumant la décision écrite en latin, la Signatura a justifié sa décision en affirmant que l’église ne remplissait plus sa mission auprès de la communauté francophone et que l’archevêché n’avait pas les fonds nécessaires pour son entretien, évalué à 3,6 millions de dollars. Des arguments que conteste Peter Borré qui fait valoir que “l’église était une plateforme pour tous les catholiques francophones de Manhattan” et que “les fidèles étaient sur le point de lancer une campagne de fundraising mais on leur a dit de ne pas le faire” .
Aujourd’hui, Saint Vincent de Paul se dresse toujours au milieu de la bouillonnante 23ème rue. Mais pour combien de temps ? En 2013, l’archevêché a indiqué dans une lettre avoir reçu une offre d’achat d’une valeur de 50 millions de dollars. “L’acheteur s’est probablement retiré de la vente, avance Peter Borré. Mais cet emplacement est très intéressant pour un développeur immobilier. En revanche, c’est de la destruction de patrimoine à un moment où l’église catholique recule aux Etats-Unis. ”
“C’est un mystère. On ne sait pas ce qui va se passer” , indique pour sa part Olga Statz, responsable de l’association Save Saint Vincent de Paul. Qui s’inquiète de la préservation des trésors artistiques, comme les vitraux ou les fresques murales, qui demeurent dans le bâtiment. “Dieu a toujours le dernier mot” .
Obama sur Nice: la France est "une inspiration pour le monde entier"
Barack Obama a fermement condamné “ce qui semble être une horrible attaque terroriste” à Nice, jeudi 14 juillet.
Selon un bilan provisoire, 80 personnes ont perdu la vie fauchées par un camion-fou le long de la fameuse Promenade des Anglais après le traditionnel feu d’artifice du 14 juillet. Le conducteur a été tué par les policiers. Lors d’une allocution, François Hollande a indiqué que “le caractère terroriste (de cet acte, ndr) ne peut être ignoré. ”
Offrant dans un communiqué l’assistance de l’administration américaine aux autorités françaises “pour enquêter sur cette attaque et traduire les responsables en justice“, Barack Obama a affiché sa “solidarité” avec la France, “notre allié le plus ancien” .
“Lors de ce Bastille Day, nous nous souvenons de l’extraordinaire résilience et des valeurs démocratiques qui ont fait de la France une inspiration pour le monde entier, et nous savons que les valeurs de la république française perdureront longtemps après ces pertes de vies tragiques et dévastatrices” .
Une Française de San Francisco lance la layette "made in Californie"
Une jeune styliste française vient de lancer sa marque de vêtements pour enfants, en remettant à l’honneur des coupes classiques et des tons chics.
Du seersucker bleu pâle, des rubans gros grain, des matières naturelles comme le coton et le lin…La collection de vêtements pour enfants Maison Pointu, officiellement lancée fin juin, joue la carte de la layette bon chic bon genre. “Je voulais créer de vrais vêtements de bébé, sans le côté sportswear, les couleurs parfois criardes ou très marquées fille/garçon, et les gros logos que l’on trouve souvent ici”, explique Charlotte Ravouna, la créatrice et styliste de Maison Pointu.
Originaire de Lyon, Charlotte Ravouna est arrivée à San Francisco en 2013, pour suivre son mari expatrié pour son travail. Forte d’une formation à l’ESMOD et à l’Institut Français de la Mode, et de son expérience chez Carven et Kitsuné, Charlotte Ravouna est engagée comme styliste chez Amour Vert à son arrivée à San Francisco. A l’expiration de son visa, elle décide de lancer sa propre marque: “L’annonce de ma grossesse en novembre 2015 m’a donné la légitimité qui me manquait pour lancer une ligne pour enfants.”
La conception de sa ligne et son lancement lui auront pris presque tout le temps de sa grossesse: “J’ai d’abord cherché quel style je voulais donner à Maison Pointu, puis j’ai mis du temps à trouver des fournisseurs. Même si j’avais déjà des contacts, il fallait les convaincre de me fournir en petites quantités.”
