Un couple de Français moyens, dégagé de certaines contraintes inhérentes à la vie de couple (enfants au loin, parents en maison de retraite) prend conscience de son ennui profond. Pour y remédier, une solution miracle : s’acheter un couple d’amis, qu’on tire de son placard avant usage pour l’y remiser une fois la consommation de moments agréables passée. Trouvés en solde au supermarché du coin, tenus à un enthousiasme forcé, peu chers, et sans revendication, ces amis sur commande vont servir de révélateur implacable à une vie sans saveur.
Tel est le pitch des Amis du Placard, une pièce de 2010 signée Gabor Rassov que jouera la troupe francophone Et Voilà Théâtre. Derrière les comédiens qui monteront sur scène du 27 février au 12 mars, on trouve Marie-Hélène Chatelain. La Française signe là sa première mise en scène. “Le théâtre me fascine depuis le collège, j’ai été actrice amateur dans une troupe, en province, avant de venir à Houston en 2012. J’ai été la représentante des membres d’Et Voilà Théâtre pendant quelque temps et secrétaire ensuite. Mettre en scène était une étape logique pour moi” dit-elle.
La pièce Dis à ma fille que je suis partie en voyage montée en 2012 par EVT l’avait bouleversée et avait fait germer en elle l’intention de se mesurer à la mise en scène. “Le théâtre est un univers extraordinaire, avec le décor qu’on fait exister par peu d’accessoires et avec un jeu et une direction d’acteurs bien pensés. Cette émulation autour d’un projet collectif est exaltante, comme une aventure d’une rare intensité.”
Cette passionnée de théâtre est une assidue depuis longtemps. D’ailleurs, partie perfectionner son anglais le temps d’une année scolaire dans le sud de l’Angleterre quelques années après ses études, elle avait rejoint une troupe en tant que souffleuse. Avant cette expatriation à Houston, elle a été assistante de direction en région parisienne puis professeure d’anglais en province dans le primaire. Membre d’une troupe de théâtre amateur pendant un peu plus de quatre ans, elle avait goûté au travail collaboratif théâtral à cette époque déjà.
EVT propose des ateliers ouverts à tous, autour d’une pièce choisie collectivement, généralement contemporaine. “La direction d’acteurs est un apprentissage autant pour les acteurs que pour le metteur en scène, explique Marie-Hélène Chatelain. On est à la fois grisé et au bord du gouffre, on laisse les acteurs nous donner une autre perception des personnages et du texte . Cela devient un travail d’équipe en perpétuelle évolution, et la communication entre nous permet à chacun de s’impliquer à fond.”
Une exposition de peintures et photographies se tiendra également dans le lobby du Talento Bilingüe, avec les oeuvres de Laurent Butré, Michael Szymanski et Elisabeth Caucheteux, qui a notamment réalisé le tableau ayant servi à l’affiche. Marie-Héléne Chatelain est également la curatrice de cette exposition pour la seconde année consécutive. “Le projet théâtral est très prenant. L’atelier peut s’ouvrir sur un projet commun, mais reste une préparation libre au jeu d’acteurs. On s’investit. On rencontre des joies et des moments de réajustements. C’est une vraie famille. Et une expérience des plus enrichissantes.“
Avec Et voilà théâtre, Marie-Hélène Chatelain sort le grand jeu
Grand concours de la FAVA à Austin: votez pour le meilleur chanteur
Ils sont dix! Dix jeunes chanteurs participeront samedi 27 février à la finale du Grand concours vocal de la FAVA (Franco-American Vocal Academy).
La finale de cette compétition qui rassemble des jeunes talents internationaux (18-25 ans) qui chantent de l’opéra et des opérettes français se déroulera au sein de la Butler School of Music de l’Université du Texas à Austin. Elle est ouverte au public.
