Accueil Blog Page 153

Brèves new-yorkaises: Raton laveur chez Starbucks, activiste collé au sol et «rat-tour» pour touristes

Chaque semaine, French Morning vous propose les grandes et petites histoires qui font de New York une ville sans égale. 

?️ Les New-Yorkais ont pour habitude de considérer la fin de l’été après Labor Day, mais, parfois, la nature n’écoute pas l’avis des New-Yorkais.  Cette semaine, les 93°F (34°C) ont été dépassés.

? Depuis cette semaine, les chaînes de restaurant comptant au moins cinq établissements doivent déposer leurs sacs poubelles… dans des bacs.

? La ville propose de nouveaux vélos électriques dont les batteries sont homologuées contre de plus anciens pour 1.900$. Un montant encore trop important pour les livreurs qui conservent leurs anciens vélos susceptibles de créer des incendies.

? 11 septembre : environ 40% des 2 753 personnes décédées lors de l’attaque n’ont pas encore été identifiées. Deux nouvelles victimes viennent de l’être, grâce à leur ADN.

James Webb, 34 ans, a battu le record du monde en avalant 276 ailes de poulet Buffalo en 12 minutes lors d’un festival à Orchard Park, dans l’État de New York.

? En cas de grève de school buses, les élèves recevront des MetroCards d’urgence qui leur donneront droit à quatre voyages gratuits par jour dans les bus et métros de 5:30pm à 8pm.

Les portes des écoles primaires publiques seront désormais verrouillées une fois la classe commencée. Il faudra sonner pour y entrer après avoir montré son ID à la caméra de surveillance.

??‍♀️ Cet été, le nombre de piétons traversant Times Square a dépassé 400.000 certains jours. La moyenne était de 365.000 en 2019.

? Le chiffre n’a pas été confirmé par la Mairie, mais les experts de l’industrie hôtelière affirment que la ville a préempté jusqu’à 10.000 chambres d’hôtel pour les migrants.

? Le sommet de l’Empire State Building s’illuminera en bleu pour la commémoration des attentats du 11 septembre 2001.

?? Vous avez le sentiment d’entendre parler français à tous les coins de rue ? Cette carte prouve que vous n’avez peut-être pas tort.

? La ville a perdu 15.000 locations de courte durée non autorisées suite à la nouvelle règle mise en place pour les hôtes Airbnb qui doivent désormais s’enregistrer auprès de la ville pour être payés.

? Kenny Bollwerk propose de visiter les rues dans lesquelles on compte le plus grand nombre de rats. Son compte TikTok fait un carton.

? Pour le maire Eric Adams, les 110.000 migrants arrivés dans la ville depuis l’année dernière auront un impact sur tous les services de New York. « La crise des migrants risque de détruire la ville », a-t-il déclaré. La ville a dépensé près de 1,5 milliard de dollars depuis le printemps dernier pour loger et aider les demandeurs d’asile.

? La Dreamland Fashion Week à Central Park devrait devenir le plus grand défilé de mode au monde avec 5.000 tickets vendus.

?‍? 110 millions de dollars alloués par la ville aux écoles publiques de New York pour accueillir les enfants migrants.

? Un activiste proclimat s’est collé les pieds pendant un match de l’US Open. Il a fallu 50 minutes pour le décoller.

Un raton laveur qui essayait juste de prendre un café dans un Starbucks du Bronx a été arrêté par la police.

? +19% de vols de voitures cette année à NYC.

? La tournée américaine de Taylor Swift devrait rapporter près de 1 milliard de dollars.

? La ville de New York a versé plus de 50 millions de dollars lors de procès pour mauvaise conduite de la police au cours des sept premiers mois de cette année.

? 11 septembre : environ 40% des 2 753 personnes décédées lors de l’attaque n’ont pas encore été identifiées. Deux nouvelles victimes viennent de l’être, grâce à leur ADN.

? 957.387 c’est le nombre de spectateurs de l’US Open 2023.

Jade Fiducial: Chronique d’une success story franco-américaine

0

[Article partenaire] Jade Fiducial, cabinet comptable et fiscal spécialisé dans l’accompagnement des entreprises et des particuliers francophones aux États-Unis, fête son vingtième anniversaire !

C’est une étape clé pour les co-fondateurs, Olivier Sureau et Emmanuel Jaeglé, qui associent pleinement collaborateurs et clients à la réussite de leur entreprise. Zoom sur une success story française aux États-Unis…

À l’origine : une amitié et un brin de folie

L’aventure commence en 2003, lorsqu’Olivier Sureau, Emmanuel Jaeglé et Montaine Farbos, diplômés en expertise comptable en France et aux États-Unis, fondent Jade Associates et proposent des services de gestion comptable aux francophones des États-Unis, ou à ceux souhaitant s’y implanter.

« Avec le recul, nous étions très ambitieux et probablement un peu fous, car nous avons ouvert parallèlement New-York et Miami, seuls, modestement, sans vraiment savoir quel accueil nous aurions ! À Miami, ce type de services n’existait pas. Il a donc fallu tout inventer. Cela nous a demandé beaucoup d’énergie et de travail pour se faire connaître, se développer, mais cet investissement a payé ! », explique Emmanuel Jaeglé.

De PME à acteur majeur

Depuis sa création, l’entreprise n’a cessé de progresser, s’imposant comme un acteur majeur dans le secteur de la fiscalité et de la comptabilité transfrontalière, jusqu’en Amérique Latine (Argentine et Brésil).

La force de Jade : une offre complète de prestations orchestrées par des experts, et associées à des technologies innovantes sécurisant les échanges de données.

En 2015, Jade Associates a intégré le groupe français Fiducial. Aujourd’hui, Jade Fiducial compte près de quatre-vingt-dix collaborateurs. Les États-Unis sont au centre de l’activité avec douze bureaux dont San Francisco, Los Angeles, Chicago, Washington et Atlanta. En Europe, le site de Paris est le point d’encrage.

« Jade accompagne plusieurs milliers de clients parmi lesquels beaucoup de PME, mais aussi des filiales de grands groupes, des investisseurs, des particuliers qui comptent sur nous pour les conseiller, trouver des solutions à leurs problématiques comptables, et les soutenir dans leur développement ».

Les cinq valeurs de Jade Fiducial

Mais au-delà des chiffres, les deux dirigeants sont particulièrement fiers d’avoir préservé les valeurs des débuts qui ont fait la réputation et la réussite de leur entreprise : professionnalisme, éthique, proximité, transmission et convivialité. 

« Ces cinq piliers sont les fondamentaux de Jade. J’ai d’ailleurs le sentiment que nous formons une grande famille, dont les membres travaillent main dans la main au service des clients. Ces valeurs guident notre travail au quotidien… tel un mantra ! ».

Experts-comptables, avocats-fiscalistes, tous maîtrisent les législations franco-américaines, et se forment constamment pour progresser dans leur domaine. « Nous avons de belles compétences parmi nous. Certains salariés sont là depuis plus de quinze ans. Sans l’expertise et l’implication de tous nos collaborateurs, nous n’aurions jamais connu une telle progression », indique avec humilité et reconnaissance Olivier Sureau. « Je suis convaincu que dans la vie tout est possible, particulièrement aux États-Unis, à condition de travailler et de s’entourer des bonnes personnes ».

Un rôle actif dans la communauté francophone

Au fil des années, Olivier Sureau est devenu un membre incontournable de la communauté francophone aux États-Unis, et s’est beaucoup impliqué dans la vie locale en adoptant différentes casquettes notamment, conseiller du commerce extérieur de la France (CCE), trésorier de l’Alliance Française, de la Chambre de commerce (FACC) et de l’Entraide Floridienne.

« J’aime le contact, conseiller, aider et partager mes connaissances. Je fais régulièrement le tour du pays pour donner des conférences afin d’informer, voire « éduquer » nos compatriotes, sur des sujets comme la fiscalité, les retraites. Je suis également fier que Jade Fiducial ait été sélectionné pour faire partie de la « Team France Export », une structure ayant pour vocation d’aider les entreprises françaises à se développer à l’international ».

