Que San Francisco se prépare à une franche rigolade. Muriel Robin se produira le 9 juin au Bimbo’s 365 Club. Les tickets sont en vente.
Dans « Robin revient tsoin tsoin », son nouveau spectacle, on retrouve une Muriel Robin toujours aussi drôle, mélangeant sketches inspirés du quotidien et humour cocasse. Avec plus de trente années de carrière à son actif, le temps passe mais le succès est toujours au rendez-vous.
La comédienne s’offre, en juin, une mini-tournée américaine, qui l’emmenera aussi à New York et Los Angeles. Son show sera en français.
Muriel Robin débarque à San Francisco
Election consulaire à New York: "Soutenir les programmes éducatifs en français"
Quatre questions à Richard Ortoli, tête-de-liste pour “Français d’Amérique Ensemble”.
Pour rappel, les élections consulaires ont lieu du 14 au 20 mai jusqu’à midi heure de Paris pour le vote par Internet et en personne à l’urne le 24 mai (dans le bureau indiqué par courrier par votre consulat).
Lire aussi: Elections consulaires: à quoi ça sert?
Lire aussi: Nos interviews des autres listes de la circonscription
Trois choses que l’on sait (ou pas) sur vous et sur votre lien avec la circonscription.
J’ai une très longue expérience associative et communautaire. Dès mon arrivée aux Etats-Unis je me suis impliqué dans la communauté et la vie associative. A Los Angeles de 1980 à 1982, j’étais un des avocats sur la liste de notoriété du barreau du Consulat Général et membre de différentes associations françaises. A New York, à partir de 1982, j’ai été 4 ans vice-président, puis 15 ans président de l’association corse des Etats-Unis, jusqu’en 2011. J’ai été entretemps élu secrétaire général (2001 à 2003) et président (2003 à 2011) du Comité des Associations Françaises de New York.
Je me suis présenté aux élections de l’AFE et j’ai été élu deux fois: en 2009 et 2010. J’y siège toujours.
Mon expérience d’expatrié et mon parcours professionnel en tant qu’avocat aux barreaux de New York et de Californie me servent énormément dans mon approche aux solutions aux problématiques des Français de la circonscription.
J’ai tenu à constituer une liste de personnes engagées. La plupart des membres de la liste ont une grande éxpérience associative, ce qui leur permet également d’apporter leur expérience et leurs capacités au service de notre communauté.
Les conseillers consulaires n’auront qu’un rôle consultatif. Qu’est-ce que cette élection va changer pour les Français de la circonscription?
Le rôle des actuels conseillers à l’AFE est également essentiellement consultatif. Dans ce sens, rien ne va beaucoup changer à l’avenir. Par contre, l’un des aspects positifs de cette réforme est que les conseillers consulaires seront élus pour des circonscriptions plus petites. Ils seront par conséquent plus proches de leur communauté française et pourront mieux répondre aux attentes de nos concitoyens dans les domaines qui les concernent le plus.
Comme l’AFE, le nouveau dispositif sera une auberge espagnole. En grande partie ce que les élus en feront dépendra de ce qu’ils vont faire et de l’énergie qu’ils vont y mettre.
Fiscalité, éducation, santé… Les propositions des listes se ressemblent souvent. Quelle est l’idée ou les idées qui vous distinguent des autres?
Il faut reconnaître que les domaines qui préoccupent le plus les Français expatriés sont les mêmes partout, bien qu’avec quelques variantes locales. Par contre, c’est la façon d’aborder ces domaines qui distingue notre liste des autres.
Ce qui me distingue personnellement est l’expérience professionnelle (en tant qu’avocat traitant les dossiers internationaux) et associative (voir plus haut). En tant qu’élu l’AFE, j’ai eu à traiter beaucoup de dossiers dans tous les domaines qui concernent le plus nos concitoyens de la circonscription.
En partie par affinité mais aussi parce que c’est sans doute ce qui préoccupe le plus les familles avec des enfants à l’école, je me suis occupé de beaucoup de dossiers concernant l’accès financier à la scolarité en langue française. J’ai dû siéger à plus de 50 commissions des bourses au cours des années et par conséquent j’ai une connaissance approfondie du système boursier et par conséquent je suis plus à même d’aider les familles à le comprendre et en bénéficier. J’ai aussi choisi d’être le président du conseil d’administration de la New York French American Charter School.
