Fascinant melting-pot de cultures, la Baie de San Francisco regorge d’expressions singulières qui reflètent son ADN unique. De « Karl the Fog », le brouillard devenu mascotte, à « hella », l’exclamation emblématique des locaux, la baie cultive un langage à la fois insolite et chargé d’histoire. Mais derrière ces expressions se cache bien plus qu’un simple jargon local : c’est tout un état d’esprit qui rayonne au-delà des frontières. Plongée dans le lexique savoureux de la Baie de San Francisco.
Les bilingues sont-ils plus intelligents? Non dit la chercheuse Ellen Bialystok, mais ils sont plus aptes à certaines tâches. Et résistent mieux à Alzheimer.
Rappel: la conférence sur le bilinguisme aura lieu le 13 avril. Organisée à New York, elle sera retransmise en live streaming. French Morning en est le partenaire.
La ministre déléguée chargée des Français de l’étranger a visité vendredi 22 mars la Public School 58 de Carroll Garden (Brooklyn), qui propose des sections bilingues français-anglais. Une alternative aux "lycées français" à l'étranger.
L'école franco-américaine de la 22e rue entend pousser ses murs (et surtout ses plafonds) en 2013. Deux nouveaux étages seront construits "avant décembre", ou des locaux loués, pour accueillir des classes de collège, en plus de celles de primaire.
Fascinant melting-pot de cultures, la Baie de San Francisco regorge d’expressions singulières qui reflètent son ADN unique. De « Karl the Fog », le brouillard devenu mascotte, à « hella », l’exclamation emblématique des locaux, la baie cultive un langage à la fois insolite et chargé d’histoire. Mais derrière ces expressions se cache bien plus qu’un simple jargon local : c’est tout un état d’esprit qui rayonne au-delà des frontières. Plongée dans le lexique savoureux de la Baie de San Francisco.