Accueil Blog Page 1416

Cognac et Pinecrest deviennent jumelles

Quand la ville de Cognac se déplace en Floride, elle ne fait pas les choses à moitié.

Après une première visite exploratoire à Miami en 2012, Monsieur le maire, Michel Gourinchas, est revenu cette fois-ci avec une délégation renforcée, accompagné de deux adjoints et d’une députée de Charente, Marie-Line Reynaud, pour inaugurer la journée du Cognac et initier officiellement une coopération éducative avec la municipalité de Pinecrest, au sud de Miami.

Au départ, Cindy Lerner, maire de Pinecrest, voulait instaurer une journée du Cognac  le 15 février. Ce fut chose faite en 2012. Michel Gourinchas a profité de l’opportunité pour promouvoir non seulement le produit, mais aussi la ville de Cognac, espérant ainsi renforcer les échanges avec le Sud de la Floride.

L’idée d’un jumelage a germé après une visite de Cindy Lerner et son équipe à Cognac et sa région à l’automne 2012 : “C’était ma première visite en France, j’ai été très touchée par la dimension historique et le patrimoine culturel de cette ville. J’ai vite compris tout l’intérêt que pourraient représenter des échanges scolaires entre les deux villes et toutes les autres opportunités que nous pourrions développer dans le futur”.

Pour Michel Gourinchas, l’intérêt culturel de la ville de Cognac est souvent éclipsé par la boisson. Il souligne, avec le sourire, que Cognac a vu naître François 1er, roi de France qui a mis en lumière les arts et les lettres, et Jean Monnet, l’un des pères fondateurs de l’Europe.

Au delà de la promotion du célèbre breuvage, il s’agit donc de renforcer les échanges culturels entre les deux villes, de densité et tailles similaires : l’apprentissage des langues française et anglaise par l’organisation de échanges linguistiques pour les lycéens, et la transmission du savoir faire culinaire français avec des cours de cuisine à Pinecrest. “Les échanges permettent une meilleure compréhension et une plus grande tolérance entre deux cultures, deux peuples, deux pays différents, souligne le maire cognaçais. C’est finalement le véritable objet de notre visite”.

Législative: l'UMP soutient Frédéric Lefebvre, Balkany veut une primaire

On veut gagner cette élection. Le résultat de juin ne reflétait pas la réalité de la sensibilité des Français d’Amérique du Nord“. Jean Simonetti en est certain: pour le responsable des Français de l’étranger à l’UMP, le parti a une sérieuse carte à jouer dans la législative partielle qui s’annonce.

Il peut y croire: avec l’inéligibilité des candidats divers droite Antoine Treuille et Emile Servan-Schreiber, il y a de fortes chances pour que la droite soit moins divisée qu’en juin. Le PS ne pourra pas mener la campagne de longue haleine que Corinne Narassiguin avait entreprise dès 2010 pour se faire connaitre et présenter son programme. Puis, comme le souligne Gérard Michon (ex-UMP), qui a décidé de rempiler pour cette partielle, “la droite est en meilleure position car le pays est en moins bonne position. En juin, il s’agissait d’une élection pour donner une majorité au président. Depuis, les électeurs se sont aperçus que les décisions du gouvernement allaient à l’encontre des Français de l’étranger, sans réaction de la part de leurs représentants à l’Assemblée ou au Sénat“.

Balkany veut une primaire

Pour gagner, encore faut-il connaitre l’identité du candidat de gauche, du MoDem et de l’UDI, qui se structure en Amérique du Nord. Et surtout celui de l’UMP. Si Frédéric Lefebvre apparait comme le “candidat naturel” du parti  – il a obtenu au premier tour plus de voix que toutes les candidatures de droite réunies -, il doit composer avec le poil-à-gratter Julien Balkany, arrivé 4e au premier tour en juin et qui se positionne cette fois-ci encore comme un candidat local, connaissant la circonscription. Celui-ci a confié à French Morning souhaiter “ardemment obtenir l’investiture UMP“, se considérant comme “le plus à même à remplir tous les critères pour rassembler les électeurs de la droite“. Devenu membre de l’UMP après les législatives, il souhaite même que le parti organise des primaires ouvertes aux militants et sympathisants de l’UMP. “Je souhaite que l’investiture ne soit pas donnée en catimini par une instance dirigeante mais qu’elle permette de retrouver une unité et une cohésion à droite en Amérique du Nord“.