Nos priorités seront : Faciliter l’accès à un enseignement en français pour tous les enfants de parents français de la circonscription; Encourager les établissements non homologués et conventionnés à atteindre le niveau et à obtenir le « Label France Education »; Lutter pour l’élimination de la CSG-CRDS pour les Français de l’étranger sur les revenus fonciers et immobiliers en France; Faire mieux connaître la France et la culture française en allant au-delà de la communauté française pour tisser des liens avec les organismes américains et les élus locaux américains afin d’influencer la politique au niveau local et au niveau des états.
Quels seraient vos deux dossiers prioritaires ? Et pourquoi?
1. Rendre plus équitable, diversifier et augmenter le soutien financier par l’Etat français aux programmes éducatifs en français, dans les écoles privées et publiques.
2. Trouver des solutions pour simplifier les formalités administratives dans les Consulats et réduire les délais d’obtention de documents officiels, tels les passeports.
Election consulaire à New York: "Non au matraquage fiscal"
Quatre questions à Jean Lachaud, tête-de-liste pour “Rassemblement des Français d’Amérique”.
Pour rappel, les élections consulaires ont lieu du 14 au 20 mai jusqu’à midi heure de Paris pour le vote par Internet et en personne à l’urne le 24 mai (dans le bureau indiqué par courrier par votre consulat).
Lire aussi: Elections consulaires: à quoi ça sert?
Lire aussi: Nos interviews des autres listes de la circonscription
Trois choses que l’on sait (ou pas) sur vous et sur votre lien avec la circonscription.
Je vis à New York depuis 1990. Ma femme est américaine, j’ai deux enfants binationaux, une fille née à Paris et un fils né à New York. Mes deux mandats de conseiller à l’Assemblée des Français de l’étranger m’ont donné une excellente connaissance de la diversité des populations françaises aux États-Unis, de leurs priorités, mais aussi du fonctionnement du gouvernement et des moyens de régler les problèmes.
La plupart des candidats de la liste (Mireille Mac Carthy, Renaud Granel, Arnaud Thieffry, Jacqueline Bonnafous, Pierre Despaux, Thierry Goyer entre autres) sont des militants associatifs de longue date, bien connus des Français de la région de New York. Elle comporte aussi des candidates et des candidats jeunes, déterminés et compétents, nés à l’étranger ou arrivés récemment, dont l’engagement est un gage d’avenir.
Nous ne défendons pas les intérêts d’un parti politique ou d’une association ; nous défendons les intérêts et les aspirations de tous les Français de la circonscription et de leur famille sans exclusive (grâce à notre dynamisme, à notre pragmatisme et à nos idées novatrices).
Les conseillers consulaires n’auront qu’un rôle consultatif. Qu’est-ce que cette élection va changer pour les Français de la circonscription?
Les conseillers consulaires devront faire remonter les besoins et les propositions aux sénateurs représentant les Français établis hors de France, dont ils restent électeurs, et aux députés. Ces élus nationaux interviennent auprès du gouvernement, proposent des lois et peuvent empêcher les projets néfastes. Il faut noter que l’Assemblée des Français de l’étranger a toujours eu, et gardera, un rôle consultatif.
De plus, les conseillers consulaires seront plus proches des Français, les circonscriptions étant plus petites. À New York, il y aura ainsi 5 conseillers consulaires locaux, contre 3 à l’Assemblée des Français de l’étranger actuelle.
Fiscalité, éducation, santé… Les propositions des listes se ressemblent souvent. Quelle est l’idée ou les idées qui vous distinguent des autres?
Nous proposons un « passeport études », finançant un cycle d’études (2 ou 3 ans selon le cas, entre la maternelle et le bac) au choix des familles. Ce système mettra sur pied d’égalité les familles en expatriation courte et celles établies à l’étranger. En limitant la durée de cette gratuité, le financement de cette mesure sera compatible avec la maîtrise des dépenses de l’état et la continuité du service public d’éducation, et plus facile à faire accepter.
Nous proposons également la promotion en priorité par les Services culturels de l’ambassade des nombreux artistes français déjà implantés à New York. Cela assurera davantage de culture française aux États-Unis.
Quels seraient vos deux dossiers prioritaires ? Et pourquoi?
Non au matraquage fiscal : il faut que la convention fiscale entre les États-Unis et la France joue son rôle, qui est d’éviter les doubles impositions. Ce n’est déjà pas le cas avec la CSG et la CRDS, et bientôt les 401k.
