Accueil Blog Page 273

Présidentielle 2022 : où voter dans la circonscription de Los Angeles ?

Plus que quelques jours avant l’élection présidentielle 2022. Pour les Français installés aux États-Unis, le premier tour aura lieu le samedi 9 avril et le second tour sera également organisé un jour avant la France métropolitaine, soit le samedi 23 avril. Pour la circonscription de Los Angeles (Californie du Sud, Nevada du Sud, Colorado, Arizona et Nouveau-Mexique), 26 000 Français sont inscrits sur les listes électorales. Le consulat a publié sur son site la liste des 12 bureaux de vote qui seront ouverts de 8am à 7pm.

Californie du Sud : 9 bureaux de vote

Pour les habitants de Californie du Sud (comtés de Inyo, Imperial, Kern, Kings, Los Angeles, Mono, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, Santa Barbara, San Luis Obispo et Ventura), un outil est disponible sur le site du consulat (en cliquant ici) pour savoir à quel bureau les électeurs devront se rendre. Il suffit de renseigner le ZIP code pour connaître le numéro du bureau dont vous dépendez.

Los Angeles (Californie), 7 bureaux : International School of Los Angeles, 1105 West Riverside Drive, Burbank, CA 91506
San Diego (Californie), 2 bureaux, un de plus qu’en 2017 : Lycée français de San Diego, 8401 Aero Drive, San Diego, CA 92123.

Nevada du Sud : 1 bureau de vote

Pour les électeurs des comtés de Clarck, Esmeralda, Lincoln, Nye et Mineral, ce sera à Las Vegas.
International School of Hospitality, 3614 East Sunset Road 110, Las Vegas, NV 89120.

Arizona et Nouveau-Mexique : 1 bureau de vote

Les résidents du Nouveau-Mexique devront se rendre au bureau de vote de Scottsdale.
International School of Arizona, 9522 East San Salvador Drive, Scottsdale, AZ 85258.

Colorado : 1 bureau de vote

Les électeurs du Colorado auront à disposition un bureau de vote situé à Denver.
International School of Denver, 206 Red Cross Way, Denver, CO 80230.

Vous recevrez par courrier une lettre de convocation vous indiquant les coordonnées précises de votre bureau de vote, quelques jours avant le scrutin. Comme le stipule le consulat de Los Angeles, ces informations sont valables sous réserve de mise à jour de votre adresse au Registre des Français établis hors de France. Si les résidents ne l’ont pas fait avant le 4 mars dernier, ils seront rattachés au bureau de vote de leur ancien domicile. Attention ! Si vous n’étiez inscrit sur aucune liste électorale, il est désormais trop tard pour voter pour l’élection présidentielle. Mais il est encore possible de s’inscrire pour les législatives, car la date limite a été fixée au 29 avril. (photo Shutterstock)

Présidentielle 2022 : où voter dans la circonscription de Miami ?

L’élection présidentielle approche à grands pas. Les Français des États-Unis sont appelés à voter pour leur candidat à l’Élysée le samedi 9 avril (contre le dimanche 10 avril en France) pour le premier tour du scrutin. Le second sur le continent américain et les Caraïbes aura lieu le samedi 23 avril (contre le dimanche 24 dans le reste du monde). Les électeurs pourront glisser leur bulletin de vote directement dans l’urne ou voter par procuration.

Afin de faciliter l’accès au vote aux 9 650 personnes inscrites sur les listes électorales de la circonscription de Miami (qui couvre la Floride, Porto Rico, les Bahamas, les îles Turques et Caïques, les îles Caïmans ainsi que les îles vierges américaines), le consulat général de France à Miami ouvrira de 8am à 7pm trois bureaux de vote (contre deux par rapport aux dernières élections présidentielles) ainsi que cinq bureaux de vote décentralisés dans cinq centres différents.

  • Miami :

Les électeurs domiciliés dans les comtés de Broward, Collier, Dade, Monroe, aux îles vierges américaines, aux îles Turques et Caïques, et aux îles Caïmans devront se rendre au consulat de France à Miami. 3 bureaux seront ouverts, contre 2 auparavant. 1395 Brickell Ave, Suite 1050, Miami, FL 33131

  • West Palm Beach :

Ceux qui résident dans les comtés de Martin, Palm Beach et St Lucie pourront voter au Government Center à West Palm Beach. 205 N Dixie Hwy, West Palm Beach, FL 33401

  • Orlando :

Les électeurs vivant dans les comtés de Alachua, Baker, Bay, Bradford, Brevard, Calhoun, Clay, Columbia, Dixie, Duval, Escambia, Flagler, Franklin, Gadsden, Gilchrist, Gulf, Hamilton, Holmes, Indian River, Jackson, Jefferson, Lafayette, Lake, Leon, Levy, Liberty, Madison, Marion, Nassau (FL), Okaloosa, Okeechobee, Orange, Osceola (dont la totalité de la ville de Poinciana), Putnam, Santa rosa, Seminole, St Johns, Sumter, Suwanee, Taylor, Union, Volusia, Wakulla, Walton et Washington (FL) sont appelés aux urnes au World Financial Group à Orlando. 1800 33rd St, Orlando, FL 32839