Comme chaque année, le public est appelé à voter en ligne pour son candidat favori. Ce vote par internet servira à départager les éventuels ex-aequos au terme des performances qui prendront place devant un jury. Les votants ont jusqu’au 26 février minuit pour faire le bon choix. Le vainqueur de la finale remportera 4.000 dollars.
Capital-risque et Chine chez French Founders
French Founders, un réseau de patrons et cadres dirigeants français aux Etats-Unis, organise un apéro networking mardi 1er mars à New York.
Autour de verres de vins, on y parlera beaucoup de la Chine, de son économie et de la manière de s’y développer.
L’invité d’honneur de cette soirée sera en effet le Chinois Ming-Po Cai, co-fondateur et président de Cathay Capital Private Equity, qui a vécu plusieurs années en France. Le Monde l’a décrit comme l’homme “au coeur des relations économiques franco-chinoises”.
Son fonds d’investissement, qui possède des bureaux en Asie, à New York et à Paris, gère plus d’un milliard d’actifs, et a investi dans 44 entreprises dans le monde.
Ming-Po Cai évoquera son expérience dans le domaine du capital-risque, son expertise du marché chinois et livrera quelques conseils, en particulier pour des entreprises internationales qui veulent s’implanter dans ce pays.
Les personnes qui souhaitent participer à cette soirée “mix and mingle” doivent faire une demande à French Founders.
L’ostéopathie “à la française” séduit le New Jersey
(Article partenaire) En France, l’ostéopathie est en plein boom depuis sa reconnaissance légale en 2002. Aux Etats-Unis, c’est une affaire plus compliquée.
Près d’un Français sur deux a déjà consulté un ostéopathe, “alors qu’aux Etats-Unis, l’ostéopathie est beaucoup moins connue, explique Katia Ghazi-Dahan, ostéopathe installée à Montclair (New Jersey). Ici, l’ostéopathie est en fait pratiquée par des médecins, “qui prescrivent des médicaments et n’utilisent en général que quelques techniques d’ostéopathie en complément”. Contrairement à la France, l’ostéopathie n’est pas une profession à part entière, réglementée en tant que telle.
Lorsqu’elle est arrivée de France en 2011, pour suivre son mari, Katia Ghazi-Dahan a donc découvert un paysage médical qu’elle ignorait. “Ici il n’y a pas l’équivalent du diplôme d’ostéopathe que j’avais obtenu en France après six années d’études”. Reprendre des études de médecine de zéro n’étant pas une option, elle passe donc une licence de “massage thérapeutique”.
Désormais installée dans un “centre de bien être” (“New Jersey Center for Healthy Living”, à Montclair), Katia reçoit “beaucoup de ce qu’on appelle les“challenging cases”, des gens qui ont tout essayé sans résultat et m’arrivent au bout de dix ans après que quelqu’un leur ait dit: “tu devrais essayer l’ostéopathie”.En France, le succès fulgurant de l’ostéopathie, ces dix dernières années, fait que les “patients viennent beaucoup plus tôt”.
“Parmi les patients que j’ai eu récemment, raconte Katia Ghazi-Dahan, il y a par exemple quelqu’un qui a été opéré du dos il y a quelques années, certaines de ses vertèbres lombaires avaient dues être fusionnées. Il souffrait de douleurs en permanence”. Le régime de médicament anti-douleur et les séances de kiné prescrites par son médecin n’y ont rien changé, les douleurs persistaient. “Grâce à l’approche ostéopathique, ses douleurs se sont estompées progressivement jusqu’à disparaître totalement!”.
Migraines récurrentes, douleurs vertébrales persistantes, troubles digestifs, dysfonctions musculo-squelettiques, sont les troubles les plus fréquents des patients. Grâce au bouche à oreille, Katia Ghazi a constitué une solide clientèle de patients, souvent venus de New York, composée à la fois d’Américains “qui ont tout essayé” et de Français ravis de retrouver ici ces soins qu’ils avaient découvert en France.