La correction du nouveau système de bourses scolaires, qui a fait partir plusieurs dizaines de familles des écoles françaises aux États-Unis. C’est indispensable et urgent.
Election consulaire à New York: "Nous avons un grand sens du service"
Quatre questions à Annie Michel, tête-de-liste pour “Francais de Gauche, progressistes et solidaires” liste soutenue par l’association représentative “Français du Monde – ADFE” .
Pour rappel, les élections consulaires ont lieu du 14 au 20 mai jusqu’à midi heure de Paris pour le vote par Internet et en personne à l’urne le 24 mai (dans le bureau indiqué par courrier par votre consulat).
Lire aussi: Elections consulaires: à quoi ça sert?
Lire aussi: Nos interviews des autres listes de la circonscription
Trois choses que l’on sait (ou pas) sur vous et sur votre lien avec la circonscription.
Nous sommes des Français et des Franco-américains qui travaillons sur le terrain, que nous connaissons bien. Ensemble, nous cumulons plus de 100 heures d’activité au sein de la commission des bourses et nous avons aidé avec beaucoup de dévotion des centaines de nos compatriotes qui avaient des problèmes liés à leur retraite ou à une demande d’aide sociale. Nous avons un grand sens du service pour notre communauté et nous n’avons pas attendu ces élections pour répondre rapidement et professionnellement à toute demande.
Nous sommes aussi très actifs dans le monde associatif : nos colistiers sont impliqués dans plus de la moitié des associations de notre circonscription.
Enfin, notre liste représente la diversité des milieux socio-professionnels. Nous sommes issus de parcours très différents mais nous nous retrouvons dans un socle de valeurs communes
Les conseillers consulaires n’auront qu’un rôle consultatif. Qu’est-ce que cette élection va changer pour les Français de la circonscription?
Cela fait des années que nos élus à l’Assemblée des Français de l’Étranger (AFE) n’ont qu’un rôle consultatif. Pourtant, ils ont prouvé que les conseillers pouvaient être influents grâce à leur expertise. Par exemple, la carte vitale attribuée depuis janvier 2014 aux retraités est l’aboutissement d’un travail de persévérance qui a permis de convaincre les autorités françaises et politiques de débloquer ce dossier en suspens depuis 2002!
Fiscalité, éducation, santé… Les propositions des listes se ressemblent souvent. Quelle est l’idée ou les idées qui vous distinguent des autres?
Notre connaissance du terrain et des dossiers nous permet de proposer des solutions précises aux problèmes quotidiens de nos concitoyens. Ainsi, par exemple, souhaitons-nous travailler sur le Medicare B, qui doit être offert aux retraités défavorisés. Un autre exemple de proposition concrète : nous travaillerons pour que les caisses de retraite synchronisent l’envoi d’un formulaire unique de certificat de vie annuel, afin d’éviter tout retard dans le versement des pensions.
Quels seraient vos deux dossiers prioritaires ? Et pourquoi?
Nous avons fait dix propositions, disponibles sur notre site et grâce auxquelles nous pourrions améliorer la vie des Français de notre circonscription. S’il fallait en citer deux :
Nous demanderons, pour les familles à faible revenu et trop excentrées par rapport aux établissements francophones, l’accès gratuit au Centre National d’Enseignement à Distance (CNED), public et national, qui est sous la tutelle du Ministère de l’Education Nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche. Il est important que tous nos compatriotes qui le souhaitent aient les moyens d’accéder à un enseignement français de qualité.
Nous voulons faciliter les modalités pour la retraite ainsi que pour l’installation des nouveaux arrivants dans toute notre circonscription (New York, Connecticut, New Jersey et les Bermudes). Pour que les gens puissent prendre les bonnes décisions concernant leur vie, nous continuerons à les informer comme nous le faisons depuis des années et nous aiderons à la diffusion de ces informations par l’intermédiaire de notre site internet, de conférences et de webinaires. Nous rappelons que les seuls élus de l’Assemblée des Français de l’Etranger à avoir envoyé un bulletin d’information à nos concitoyens sont les conseillères issues de Français du Monde-ADFE, association qui soutient notre liste !
Election consulaire à New York: "Aider fait partie de mon ADN"
Quatre questions à Gérard Epelbaum, tête-de-liste pour l'”Union des Français d’Amérique, liste UFE, UMP, de la droite et du centre” soutenue par l’UFE (Union des Français de l’étranger) et l’UMP (Union pour un Mouvement populaire).