La RSE au cœur du cabinet

Un autre point lui tient aussi à cœur : la responsabilité sociétale (RSE). « Je souhaite développer au sein du groupe davantage d’actions environnementales (zéro papier, baisse des émissions carbone, nettoyages des plages), sociales (conditions de travail, codes de conduite) et philanthropiques, en redonnant encore plus à la communauté via le bénévolat par exemple ».

La prochaine décennie ? Elle est placée sous le signe du développement, avec l’ambition d’ouvrir d’autres cabinets sur le continent américain, et pourquoi pas en Asie, « tout en gardant nos valeurs et une taille humaine, j’y tiens ! », conclut Olivier Sureau.

L’aventure Jade Fiducial se poursuit donc…

Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site internet de Jade Fiducial.

—————-
Note: les “articles partenaires” ne sont pas des articles de la rédaction de French Morning London. Ils sont fournis par ou écrits sur commande d’un annonceur qui en détermine le contenu.

Sénatoriales 2023: Ce qu’il faut savoir pour les Français de l’étranger

Tous les trois ans, le Sénat français est renouvelé pour moitié – les 348 sénateurs sont donc élus pour six ans. Les sièges de 6 des 12 sénateurs représentant les Français de l’étranger sont remis en jeu cette automne. Quand, qui, comment ? On vous dit tout sur le scrutin et les listes en présence.

Qui vote ?

C’est une élection au suffrage universel indirect. Les électeurs installés à l’étranger sont représentés par 532 grands électeurs. Ce corps électoral est composé des parlementaires des Français établis hors de France (12 sénateurs et 11 députés), ainsi que des conseillers et délégués consulaires. Le vote est obligatoire pour les grands électeurs, sous peine d’une amende de 100 euros si la non-participation au scrutin n’est pas justifiée. Si un grand électeur ne peut pas voter pour un motif légitime, il est remplacé par un autre grand électeur. 

Quand ?

Les 532 membres du collège électoral voteront à l’urne à Paris le dimanche 24 septembre, entre 9h et 15h. Ils auront la possibilité de voter par anticipation dans un poste diplomatique ou consulaire de leur circonscription d’élection dans la matinée du samedi 16 septembre.

Quelles listes et quels candidats les mènent ?

Cette année, 128 candidats se présentent pour les six sièges des Français établis hors de France. Ils sont répartis à parité égale sur 16 listes (voir en fin d’article). Un record par rapport aux dernières sénatoriales : il y avait 10 listes en 2021 et 7 en 2017. Les candidats avaient jusqu’au vendredi 8 septembre au soir pour déposer leur dossier en préfecture.

Parmi les six sénateurs et sénatrices sortant.es, quatre se représentent en tête de liste :

L’ancienne ministre Hélène Conway-Mouret (PS) brigue un troisième mandat au Sénat sur la liste socialiste « Engagés avec vous pour une union sociale écologiste et solidaire » alors que Jean-Yves Leconte (PS), élu sénateur sur sa liste en 2017, est désormais numéro deux d’une liste qui se veut davantage engagée sur les questions environnementales et menée par la conseillère à l’AFE à Vienne Mathilde Ollivier (EELV), « Agir pour les Français·es du Monde – Ecologie, Solidarité, Proximité ».

À droite, toujours parmi les sénateurs sortants, l’élu consulaire d’Allemagne Ronan Le Gleut (LR) mène la liste « Élus à part entière – Majorité sénatoriale ». Evelyne Renaud-Garabedian (ASFE) remet son siège en jeu sous l’étiquette « ASFE 2023 – La Voix des Français de l’Étranger » alors que Damien Regnard (LR), élu comme elle en 2017 sur la liste de l’ASFE, brigue un nouveau mandat sur une autre liste « Servir ensemble les Français de l’étranger ».

Les onze autres têtes de listes :

À gauche, la NUPES n’a pas réussi à présenter une seule liste. Celle des Insoumis, « Union Populaire des Français•ses de l’étranger », est menée par Christine Tuaillon (LFI), installée à New York. L’ex-candidate à la législative de l’an dernier, Thiaba Bruni (Ex-EELV), compte représenter les « Voix écologistes » à ces élections, liste soutenue par l’ancienne ministre de l’Environnement Corinne Lepage et concurrente de celle présentée par l’EELV, son ancien parti politique.

Divisions également au sein de la majorité présidentielle. Thierry Masson (RE), actuel conseiller des Français de l’étranger en Belgique et candidat investi par Renaissance, est en tête de la liste « Majorité présidentielle et indépendants pour les Français de l’étranger », alors que l’ancien numéro deux de la liste Majorité présidentielle en 2021 et élu consulaire pour l’Inde et le Sri Lanka, Franck Barthélémy (ex-RE), a décidé de présenter sa propre liste pour ce scrutin, « Avec vous et pour vous, sur le terrain, au service des Français ». Tout comme Sophie Suberville (ex-RE) : l’élue de San Francisco mène la liste soutenue par le Modem « Démocrates et progressistes, Ensemble ! ».

La droite de la droite n’a jamais été aussi représentée : le Rassemblement national a investi l’élu consulaire de Kuala Lumpur Pierre Brochet (RN). L’ancien candidat à la législative de 2022, Alain Ouelhadj (REC), mène depuis Miami la liste Reconquête « La liste d’alliance des droites, des patriotes et des indépendants pour les Citoyens Français de l’Étranger »; enfin Marc Guyon (DVD), conseiller consulaire pour Hong Kong et Macao, mène la liste « Union des droites, des patriotes et des indépendants ». 

Enfin trois autres listes revendiquent l’indépendance des partis : le conseiller de Los Angeles et ancien candidat à la législative Gérard Michon (AC) prend la tête de la liste « Alliance centriste et indépendants »; La présidente de l’AFE installée aux Pays-Bas, Hélène Degryse, mène la liste « Les Pieds sur Terre : pragmatiques, utiles et indépendants »; Olivia Richard (SE) mène la liste « Libres et Indépendants 2023 ».

Les six élus qui auront remporté le scrutin le 24 septembre feront leur rentrée parlementaire le lundi 2 octobre lors de l’ouverture de la session ordinaire 2023-2024.

Listes complètes, par ordre alphabétique, publiées au Journal officiel daté vendredi 8 septembre :

Agir pour les Français·es du Monde – Ecologie, Solidarité, Proximité

  • Mathilde OLLIVIER.
  • Jean-Yves LECONTE.
  • Martine VAUTRIN DJEDIDI.
  • Jean-Baka DOMELEVO ENTFELLNER.
  • Catherine BLANCHE.
  • Marc PAJOU.
  • Géraldine GUILLEMOT-PEACOCK.
  • Pierre-Yves DUPUIS.

Alliance centriste et indépendants

  • Gérard MICHON.
  • Marie-Hélène POUDEVIGNE.
  • Jacques MARIE.
  • Régina DUCELLIER.
  • Jacques PALMIERI.
  • Marie-Carole DE LA CRUZ.
  • Michel KATZ.
  • Jeanine DE FEYDEAU.

ASFE 2023 – La voix des Français de l’étranger

  • Evelyne RENAUD-GARABEDIAN.
  • Jean-Luc RUELLE.
  • Sarah CACOUB.
  • Karim DENDÈNE.
  • Annie REA.
  • Pierre LEDUCQ.
  • Mylène AUDIRAC.
  • Alaric BOURGOIN.

Avec vous et pour vous, sur le terrain, au service des Français

  • Franck BARTHELEMY.
  • Zaïda SLAIMAN.
  • Guillaume NASSIF.
  • Hanieh DELECROIX.
  • Julien PROVENZANO.
  • Juliette GHATRADYAL.
  • Karim NOUI.
  • Laurence GUERRIERI.

Démocrates et progressistes !

