L’élection législative partielle dans la première circonscription de l’étranger (Etats-Unis – Canada) approche. Le premier tour aura lieu le 25 mai et le second tour le 8 juin.
Le consulat de France a publié la liste des bureaux de vote. Il est impératif d’être inscrit sur la liste électorale consulaire de Miami pour participer au scrutin.
Miami
Le vote aura lieu au Consulat général de France situé au 1395 Brickell Avenue, suite 1050.
Orlando
Les électeurs devront se rendre à l’ITEC Entertainment Corporation, situé au 8544 Commodity Circle.
Puerto Rico
Le vote aura lieu à l’Alliance Française située à la Calle Rosario 206.
Tampa
Les électeurs devront se rendre à l’Argosy University, 1403 N. Howard Avenue.
West Palm Beach
Le vote aura lieu au Government Center, situé au 301 North Olive Avenue, au sixième étage.
Les personnes n’étant pas inscrites sur la liste électorale consulaire 2013 par erreur (suite à un déménagement récent ou une erreur administrative) et souhaitant participer au scrutin doivent contacter le consulat de Miami dès à présent. Un recours pourra être accordé après l’étude du dossier.
Outre le vote à l’urne, il est possible de voter par:
– internet: du 15 mai à 6h heure locale au mardi 21 mai à 6h pour le premier tour. Le deuxième tour aura lieu entre le mercredi 29 mai et le mardi 4 juin aux mêmes horaires. Vous devez disposer d’un identifiant reçu par courrier postal ainsi que d’un mot de passe valide reçu pour chaque scrutin par e-mail.
– correspondance: sur demande au consulat avant le 1er mars 2013.
– procuration
Législative : la liste des bureaux de vote en Floride
BARZOLFF: le magicien de la laideur à Hollywood
Le Français David Nicolas, alias BARZOLFF, a choisi Hollywood et la galerie Here is Elsewhere du Pacific Design Center pour exposer son travail en première mondiale.
Au centre de l’exposition: une douzaine de peintures larges (en moyenne deux mètres de hauteur) et un énorme triptyque, qui, selon le directeur de la galerie Yann Perreau, «glorifient l’esthétique de la stupidité au point de la rendre belle ».
Connu en France sous son nom d’artiste graffiti Numéro6, cet ancien de l’école des Gobelins a passé plusieurs années à travailler, en France et à l’international, en tant que réalisateur et artiste graphique. Parallèlement à deux séries animées sur Canal + (Les Lascars et l’Abécédaire de François-Rémy Jeansac), David Nicolas a travaillé dans la publicité et la musique. Une décennie plus tard, il souhaite mettre son art en matière, principalement en peinture, avec des portraits de personnages dont les traits inspirent à la fois dégoût et compassion.
Dans sa maison sur les hauteurs de Hollywood – d’un côté le signe mythique, de l’autre côté le mont éponyme -, BARZOLFF se ressource et crée. « Ces portraits d’une laideur turbulente agissent comme le miroir d’une boutique de sous-vêtements et dévoilent des couches successives de ma fausse personnalité, ils sont ma garde-robe psychique. »
Le coup de pinceau de BARZOLFF évoque Joan Miró ou encore Jean-Michel Basquiat. L’artiste cite d’ailleurs ce dernier comme influence dans sa manière de travailler, organique et spontanée. D’où le titre de cette première exposition : … Write a book about WHAT? «Cette phrase est tirée d’un film où elle résonne dans la tête d’un personnage. Puis elle a résonné en moi. J’essayais de comprendre ce que j’étais en train de peindre, et cette question a répondu brutalement à mes interrogations », explique David Nicolas.
Avec la vente prévue de ses dessins pesés au gramme, l’artiste avoue son penchant pour le jeu et l’expérimentation : «Mettre en sachet cette partie de ma vie très personnelle au fond, et la vendre au poids, c’est une manière de me confronter au réel d’une manière frontale, d’essayer d’acquérir la sagesse de l’honnête petit commerçant en singeant la rigueur du métier. Avec les portraits, je joue au docteur, avec l’art au poids, je joue à la marchande.»
Vivez l'Eurovision à Austin
Vivez l’Eurovision 2013 comme si vous y étiez ! La chambre de commerce américano-suédoise d’Austin organise une retransmission de la kitchissimme compétition musicale européenne le 18 mai.