Fidèle à la philosophie qui l’a séduite lorsqu’elle a découvert l’ostéopathie en première année de médecine à Paris, elle fait désormais partager de ce côté ci de l’Atlantique “cette approche fascinante qui consiste à envisager le corps humain dans sa totalité et les interactions entre les différentes structures anatomiques”. En des séances de 45 minutes à une heure pour les adultes et 30 minutes pour les bébés, elle s’applique, par des “manipulations douces”, à parvenir au but ultime de l’ostéopathie: “remédier aux blocages mécaniques pour restaurer les incroyables capacités d’auto-guérison du corps”.
——————————————————–
Note: les “articles partenaires” ne sont pas des articles de la rédaction de French Morning. Ils sont fournis par ou écrits sur commande d’un annonceur qui en détermine le contenu.
Socially Relevant Film Festival 2016: le programme
Pour sa troisième édition, le Socially Relevant Film Festival (SR) s’installe au Bow Tie Cinemas de Chelsea du lundi 14 au dimanche 20 mars. « L’objectif est de donner une plateforme pour les réalisateurs qui choisissent de raconter des histoires avec un intérêt humain et sur des thématiques socialement responsables » , rappelle l’actrice et réalisatrice Nora Armani, qui a lancé le festival avec le soutien d’une petite équipe de passionnés.
Cette année encore, le festival propose donc un large éventail de productions internationales dont l’ambition est d’éveiller la conscience sociale des spectateurs. Des films (longs et courts), des documentaires et des conférences (rassemblant Marc Lévy, mais aussi des producteurs et réalisateurs) sont au programme.
En lice dans la catégorie documentaire, le production française de Fabrice Hourlier « Aile contre Aile » retrace l’histoire de Jacqueline Cochran et Jacqueline Auriol, une Américaine et une Française qui se sont livrées à un duel à distance pour franchir le mur du son dans les années 50 et 60.
On trouve aussi un documentaire suédois “The Sex Temple” sur deux personnes qui tentent de relancer un vieux théâtre avec des spectacles LGBT inspirés du Moulin Rouge, ou encore “Before the Spring” , un film inspiré de cinq bloggeurs-militants ayant participé à la révolution égyptienne de 2011. Les films projetés mettront aussi en scène une jeune Iranienne forcée de vivre illégalement à Amsterdam, ou d’une Américaine qui part sur les traces de ses deux filleules pour découvrir l’univers du trafic humain.
Une “alternative” à la violence de Hollywood
Marquée par un drame familial, Nora Armani dédie l’événement à son oncle et cousin tués au Caire en 2004 dans un crime religieux. Fille de parents arméniens née en Egypte, polyglotte, elle met ainsi un point d’honneur à refuser les films à caractère violent dans son festival. « L’influence d’Hollywood est puissante, les réalisateurs d’aujourd’hui font des films sur le crime, la drogue etc. Ce qu’on voit sur les écrans en terme de violence affecte notre quotidien. J’en avais assez, j’ai voulu offrir une alternative » explique-t-elle.
Parmi les quelques 400 envoyés pour la sélection, entre 40 et 45 films ont été retenus. Un jury récompensera les meilleures productions dans différentes catégories (long-métrage, documentaires, court-métrage et scénarios). Certaines sont montrées pour la première fois aux Etats-Unis et en Amérique du nord. “Who Killed the Armenians?”, un documentaire arabe sur le génocide arménien, fera lui sa première mondiale.
Elisez la meilleure baguette de Miami
C’est le moment de montrer à votre boulanger que vous l’aimez. Après une première édition new-yorkaise couronnée de succès, la Baguette Battle de French Morning arrive à Miami.
Comment ça marche?
1/ Vous (les lecteurs de French Morning), nominez vos baguettes préférées (jusqu’à trois choix possibles par votant) ainsi que votre e-mail. Il n’y a aucune restriction: les chaînes, les épiceries et les petites boulangeries de quartier sont admises. Le concours est ouvert à tout le sud-est de la Floride (Miami-Dade, Broward, Palm Beach and Monroe counties).