  • Sophie SUBERVILLE.
  • Jean-Hervé FRASLIN.
  • Odile AVEZOU.
  • Bruno PLUDERMACHER.
  • Belma YEBKA.
  • Fabrice TRESSARD.
  • Anne BOULO.
  • Nicolas LANG.

Elus à part entière – Majorité sénatoriale

  • Ronan LE GLEUT.
  • Sandrine HULOT.
  • Laurent RIGAUD.
  • Martine VORON.
  • Bertrand DUPONT.
  • Christine LELEUX.
  • Christophe LEJEUNE.
  • Michele MALIVEL.

Engagés avec vous pour une union sociale écologiste et solidaire

  • Hélène CONWAY-MOURET.
  • Baptiste HEINTZ.
  • Cécile LAVERGNE.
  • Abdelghani YOUMNI.
  • Fatoumata MAIGA.
  • Franck PAJOT.
  • Chantal SAMUEL-DAVID.
  • Olivier, Paul SPIESSER.

Les Pieds sur Terre : pragmatiques, utiles et indépendants

  • Hélène DEGRYSE.
  • Hugues LE CARDINAL.
  • Francine WATKINS.
  • Olivier BERTIN.
  • Elise LEGER.
  • Stanislas ORAND.
  • Cylia ROUSSET.
  • Ruben MOHEDANO-BRÈTHES.

Les voix écologistes

  • Thiaba BRUNI.
  • Laurent ROMARY.
  • Armelle MAGUER.
  • Amyn ALIBAY.
  • Linda BOUIFROU.
  • Thierry DENEUVE.
  • Marie-Josée MABASI.
  • Tony TOUTAIN.

Libres et Indépendants 2023

  • Olivia RICHARD.
  • Benoît MAYRAND.
  • Nadia CHAAYA.
  • Benoît LARROUQUIS.
  • Catherine TRIBOUART-ROTA.
  • Nicolas BREHM.
  • Laurence HELAILI-CHAPUIS.
  • Thierry CONSIGNY.

Liste d’alliance des droites, des patriotes et des indépendants pour les citoyens français de l’étranger 

  • Alain OUELHADJ.
  • Anne-Catherine GIRARD.
  • Stéphane LEBRAVE.
  • Alexandra DE LESQUEN.
  • André CHOUK.
  • Anne DE BOYER D’ÉGUILLES.
  • Emmanuel MARCHAT.
  • Sophie LOOBUYCK.

Liste du rassemblement national pour mieux défendre les Français de l’étranger 

  • Pierre BROCHET.
  • Victoria DE VIGNERAL.
  • Éric MINÉ.
  • Claudie GAUDREAULT.
  • Olivier BURLOTTE.
  • Marianna ROCHER.
  • Marlon VANDAMME.
  • Marine de TREOURRET de KERSTRAT.

Majorité présidentielle et indépendants pour les Français de l’étranger

  • Thierry MASSON.
  • Cynthia HAJJAR.
  • David FRANCK.
  • Patricia CONNELL.
  • Ludovic BODIN.
  • Noémie GREEN.
  • Bruno MARTINATO.
  • Rola Marianne ASSI.

Renouveau : L’Union des droites, des patriotes et des indépendants 

  • Marc GUYON.
  • Marie-Anne RUMEAU.
  • Johan LEQUIEN.
  • Stéphanie IFRAH.
  • Julien SERVELLE.
  • Françoise CROCHET-GRIFFIN.
  • Sylvain Edouard NAU.
  • Monique AUROY.

Servir ensemble les Français de l’étranger 

  • Damien REGNARD.
  • Laurence HURET.
  • Nicolas de ZIEGLER.
  • Régine MAZLOUM-MARTIN.
  • Avraham BENHAIM.
  • Régine PRATO.
  • Pierre GROSDIDIER.
  • Chantal FORLER.

Union populaire des Français.es de l’étranger

  • Christine TUAILLON.
  • Jean-François DELUCHEY.
  • Chantal MOUSSA.
  • Jean-Jacques GRAUHAR.
  • Viviane SUBLIME.
  • Daniel WAIDE.
  • Magali MANGIN.
  • Denis GLOCK.

Photo de Une, de haut en bas, de gauche à droite : (1ère ligne) Alain Ouelhadj (REC), Thiaba Bruni (Ex-EELV), Sophie Suberville (ex-RE), Ronan Le Gleut (LR) Hélène Conway-Mouret (PS); (2e ligne) Damien Regnard (LR),Pierre Brochet (RN), Mathilde Ollivier (EELV), Olivia Richard (SE), Thierry Masson (RE), Evelyne Renaud-Garabedian (ASFE); (3e ligne) Hélène Degryse, Marc Guyon (DVD), Franck Barthélémy (ex-RE), Christine Tuaillon (LFI), Gérard Michon (AC). © French Morning

Vie d’Expat : Je ne veux pas disparaître de la photo

Deux fois par mois, les lecteurs de French Morning nous soumettent leurs problèmes liés à l’expatriation et nous essayons de les aider en leur proposant des réponses apportées par les plus grands auteurs de développement personnel.

Aujourd’hui, le récit de Magali qui éprouve la sensation de s’effacer.

«Je m’étais préparée à beaucoup de changements à notre arrivée à NYC, mais certainement pas à disparaître des radars. Paradoxalement, le processus a commencé avec un courrier de la Sécu. On me demandait de rendre ma carte puisque, de toute évidence, je ne cotisais plus en France. Normal. Mais ça m’a quand même mis un coup. La baguette, le fromage, le bon vin et la Sécu, ça fait quand même partie de notre ADN.

L’année suivante, mon mari et moi avons été considérés comme «foyer fiscal américain». Les impôts français ont cessé de m’écrire. Je ne les intéressais plus du tout. Ça ne m’a pas manqué, bien sûr. Mais, là encore, j’ai ressenti cette même impression désagréable : je disparaissais de la photo. En même temps, personne ne m’avait obligée à démissionner pour suivre mon mari à NYC. Je voulais partir, me jeter dans l’aventure. “La vie d’expatrié est dingue, m’avait prévenue une amie. Tu vas enfin pouvoir faire ce que tu veux”.

Faire ce que je veux… Vraiment ? Mon amie avait quitté sa boîte de Conseils pour devenir cheffe à domicile. Je n’avais qu’à suivre ses conseils et devenir… rien ne me venait à l’esprit. Tout le monde me disait de prendre mon temps, que rien ne pressait, et je me suis installée dans une routine confortable plus qu’agréable. Je n’ai pas osé me plaindre.

Cet été, j’ai fait une scène terrible à mon mari pour une broutille : il n’a jamais été capable de faire un seul cliché de moi correct. C’était un prétexte (même si ça reste vrai !) Je m’en suis rendue compte après. La vérité, c’est que je ne voulais plus disparaître de la photo. Une fois calmée, on en a discuté ensemble. Ça m’a permis de m’expliquer, de dire tout ce que j’avais sur le cœur. Depuis, les choses vont mieux. J’aide une amie dans le développement de son activité. Les enfants sont plus autonomes. Mon mari est davantage à la maison. Mais je suis preneuse de tout conseil qui pourrait lever cette impression de vide que je ressens encore parfois.»

La réponse de French Morning

Merci pour votre courrier Magali.

Voyons tout d’abord ce que dit Michelle Larivey dans « La puissance des émotions » sur la sensation de vide que vous ressentez.

Qu’est-ce que le vide ?

« Le vide provient souvent d’une émotion refoulée. Il est ressenti au moment même où l’émotion est repoussée. Et ça marche ! L’émotion refoulée laisse à sa place… un vide.

À quoi sert le vide ?

Le vide m’indique que je repousse mon expérience immédiate. Par la même occasion, il me montre la direction à prendre pour en sortir.

Que faire avec le vide ?