Après la victoire en 2012 de la suédoise Loreen, la 58e édition du concours a lieu en Suède, dans la jolie ville de Malmö. Trente-neuf pays participent à l’Eurovision Song Contest 2013, le plus grand concours musical au monde.
Chaque participant présente un chanteur qui, traditionnellement, chante dans la langue du pays, même si l’anglais tend à se généraliser. Chaque pays attribue des points aux chanteurs mais ne peut pas voter pour son propre candidat. La France est l’un des pays les plus récompensés : elle se classe en deuxième position et totalise cinq victoires.
Cette année, c’est la chanteuse Amandine Bourgeois qui représentera la France. Elle est notamment connue pour avoir remporté la sixième saison de la “Nouvelle Star”. Elle sera confrontée à des pointures de la chanson comme Bonni Tyler pour le Royaume-Uni ou encore le groupe allemand Cascada.
Le concours de l’Eurovision est l’un des évènements les plus regardés au monde, en dehors des compétitions sportives. Chaque année 100 millions à 600 millions de personnes suivent le programme.
Crédit : Dennis Stachel / Eurovision
Björk s'installe à San Francisco en mai
Björk ne fait pas dans la demi-mesure. En plus d’une série de concerts à San Francisco du 22 au 28 mai, la chanteuse pop a prévu des ateliers créatifs autour de sa musique, pour le plus grand plaisir de ses fans.
Ces ateliers, qui s’inscrivent dans le cadre de son projet de 2011 “Biophilia”, ont pour objectif d’enseigner les relations entre la musique, la science et la technologie. Il a déjà remporté un franc succès à Manchester, Reykjavik, Oslo, Buenos Aires, New York et Paris. A San Francisco, ce projet se fera en collaboration avec l’Exploratorium, le musée des sciences et des phénomènes humains et artistiques. Il permettra de travailler sur chacune des dix chansons de l’album de Björk.
Composé à Puerto Rico, cet album est le fruit d’un travail expérimental. La chanteuse a composé l’essentiel de ses titres à partir d’écrans tactiles interactifs.
En plus des ateliers pédagogiques, une série d’applications interactives permettront de découvrir ce projet à partir des terminaux Apple.
Crédit : EFE-US / SIPAUSA
Dans la Silicon Valley, les Français parlent "e-santé"
A la croisée de la médecine et des high-tech, la e-santé pousse dans la Silicon Valley. Pour permettre aux entrepreneurs et experts – français et américains – de ce secteur en expansion de se rencontrer, l’Atelier BNP Paribas a consacré l’une de ses récentes “Learning Expeditions“ à la santé digitale dans la Valley.
La santé connaît aujourd’hui sa révolution technologique. Depuis deux ans, les investissements dans la e-santé sont en plein boom aux Etats-Unis. Plus d’1,4 milliard de dollars de capital-risque a été levé par des jeunes pousses en 2012 (soit + 46% par rapport à 2011) selon RockHealth. Et pas plus tard que ce 2 mai, l’université de Californie de San Francisco a annoncé la création d’un Centre pour l’innovation en santé digitale. Cet engouement s’explique par un contexte favorable : la crise du système de santé, le coût élevé des soins et la diffusion des smartphones et tablettes.
La Silicon Valley, semble, une fois encore, mener la course. « Il y a une attente très forte pour une démocratisation des soins », confirme Lucie Tesquier, consultante Santé digitale chez Interaction Healthcare. Cela se traduit par la multiplication de plateformes d’accompagnement des patients en ligne et sur smartphone, à l’instar de celles de MedHelp (plus de 13 millions de visiteurs par mois), de MyHealthTeams (le « Facebook » des patients atteints de maladie chronique) ou encore du programme d’Omada pour la prévention du diabète de type 2.
Le développement des capteurs d’auto-mesure (« quantified-self ») est l’autre grande tendance au sein du secteur. Avec en toile de fond un avenir où chacun pourra contrôler son état de santé à la maison. Le « thermomètre du XXIe siècle » de Scanadu a ainsi suscité l’enthousiasme de tous les participants. Scanadu SCOUT dessiné par Yves Bréart, le gourou du design san-franciscain, mesure plusieurs paramètres vitaux et les envoie à un médecin via un smartphone.