Pour rappel, les élections consulaires ont lieu du 14 au 20 mai jusqu’à midi heure de Paris pour le vote par Internet et en personne à l’urne le 24 mai (dans le bureau indiqué par courrier par votre consulat)
Lire aussi: Elections consulaires: à quoi ça sert?
Lire aussi: Nos interviews des autres listes de la circonscription
Trois choses que l’on sait (ou pas) sur vous et sur votre lien avec la circonscription.
Ecouter, soigner (je suis médecin), aider fait partie de mon ADN. Mon engagement au service de nos concitoyens est un élément essentiel de ma vie. Elu Président du Comité des associations françaises (68 associations) et de l’UFE de New York, Vice-Président de l’Entraide française, j’ai souhaité mettre mon énergie pour aider mes compatriotes. J’ai constitué notre liste en m’entourant de personnes qui partagent ce sens de l’engagement au service de notre communauté et ont les compétences nécessaires pour être de bons élus.
J’ai un lien fort avec notre circonscription. J’ai exercé dans le Queens à Forest Hills et dans le Connecticut avant de m’installer à New York. Ma compagne est originaire du New Jersey où je passe beaucoup de mon temps libre près de Montclair. Cette circonscription est incroyable : elle concentre tellement d’énergie et de possibilités. Mes lieux préférés pour me relaxer entre amis le week-end: Williamsburg et Carroll Garden à Brooklyn. Mon péché mignon : les crêpes, un comble pour un dentiste !
Sur notre liste : elle présente la candidate la plus jeune et des candidats aux parcours exceptionnels : beaucoup sont décorés des ordres et distinctions les plus honorifiques.
Les conseillers consulaires n’auront qu’un rôle consultatif. Qu’est-ce que cette élection va changer pour les Français de la circonscription?
Le changement concret pour nos compatriotes: des interlocuteurs identifiés et proches d’eux pour les représenter. Cette élection est une première dans l’histoire de la représentation des Français de l’étranger. C’est une chance de pouvoir apporter des réponses, une écoute et une aide locales à des préoccupations locales. Ce mandat sera ce que les conseillers élus en feront. Il est fondamental d’élire des individus susceptibles de peser efficacement sur les dossiers qu’ils défendront. C’est le cas de notre équipe. Nous serons aussi les grands électeurs qui éliront les conseillers à l’AFE et les Sénateurs. C’est un rôle essentiel à jouer dans la désignation de la représentation nationale qui votera les lois qui nous concerneront. Nous avons le pouvoir de faire basculer le Sénat.
Fiscalité, éducation, santé… Les propositions des listes se ressemblent souvent. Quelle est l’idée ou les idées qui vous distinguent des autres?
Notre méthode d’action, nos réseaux et notre expérience nous distinguent. Dès le lendemain de l’élection nous serons opérationnels : nous siégeons déjà dans les commissions au Consulat, nous maîtrisons les canaux d’action et avons des relais pour assurer une efficacité maximale. Les seuls à avoir le soutien du Député, de nos Sénateurs et de l’UFE, ce qui facilitera la résolution des dossiers. Sans ambiguïté nous voterons pour des Sénateurs qui porteront nos valeurs.
Quels seraient vos deux dossiers prioritaires ? Et pourquoi?
L’éducation, le rayonnement de la culture et de la langue française sont nos grandes priorités. Cela passe par une politique ambitieuse en faveur de l’accessibilité à l’enseignement français à l’étranger, le développement de programmes bilingues, la reconnaissance des diplômes, le soutien aux évènements culturels et initiatives en faveur de la francophonie. La fluidité des échanges entre la France et notre circonscription aura toute notre attention (aide à l’installation, aide au retour en France, soutien de projets en France..).
La fiscalité: dossier, économique, sur lequel nous serons vigilants (lutter contre les tentatives de double imposition, contre la CSG et la CRDS sur les revenus fonciers et patrimoniaux, contre l’impossibilité de bénéficier de l’abattement sur les plus-values immobilières, etc..). Pour une fiscalité juste, solidaire favorisant les investissements en France, c’est l’intérêt de tous. Deux dossiers parmi d’autres, au premier rang desquels la protection sociale et la retraite, particulièrement importants aux yeux de nos compatriotes.