En demeurant en contact avec le vide, en acceptant la sensation, l’expérience immédiate que je rejette apparaîtra à ma conscience. Je devrai alors me rendre disponible pour l’accueillir et la ressentir. »

Il existe certainement de nombreuses solutions qui pourraient vous aider. De notre côté, en consultant notre bibliothèque, nous avons trouvé ce petit exercice tiré de Connectez-vous à vous-même, de Chade-Meng Tan qui pourrait vous être utile pour redonner du sens à vos journées.

L’auteur nous propose de tenir un journal.

« En tenant un journal, on va à la découverte de soi en s’écrivant.

Cet exercice est important pour vous aider à identifier ce qui, dans votre esprit, n’est pas encore clair et conscient.

La méthode est  simple, on se fixe un laps de temps court et on se donne un thème du genre : « Voici ce que j’éprouve à l’instant… »

Consacrez ensuite trois minutes à coucher sur le papier tout ce qui vous passe par la tête, que ce soit ou non en rapport avec le sujet initial. Essayez de ne pas réfléchir à ce que vous allez écrire; lancez-vous, tout simplement. Peu importe que vous colliez ou non au thème de départ, laissez juste les pensées couler sur la feuille.

Si vous êtes à court d’inspiration, bornez-vous à noter : « Je n’ai plus d’idées, je n’ai rien à dire, il ne me vient toujours rien… », jusqu’à ce que vous retrouviez matière à écrire. Rappelez-vous, c’est à vous et pour vous que vous écrivez. Vous n’aurez jamais à faire lire ces lignes à quiconque, à moins que vous ne le souhaitiez. Vous pouvez donc vous exprimer en toute franchise et même introduire des éléments amusants ou noter ce qui a été important dans votre journée. »

? Retrouvons-nous dans 15 jours avec l’histoire de Nathalie, qui a un problème avec les enfants américains.

✉️ En attendant, envoyez-nous vos histoires et vos questions à l’adresse : [email protected].

Parc national de Grand Teton: Des sommets majestueux et une histoire fascinante

Souvent oublié ou visité à la hâte, toujours dans l’ombre de son célébrissime voisin du Yellowtone, le parc national de Grand Teton, dans le Wyoming, aurait pu jouir d’une plus grande aura s’il se trouvait ailleurs. Prenez le temps d’en apprendre plus sur lui et surtout prenez le temps de le visiter, vous allez découvrir l’un des décors les plus grandioses qu’il soit donné de voir. Des reliefs aiguisés toujours en fond, des lacs à l’eau cristalline, de denses forêts d’où l’on devine une vie sauvage qui donne l’impression de se trouver au milieu d’un reportage animalier. Le parc national de Grand Teton, c’est aussi de vastes prairies où s’observent un troupeau de bisons, une rivière ou un point d’eau qui reflète l’un des sommets de la chaîne de Grand Teton. Ce parc se trouve dans une région spéciale, une région où une pépite en cache une autre. Bienvenue dans ce décor de carte postale.

Snake River

Informations pratiques

➤ Parc accessible toute l’année (en partie).

➤ Entrée 35$, pass America The Beautiful accepté.

➤ Pas de réservation nécessaire.

➤ Toutes les informations sur le site du parc national.

Carte Grand Teton

Ce que le parc national de Grand Teton a de spécial

Un simple coup d’œil à une carte en apprend déjà beaucoup sur l’emplacement unique du parc national de Grand Teton. Au nord, le Grand Teton est délimité par l’un des plus beaux parcs nationaux au monde : le Yellowstone National Park. Au sud, se déroulent la vallée sauvage de Jackson Hole et la réserve d’Elk National Refuge où évoluent wapitis, bisons et dizaines d’autres espèces autochtones. A l’Ouest, il est encadré par la forêt nationale de Caribou-Targhee National Forest et abrite  les plus hauts sommets de la chaîne de Grand Teton qui a donné son nom au parc. A l’est, c’est la chaîne du Gros Ventre qui cerne le parc, séparée de lui par le cours sinueux de la Snake River.

Le parc national de Grand Teton forme avec le Yellowstone, le Greater Yellowstone Ecosystem, un des derniers grands écosystèmes presque intacts de l’hémisphère nord. Un territoire des plus sauvages qui accueille des espèces rares comme le grizzli ou le loup gris. Le parc national du Yellowstone et celui de Grand Teton se situent à quelques miles l’un de l’autre et partagent un même écosystème protégé. Pourtant, ces deux parcs nationaux sont aussi proches géographiquement que différents dans l’expérience.

Faune du Grand Teton

Pas de phénomènes géothermiques au Grand Teton, pas de cascades de concrétions calcaires, de canyons  ou de geysers ! C’est essentiellement un décor de montagne qui vous y attend, d’alignement de sommets enneigés qui défient la gravité, de l’eau sous toutes ses formes et de verdure. On peut passer des jours dans ce parc comme quelques heures avec déjà la sensation d’en avoir capté son intensité. Théâtre à ciel ouvert, il suffit d’ouvrir les yeux pour s’offrir une décharge d’adrénaline. Le parc dévoile, non pudique, ses plus beaux lacs, ses sommets les plus érodés et ses prairies les plus photogéniques à tous ceux qui franchissent sa porte d’entrée.

Mais ce n’est pas tout. En plus de son décor de carte postale, le parc national de Grand Teton  a un petit truc en plus qu’on adore : une histoire fascinante faite de campements Shoshones l’été venu, de défis d’explorateurs, de récits de trappeurs ou de pionniers assez courageux pour y élire domicile un temps. Elle se raconte à travers les différentes expositions mises à disposition par les visitor centers du parc. On remonte aussi le temps en explorant les vestiges de ranchs, de cabines et autres établissements historiques parsemés dans le parc. Ces icones immortalisées par tant de photographies et de magazines sont la petite touche supplémentaire de ce parc déjà bien spécial.

Ranch Grand Teton

Comment rejoindre le parc national de Grand Teton ?

Le parc national de Grand Teton  se visite exclusivement en voiture, 3 portes d’entrée permettent d’y accéder :

  • Morran Entrance, une entrée peu fréquentée à l’est qu’on emprunte en venant du sud-est du Wyoming.
  • Moose Entrance au sud depuis Jackson.
  • South Entrance au nord depuis le Yellowstone.

On peut aussi accéder au parc par une toute petite entrée non connue au sud-ouest en venant de l’Idaho : Granite Canyon Entrance.

ll faut compter une grosse heure pour traverser le parc national de Grand Teton du nord au sud.

En avion

L’aéroport international le plus proche est celui de Bozeman à 3h45 de route et le plus gros aéroport de la région est Salt Lake City à 4h45. Le petit aéroport régional de Grand Teton se situe à 5min de l’entrée sud du parc.

Route Grand Teton

À quelle saison visiter le parc?

Tout dépend de l’expérience que l’on recherche. L’hiver est assez magique dans cette région mais beaucoup de parties et de routes du parc sont fermées. La saison idéale pour profiter au maximum du parc national de Grand Teton et pouvoir accéder à la totalité du parc (sauf fermetures exceptionnelles pour travaux ou intempéries) est du printemps à l’automne, de mai à octobre.

Automne Grand Teton

Où se loger et où se restaurer dans le parc?

Se loger dans le parc national de Grand Teton 

Plusieurs lodges se situent dans le parc :

  • American Alpine Club Grand Teton Climbers’ Rance : des cabines rustiques ouvertes de  de mi-juin à mi-septembre.
  •  Colter Bay Cabins : des cabines près du Jackson Lake ouvertes de fin juin à fin septembre.
  • Headwaters Lodge & Cabins : un lodge et des cabines à l’entrée nord du parc, accessibles de début juin à fin septembre.
  • Jackson Lake Lodge : un beau lodge en bordure du lac ouvert de mi-mai à mi-octobre.
  •   Jenny Lake Lodge : un charmant petit hôtel en bois ouvert de début juin à début octobre.
  • Signal Mountain Lodge : qui rassemble chambres de motel, appartements et cabines au bord du lac, ouvert de début mai à mi-octobe.
  • Triangle X Ranch : un ranch avec des activités à cheval ouvert de mi-mai à mi-octobre et parfois aussi en hiver.