Charlotte Ravouna apporte un soin tout particulier au choix des matières: les tissus viennent pour la plupart du Japon, les rubans et les boutons d’Italie: “Chez Amour Vert, je travaillais avec beaucoup de matières bio et naturelles. Pour ma collection, je ne veux pas de matières synthétiques, seulement du coton et du lin.” Les tissus sont une source d’inspiration pour la styliste, qui s’est consistué une petite bibliothèque d’échantillons: “Je peux avoir l’idée d’un modèle et rechercher le tissu pour le réaliser, ou me laisser guider par la matière pour dessiner mon modèle.”
Toute la confection de la collection Maison Pointu est faite en Californie: après des heures passées à dessiner, Charlotte Ravouna crée les patrons en collaboration avec une couturière qui réside à Ferndale, au nord de la Californie. La digitalisation des patrons et la coupe des vêtements se font à Oakland, et la couture à San Francisco. Charlotte Ravouna brode elle-même ses créations pour les personnaliser.
Citant Oeuf, Bobo Choses, Bonpoint ou Monoprix comme ses marques préférées pour enfants, Charlotte Ravouna tient à une gamme de prix raisonnables: “Je me mets dans la peau d’une maman qui doit habiller son enfant ou qui doit offrir des vêtements: même si la layette peut se transmettre, on sait qu’elle va être portée peu de temps.” Maison Pointu taille pour l’instant du 0 au 18 mois, mais sa créatrice souhaiterait étendre sa gamme jusqu’au 8-10 ans, et proposer une nouvelle collection toutes les 6 à 8 semaines.
Grâce à Instagram et ses connections avec des mamans blogueuses, Charlotte Ravouna commence à faire connaître ses vêtements. “Je voulais absolument lancer le site avant la naissance de ma fille”, confie-t-elle. Mission accomplie, avec quelques semaines d’avance…
Prix réduits pour Le Bourgeois Gentilhomme de Podalydès à New York
Les Français connaissent Le Bourgeois Gentilhomme de Molière. Ceux de New York s’apprêtent à découvrir celui de Denis Podalydès.
Encensé par tout ce que Paris compte de critiques, ce grand classique de la comédie-ballet revisité par le pensionnaire de la Comédie française (avec costumes de Christian Lacroix) sera joué du 20 au 24 juillet dans le cadre du Lincoln Center Festival. Produit par le célèbre théâtre des Bouffes du Nord depuis 2012, le spectacle sera intégralement en français avec sur-titrage anglais.
Si le show est “pratiquement complet” , selon les Services culturels de l’Ambassade de France, qui soutiennent le projet, il reste des places aux premiers rangs. Les surtitres ne sont pas visibles depuis ces rangées. Idéal donc pour les francophones qui souhaitent profiter du spectacle. Et en plus, elles sont moins chères (45-65$). Les Services culturels invitent donc la communauté francophone à contacter la billetterie du Lincoln Center Festival au 212.721.6500 et à demander des places aux rangs A à D, en mentionnant qu’ils parlent français.
