"Tu pars six mois dans un pays, tu reviens bilingue !". On l’a tous déjà entendu. Et on aimerait y croire. Mais entre immersion et illusion, la frontière est parfois mince.
Spécialiste de l'histoire méconnue des Français de L.A, l’historienne Hélène Demesteere tient vendredi à l’Alliance Française de Pasadena une conférence sur l'ancien quartier français oubliéde la ville, fondé au XIXe siècle.
Ce surnom surprenant fait partie des secrets livrés dans la deuxième édition de « J’aime New York », un guide sur le passé français de l’Etat de New York.
"Tu pars six mois dans un pays, tu reviens bilingue !". On l’a tous déjà entendu. Et on aimerait y croire. Mais entre immersion et illusion, la frontière est parfois mince.