Toutes les informations sur les logements du parc sont accessibles sur le site officiel du parc national de Grand Teton.

Comme toujours dans les parcs nationaux, les places sont chères dans les hébergements au cœur du parc, dans tous les sens du terme. Si tout est complet ou hors de prix, vous pourrez vous loger à l’extérieur, au sud du parc au niveau de Jackson (mais attention les hébergements y sont aussi rarement donnés non plus) ou vous pourrez camper dans le parc.

Vous trouverez 7 campings dans le parc, certains sur réservations, d’autres sur la base du premier arrivé, premier servi et ouverts en général de mai à fin septembre :

  • Gros Ventre Campground
  • Jenny Lake Campground
  • Signal Mountain Campground
  • Colter Bay Campground
  • Colter Bay RV Park
  • Colter Bay Tent Village
  • Lizard Creek Campground
  • Headwaters Campground

Si tous les campings sont pleins (ils sont souvent réservés des mois à l’avance), il est aussi possible de tenter sa chance au Rockefeller Parkway (sur réservation), au nord du parc.

Toutes les informations sur le site du parc national.

Se restaurer dans le parc national de Grand Teton 

Vous trouverez des restaurants dans les différentes zones du parc :

  • Du côté de Jenny Lake au Jenny Lake Lodge.
  • Du côté de Signal Mountain au Trapper Grill et au Deadmans Bar.
  • Du côté de Jackson Lake Lodge au Mural Room Pioneer Grill et au Blue Heron Lounge.
  • Du côté de Colter Bay  au Ranch House et au Cafe Court.
  • Du côté de Leeks Marina au Leeks Pizzeria.
  • Du côté de Flagg Ranch au Headwaters Lodge.

Plus d’informations sur le site officiel du parc.

Camping Grand Teton

Que voir et que faire dans le parc?

Les randonneurs pourront passer facilement plusieurs jours dans le parc sans s’ennuyer. Pour les pressés qui doivent rejoindre le Yellowstone à quelques kilomètres de là, voilà les principales zones à considérer lors de votre visite. Il y a de fortes chances pour que vous veniez de Jackson et rejoignez ensuite le parc national de Yellowstone, voilà les recommandations de visites dans ce sens (attention ces recommandations se prêtent à une visite estivale) :

Autour de Moose et le quartier historique

Cela sera probablement votre première étape si vous visitez le parc du sud au nord, après très certainement un petit arrêt vers le magnifique point de vue d’Albright View Overlook juste avant. Vous pourrez vous garer et partir à pied explorer le quartier historique où vous ne manquerez pas Menors Ferry Historic District, un magasin historique qui vend quelques babioles, d’autres bâtiments, le hangar de Transportation Barn, la belle chapelle tout en bois avec les montagnes en fond de Chapel of the Transfiguration en passant par Maud Noble Cabin. Pourquoi pas pousser ensuite jusqu’au Murie Ranch pour allonger un peu la balade et découvrir une autre cabine historique.

Mormon Historic Ranch

Cette balade va vous mettre l’eau à la bouche avant de reprendre la voiture pour rejoindre l’un des sites les plus populaires du parc national de Grand Teton : Mormon Historic Ranch. Ne manquez pas en montant le point de vue de Blacktail Ponds Overlook (au bout de Blacktail Butte Road). L’Antelope Flats Road qui permet de rejoindre Mormon Row n’est ouverte que de mai à fin octobre.

Vous y admirerez plusieurs ranchs dont John Moulton barn, célèbre ranch tout en bois devant les reliefs ciselés de la chaîne Teton que l’on voit sur toutes les cartes postales. Sur Gros Ventre Road (la route parallèle), vous pourrez observer d’autres ranchs historiques comme  Andy Homestead, Roy Homestead…

T.A. Moulton Barn

Signal Moutain et l’US 91

Depuis Mormin Row, vous pourrez rejoindre Signal Moutain Road via l’US 191. En chemin, ne manquez pas :

  • Le point de vue de Glacier View Turnout sur les sommets de South Teton, Middle Teton et Grand Teton et 3 glaciers.
  • Les montagnes se reflétant dans l’eau à Schwabacher Landing.
  • Le point de vue sur la Snake River de Snake River Overlook.
  • La cabine de J.P. Cunningham Cabin.
  • Les pairies d’Elk Ranch Flats Turnout, parfois parsemées de bisons.

Une fois à Signal Moutain Road (ouverte uniquement de mai à fin octobre), parcourez cette petite route de 4miles qui vous conduira au sommet de la montagne du même nom. Vous accéderez aux points de vue à couper le souffle de Valley View et Signal Mountain Overlook.  Un peu plus loin au nord de l’embranchement la Signal Moutain Road, ne manquez pas la chapelle en bois de Chapel of the Sacred Heart.

Colter Bay Village & Jackson Lake

En chemin depuis Sigbal Mountain, ne manquez pas les prairies marécageuses de Willow Flats Overlook, terres de prédilection de la faune locale.

A Colter Bay, prévoyez un passage au Visitor Center, flânez dans la marina et prenez le temps de faire des balades au bord du lac sur Hermitage Point Trailhead ou Heron Pond Swan Lake Trail, entre autres.

Jenny Lake est aussi une zone à visiter si vous avez le temps. Notamment, si vous ne poussez pas jusqu’au Yellowstone et revenez sur vos pas après Colter Bay ou Signal Mountain. Vous pourrez alors prévoir une balade autour du lac du même nom et profiter de points de vue le long de la route de Teton Parkway Road (comme Teton Glacier Turnout), autre itinéraire pour rejoindre Moose.

Plusieurs visitor center sont situés dans le parc :

  • Thomas Discovery & Visitor Center, au niveau de Moose au sud du parc.
  • Jenny Lake Visitor Center au centre du parc national de Grand Teton.
  • Colter Bay Visitor Center plus au nord, au niveau de Colter Bay Village.
  • National Elk Refuge & Greater Yellowstone Visitor Center est un visitor center situé avant l’entrée sud au niveau de Jackson.

Vous trouverez aussi d’autres points de renseignement dans le parc comme le musée de Jenny Lake Ranger Station ou le centre d’exposition de Laurance S. Rockefeller Preserve Center.

Bisons Grand Teton

Conseils pour une expérience authentique

Quand on débarque dans cette région, on peut se sentir un peu déboussolé face à tous les incroyables sites naturels à découvrir en un temps non extensible. Si vous venez au Grand Teton pour la première fois, vous allez surement ensuite au Yellowstone et votre temps sera d’autant plus compté. C’est normal !

Premier conseil : essayez donc d’optimiser votre temps dans le parc national de Grand Teton et commencez déjà votre journée très tôt. Vous éviterez la foule et vous aurez plus de temps pour profiter sur place.

Deuxième conseil : sortez de votre voiture. Votre visite du parc national de Grand Teton va vous conduire de points de vue spectaculaires en points de vue grandioses. Sans vous lancer dans de grandes randonnées, essayez de marcher dès que possible. Du côté de Moose, laissez votre voiture au Craig Thomas Discovery and Visitor Center et partez explorer le quartier historique de Menors Ferry à pied. Essayez de vous enfoncer dans la végétation dès que vous en avez l’occasion, de nombreux départs de balades se situent près des points de vue ou vous allez forcément vous arrêter. Prendre le temps de marcher sur les rives de la Colter Bay vous offrira aussi une belle immersion nature dans le décor sauvage du lac.

Enfin, essayez de découvrir l’histoire de ce parc et de sa faune à travers l’une des expositions mises à disposition gratuitement par les visitors centers du parc. Ce n’est pas ça qui manque, vous trouverez un centre d’information dans chaque partie principale du parc.

.

Lac Grand Teton

FAQ

  • Faut-il une réservation pour visiter le parc?