2/ De cette consultation émergera une liste de baguettes, parmi lesquelles un jury d’experts et d’amateurs éclairés désignera la meilleure, une fois pour toute, lors d’une grande cérémonie le 14 avril au National Hotel. Cet événement, dont les tickets seront mis en vente prochainement, sera ouvert au public et rassemblera les boulangers que vous aurez sélectionnés.
A vous de jouer (vous pouvez proposer une boulangerie au minimum et jusqu’à trois, dans l’ordre de préférence):
Loading…
Et l'Alain Juppé américain est…
Revue de presse. Alain Juppé a un double américain, selon le magazine de relations internationales Foreign Policy. C’est John Kasich, actuellement candidat aux primaires républicaines.
D’après l’auteur, Robert Zaretsky, l’ancien premier ministre français et le gouverneur de l’Ohio ont le point commun d’être des voix modérées au sein de partis qui penchent vers leur droite, dans la rhétorique du moins. En ce moment, “Nicolas Sarkozy ressemble plus que jamais à un hybride gaulois de Ted Kruz / Donald Trump, faisant campagne à travers le pays avec une superbe femme au bras en s’emportant sur des questions de sécurité nationale et en se présentant comme le seul recours pour une nation assiégée par une marée d’immigrés qui ‘menace notre façon de vivre’.” La seule différence entre Trump et Sarkozy, selon l’auteur: “La stratégie de recherche des extrêmes de Sarkozy s’avère moins payante que pour Trump.”
Au lieu de faire comme les conservateurs américains, la droite française “s’est tournée vers la modération” croit savoir Foreign Policy, citant les bons scores d’Alain Juppé dans les sondages pour les primaires (mais en oubliant tout de même le score élevé du Front national). “Plutôt que la démagogie, ils ont cherché une approche moins passionnée – et plus compatissante – aux défis économiques et sociaux français. En se tournant en masse vers Alain Juppé, c’est comme si les conservateurs se rassemblaient autour de leur propre version de John Kasich.”
Foreign Policy voit d’autres points communs entre les deux hommes. Chacun a, dans son fief électoral (Bordeaux pour Juppé et l’Ohio pour Kasich), su séduire au-delà de son camp. “Juppé a toujours tenu sa base conservatrice à Bordeaux, tout en l’étendant au centre et même à la gauche. Kasich a fait la même chose dans l’Ohio après son élection comme gouverneur. Aux élections municipales de 2014, Juppé a écrasé le candidat socialiste avec un peu plus de 60% des votes, juste en dessous des 64% de Kasich lors des élections gouvernatoriales la même année.”
“Une différence majeure”
Cependant, Foreign Policy n’oublie rien du parcours d’Alain Juppé, les grèves, son intransigeance, sa traversée du désert. “Il y a un peu plus d’une décennie, Juppé incarnait pour la plupart de ses compatriotes le technocrate froid et calculateur.” Mais “aujourd’hui, il est vu comme un vieux sage de la politique française: avunculaire, humain et capable d’unifier, plutôt que de diviser.”
Robert Zaretsky termine toutefois son article sur une “différence majeure” entre Kasich et Juppé: “Kasich (…) semble prêt à être relégué aux marges du parti républicain au fur-et-à-mesure que les primaires se poursuivent. Juppé, en revanche, a de fortes chances de devenir le prochain président de la France.“
Erik Chol, nouveau roi de la nuit à Downtown L.A
Surgissant du côté cour et traversant la scène surplombée par les balcons centenaires, Erik Chol a délaissé son pantalon de chantier pour le costume-cravate.
Contrairement aux apparences, le nouveau propriétaire du Globe Theater à Downtown n’est pas dans la représentation, mais dans l’action.
