"Tu pars six mois dans un pays, tu reviens bilingue !". On l’a tous déjà entendu. Et on aimerait y croire. Mais entre immersion et illusion, la frontière est parfois mince.
Peu de personnes savent que des Francais ont été impliqués très tôt dans la construction de la jeune république americaine. Il y eut Lafayette bien sûr, mais pas uniquement. Un historien leur consacre un livre.
L'historienne Claudine Chalmers racontera, lors d'une conférence ce 24 avril à l'University of San Francisco, l'histoire de ces artistes français venus aux États-Unis pour trouver de l'or.
Il était une fois, une Française créa une communauté utopique francophone au Texas. "La Réunion" vit le jour au XIXe siècle, à la suite de l'arrivée d'Allyre Bureau à Dallas en 1856. Une historienne lui redonne vie.
"Tu pars six mois dans un pays, tu reviens bilingue !". On l’a tous déjà entendu. Et on aimerait y croire. Mais entre immersion et illusion, la frontière est parfois mince.