Garance Doré, blogueuse connue, businesswoman discrète
C’est “l’une des nos expats modeuses françaises préférées” déclarait il y a quelques jours sur twitter le site de mode outnet.com, qui l’a choisie avec six autres personnalités influentes pour fêter son cinquième anniversaire.
Entre le moment où elle a commencé seule à Marseille et aujourd’hui où elle emploie cinq personnes dans son studio de New York, Garance Doré en a fait du chemin. « Au début, nous les blogueurs, on voyait ça comme un hobby » se rappelle-t-elle « mais je me suis vite rendue compte que mon blog était une vitrine intéressante pour mes dessins ». Assez vite, Garance Doré traduit son blog en anglais et se fait inviter au premier rang des défilés de mode.
Sa rencontre avec son fiancé Scott Schuman, créateur du fameux blog de photos street style « The Sartorialist » a été déterminante pour la faire passer du statut de blogueuse à succès à celui d’entrepreneuse. «Scott est arrivé avec son côté américain. Il m’a poussée en me disant que je touchais beaucoup de gens et que je devais en faire mon travail. Ca m’a donné un coup de pied aux fesses», s’amuse-t-elle.
Cette influence s’est poursuivie lorsqu’elle a quitté Paris pour suivre son fiancé à New York où « être entreprenant n’est pas une maladie et gagner de l’argent n’est pas quelque chose à cacher». Pour se lancer, « j’ai dû me décoincer, s’amuse-t-elle. J’ai mis six mois à recruter mon premier employé ! ».
Le mois dernier, elle a même lancé pour la première fois « sa marque » comme elle le dit elle-même : des produits de papeterie illustrés par Garance Doré et conçus en partenariat avec la société Rifle.
Car si aujourd’hui, la publicité est la plus grosse source de revenu générée par le blog, Garance Doré a pris soin de diversifier ses revenus : studio créatif, photos, illustrations, conférences, produits… Autant d’activités qui permettent à la petite entreprise, nous dit sa boss, de conserver sa liberté… « Je n’ai pas envie de poster plus pour avoir de la publicité, explique-t-elle, donc j’essaye de développer une activité qui soit connectée au blog, mais qui me permette de choisir mes annonceurs sur le blog ».
Garance Doré reste discrète sur ses chiffres. “L’influence est importante, dit-elle. Elle ne se mesure pas uniquement en nombre de ventes mais aussi dans la manière que ce qu’on dit touche les gens ou change leur manière de penser.”
Quant au trafic sur le blog : « Je ne regarde pas les stats » affirme-t-elle. Mais Garance Doré n’a pas besoin de s’en faire avec plus de 269.000 abonnés sur twitter et 152.000 likes sur Facebook. Plus de 20.000 personnes sont abonnées à sa chaine YouTube, où elle diffuse notamment ses “Google Hangouts” avec des grands noms de la mode.
Lorsqu’on évoque les ventes de produits mis en avant sur son blog, elle glisse qu’ « elle a toujours beaucoup de retours ». Selon Le Monde, qui évoquait fin 2012 pas moins de 900.000 lecteurs par mois et 6 millions de pages vues sur le blog, «la Française est traitée en reine mère par toutes les marques qui rêvent d’être mentionnées dans ses “posts”».
Comment explique-t-elle son succès croissant depuis 7 ans ? « J’ai gardé la tête froide et le sens de l’humour». Par ailleurs, en plus de ses talents d’illustratrice, photographe et rédactrice, Garance Doré injecte une bonne dose d’optimisme. « J’adore la mode et je veux montrer le côté que j’aime, qui se partage et qui rend heureux » explique-t-elle. Des thèmes plus intimes ou personnels sur l’estime de soi ou la réussite professionnelle sont aussi abordés. « Je parle des gens qui partent de rien pour montrer qu’on peut y arriver » !
La prochaine étape ? Un livre sur lequel elle travaille actuellement mais elle n’en dit pas plus…
Huit chansons sur New York
New York, avec Paris, est sans doute la ville la plus chantée de l’Histoire. Voici une petite sélection pour égayer vos oreilles, quand vous vous promènerez dans la Grosse Pomme !
1. Frank Sinatra – “New York New York”
Une liste digne de ce nom se devait de débuter par ce titre mythique, tiré du film éponyme de Martin Scorsese en 1977. D’abord interprété par Liza Minelli, la chanson est reprise par Frank Sinatra deux ans plus tard. Il modifie quelque peu les paroles et le titre figure sur son album de 1980 “Trilogy: Past Present Future”.