M. Balkany  précise qu’il n’exclut pas de se présenter même si le parti décide de valider la candidature de M. Lefebvre.  “Tout dépendra des conditions dans lesquelles l’investiture sera accordée“, dit-il. Gérard Michon, suspendu de l’UMP l’an dernier, est certain, lui, de faire campagne “jusqu’au bout“, quel que soit le choix du parti.

Mais les scores des deux hommes en juin, respectivement 6,61% et 2,23% des voix, laissent de la marge à Frédéric Lefebvre. Pour Jean Simonetti, la position de l’UMP est claire: “Il n’y a aucune place pour les candidatures dissidentes qui se réclament de près ou de loin du soutien du parti ou de l’ancien président, insiste-t-il. Il confirme que le candidat de l’UMP sera désigné dans la semaine par la Commission nationale des Investitures, comme le prévoit les statuts du parti. Une “formalité“, selon lui, pour adouber M. Lefebvre. “Pour nous, pas de doute, le candidat naturel, c’est Frédéric Lefebvre.”

Législative: Frédéric Lefebvre a la "gnaque"

Pas encore officiellement investi par l’UMP, Frédéric Lefebvre est déjà en campagne. A la télévision du moins.

Profitant d’une apparition sur i>Tele (ci-dessous), dimanche, l’ancien secrétaire d’Etat et porte-parole de l’UMP dit avoir la “gnaque“, glissant que le leadership de l’UMP et Nicolas Sarkozy suivaient de près la législative partielle en Amérique du Nord. “J’ai eu Nicolas Sarkozy, Jean-François Copé et François Fillon au téléphone“, a-t-il dit, notant qu’un “ciment de l’unité est en train de se faire sur une élection qui est symbolique et très importante pour l’opposition. Croyez-moi, ça donne la gnaque“.

M. Lefebvre, qui avait été battu en juin par la candidate socialiste Corinne Narassiguin, affirme que les Français de l’étranger ont été “les boucs émissaires d’une politique brouillonne de François Hollande“.

Je sens une ferveur, dit-il à propos de l’élection. J’ai des échanges avec des élus de l’AFE et avec beaucoup de Français là-bas qui attendent avec impatience de pouvoir voter“.

Frédéric Lefebvre – L’invité politique de i>Télé par fredericlefebvre

L'Alliance française de Miami liquidée

0

L’Alliance française de Miami a commencé l’année en bien mauvaise posture : son site internet est inaccessible et son numéro de téléphone n’est plus en service, suscitant l’incompréhension des personnes y suivant des cours de français.

Il n’y a qu’à lire les messages étonnés et inquiets se succédant sur la page Facebook de l’association : « Est-ce que quelqu’un sait si l’Alliance a fermé ou si elle est simplement en vacances ? », « Pourquoi le site ne fonctionne pas ? », « Y a-t-il des projets de réouverture à plus petite échelle ? », « Je suis à la recherche de votre prochain test »…

Endettée à hauteur de plus de trois millions et demi de dollars, l’Alliance a dû quitter ses locaux de Little Havana dans le cadre d’une procédure de foreclosure. C’est la triste conclusion d’un investissement ambitieux décidé au mauvais moment, juste avant l’éclatement de la crise immobilière. Mais ce n’est pas la fin des problèmes financiers de l’organisation, qui traînerait encore plusieurs centaines de milliers de dollars de dettes. Même si la liquidation de l’association a officiellement été prononcée par le tribunal des banqueroutes du Sud de la Floride le 28 janvier dernier, les recours judiciaires intentés par les débiteurs de l’Alliance se poursuivent.