En dépit d’investissements faibles, la santé digitale se développe aussi dans l’Hexagone. Mais la Valley est, une fois de plus, un laboratoire. «L’imbrication des acteurs semble la clé du succès, plus que les moyens financiers ou les talents également présents en France », observe Benjamin Chabiron, chef de projet e-communication chez Cardif, la branche assurance de BNP Paribas.
Un playdate pour les 70 ans du Petit Prince
Un playdate spécial Petit Prince sera organisé le 19 mai à l’Ecole Internationale de New York pour fêter les 70 ans de la parution du roman de Saint Exupéry. A la baguette: la marchande d’art Brigitte Saint-Ouen.
Déçue de constater qu’aucun évènement public n’a été organisé à cette occasion (à part une manifestation sur invitation à la Maison française de Columbia), elle propose pendant deux heures aux participants en culotte courte de redécouvrir le chef d’œuvre de Saint Exupéry, publié pour la première fois en 1943 à New York. « Les 45 premières minutes du playdate seront consacrées à du networking entre les parents. Puis nous lirons un passage du Petit Prince en français, anglais, hollandais, japonais, arabe et allemand, précise Brigitte Saint Ouen. J’ai choisi de lire le passage sur le Renard qui explique au Petit Prince ce qu’est un ami. J’aime beaucoup ce paragraphe car il symbolise l’amitié qui se crée lors des playdates ».
La marchande d’art parisienne a également prévu un gâteau d’anniversaire aux couleurs du héros du roman. Les enfants pourront en souffler les bougies. D’autres activités (atelier de coloriage ou de déguisement du Petit Prince) seront également organisées.
Brigitte Saint Ouen organise également des playdates pendant une partie de l’été. Le dernier aura lieu le 16 juin à 15h à EINY. Elle a aussi créé un summer camp (Bleu, Blanc, Rouge French Summer Camp) pour lequel elle offre 25% de réduction aux lecteurs de French Morning souhaitant inscrire leur enfant.
Crédit : Brigitte Saint-Ouen
Les designers français ont rendez-vous à WantedDesign
New York se transforme en capitale du design du 17 au 20 mai. Des designers du monde entier ont rendez-vous au festival annuel WantedDesign.
Créé en 2011 par Odile Hainaut et Claire Pijoulat, WantedDesign est le rendez-vous incontournable des designers, fabricants, artisans, étudiants et amoureux du design. Plusieurs Français sont attendus pour cette édition 2013.
Un atelier pour les écoles en design sera mis en place du 18 au 20 mai et deux écoles française y participeront : Les Ateliers (l’Ecole Nationale Supérieure de Création Industrielle) et l’Ecole Nationale Supérieure des Arts Appliqués et des Métiers d’Art Olivier de Serres. Leur défi: créer de nouveaux produits et systèmes autour de la problématique de l’eau dans les mégalopoles telles que New York.
Plusieurs conversations auront également lieu avec des designers reconnus dont le Français René-Jacques Mayer, directeur du département de la création et de la production de Sèvres – Cité de la céramique, le Pôle international de la céramique et des arts du feu en France. René-Jacques Mayer parlera du savoir-faire français, en présentant notamment le travail de cinq jeunes designers français lauréats de la Design Parade, le Festival International du Design qui a lieu chaque année à Hyères, dans le sud de la France.
WantedDesign propose également le Festival du Film de l’Architecture et du Design du 18 au 19 mai avec la projection de huit films sur ces thématiques, dont “77 Steps” d’Eames Demetrios ou encore “Dumpster Pools” de Kelly Loudenberg.
Crédit : WantedDesign
"Nikita", de Luc Besson, s'attaque à la Miami Tower
Nommé aux Césars à neuf reprises en 1991, le thriller “Nikita” du réalisateur français Jean-Luc Besson est désormais considéré comme un grand classique du cinéma d’action.
Le film sera montré le 28 mai à la Miami Tower à l’initiative de la Miami Jazz Society, qui organise régulièrement des projections de films et des concerts de jazz. Le thriller raconte l’histoire de Nikita, arrêtée pour avoir abattu un policier à bout portant et condamnée à la prison à perpétuité. Un jour, elle se réveille dans un centre d’entrainement spécial des services secrets français, où le gouvernement lui offre le choix entre la mort et un travail d’agent spécial.
La projection sera suivie d’une adaptation américaine du film, “Point of No Return” de John Badham, sorti en 1993.