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=xMfz1jlyQrw&w=420&h=315]
Le temps passe et les reprises continuent. On vous conseille celle de Cat Power réalisée en 2008.
2.Lou Reed – Coney Island Baby
Lou Reed vient de Coney Island, un endroit connu pour son parc d’attraction.
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=ZPrIulnAblk&w=420&h=315]
3.Madonna “I love New York”
“I don’t like cities But I like New York” fanfaronne Madonna dans son tube de 2005.
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=-wInjX-iIFA&w=560&h=315]
4.U2 “New York”
Bono qui vante le multiculturalisme de la Big Apple, ça donne ça :
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=XTPP6I-_xZ4&w=560&h=315]
5. Billy Joel – New York State Of Mind
“Je prends un bus le long de l’Hudson River” chante Billy Joel. Ca date de 1976 mais ça n’a pas pris une ride.
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=sNm39BzFP2I&w=420&h=315]
6. James Brown “Down And Out In New York City”
Le Parrain de la Soul a bien entendu parlé New York et lui a même consacré un titre. Vu la longueur de sa carrière, c’est finalement l’inverse qui aurait été étonnant.
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=Iw18rTF5OIQ&w=420&h=315]
7. The Strokes “New York City Cops”
Le groupe de rock mythique américain s’est lui aussi inspiré de New York et s’est même moqué de ses policiers sur son premier album sorti en 2001. Pour la petite histoire, sur la version américaine, le titre a été remplacé par un autre morceau, “When It Started”, pour éviter toute polémique au lendemain des attentats du 11 septembre 2001.
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=vhgYg_ktRdE&w=420&h=315]
8. Jay Z Alicia Keys, “Empire State of Mind”
Vous n’avez pas pu passer à côté de ce tube diffusé à outrance sur les ondes. Et même si on commence à l’avoir un peu trop entendu, on ne peut nier que le duo fonctionne assez bien.
La Miss France de Dallas
« Les Français me disent souvent: “Vous en savez plus sur la France que moi !” », s’amuse Elizabeth New Seitz.
De sa francophilie, cette Américaine a fait un business. Ancienne professeure de français (et formatrice de prof’), qui a mis sa connaissance de la France au service de Dell puis de Texas Instruments, elle a fondé sa petite entreprise de promotion de la France, French Affaires, à Dallas, il y a six ans.
Dans cette Ambassade de France officieuse, elle propose des cours de français, des conférences sur la France et des voyages en France (où elle se rend depuis 1983). « J’ai toujours cherché à faire sortir le français des livres pour le faire vivre à mes étudiants, au travers de films, de dégustations de fromages… »
Six ans après la création de French Affaires, la Texane ne se paye pas encore de salaire régulier. Malgré tout, elle ne ménage pas sa peine: elle prépare plusieurs voyages en France (Paris et Provence), sert de guide sur place, anime des conférences, enseigne et organise des “dîners français” quand on lui demande…
Ce qui la motive: les anecdotes que lui racontent ses étudiants qui sont allés en France. « L’une d’entre eux m’a raconté qu’en achetant une bouteille d’eau dans un magasin du métro parisien, elle était tellement fatiguée qu’elle a oublié une des règles que je lui avais enseignées, qui est de toujours saluer le commerçant avant de passer sa commande. Quand ce dernier le lui a fait remarquer, elle a immédiatement rectifié le tir, dit “bonsoir” et s’est excusée en français, ce qui a permis de dérider son interlocuteur, qui est parti d’un éclat de rire. »
Ces retours sont « tellement gratifiants », qu’Elizabeth New Seitz a entrepris de réunir ses écrits sur la France dans un recueil. Elle espère que cela lui donnera l’opportunité de donner des conférences sur la France dans tout le pays.
La chaîne de supermarchés europhiles Central Market lui a déjà fait confiance pour former l’ensemble de ses directeurs de magasins à la notion de terroir et à la façon de l’expliquer à leurs clients en amont d’un festival de gastronomie française d’une durée de deux semaines il y a deux ans. La France lui sourit.
Hélène Tysman vient lancer French American Piano
Le jour, Mathieu Petitjean est PDG de MedNest et PharmaNest, deux sociétés axées sur les technologies médicales. Le soir, il est aussi pianiste.
Le Français est aussi le fondateur de French American Piano, une association à but non lucratif qui promeut les échanges culturels entre la France et les Etats-Unis, avec un accent particulier sur les pianistes et leur musique.