Relocalisation de la délégation des Alliances françaises aux Etats-Unis

Avec ce bilan, les fonctions de directeur de Jean-François Chenin, qui était aussi le délégué de la fondation Alliance française aux Etats-Unis, n’ont pas été renouvelées. Comme pour tous les fonctionnaires de l’Etat français nommés pour un temps à l’étranger, « son départ était de toute façon programmé dans le cadre des relèves régulières », signale Arnaud Guillois, le porte-parole de l’ambassade de France à Washington.

« Une réflexion est en cours sur le devenir de la délégation, poursuit le conseiller de presse. La décision doit être prise par la fondation Alliance française à Paris, en lien avec le Quai d’Orsay ». Les discussions s’orienteraient vers une relocalisation à New York ou Washington.

Un plan de continuation

Le règlement de la question du rattachement géographique de la délégation Alliance française aux Etats-Unis ne répond pas aux besoins de cours de français se manifestant sur la page Facebook de feu l’Alliance française de Miami et par de multiples coups de fil au service culturel du consulat de France à Miami. Le plan de « réorganisation » ébauché dans le cadre du redressement judiciaire initialement envisagé (dans le cadre de la procédure de bankruptcy décrite au chapitre onze du code de la banqueroute américain) proposait d’assurer les cours dans des locaux de Coral Gables prêtés par l’équivalent italien de l’Alliance française : la Società Dante Alighieri.

C’est bien cette solution qui va permettre de relancer des cours de français à partir du 26 février au 300 Aragon Avenue. Mais impossible pour l’Alliance de réapparaître sous un autre nom pour assurer elle-même les cours : c’est bien l’institut italien qui prend les inscriptions et emploiera les rares professeurs de l’Alliance ayant accepté d’enseigner dans ce cadre, malgré les salaires impayés.

Le président de l’Alliance française élu au mois de décembre, Jean-Paul Guis, n’a pas donné suite à la demande d’interview de French Morning. Et il est bien difficile pour l’ensemble des acteurs suivant le dossier de dire quand et comment l’Alliance française de Miami pourrait être relancée. Ce qui est sûr, c’est que le réseau mondial de promotion de la langue et de la culture françaises réuni au sein de la Fondation Alliance française a perdu un membre important. « La présence de ce chapitre au sein de notre réseau constitu[ait] un apport important aux 115 autres associations locales et nous soutenons sa restructuration en espérant que ces efforts seront couronnés de succès », a ainsi commenté la présidente de la fédération des Alliances françaises états-uniennes, Mimi Gregory, dans un e-mail.

Pas de primaire au PS pour remplacer Corinne Narassiguin

Nous ne nous attendions pas du tout à l’inéligibilité d’un an. Nous sommes sous le choc”. Sylvain Bruni, l’ancien directeur de campagne de Corinne Narassiguin aux législatives, ne cache pas sa déception, après la décision du Conseil constitutionnel.

Nous nous attendions bien à quelque chose, suite au rejet des comptes de campagne, fin décembre: à leur non remboursement, éventuellement à l’annulation de l’élection. Mais certainement pas à l’inéligibilité.” Une “triple peine” jugée “stricte” et “sévère” au Parti socialiste. Un “coup terrible” dit de son côté Boris Faure, le Premier secrétaire de la Fédération des Français de l’étranger du PS.

Les socialistes doivent présenter rapidement un nouveau candidat. Corinne Narassiguin avait été choisie au terme d’une primaire interne (à laquelle n’avaient participé que quelques dizaines de militants). Cette fois, “il n’y aura pas de primaire, ce sera trop juste” précise Sylvain Bruni. Car selon le code électoral, une élection partielle doit être organisée dans un délai de trois mois maximum. C’est donc le Conseil national du parti qui tranchera sur un nom. Christophe Borgel, le secrétaire nationale du PS en charge des élections, l’a confirmé.

Aucun candidat ne s’est pour l’heure déclaré, mais deux possibilités s’offrent au PS.