Hugo Gonzalez-Pioli: un compositeur prometteur à Los Angeles
La première représentation aux Etats-Unis de “The Love of Zero”, concerto du prometteur compositeur français Hugo Gonzalez-Pioli, aura lieu à Los Angeles les 18 et 19 mai.
Pour conclure sa 44e saison, le Los Angeles Chamber Orchestra jouera trois morceaux de compositeurs mythiques: le Concerto pour violon No. A en E-majeur de Shostakovich, “Coriolan Ouverture” de Beethoven et le concerto pour basson, “The Love of Zero”, d’Hugo Gonzalez-Pioli.
Le compositeur, né dans le Sud de la France, et ancien élève au Conservatoire National de Musique et de Danse de Lyon, vient tout juste de recevoir son diplôme de USC, l’Université du sud de la Californie, en “dessin animé et télévision”.
Une discussion est organisée une heure avant le concert avec le compositeur pour analyser son travail.
Old Time Dance : découvrez les danses traditionnelles américaines
Si vous avez le rythme dans la peau, rendez-vous au Barnacle Historic State Park le 26 mai pour apprendre les danses traditionnelles américaines. Les talons sont de rigueur !
Ambiance fin XIXème siècle garantie pour cette soirée dansante. Aucune expérience en danse n’est exigée que vous soyez des professionnels de la valse ou des débutants des danses folks américaines. Les enfants sont également les bienvenus.
Au cours de cette soirée, vous pourrez apprendre au moins quatre danses : la Square Dance, une danse de couple à huit avec une formation en carré; la Contra Dance, une autre danse de couple à deux dont la formation est en ligne. La Circle Dance, sorte de ronde folklorique, et la valse sont aussi au programme.
Crédit : Poul-Wermer / Flickr / Licence Creative Commons
Daniel: le "rêve" de Boulud a 20 ans
En 1991, on a failli perdre Boulud.
Deux étés de suite, alors qu’il tient fermement les rênes du restaurant Le Cirque, qui scintille de toutes ses étoiles dans le New York Times, M. Boulud passe ses vacances en France à la recherche de l’emplacement idéal pour son retour au bercail. Mais il n’a que 36 ans (et peut-être pas le bras assez long pour décrocher la lune). Il revient bredouille et décide de chercher à New York. Finalement, son choix se porte sur l’ancien Les Pléiades à la 76e rue et Madison Avenue dans l’hôtel The Surrey (emplacement actuel du Café Boulud). Il lui faudra deux ans pour mettre son projet sur pied.
« Ça peut sembler long, mais nous avons démarré sur les chapeaux de roues », raconte Boulud, du haut de la nacelle de verre qui surplombe sa cuisine rutilante. « Recherche d’investisseur, d’un architecte, de personnel. » Et toute cette campagne s’effectue en secret, puisque le chef restera au Cirque jusqu’en 1992. « La négociation a été menée par mes associés, Lilly Linton et Joel Smilow. The Surrey ne savait pas quel chef allait diriger l’établissement. Quand ils l’ont appris, on a signé le bail en quinze jours. »
Dans son petit appartement, Boulud passe des heures avec son futur second, Alex Lee, courbé sur son comptoir en formica, à tester des recettes. « On goûtait tout. Tant que les plats n’étaient pas au point, on n’osait pas inviter les copains. » Rillettes aux cinq viandes et foie gras, soupe de petit pois glacée à la poudre de romarin, fricassée d’écrevisses aux morilles: la carte prend forme.
« Mon restaurant, c’était un rêve. » Il en rêvait depuis son apprentissage chez Nandron (deux étoiles au Michelin) à Lyon en face des Halles. Tout a commencé dans cette ambiance de foire à la bonne bouffe. « Le matin, je voyais Paul Bocuse, leader des chefs lyonnais, mener la meute aux Halles. » En cuisine, Boulud se fait vite remarquer, et quand Bocuse a besoin d’une nouvelle main, c’est le jeune apprenti qui débarque, Ray Bans accrochées à la chemise et cheveux dans la nuque. « Il m’a jeté un coup d’œil et m’a dit : “On n’a pas besoin de lunettes de soleil ici. Va te faire couper les cheveux.” J’ai vite compris le topo. »
Entre les Halles de Lyon et le cœur de Manhattan, il est passé par George Blanc, Michel Guérard, Roger Vergé, le Danemark, et Washington. A l’ouverture de Daniel, Boulud a déjà vingt ans de métier. Dès les premières semaines, le tout New York se presse, dans un décor beige discret. Parmi ses illustres clients, on compte Barbara Walters, Woody Allen, Grace Jones et Gael Greene, la redoutable critique de New York Magazine. Aux commandes de la pâtisserie, le jeune François Payard qui a abandonné Le Bernardin pour retrouver son ancien patron du Cirque. La carte des vins fait la part belle à la France bien sûr, mais avec une sélection sérieuse de vins américains et quelques vins du monde. On s’arrache les réservations, Boulud semble être arrivé.