Pour reprendre et réinventer un lieu tel que le Globe, ce Parisien de 49 ans a mis la main à la pâte. “Je me suis fait cette cicatrice en peignant le plafond“, s’amuse-t-il à dire en nous montrant sa main de bricoleur. “Je ne suis pas né avec une cuillère en argent dans la bouche”, ajoute cet autodidacte qui s’est investi sans relâche dans ce projet gargantuesque.
L’hiver dernier, le Globe, nom conservé en référence au théâtre de Shakespeare, renaissait de ses cendres pour devenir “un théâtre du XXIe siècle”. Une nouvelle salle dédiée à des concerts, des soirées et autres manifestations.
Un coup de foudre
L’histoire entre Erick Chol et le Globe a débuté en 2013. “En arrivant à Los Angeles, j’ai cherché un business. En deux ans, j’ai visité une cinquantaine d’affaires.” Exigeant, il tombe sous le charme du Globe, ce théâtre construit en 1913 qui a vécu plusieurs vies, puisqu’il fut tour à tour le siège d’un journal, un squat et une boîte de nuit.
Erik Chol signe le contrat de location en 2013. “Downtown sortait à peine de l’ombre. J’y ai cru car c’est l’âme de LA. Aujourd’hui le quartier explose”, lâche-t-il.
Les démarches administratives sont longues, ce lieu étant classé au patrimoine historique. Plusieurs mois de travaux ont été nécéssaires, ainsi que plusieurs millions de dollars.”Nous voulions polir et lustrer ce joyau.” L’entrée d’origine a été reconstruite, revêtant les mosaïques originales; la scène, les peintures, les moulures rénovées.
“Ce lieu a un siècle d’histoire. J’aime ce qui est authentique et qui a une âme. Rendez-vous compte, Charlie Chaplin, était assis à l’un des balcons lors d’une représentation“, raconte-t-il.
Le Globe répondait aux ambitions d’Erik Chol. “Je cherchais un endroit sans limites, où l’on puisse aussi bien organiser des concerts, des spectacles, des fêtes privées, des défilés, des mariages. Ce lieu a la configuration pour être spectaculaire“, avoue celui qui refuse d’assimiler le Globe à une boîte de nuit. “C’est un complexe événementiel.”
Erik Chol a mis toute sa fougue dans ce concept qu’il décrit comme “européen et novateur“. Le lieu propose une programmation éclectique, mélangeant dans une même soirée un spectacle de cabaret et un DJ pointu en deuxième partie.
“Je faisais la même chose en France. J’aime faire les choses de manière décalée“, avoue cet avant-gardiste. Le succès est au rendez-vous, l’anniversaire d’un label ayant rassemblé jusqu’à 2 500 personnes.
Un western à la sauce californienne
Erik Chol n’est pas un novice dans le milieu de la nuit. Il peut se targuer d’avoir 32 années d’expérience, en particulier dans les bars et clubs de la région parisienne. On peut même dire qu’il est tombé dans la marmite quand il était tout petit, ses parents ayant tenu un “dancing” dans le Nord-Pas-de-Calais.
Las de la vie parisienne, il a décidé de tout quitter avec sa famille, en 2007. “Nous avons voyagé en Asie, en Europe, dans les îles, avant de poser nos valises à Los Angeles en 2010. On s’y sent chez nous”, affirme-t-il. “Ce n’est pas un pays pour timides, mais pour les businessmen. Le rêve américain est accessible, mais en travaillant 18 heures par jour, 7 jours sur sept.”
Erik Chol pense déjà à revenir sous les feux de la rampe avec un nouveau projet: un boutique-hôtel de 110 chambres, dans l’immeuble au-dessus du Globe.
Son défi : trouver un investisseur. Pas le temps d’épiloguer sur le sujet, il est attendu pour une réunion. L’entracte est terminée. Erik Chol se retire, mais cette fois côté jardin.
Truffaut rencontre Hitchcock au Sonoma Film Institute
Le Sonoma Film Institute de San Francisco propose aux cinéphiles d’en apprendre plus sur le 7e art à travers le film Hitchcock/Truffaut, diffusé le vendredi 4 et le dimanche 6 mars.