Il peut d’abord choisir une personnalité locale, qui connaît bien la circonscription, un profil qui avait réussi à Corinne Narassiguin. Dans ce cas, il pourrait puiser dans les anciennes candidatures à la primaire législative de l’automne 2010. Deux tickets s’étaient alors présentés : celui formé par Corinne Narassiguin et son suppléant Yves Alavo, installé à Montréal. Et le ticket formé par Gabrielle Durana, Présidente de l’association Éducation Française Bay Area à San Francisco, et son suppléant Franck Scemama, qui était alors installé à Montreal et est depuis rentré en France.

Deuxième possibilité, les instances nationales du parti pourraient préférer un “parachutage” d’une figure connue pour tenter de sauver un siège obtenu de manière inespérée au printemps dernier.

Les discussions ne font que commencer rue de Solferino, à Paris. Corinne Narrassiguin pourrait avoir son mot à dire. Sa voix est en effet plus écoutée depuis qu’elle a retenti dans l’hémicycle, plutôt fortement, lors du débat sur le mariage pour tous.

 

Gad Elmaleh fait salle comble à San Francisco

0

Gad Elmaleh est une valeur sûre pour les salles de spectacle américaines: quand il vient aux Etats-Unis, il joue à guichets fermés.

Le Bimbo’s, où il se produira les 10 et le 11 avril, était donc prévenu. Mises en vente le dimanche 3 février à 10 heures du matin, les places de son spectacle du 10 avril sont parties en quelques heures. Même chose pour celles du 11 avril. Il avait fait le même carton à New York et Los Angeles fin 2012.

Classé deuxième du top 50 des personnalités préférées des Français derrière Omar Sy (classement établi tous les six mois par le JDD), la côte de popularité de Gad Elmaleh (qui a récemment pris la défense de Gérard Depardieu lors de son exil fiscal) n’a jamais semblé aussi haute. En France, comme aux Etats-Unis.

Présenté comme le “Ben Stiller français” ou encore le “Jerry Seinfeld de la comédie française” sur le site du Bimbo’s, qui n’oublie pas de préciser à ses clients que “le spectacle sera entièrement en français“, Gad Elmaleh poursuit donc son irrésistible ascension. Récemment vu chez Costa-Gavras au cinéma, on le croisera également dans le prochain film de Michel Gondry, “L’écume des jours”, adapté du roman de Boris Vian.

Olé Recital: les rythmes latins emballent la Bay

La soprano française Antonia Denavit revient enchanter l’auditorium du Lycée Français le 8 mars prochain accompagnée de la pianiste Kerrilyn Renshaw et du guitariste Curtis Renshaw.

« Je suis ravie de retrouver la scène de l’auditorium du LFSF qui mérite bien sa réputation de meilleure acoustique de Californie du Nord ! » dit-elle en souriant.

Alors qu’elle étudie à l’université de Portland dans l’Oregon, Antonia Denavit découvre sa passion pour le chant lyrique. Depuis, elle a endossé de magnifiques rôles tels la comtesse Almaviva dans les Noces de Figaro de Mozart ou encore Violetta dans la Traviata de Verdi.

Sa passion pour la musique se mélange à celle du voyage. Ainsi à l’occasion de cette soirée, Antonia Denavit entraînera son auditoire dans une expérience musicale où l’alliance des sons et mouvements sublime les plus belles mélodies espagnoles et chants folkloriques, et illustre avec charme l’influence de la musique populaire ibérique sur quelques-uns des grands compositeurs européens et américain, parmi lesquels Ravel ou Rossini.

« Chacune des mélodies résonne en moi tout particulièrement. Elles font sans doute écho à mes racines espagnoles -mon arrière-grand-mère était de Bilbao. De plus, la culture espagnole me fascine parce qu’elle est symbiose entre l’outrance et la subtilité. C’est une culture qui vient de la terre. La musique qui la représente est un mélange indécis de couleurs, brutes et délicates, populaires et savantes. La voix doit embrasser ces contrastes ! » déclare-t-elle, passionnée.

Antonia Denavit y a ajouté de la danse, « un challenge terriblement excitant », mais après dix ans de claquettes au Centre de Danse du Marais à Paris, qu’elle enseigne aujourd’hui à San Francisco, cette artiste complète a de quoi s’appuyer sur des bases solides. Olé !

