Le 6 novembre dernier, Thibaud Coudriou, un Français installé à Los Angeles depuis 10 ans, part en randonnée avec trois amis à Havasu Falls, en Arizona. Un week-end d’aventures, comme il en a l’habitude – il est General Manager du centre de performance des athlètes Red Bull - mais qui ne se passe pas comme prévu. Troisième à plonger dans la vasque d’une cascade, sa tête heurte le fond, et il est évacué par hélicoptère. En quelques secondes, la vie du Français bascule. Transporté en urgences dans l'Utah, puis au Craig Hospital de Denver, l’un des hôpitaux les plus réputés au monde dans les lési...