    Non, le parc est en accès libre.

  • Peut-on dormir dans le parc?

    Oui, en camping ou dans l’un des lodges du parc.

  • Peut-on visiter le parc en un jour?

    Oui, mais prévoyez plus pour de plus longues randonnées.

  • Peut-on accéder au parc toute l’année?

    Oui, une partie du parc reste ouverte tout au long de l’année mais de nombreuses routes ferment de novembre à fin avril/début mai.

Prairie Grand Teton

Enfants expatriés: Conseils pour une rentrée scolaire réussie

[Article partenaire] La rentrée des classes est un moment crucial dans la vie des jeunes élèves du primaire. Et elle peut être d’autant plus impressionnante – ou excitante – lorsqu’elle se passe dans un pays étranger, loin des repères de la France.

Un soutien proactif et bienveillant de la part des familles et des éducateurs est essentiel au cours de ces premières semaines et tout au long de la scolarité. Il s’agit tout d’abord d’aider les enfants à surmonter l’anxiété qu’ils peuvent ressentir à l’idée de commencer l’école, et de s’efforcer d’établir une communication positive entre les parents, les enseignants et les élèves.

Vannina Boussouf, Assistant Head of School/Directrice de l’école Primaire du Lycée Français de New York, partage ici quelques conseils pour accompagner au mieux votre enfant.

Garder ses anciens amis et s’en faire de nouveaux

L’une des principales inquiétudes des jeunes élèves lors de la rentrée est celle de ne pas se faire de nouveaux amis ou de perdre ceux qu’ils ont déjà. Cette peur est décuplée pour les élèves qui découvrent une nouvelle école ou arrivent de l’étranger.

Pour les parents, il est indispensable de rassurer l’enfant sur sa capacité à forger des liens amicaux. Discutez avec lui de l’importance de la convivialité et de l’ouverture envers les autres.

Votre enfant se liera d’amitié avec de nouvelles personnes, mais cela ne veut pas dire qu’il perdra ses anciens amis. Même si votre enfant est placé dans une classe ou une école différente de celle de ses amis, il y a de multiples façons d’entretenir ces relations !

Planifiez des rencontres en dehors de l’école pour maintenir ces liens; ou incitez votre enfant à continuer de communiquer avec ses amis à l’étranger via lettres et le partage de ses expériences.

Crédit photo : Da Ping Luo for Lycée Français de New York

Le lien essentiel entre parents-élèves-enseignants

Il est parfaitement compréhensible que certains enfants puissent exprimer des craintes ou des inquiétudes au sujet de leur enseignant en début d’année scolaire. Un enseignant est une nouvelle personne qui s’inscrit dans la vie quotidienne d’un élève, il est donc naturel pour celui-ci de ressentir une certaine appréhension. En tant que parent, il est nécessaire de communiquer ouvertement avec son enfant et de lui permettre de partager ses possibles préoccupations concernant l’enseignant. 

Écoutez attentivement ce qu’il a à dire et montrez-lui que ses sentiments sont valides et compris. Il est important de ne pas minimiser ses craintes, mais plutôt de les prendre en compte et de lui offrir un espace sûr pour les exprimer.

Ensuite, il est fortement recommandé aux parents de prendre contact avec l’enseignant en question. Cette communication ouverte vous permettra d’obtenir des informations sur la façon dont l’enseignant gère sa classe, son approche pédagogique et son interaction avec les élèves. Cela peut également aider à dissiper certaines inquiétudes fondées sur des malentendus ou des informations incomplètes.

Lorsque les parents ont eu l’occasion de parler à l’enseignant et de mieux comprendre sa façon de travailler, ils peuvent ensuite transmettre positivement cette information à leur enfant. Soulignez les qualités et l’expertise de l’enseignant, en mettant l’accent sur les aspects positifs de sa personnalité et de son enseignement. Encouragez l’enfant à aborder cette nouvelle expérience avec une attitude ouverte et curieuse.

Il est essentiel de créer un climat de confiance entre l’enfant, les parents et l’enseignant. En soutenant positivement l’enseignant auprès de l’enfant, les parents envoient un message clair selon lequel ils croient en la capacité de l’enseignant à prendre soin de leur enfant et à l’accompagner dans son apprentissage. Cela permet à l’enfant de se sentir en sécurité et compris à l’école, ce qui est fondamental pour son épanouissement académique et émotionnel.

Rassurer son enfant face à des craintes concernant l’enseignant est un aspect crucial de la relation parent-enfant-enseignant. L’écoute active, le dialogue ouvert avec l’enseignant et le soutien positif envers celui-ci permettent d’établir une relation de confiance entre l’enfant et l’enseignant. Cette relation saine favorise un environnement propice à l’apprentissage et à l’épanouissement de l’enfant tout au long de l’année scolaire.

Crédit photo : Da Ping Luo for Lycée Français de New York

Venez découvrir le Lycée Français de New York

Fondé en 1935, le Lycée Français de New York offre une éducation bilingue française et américaine de très haut niveau de la Petite Section à la Terminale.

Pour en découvrir plus sur la philosophie de l’établissement, rendez-vous sur le site internet du LFNY ou inscrivez-vous à une sessions d’information : lfny.org/portes ouvertes. Retrouvez les différentes dates ci-dessous :

  • Mardi 3 octobre 2023 à 6pm au LycéeThe Lycée Difference
  • Samedi 21 octobre 2023 de 10am à 12pm au Lycée : Bienvenue Chez Nous ! 
  • Mardi 7 novembre 2023 à 6pm au Lycée : Présentation du Cycle Primaire

Crédit photo de couverture : Da Ping Luo for Lycée Français de New York

—————-
Note: les “articles partenaires” ne sont pas des articles de la rédaction de French Morning London. Ils sont fournis par ou écrits sur commande d’un annonceur qui en détermine le contenu.

Séisme au Maroc: Comment aider les victimes depuis les États-Unis

0

Le Maroc a été frappé par un séisme de magnitude 7 dans la nuit du vendredi 8 au samedi 9 septembre, dans la province d’Al-Haouz, au sud-ouest de la ville de Marrakech. Le dernier bilan s’établit à près de 2500 morts et des centaines de blessés. Des milliers de Marocains se retrouvent aujourd’hui sans abri, sans rien.

Aux États-Unis, l’ambassade de France à Washington et les consulats se mobilisent. « Face à cette tragédie, nous avons un devoir de solidarité, déclare à French Morning le consul de France à New York, Jérémie Robert. Les drapeaux sont en berne à l’ambassade à Washington et dans nos consulats généraux. Nous aidons aussi la Fondation de France à lever des fonds aux États-Unis pour les opérations d’urgence. »

Si vous souhaitez venir en aide aux victimes du séisme, vous pouvez envoyer vos dons à :

La Fondation de France, présente au Maroc depuis plusieurs années. L’association indique mobiliser « dès maintenant » 250.000 euros et appelle à la générosité. Pour faire un don (déductible fiscalement aux États-Unis), c’est ici.

Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF). « Les survivants des tremblements de terre ont souvent besoin de soins médicaux tels que la chirurgie ou la dialyse », rappelle sur le site de l’association médicale humanitaire Avril Benoît, la directrice générale de MSF-USA. Faire un don ici.

L’association FDE Ensemble, fondée en octobre dernier : « Notre relais sur place, nouvelle antenne de FDE Ensemble Maroc, suivra l’utilisation des dons, dont nous vous tiendrons informés au fur et à mesure des évènements », précise Pascal Royer, le président de l’association, dans un communiqué. Pour faire un don, c’est ici.