Les 5 meilleurs endroits pour se baigner autour d'Austin
Ah l’été au Texas… La joie des températures à trois chiffres… Une seule échappatoire possible : passer un maximum de temps dans l’eau. Bonne nouvelle, les environs d’Austin regorgent d’endroits où faire trempette. Voici nos cinq points d’eau préférés. Idéal pour une escapade d’une journée…
5. Hamilton Pool Reserve
Le site (ci-dessus) est magnifique. Pour peu on se croirait à Hawaii. Imaginez un lagon au fond d’un cirque rocheux dans lequel se jette une chute d’eau. Situé à une heure à l’ouest d’Austin, l’endroit est parfait pour un pique-nique. Il faut marcher dix à quinze minutes pour arriver jusqu’au bassin. Alors munissez-vous de chaussures appropriées. Réservation obligatoire en été. 24300 Hamilton Pool Rd, Dripping Springs, Texas. 9am-6 pm. $15 par véhicule (cash seulement). Plus d’infos ici
4. McKinney Falls State Park
A seulement 13 miles au sud-est d’Austin, le site regorge de sentiers pour s’aventurer à pied ou à vélo et vous rafraichir le temps d’un plouf dans les piscines naturelles. La pêche est autorisée à tous. Pour les campeurs, 81 espaces sont aménagés. 5808 McKinney Falls Parkway 8am-10pm. $6 pour adultes, gratuit pour les – de 13 ans. Plus d’infos ici
3. Wimberley’s Blue Hole
Idéale pour les nageurs, cette oasis ombragée offre suffisamment d’espace pour faire des longueurs ou se laisser flotter librement, et de profondeur pour se balancer des cordes installées à cet effet sur les arbres. Une grande pelouse est aussi disponible pour les plus jeunes. 100 Blue Hole Rd., Wimberley, Texas. 10am-6pm. $9 adultes $5 pour – de 13 ans. Plus d’infos ici
2. Jacob’s Well
Comme son nom l’indique, Jacob’s Well est un puits, une cavité naturelle creusée dans la roche de 4m de large sur 10m de profondeur. La pureté de l’eau en fait un endroit unique et fascinant. Il vous faudra planifier et réserver un créneau de deux heures via the site web du Hays County. Seulement 300 places par jour. 1699 Mt. Sharp Rd., Wimberley, 10 am-8 pm. $9 adultes; $5 pour les 5-12 ans. Plus d’infos ici
1. Pace Bend Park
Situé dans le Hill Country, Pace Bend Park offre une vue imprenable sur Lake Travis et propose de nombreuses activités : balades à cheval, à pied ou à vélo pour observer la faune, escalade, camping… Pour la baignade, nous vous recommandons la partie est du parc qui a les plages les plus accessibles. 2201 N. Pace Bend Rd., Spicewood, Texas. $10 par véhicule (cash seulement). Plus d’infos ici
A voir aussi
- Hippie Hollow sur Lake Travis (en particulier si vous aimez vous baigner dans le plus simple appareil)
- Krause Springs dans le Hill Country.
5 nouveaux biergartens pour l'été à New York
Les sorties new-yorkaises ne se résument pas aux rooftops ou aux après-midis à Tiki. New York est également réputée pour ses innombrables biergartens où bières fraîches et artisanales coulent à flots. Voici cinq petits nouveaux à faire cet été.
The Wilky, Bushwick
Ouvert depuis janvier, The Wilky se veut rustique et chaleureux. Au total, on peut déguster 18 bières en bouteille, cannette ou pression. La carte propose des ambrées, des blondes, des brunes, des blanches, des cidres et même des cocktails. Et parce qu’une fringale est vite arrivée, le biergarten vend aussi des bretzels, chips et pickles. Heureusement, car le voisinage immédiat ne regorge pas de restaurants. De longues tables accompagnées de hauts tabourets viennent compléter le décor. Ouvert tous les jours de 4pm à 2am. The Wilky, 108 Patchen Ave, Brooklyn, Site.
Steeplechase, Coney Island
Steeplechase est le nouveau jardin de bières de Coney Island. Le bar, peu connu, dispose d’une terrasse avec de grandes tables pour dix et des boxes pour les groupes. Les plats sont savoureux et pas chers (on vous recommande les Bratwurst à la betterave). Des groupes de musique défilent sur une petite scène près du bar, tandis qu’un DJ mixe à l’intérieur, près de jeux d’arcade. Après l’addition, allez faire un tour sur le Boardwalk et au Luna Park, qui est ouvert pour la saison. 1904 Surf Ave. Site
Bierstrasse, Harlem