Législative annulée: la "grande tristesse" de Narassiguin

Corinne Narassiguin a fait part de sa “grande tristesse” à la suite de l’annulation de son élection par le Conseil Constitutionnel, vendredi, et a mis en cause “le flou” des règles relatives aux campagnes législatives à l’étranger.

Je tiens à assurer tous mes concitoyens d’Amérique du Nord de mon sincère dévouement et de ma grande tristesse de ne pouvoir continuer à les représenter avec ardeur comme j’ai pu le faire durant ces 8 mois. En tant que Française de l’étranger, je resterai bien entendu attentive et active“, a-t-elle déclaré dans un communiqué.

Vendredi, les Sages du Conseil Constitutionnel ont prononcé l’annulation de l’élection législative, que Corinne Narassiguin a remportée avec plus de 54% des voix en juin, en arguant de manquements aux dispositions du code électoral relatives au financement de campagnes. Les Sages ont également déclaré Mme Narassiguin inéligible pendant un an, ce qui fait qu’elle ne pourra pas participer à la législative partielle à venir.

Notant l’inéligibilité de MM. Servan-Schreiber et Treuille (candidats divers droite), également décidée par le Conseil Constitutionnel, ainsi que l’annulation de l’élection de la candidate socialiste dans autre circonscription de l’étranger, Mme Narassiguin a fustigé “le flou qui a entouré les règles qui ont encadré les campagnes législatives à l’étranger et les particularités liées à un scrutin sur de vastes circonscriptions, avec des règles différentes en fonction des pays, sans compter les difficultés particulières à opérer hors zone Euro“.

Je ne manquerai pas de faire des propositions pour améliorer la loi et la règlementation afin que les futurs candidats à l’étranger ne se trouvent pas confrontés aux mêmes problèmes parfois insolubles dans l’état actuel de la jurisprudence ainsi produite par le Conseil Constitutionnel“, poursuit-elle.

 
 

Après le choc, USA 17 se relève

0

Il y a quelques mois, USA 17 avait pris l’eau. Lundi, le bateau s’est relevé de la plus belle des manières.

Vingt-deux mètres de long, quatorze de large, un mat de quarante mètres de hauteur, une grande voile de deux cent soixante mètres carrés, qui a la particularité d’être rigide, le catamaran et sa fameuse « aile » ont été remis à l’eau ce 4 février, devant les yeux de l’équipe d’Oracle, installée à San Francisco pour l’America’s Cup depuis bientôt deux ans. Tout un symbole.

Au début de l’automne, le bateau avait chaviré, et, entraîné par un courant impressionnant, s’était brisé. Aucun blessé n’avait été à déplorer heureusement, mais cet impressionnant catamaran était en bien piteux état.

Joseph Ozanne, l’un des nombreux Français de la team Oracle, membre de l’équipe design et performance, et concepteur de la fameuse « aile », déclare : « Ce fut un moment difficile, nous étions soulagés de savoir qu’il n’y avait pas de dommage corporel dans l’équipage. Mais ça nous a tous fait mal au cœur de voir le bateau ainsi. En plus j’étais à terre au moment des faits, sur le Pier 80, et j’ai suivi l’évolution par la télévision. »

Il a fallu près de quatre mois à l’équipe avant de pouvoir récupérer son « instrument de travail ». « Nous avons deux bases, une à San Francisco et une en Nouvelle Zélande, celle de Nouvelle Zélande est un chantier en perpétuelle activité. Ils se sont occupés de l’aile et nous avons tout reconstruit ici à San Francisco. »

Pour Joseph Ozanne, comme le reste de l’équipe, qui est repartie à l’entrainement, cette remise à l’eau est un soulagement et permet d’envisager le futur plus sereinement : « Nous avons essayé de tirer profit de cette expérience en l’analysant de près. Il y a des erreurs que nous ne ferons plus. Le nouveau bateau a donc de nouvelles capacités que le précédent n’avait pas. Du négatif nous avons extrait du positif

 

Le Conseil constitutionnel annule la législative en Amérique du Nord

Les Français des Etats-Unis et du Canada retourneront aux urnes.