Sebastian Marx, l’humour à l’épreuve du «wokisme»

Sold out ! Les deux dates de l’humoriste américain Sebastian Marx en Californie, à Menlo Park le mercredi 20 septembre et à San Francisco le lendemain, affichent déjà complet, et le principal intéressé n’en revient toujours pas. « Je suis le premier surpris de cet intérêt. En juillet, j’avais déjà fait salle comble à New York, et maintenant ici, en Californie. Je ne savais pas que j’avais un public aux États-Unis ! » Sebastian Marx se produira en Californie à l’initiative de French Talent USA, une nouvelle organisation à but non lucratif qui aide à promouvoir les artistes francophones sur la côte ouest des Etats-Unis. Le dimanche 8 octobre, les New-Yorkais auront à nouveau l’occasion de le voir sur scène, dans le cadre du French Comedy Social Club : il ne jouera pas son spectacle mais animera un plateau composé de plusieurs humoristes.

Installé depuis dix-neuf ans en France, ce New-Yorkais puise son inspiration dans les différences entre sa patrie d’origine et son pays d’adoption : « Mes spectacles évoluent avec moi. Le premier parlait de mon arrivée en France, confie Sebastian Marx. Le dernier, “On est bien là”, raconte ma vie actuelle, et en particulier des frustrations qui persistent, comme mon accent, ou les mystères de la langue française que j’essaie de surmonter. Le culture clash est toujours présent, mais plus en filigrane. »

La cigale et la fourmi

Son expérience de père de famille jette par ailleurs un autre éclairage sur ces différences :  « Je ne peux m’empêcher de comparer mon enfance à la leur. J’ai récemment emmené son “enfant préféré” à New York, afin de lui faire découvrir les spécialités locales, comme le Dr Pepper, les Lucky Charms et les Twinkies. Il n’a pas été convaincu par le Dr Pepper… ».

Il a construit son spectacle autour du thème de la cigale et de la fourmi, une métaphore qui s’applique parfaitement quand on compare les deux pays : « Aux États-Unis, on est plutôt fourmis : études, assurance santé… rien n’est laissé au hasard. La France est un pays de cigales où l’on mise surtout sur la qualité de vie », constate avec philosophie l’humoriste qui avoue désormais ne plus savoir s’il se sent plus américain ou français.

Sebastian Marx se produit trois fois par semaine à la Comédie de Paris, et anime par ailleurs un plateau anglophone depuis plus de dix ans. Le milieu du stand up en anglais s’est en effet étoffé, suscitant des vocations aussi bien auprès d’expatriés que de Français anglophones. « La France est en train de rattraper les États-Unis dans le domaine du stand up. Depuis dix ans, ce milieu évolue très vite. »

La peur de ne pas être «assez woke»

Même si l’envie de jouer plus souvent aux États-Unis est bien présente, en particulier grâce au public qui a répondu présent à New York et en Californie, Sebastian Marx constate que la France lui offre une plus grande liberté de ton. « Certains sujets sont devenus très sensibles aux États-Unis, surtout en raison de la cancel culture, qui n’est pas encore aussi poussée en France », estime-t-il. Il reconnaît toutefois que la religion et les questions de laïcité suscitent bien des crispations : « Je fais plusieurs blagues sur les Juifs pendant mon spectacle. Certains spectateurs sont morts de rire, d’autres peuvent aussi se braquer. Quant à la laïcité, on se demande parfois si on ne la prêche pas pour cacher une certaine islamophobie… »

https://www.instagram.com/p/CrNpBEPo3T7/

Fort de ce constat, l’humoriste est impatient de voir si les blagues qui marchent le mieux en France seront celles qui remporteront l’adhésion du public aux États-Unis. « Je vais bien sûr ajouter des blagues qui seront uniques à chaque représentation. Je verrai aussi si certaines sont jugées trop sexistes par le public san franciscain ou new-yorkais. Si c’est le cas, je ne pourrai sans doute plus les faire en France d’ici dix ans… Au final, conclut-il avec malice, j’ai peur de ne pas être assez “woke” ». À vérifier sur scène sous peu…

5 bars et restaurants à découvrir dans le quartier d’Hudson Yards

0

Très touché par la pandémie liée au Covid-19, le plus récent des quartiers de Manhattan reprend vie en même temps que les employés retournent au bureau. Voici cinq endroits où boire un verre ou dîner dans les environs.

Ci Siamo

Ouvert en octobre 2021, cet élégant restaurant italien n’est pas le plus facile à trouver. Il faut entrer au niveau de la 33e rue entre les 9e et 10e avenues, puis viser le Manhattan West Plaza. L’intérieur offre un bar et une cuisine ouverte au fond du restaurant, le tout dans un décor contemporain dans des tons de vert et marron. À la carte, une belle sélection de pâtes italiennes comme les rigatoni à la viande fumée et au poivre (27$), les stracci au lapin et sauce au vin rouge (29$). Ci Siamo propose également des spécialités cuites au feu de bois comme la truite (38$) et l’agneau (35$). La carte des vins est tout aussi alléchante, voir ici. 440 west 33rd street, suite 100, (212) 219-6559.

Greywind

Pour une cuisine américaine raffinée, direction Greywind, situé trois blocs plus haut au niveau de la 36e rue. Ce restaurant ouvert en avril reprend la décoration des maisons chics de l’Hudson Valley avec ses boiseries et ses grandes fenêtres du sol au plafond. Le menu concocté par le chef Dan Kluger (déjà derrière ABC Kitchen, Loring Place et Washington Squares) combine des saveurs originales à base de légumes et ingrédients locaux, à l’image du choux-fleur grillé aux abricots et à la menthe (28$), et du saumon à la courge, pistache et tomates cerises (37$). L’établissement dispose également d’une boulangerie mitoyenne ouverte la journée. 451 10th Ave, +1 347-252-4012.

Mercado Little Spain

À l’image d’Eataly, Mercado Little Spain est un food court dédié à la gastronomie espagnole. Situé dans les sous-sols du centre commercial principal d’Hudson Yards (10 Hudson Yards), il offre de nombreux bars, restaurants et kiosques où déguster des spécialités espagnoles sur le pouce. De quoi se régaler avec les meilleures tortillas, patatas bravas, jambon y queso et churros en dessert. L’établissement dispose également de quatre bars à vins et cocktails pour prendre un verre après une longue journée de travail. La liste des kiosques et bars ici. 10 Hudson Yards, +1 646-495-1242.

Peak NYC

Pour prendre un verre avec vue (et quelle vue !), on vous conseille Peak NYC, un bar/restaurant situé au 101e étage de la tour 30 Hudson Yards, l’endroit même où se trouve le fameux observatoire The Edge. Si la cuisine de Peak NYC est quelconque et chère, l’établissement dispose d’un espace lounge où boire un bon cocktail ou un verre de vin. Le panorama à 360 degrés est à couper le souffle. Réservation conseillée ici. 30 Hudson Yards, 101st floor, +1 332-204-8547.

Break Bar

Dans un tout autre style, Break Bar propose de vous passer les nerfs sur vos verres…  À l’intérieur, l’établissement ressemble à un bar normal où commander un cocktail (15$) ou une bière pression (9-10$). Une fois le liquide avalé, rendez-vous dans la « rage room » au fond de la pièce. Équipé(e) de lunettes de sécurité, vous pourrez jeter vos verres contre un mur et ainsi faire sortir toute cette colère qui vous habite. Une expérience originale. Pas de réservation nécessaire pour les groupes de moins de dix personnes. 458 9th Ave, +1 212-933-0929.

Le «French Choir of Washington» recherche des chanteurs adultes et enfants

Pour une deuxième année consécutive, la chorale « French Choir of Washington » recherche des adultes pour rejoindre ses rangs. Dirigé par Simon Charette, près de 45 personnes font déjà partie de ce chœur francophone qui s’est produit plusieurs fois dans l’année dans la région de Washington. L’organisation souhaite lancer un chœur pour enfants (âgés de 8 à 12 ans). Pour plus d’information, il faut contacter la chorale par un formulaire à retrouver ici.

Pour les adultes, les répétitions ont lieu le mardi entre 8pm et 10pm, à North Bethesda United Methodist Church (10100 Old Georgetown, Bethesda) de septembre à mai.