Ouvert il y a tout juste deux mois, le Bierstrasse est sans doute l’un des plus beaux biergarten de New York. Son immense terrasse à la lumière tamisée vous accueille en dessous de Riverside Drive sur le pont, ce qui lui donne un style très underground. A l’intérieur, le Bierstrasse n’a rien à envier aux biergarten munichois, avec ses grandes tables de banquet en bois et son choix de 11 bières pression allemandes, dont la Erdinger Hefeweizen. Le bar, ouvert tous les jours de midi à deux heures du matin, propose également quatorze bières en bouteille dont trois new-yorkaises. La bière du quartier, la Harlem Renaissance Wit, est particulièrement savoureuse. Le complexe sur deux étages, et de nombreuses télévisions, se transforme en bar des sports. L’ambiance est à l’image d’Harlem: chaleureuse et multi-ethnique. Bierstrasse, 697 W 133rd St, New York, Site
Strong Rope Brewery, Gowanus
Voulant conserver l’esprit de la colonie de fermiers qui jadis peupla Gowanus, Strong Rope Brewery est une petite brasserie rustique qui offre une large variété de bières artisanales, des classiques revisités aux bières de saison. Question goût, les bières sont préparées avec des ingrédients issus de fermes locales. Le biergarten ne sert pas à manger, mais autorise les clients à apporter leur propre repas. Et heureusement, les bons restaurants dans le quartier ne manquent pas ! Des visites de la brasserie sont organisées les samedis à 2pm. Parmi les points faibles, le bar est fermé les lundis et mardis. Ne comptez pas non plus vous éterniser en soirée : l’endroit ferme tôt en semaine (11pm les vendredis et samedis). Le reste du temps, c’est plutôt 8pm-10pm. Strong Rope Brewery, 574A President Street Brooklyn, Site
Treadwell Park, East Midtown
Ouvert en janvier dernier, ce biergarten propose une sélection variée de vingt bières et cidres artisanaux, en fûts ou en bouteilles, à des prix abordables. Les breuvages sont fruités, épicés, ambrés ou encore fumés. Même certains cocktails n’y ont pas échappé, comme le India Pale Cocktail, préparé à base de whisky et d’IPA. Le bar propose un “ice cream float” où le soda a été remplacé par de la bière. Côté nourriture, il y a le choix. Salades, burgers, bretzels, hot-dogs accompagneront votre bière. Parfait pour les soirées afterwork entre collègues et amis, qui peuvent squatter le flipper et les tables de ping pong. Le bar, ouvert jusqu’à 2am, propose un happy hour tous les jours de la semaine de 4pm à 6pm. Treadwell Park, 1125 1st Avenue, New York, Site
Les incontournables :
- Bohemian Hall and Beer Garden, 2919 24th Ave, Astoria, Site
- Zum Schneider, 107 Avenue C, New York, Site
- The Standard Biergarten, 848 Washington St, New York, Site
- Radegast Hall and Biergarten, 113 N 3rd St, Brooklyn, Site
- Blue Ribbon and Beer Garden, 187 Orchard St, New York, Site
- Studio Square, 35-33 36th St, Astoria, Site
- Loreley Restaurant and Biergarten, 7 Rivington St, New York, Site
- Spuyten Duyvil, 359 Metropolitan Ave, Brooklyn, Site
Avec Maxime Aubin, Emmanuelle Rivière et Alexis Buisson
Le ciné-club d'Austin fête son premier anniversaire avec un film, naturellement
Un an, ça se fête ! A l’occasion de son premier anniversaire, le 17 juillet, le ciné-club d’Austin organise une projection familiale et conviviale. Snacks et boissons sont prévus pour les petites fringales.
Petits et grands pourront découvrir « Le Jour des corneilles », film d’animation français à l’ancienne, aux images dessinées à la main. C’est l’histoire d’un jeune garçon de 10 ans et de son père, un ogre tourmenté par le passé qui lui interdit de quitter la forêt dans laquelle ils vivent. Remarquable visuellement, le film a été réalisé en 2012 par Jean-Christophe Dessaint, avec les voix de Jean Reno, Claude Chabrol, Lorànt Deutsch et d’Isabelle Carré.
Le ciné-club se retrouve d’ordinaire le troisième dimanche de chaque mois. Il présente, à petits prix, des films classiques et contemporains en français, sous-titrés en anglais. Une courte présentation de l’histoire et une discussion auront lieu avant et après la projection. Cinquante places sont disponibles. Pensez à réserver vos tickets à l’avance.
Gad Elmaleh à Miami en février 2017
L’humoriste préféré des Français s’offre l’Olympia, mais pas celui qu’on croit. Il sera à l’Olympia Theater de Miami le samedi 4 février 2017. Les tickets seront mis en vente le 15 juillet.