Le Conseil Constitutionnel a décidé, vendredi, d’annuler l’élection législative dans la première circonscription des Français de l’étranger, qui comprend les Etats-Unis et le Canada, compte-tenu de plusieurs irrégularités dans les comptes de la deputée élue Corinne Narassiguin et du “caractère substantiel des obligations méconnues“. “Les opérations électorales qui se sont déroulées dans la 1ère circonscription des Français établis hors de France sont annulées“, ont déclaré les Sages.

Le Conseil a également déclaré la socialiste inéligible pour une durée d’un an à compter de la décision. Il lui est notamment reproché d’avoir “ouvert deux comptes bancaires, dont un à l’étranger“, pour sa campagne, alors que les candidats sont tenus “d’ouvrir un compte unique retraçant la totalité de leurs opérations financières”.

La nouvelle a aussitôt réveillé des ardeurs à droite. Frédéric Lefebvre (UMP) a annoncé qu’il se représentait. Julien Balkany (arrivé en 4e position au premier tour) a fait savoir dans un communiqué qu’il décidait de se relancer dans la campagne aussi, voyant dans l’élection législative partielle qui s’annonce l'”occasion unique et historique de poursuivre la reconquête amorcée lors des trois élections législatives partielles de décembre 2012“.

L’élection a aussi été contestée par Pierre Ciric, avocat français installé aux Etats-Unis, qui a déposé un recours au lendemain de l’élection. Il pointait l’envoi tardif des professions de foi des candidats, les dysfonctionnements du vote par internet et publication d’un sondage  French Morning – CSA la veille de l’ouverture du vote par Internet. Le Conseil n’a pas statué sur ses arguments.
Le Conseil Constitutionnel a également prononcé, vendredi, l’inéligibilité d’Antoine Treuille et d’Emile Servan-Schreiber (candidats divers droite), pour un an eux aussi, en raison d’irrégularités dans leurs comptes de campagne respectifs, notamment l’existence de deux comptes fonctionnant de manière concomitante.

Un chef français, un chef italien, deux dîners d'exception à Houston

Rassemblez dans la même cuisine un chef français et un chef italien et vous obtiendrez deux soirées gastronomiques exceptionnelles à Houston.

Les mercredi 20 et jeudi 21 février, l’hotêl Granduca organise deux dîners concoctés par Xavier Mathieu, notamment propriétaire d’un hôtel-restaurant cinq étoiles dans le Sud de la France, et le chef italien Renato De Pirro. Les deux chefs sont des talents émergents de la cuisine dans leurs pays respectifs. Le Français a eu sa première étoile Michelin en 2001. L’Italien a obtenu le Prix Bertolli comme sous-chef, décerné aux stars montantes de la discipline.

Chaque dîner comprend cinq plats ainsi que du vin français, des cocktails, du champagne. Chaque soirée coûte 190$ par personne.

Une partie des bénéfices sera reversée au Consulat de France du Texas et à la Texan French Alliance for the Arts qui a pour  but de favoriser les échanges culturels et artistiques entre la France et le Texas.

Un camp d'hiver en VF à l'Alliance Française de Dallas

L’Alliance Française de Dallas organise, du 18 au 22 février, un camp de vacances d’une semaine pour les enfants de 4 à 11 ans. L’occasion de laisser vos bambins entre de bonnes mains et de leur permettre de pratiquer le français avec d’autres enfants de leur âge.

Les enfants seront répartis en différents groupes, selon leur âge. Un “creative workshop” pour les 4-6 ans proposera d’explorer le français à travers des activités de création. Au programme: danse, démonstration de yoga et chants français. Pour les 5-7 ans, le “kids reading workshop” sera consacré à la lecture de livres pour enfants avec l’enseignement des règles simples de grammaire et de nouveaux mots de vocabulaire.

Des jeux et des chansons en français seront également proposés à la fin de la session. Pour les 8-11 ans, l’Alliance offre une semaine consacrée aux sciences. Avec “Kids workshop science”, les enfants découvriront des textes de Jules Vernes ainsi que les phénomènes scientifiques liés aux récits.