L’organisation précise que les répétitions se passent en français mais peuvent s’adapter pour les anglophones. La rentrée officielle se fera le mardi 19 septembre. Pour s’inscrire, il faut contacter la chorale ici. Le recrutement des nouveaux choristes se fait en passant une audition individuelle avec le directeur artistique Simon Charette avant la première répétition.

Pour la rentrée 2023, les auditions auront lieu le mardi 12 septembre à partir de 8pm.

Exposition: André Chervin, l’art au-delà de la joaillerie

Un bouquet de fruits rouges. Des fraises des bois en corail et leurs feuilles de néphrite retombent délicatement au dessus de leur pot. Tellement vraies qu’il suffirait d’approcher la main pour les détacher de leur tige. Cette merveille d’orfèvrerie est signée André Chervin, joaillier français connu dans le monde entier pour ses bijoux vendus par Tiffany, Van Cleef & Arpels, Cartier et autres grandes maisons. Mais son atelier à Manhattan n’a pas produit que des broches, bagues et colliers d’exception. Il y a aussi des lampes, horloges et figurines que la New York Historical Society présente à travers l’exposition Enchanting Imagination: The Objets d’Art of André Chervin and Carvin French Jewelers. Une cinquantaine de pièces uniques jamais révélées au public.

Strawberry Bush,.Carvin French Jewelers. © David Behl 2022

« Ces objets sont issus de collections privées et n’avaient jamais quitté les appartements de leurs propriétaires », explique Debra Schmidt Bach, conservatrice des arts décoratifs. Rassemblés dans une seule salle du musée, « chacun mérite que l’on s’y attarde ». Certaines pièces, les bijoux, étaient des commandes de bijoutiers de renom, comme la broche Stuart Little en or, platine, émail et diamants représentant une souris en habit de marin, réalisée pour Tiffany; d’autres des commandes privées de clients fortunés. D’autres encore, le plus étonnant, des objets fabriqués par André Chervin au gré de ses envies et qui n’ont jamais été vendus. « Il était fasciné par les matériaux », souligne, à voix feutrée, Debra Schmidt Bach. 

Quand André Chervin entend parler d’un morceau de Chrysoprase (pierre de couleur vert pomme) venue d’une mine australienne, d’une taille et d’une pureté rarissimes, il l’acquière. Il prend le temps d’en sortir l’objet le plus adéquat et raffiné. Ce sera une pendulette – jeune, André Chervin voulait être horloger – à la forme boucle peu commune. L’une des pièces maitresse de l’exposition est une lampe de boudoir, Frogs’ Rubies (Rubies des Grenouilles), dont l’abat-jour est composé de 86 rubis. Sans les contraintes imposées par les commandes des clients, André Chervin a laissé cours à sa créativité « Ce sont mes propres expressions. C’est mon art, pur et simple. C’est ma véritable liberté », a confié le joaillier, aujourd’hui âgé de 96 ans, pour l’exposition L’amour du travail la matière.

Loop Pendulette. Carvin French Jewelers. © David Behl 2022

Issu d’une longue lignée de joailliers français, André Chervin est né à Paris en 1927. Après ses études, il immigra à New York en 1951, « à une époque où le savoir faire français était particulièrement recherché, précise Debra Schmidt Bach. De nombreuses manufactures de bijoux recherchaient des artisans formés à Paris. » Notamment les émailleurs – le travail des émaux était rare à l’époque aux États-Unis. Il y prend un poste de joaillier d’établi pour l’orfèvre Louis Feron, d’origine française lui aussi. Il y rencontre un autre compatriote, joaillier comme lui, Serge Carponcy. À eux deux, ils rassemblent 2000 dollars pour ouvrir leur propre atelier, Carvin French, Midtown à Manhattan – Carvin étant l’association des trois premières lettres de Carponcy et les trois dernières lettres de Chervin. 

Lady Ostrich, Carvin French Jewelers. © David Behl 2022

En six décennies, Carvin French est devenu l’un des créateurs de bijoux fait-main les plus connus au monde. Au savoir-faire exceptionnel se marie un humour inattendu  : telle Lady Ostrich, à la fois broche et objet de décoration, une autruche en perles roses arborant fièrement un minuscule nœud papillon pour une soirée à Broadway; une lampe composée d’un petit chien au regard inquiet tourné vers son vieux maître au pied d’un lampadaire. Il faut regarder de près pour comprendre le tourment de l’animal : sa laisse, minuscule filet d’or, est rompue. « Chaque pièce est unique et a une histoire », s’amuse la conservatrice, qui recommande de prendre l’audio tour à l’entrée de l’exposition – il permet d’apprendre tous les secrets, comme la localisation des interrupteurs des lampes – bien souvent insoupçonnable !

En 1983, Serge Carponcy prend sa retraite, laissant André Chervin seul à la tête de l’atelier. Plusieurs membres de la famille Chervin ont rejoint depuis Carvin French et perpétuent le savoir-faire de leurs ancêtres, en toute discrétion : Carvin French a été surnommé « le joaillier des joailliers ». Enchanting Imagination: The Objets d’Art of André Chervin and Carvin French Jewelers à la New York Historical Society du 8 septembre 2023 au 17 mars 2024. « Préparez-vous à être éblouis », prévient Debra Schmidt Bach. Et à être surpris, toutes les heures, à l’heure pile… (on ne révèle rien).

Audrey F.: Après l’expatriation, une nouvelle vie en famille… sur l’eau

0

« Dans vingt ans, vous serez plus déçu par les choses que vous n’avez pas faites que par celles que vous avez faites », écrivait Mark Twain. Dans la vaste fresque de l’existence humaine, certaines histoires se dévoilent avec un charme envoûtant, mêlant désir d’ailleurs et heureux hasards. L’histoire d’Audrey F. est l’une de ces histoires qui traversent les continents et naviguent sur les océans. Le voyage a toujours fait partie intégrante de sa vie: en compagnie de son mari, Audrey a vécu plus d’une décennie entre l’Allemagne, le Gabon et le Cameroun. Cependant, c’est au printemps 2020 que le récit prend un tournant inattendu. De retour en France depuis l’Afrique, la famille d’Audrey s’apprête à affronter la pandémie depuis son pays natal.

La vie d’Audrey prend une nouvelle direction quand elle découvre que dans l’imaginaire de son mari sommeille un rêve d’enfant : entreprendre un tour du monde à la voile en famille. Bien qu’elle n’ait jamais foulé le pont d’un bateau, Audrey accueille ce projet avec un mélange de curiosité et de scepticisme. Elle tente même de le convertir en un périple à travers l’Europe en camping-car, sans succès. Au final, ce sont les exigences du quotidien, la sensation que le temps s’échappe et le constat que leurs enfants grandissent sans qu’ils puissent en être témoins qui ont poussé Audrey et sa famille à se lancer dans une vie nouvelle sur les flots.

Initialement partis pour réaliser un tour du monde, ils découvrent finalement un mode de vie inédit, empreint de simplicité et de liberté. Les vastes étendues océanes deviennent leur terrain de jeu, et les escales leurs fenêtres sur le monde. Chaque jour apporte son lot de découvertes, de défis et de moments de partage en famille. Les couchers de soleil en pleine mer, les rencontres avec des cultures éloignées et la communion avec la nature façonnent désormais le quotidien d’Audrey et des siens.

Alors que cette histoire défile au fil des vagues, une chose est certaine : le voyage est devenu leur mode de vie. Et qui peut dire si un jour, ils regagneront la terre ferme ? Comme l’a si bien exprimé Mark Twain, le regret de ne pas avoir tenté l’aventure peut parfois surpasser celui de ne pas avoir suivi les sentiers battus. Audrey et sa famille en sont la preuve vivante, voguant avec enthousiasme vers l’inconnu, capturant l’essence même de ce que signifie être libre comme le vent.

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : SpotifyApple PodcastDeezerGoogle PodcastPodcast AddictAmazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.