Elle sera lancée à New York le 6 mai, au Consulat de France, lors d’un concert d’Hélène Tysman (photo), une pianiste accomplie qui a fait ses classes au Conservatoire de Paris, avant de se perfectionner en Allemagne et en Autriche. “Hélène donne généreusement de son temps au profit de l’association, on ne fait donc pas payer ses prestations mais les donations sont les bienvenues” , explique M. Petitjean.
Ce dernier a eu l’idée de lancer French American Piano en “2012-2013” lorsqu’il participa à l’International Keyboard Institute and Festival à New York et constata une faible présence française. “Je me suis vite rendu compte que les jeunes pianistes français n’avaient pas les moyens de s’offrir un aller-retour à New York et un hébergement pour passer un concours, explique-t-il. En 2012, il y avait une seule Française à participer au concours, Hélène Tysman et elle a remporté le premier prix”.
L’association French-American Piano subviendra aux déplacements -logement, transport – des artistes, grâce à de multiples partenariats avec des entreprises comme Air France ou encore Sofitel.
Sur les trois prochaines années (2014-2016), l’association va ainsi aider dix pianistes, préalablement sélectionnés par le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, à participer au MacKenzie Piano Competition, en juillet à New York.
Lors de la soirée du 6 mai, Hélène Tysman présentera son dernier album, “Ballades Vol.2”. Les trois lauréats de la bourse 2014 seront annoncés. Outre New York, Hélène Tysman jouera le 3 mai à Princeton et le 7 à Philadelphie pour soutenir l’association.
Ambiance "hall de gare" au Lycée Français
San Francisco vit au rythme du théâtre français ces jours-ci.
Quelques jours après le passage de Thierry Lhermitte et Patrick Timsit pour Inconnu à cette adresse et quelques jours avant l’arrivée de Clémentine Célarié pour Dans la Peau d’un Noir, le premier Festival de théâtre français de San Francisco, propose une pièce de Denise Bonal jouée par la D-Boussole, compagnie de théâtre francophone et semi-professionnelle créée par Frédéric Patto, metteur en scène et initiateur du Festival.
«Cette année j’ai mis du temps à trouver la pièce idéale car les membres de la troupe sont de plus en plus nombreux, et j’ai finalement penché pour ce magnifique texte : Les Pas Perdus de Denise Bonal, qui évoque tout ce qui se passe dans un hall de gare : séparations, retrouvailles, commérages, déchirures, faux départs...», explique le metteur en scène.
La troupe de la D-Boussole est, après sept ans de vie, de départs et de nouvelles arrivées, un groupe homogène d’une douzaine de comédiens amateurs et professionnels qui drainent désormais chaque année son public.
«Je suis vraiment heureux d’avoir toutes ces personnalités dans la D-Boussole. Pour cette pièce c’est une véritable aubaine, car représenter sur une même scène les mouvements d’une gare fut un challenge pour chacun. Autant vous dire qu’en coulisses il va aussi y avoir de l’action. Les changements de costumes sont très nombreux, les entrées et sorties n’arrêtent jamais, les histoires se chevauchent et s’entrecroisent. Pour les comédiens et moi-même qui la préparons depuis plus de quatre mois, cela a été un travail de dentelle», précise Frédéric Patto
Préparée au sein du Théâtre du Lycée Français, c’est dans cette même salle que la pièce accueillera les spectateurs les 7,8, 9 et 10 mai. L’argent récolté ira à l’option théâtre de l’école.
Note de la rédaction: Samantha Vandersteen fait partie de D-Boussole.
Grand Concours: l'école Jean-Jacques Rousseau d'Austin brille
Sur les 8.687 lauréats de l’édition 2014 Grand Concours de français, organisé par l’American Association of Teachers of French (AATF), six viennent de la petite école Jean-Jacques Rousseau d’Austin.
Ce programme d’immersion a inscrit sept élèves au concours national de français. Cela représente “un taux de réussite de 85 %, l’un des plus élevés sur le plan national“, s’enorgueillit l’administratrice de l’établissement, Hind Louali.
Dans le détail :
– l’élève de CM1 Amethyst Mellberg-Smith est revenue avec une médaille d’or ;
– ses camarades de CE2 Aliyah Jackowski et Alita Velasco ont ramené le bronze ;
– Angus Kier (CP), Sevan Der krikorian (CE1) et Maeve Walsh (CM1) ont ramené l’argent.