Dans un livre publié en 1966, le réalisateur français François Truffaut relate sa longue entrevue avec Alfred Hitchcock, son idole.
Ce bouquin, long de seize chapitres, décortique l’œuvre d’Hitchcock film après film. Il deviendra une véritable référence pour les futurs réalisateurs comme Wes Anderson, Olivier Assayas, David Fincher, James Gray ou encore Martin Scorsese. Cinquante ans plus tard, cette entrevue est transposée au cinéma par le réalisateur et critique Kent Jones.
Kent Jones démontre dans ce film, et grâce aux commentaires des réalisateurs susmentionnés, la manière dont les créateurs de films parlent directement, et indirectement, le même langage universel du cinéma.
Belle programmation au New York International Children's Film Festival
Un festival de films pour enfants avec une programmation de haut-vol : voilà le principe du New York International Children’s Film Festival, qui aura lieu du 26 février au 20 mars.
Le New York International Children’s Film Festival est organisé chaque année depuis 1997. Les films (d’animation, pour la plupart) sont sélectionnés parmi des milliers de candidatures. Au total, le festival prévoit de projeter plus de 100 films, issus d’une trentaine de pays, dans différents lieux à New York.
On peut choisir sa projection en fonction de l’âge de l’enfant, afin de trouver la session la plus adaptée à un ado de 14 ans, un enfant de 4 ans ou de 9 ans.
De nombreux films sélectionnés par le jury ont été produits en France, comme “Adama”, “Long way North” (“Tout en haut du monde”, en français), “April and the extraordinary world” (“Avril et le monde truqué”, par les producteurs de “Persépolis”), “Belle et Sébastien”, ou “Le petit prince” (mais cette séance est déjà sold-out).
Le rodéo de Davie se remet en selle
Deux jours de rodéo, c’est ce qui vous attend dans la petite ville de Davie (nord de Miami) les samedi 27 (7:30pm) et dimanche 28 février (2pm). Comme chaque année, des cowboys et des cowgirls feront le spectacle pendant l’Orange Blossom Festival Rodeo qui se déroulera dans le cadre de l’Orange Blossom Festival.
Pendant cette compétition, plus de 200 rodeos auront lieu au Davie Arena. Sur des taureaux de 900 kilos et des chevaux un poil agités, les participants tenteront de gagner des points pour le championnat national de rodéo. A partir de 10am, samedi, les visiteurs pourront assister à la traditionnelle parade d’Orange Blossom sur Davie Road. C’est la 79eme édition de ce défilé, temps fort dans cette municipalité aux allures de ville de l’ouest.
David Guetta et DJ Snake à l'Ultra Music Festival 2016
La grand-messe annuelle des clubbers de Miami prendra ses quartiers les 18, 19 et 20 mars à Bayfront Park et les tickets.
Afrojack, Tiësto, Avicii, Carl Cox, Knife Party, Martin Garrix et le Français David Guetta retourneront une nouvelle fois cette année derrière les platines, au plus grand bonheur des festivaliers.
Mais que les habitués de l’événement se rassurent, de nouvelles têtes seront belles et bien présentes pour assurer le show pendant les trois jours. Caribou, AlunaGeorge, Purity Ring et Rabbit in the Moon, par exemple, participeront pour la première fois au festival.
Un autre Français partagera l’affiche avec David Guetta : William Grigahcine DJ Snake. Cet artiste, originaire de Paris, a déjà collaboré avec Lady Gaga (sur l’album “Born This Way”, qui lui a valu d’être nominé pour un Grammy en 2012). En 2016, Forbes l’a nommé dans sa liste de ses 30 musiciens de moins de 30 ans, soulignant que son titre “Lean On” réalisé avec Major Lazer en 2015 fait partie des plus joués de l’histoire de Spotify. DJ Snake jouera le vendredi 18 tandis que Guetta montera sur scène le dimanche 20.