Mais pour ce perfectionniste passionné, rien n’est jamais statique. Il va créer Feasts and Fêtes, un service de traiteur. Et quand Le Cirque déménage vers Midtown, Boulud se jette à l’eau : « Après cinq ans, alors que le restaurant marchait à plein feux, j’ai pris le plus grand risque de ma vie et je l’ai fermé pour le transférer dans les anciens locaux du Cirque.»
Quelques semaines plus tard, Daniel rouvre en grande pompe au coin de la 65e rue et de Park Avenue. Il passe de 75 employés à 180 et a investi 10 millions de dollars. A la 76e rue, il crée le Café Boulud, du nom du café ouvert par ses arrière-grands-parents à Saint-Pierre-de-Chandieu.
Aujourd’hui, Daniel Boulud dirige 14 restaurants dans le monde, mais bien souvent, c’est derrière le passe de Daniel qu’on peut le retrouver en compagnie de ses fidèles lieutenants, Jean-François Bruel et Eddy Leroux. Alors Boulud ? Que reste-t-il ? « Mon rêve, un bouchon à Lyon ! ».
Sylvie Bigar a cosigné avec Daniel Boulud Daniel : My French Cuisine (Grand Central Publishing), un livre de recettes du restaurant Daniel, agrémenté de chroniques autobiographiques, à paraitre en octobre.
Photo: Boulud par T. Schauer
Cellulite, la fin du tabou: les Laboratoires Vichy présentent Cellulite Confessions
(Article Partenaire). Quand il s’agit de combattre la cellulite, nous sommes prêtes à tout essayer. Y compris, parfois, des solutions extrêmes et un peu désespérées dont il vaudrait mieux parler… et rire ! Pour la majorité des femmes pourtant, la cellulite reste un sujet tabou ou gênant. Alors que, quelle que soit son origine – adipeuse (excès de graisse), aqueuse (excès d’eau), ou fibreuse (fibres de collagène moins souples) – la cellulite est un phénomène physiologique naturel pour toutes les femmes. Inventeurs de la toute première crème cosmétique anti-cellulite, les Laboratoires Vichy on depuis sans cesse amélioré son efficacité clinique, en restant toujours à l’écoute des femmes. De cette démarche est né « Cellulite Confessions », une vidéo décalée et dédramatisante qui appelle les femmes à confesser leurs obsessions anti-cellulites. Pour faire tomber les tabous et enfin commencer à discuter des vraies solutions. Et vous, quelle est votre confession cellulite ? 
Ceintures vibrantes, corsets de l’extrême, enroulements… Il existe une solution plus simple et a l’efficacité prouvée ! Pour les Laboratoires Vichy, pas de fatalité : en associant CelluDestock, notre plus puissant traitement raffermissant à la caféine pure sur-concentrée à 5% – pour activer la le déstockage des graisses, et favoriser la microcirculation et le drainage naturels – à un « healthy lifestyle » combinant alimentation équilibrée et exercice physique, les femmes peuvent retrouver la peau plus ferme et lisse dont elles rêvent.
Découvrez les conseils exclusifs avec notre experte Violet Zaki. Fitness Instructor, Fondatrice de ZakiFitness. 
- Pour commencer : allongez-vous sur le dos, les bras sur les côtés, et serrez les abdominaux.
- Montez les hanches et serrez les fesses. Tenez la position pendant tout l’exercice.
Jambe droite
- Montez votre genou droit jusqu’à la poitrine puis tendez la jambe.
- Redescendez le genou jusqu’à reposer votre pied au sol.
- Avancez puis reculez les talons en tenant la position.
- Redescendez les hanches.
Répétez Jambe gauche. Faire 3 séries de 10 répétitions 4 fois par semaine.