Considéré aux Etats-Unis comme le « Jerry Seinfeld de la comédie française » , Gad Elmaleh veut réussir au pays du stand up. Depuis septembre 2015, il fait rire les foules en anglais. Son spectacle « Gad Elmaleh: All in English » cartonne aux US. Après avoir fait salle comble dans 16 grandes villes américaines en 2015, il a joué son show au Joe’s Pub de New York jusqu’à la mi-juin. A guichets fermés.
A Miami, et dans d’autres villes américaines sur le chemin de la tournée qu’il entamera le 1er septembre, il jouera son nouveau show “Oh my Gad”.
Avec Dolce Brooklyn, Pierre Alexandre passe de Wall Street au gelato
A Wall Street, les traders ne sont pas les seuls à faire des reconversions acrobatiques. La preuve avec Pierre Alexandre.
Vétéran de l’information financière, ce journaliste qui a couvert le Stock Exchange pour LCI, France 24, Europe 1 et bien d’autres, s’est reconverti en marchand de sorbets et de gelati. Avec son épouse, Kristina Frantz, il a ouvert Dolce Brooklyn début juillet non loin de l’imposant centre artistique Pionnier Works à Red Hook.
“Ma femme et moi étions arrivés à un tournant professionnel. Elle travaillait dans le secteur de la technologie et de l’internet. C’était très prenant, surtout avec des enfants. On est devant un ordinateur en permanence. Elle voulait quelque chose de plus concret et d’ancré dans la communauté. J’étais aussi arrivé à une espèce de saturation. Je cherchais un nouveau défi entrepreneurial” , explique celui qui a monté en 2005 sa société de production de vidéos financières, New York Financial Press.
Le couple part à la recherche d’un concept. Bar, restaurant, crêperie, magasin de produits artisanaux français… “On avait une nouvelle idée par jour” se souvient-il. Ils s’arrêtent sur les gelati, plus légers et moins gras que les glaces traditionnelles. Et pour cause, Kristina Frantz est italo-américaine et la petite famille (ils ont deux enfants) se rend régulièrement en Italie. “Là-bas, on mange des gelati au dîner. C’est un rituel.”
Pour transformer un rituel en business, ils se sont retroussés les manches. Kristina Frantz a suivi une formation d’une “dizaine” de jours auprès d’un chef italien en Caroline du Nord, puis en Italie. Ils ont acheté une machine – “c’est le prix d’une voiture” – placée dans l’arrière-boutique du petit local déniché sur Van Brunt Street.
Outre les traditionnels parfums chocolat, caramel, noisette, noix de coco, la cheffe explore d’autres saveurs: thé vert-chocolat blanc ou un étonnant fraise-basilic. Objectif: développer une marque de gelati “premium” en misant sur une préparation à base de produits frais et de lait organique. “On est en face de professionnels qui mettent des stabilisateurs et des conservateurs pour faire durer leurs produits et les distribuer au niveau national. Notre produit est plus cher mais de meilleure qualité. Nous avons fait le choix de contrôler le produit du début à la fin” , explique Pierre Alexandre, pour lequel le marché des crèmes glacées va connaître “une révolution comparable à celle du café ici” .
Dans l’immédiat, ils parient davantage sur la transformation de Red Hook pour leur amener des clients. De nouveaux projets résidentiels sont dans les cartons. Des entreprises et des commerces s’y installent. Tesla, la marque d’automobile électrique, vient d’y ouvrir un showroom. “Le quartier explose. On a beaucoup de touristes le week-end. Et les prix de l’immobilier ne sont pas encore ceux de Manhattan.” Pour l’heure, l’aventure est entièrement auto-financée. “Notre objectif numéro 1, c’est de tester le concept. On veut créer une habitude, installer la marque. Après, tout est permis” .
La Résistance, le restaurant français clandestin qui veut régaler Los Feliz
L’insurrection se passe aussi dans l’assiette, surtout si elle est savourée dans un lieu secret et intime. Lancée le 18 juin, date symbolique de l’Appel du général de Gaulle, la Résistance n’est pas un restaurant comme les autres. Il ouvre ses portes chaque week-end chez une Française qui se fait appeler “Aurélia Blanc” .
“Ce n’est pas un restaurant professionnel mais clandestin, avec une vraie expérience française” , résume la cheffe pétillante, installée à Los Angeles depuis trois ans. Pour s’y rendre, il faut suivre les instructions. Tout commence par un courriel avec la destination. Arrivé devant l’élégante demeure du quartier de Los Feliz, on frappe à la porte. “Mot de passe ?”, demande une voix derrière la grille. Une fois la formule donnée, vous pouvez pénétrer dans la bâtisse en passant par la cuisine, où vous découvrez la cheffe aux fourneaux, en train de faire flamber les crèmes brûlées ou de goûter le pot-au-feu qui mijote.
Vous pourrez découvrir l’arrière-cour, propice à une partie de pétanque ou de fléchettes, en savourant un apéritif aux accents du Sud, avant de vous installer à l’une des cinq tables portant le nom de ses auteurs préférés (Honoré Balzac, Molière, Voltaire, Victor Hugo, Emile Zola). “Mon grand-père était pâtissier chocolatier. Petite, je faisais mes confitures maison et je testais des recettes comme le lapin à la moutarde.”
En grandissant, “Aurélia Blanc” s’est orientée vers une autre passion, la musique, tout en continuant à cuisiner. L’arrivée dans sa demeure actuelle à Los Feliz lui a donné l’envie d’aller plus loin. “L’idée m’est venue alors que je jardinais. Je me suis dit que le patio était joli et qu’il ressemblait à un restaurant. Alors pourquoi ne pas en ouvrir un ? Ce n’est pas conventionnel, mais j’ai l’âme d’une résistante” , raconte-t-elle, en évoquant le passé résistant de son grand-père. Son entourage, habitué à savourer sa cuisine, l’a encouragé à se lancer dans ce projet.
Le concept n’est pas sans rappeler les restaurants clandestins qui se sont multipliés à New York pendant la crise de 2008, ouverts par des restaurateurs amateurs passionnés ou des individus à la recherche d’une manière créative de payer leur loyer. On ne peut pas ouvrir un espace commercial n’importe où, mais à La Résistance, les repas sont assimilés à des événements privés.
Sur place, ne vous attendez pas à de la cuisine moléculaire. “J’aime la cuisine traditionnelle, comme la blanquette de veau. A Los Angeles, il y a beaucoup de restaurants français américanisés. J’avais envie de faire découvrir les plats de grand-mères dans ce havre de paix.”
Jusqu’au mois d’octobre, Aurélia Blanc propose dîners (49 dollars) et brunches (35 dollars) le week-end, avec des plats aux goûts familiers: ratatouille, tartine provençale, quiche-lorraine, madeleines, pot-au-feu… “Je mise sur la qualité et l’authenticité. Je prépare le chocolat chaud à l’ancienne: à la casserole et remué avec une cuillère en bois” , assure celle qui a grandi entre Aix-en-Provence et Paris. De la vaisselle “Le Creuset” au café moulu par la cheffe en passant par la musique de fond (Gainsbourg, Brassens, Vanessa Paradis), la Résistance offre un retour en France le temps d’un repas.
Suivez le Tour de France sur TV5 Monde
Froome, Matthews, Sagan: le Tour de France bat son plein. Suivez-le sur TV5 Monde USA. Les cyclistes se disputeront le maillot jaune jusqu’au 24 juillet, date de leur arrivée en fanfare sur les Champs-Elysées.
Ce Tour de France – 103eme du nom – passera par trois pays limitrophes: l’Espagne, la Principauté d’Andorre et la Suisse. On suivra tout particulièrement les neuf étapes de montagne, marquées par quatre arrivées en altitude (Andorre Arcalis, Mont Ventoux, Finhaut-Emosson et Saint-Gervais Mont Blanc). Au total, les coureurs parcourront plus de 3.500 kilomètres lors de la compétition. TV5 Monde USA retransmettra toutes les 21 étapes de la Grande Boucle à partir de 2:35pm (EST).