  • Tampa Bay :

Si vous habitez dans les comtés de Charlotte, Citrus, De Soto, Glades, Hardee, Hendry, Hernando, Highlands, Hillsborough, Lee, Manatee, Pasco, Pinellas, Polk (hormis la ville de Poinciana, rattachée entièrement au bureau de vote d’Orlando) et Sarasota, il faudra vous rendre à la French American School of Tampa Bay à Saint Petersburg. 2100 62nd Ave N, St. Petersburg, FL 33702

  • Porto Rico :

Les électeurs qui vivent à Porto Rico devront aller à l’Alliance Française de San Juan. 206 C. Rosario, San Juan, 00911, Porto Rico

  • Bahamas :

Ceux résidant aux Bahamas pourront se rendre au Crescendo à Nassau. Western Business Center, Western Road, Nassau, Bahamas

Vous recevrez par courrier une lettre de convocation vous indiquant les coordonnées précises de votre bureau de vote quelques jours avant le scrutin.

Présidentielle 2022 : où voter dans la circonscription de Washington DC ?

Les samedis 9 et 23 avril, les Français des États-Unis pourront se rendre aux urnes (ou voteront par procuration) pour le premier et le second tour de l’élection présidentielle. Trois bureaux de vote seront ouverts dans la circonscription de Washington, qui regroupe, outre le district de Columbia, les États de Virginie, Virginie occidentale, Maryland, Delaware et Pennsylvanie. Chaque électeur recevra un email précisant le bureau auquel il est rattaché. Les sites sont attribués en fonction du lieu de résidence enregistré au 4 mars 2022, date limite qu’il fallait respecter pour s’inscrire sur les listes électorales pour la présidentielle.

  • Washington DC :

Si vous résidez à Washington DC, dans le Maryland ou en Virginie Occidentale, votre seul lieu de vote se situera à l’ambassade de France, 101 Reservoir Road NW.

  • Norfolk :

En Virginie, vous pourrez voter soit à l’ambassade, soit, si vous résidez dans un des comtés de la « zone rouge » (voir carte ci-dessous), au bureau de Norfolk, situé dans les locaux de la société de la CMA CGM, 5701 Lake Wright Drive, Norfolk, VA 23502.

  • Pennsylvanie, Delaware :

Pour le bureau de vote près de Philadelphie, situé dans les locaux de l’École Française Internationale de Philadelphie, 23 City Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004, seuls les résidents du Delaware ou de l’un des comtés de la zone blanche (voir carte ci-dessous) en Pennsylvanie peuvent aller y voter. Pour les autres résidents de la Pennsylvanie, il faudra se rendre à l’ambassade de France à Washington DC, 101 Reservoir Road NW.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur la page Élections du consulat de Washington.

Présidentielle 2022 : où voter dans la circonscription de Houston ?

Les samedis 9 et 23 avril prochains, les Français de la circonscription pourront élire leur président de la République dans 4 bureaux de vote. Ce sont les mêmes sites que lors des précédentes élections. Ils sont situés à Dallas, Houston et à Austin et ont été attribués en fonction du lieu de résidence au 4 mars 2022, date limite qu’il fallait respecter pour s’inscrire sur les listes électorales pour la présidentielle. Cette année, 8800 Français sont inscrits pour voter.

  • Houston : 2 bureaux

Consulat Général de France, 777 Post Oak Boulevard, Houston, Tx, 77056

  • Dallas : 1 bureau

Dallas International School, 6039 Churchill Way, Dallas, Tx, 75230

  • Austin : 1 bureau

Austin International School, 4001 Adelphi Lane, Austin, Tx, 78727

Les électeurs pourront se rendre aux urnes entre 8am et 7pm. Le jour du scrutin, chaque personne doit se munir soit d’une carte d’identité, soit d’un passeport (valide ou périmé). Vous pouvez également présenter un document officiel et valide délivré par l’administration française ou d’un État membre de l’Union Européenne (UE) où apparaissent vos date et lieu de naissance, vos nom et prénom… avec l’identification de l’autorité administrative et la date de délivrance. Aucun document américain n’est accepté, ni votre carte d’électeur.

Enfin, sachez qu’un protocole sanitaire sera mis en place dans tous les bureaux de vote. Le public disposera de gel hydro-alcoolique ou d’un point d’eau avec savon. Le port du masque ne sera pas obligatoire dans l’enceinte des bureaux de vote mais il est toutefois conseillé pour les personnes âgées, les personnes fragiles ou à risques. Les bureaux seront régulièrement désinfectés et les gestes barrières seront mis en place. À ce titre, il est recommandé d’apporter son propre stylo d’encre bleue ou noire pour voter.

Enfin, pour tous les gens qui n’ont pas pu s’inscrire à temps, vous pouvez le faire pour les élections législatives qui se tiendront en juin prochain. Vous avez jusqu’au 29 avril pour compléter votre inscription.

Présidentielle 2022 : où voter dans la circonscription de New York ?

Le scrutin présidentiel approche, le premier tour en Amérique du Nord se déroulera le samedi 9 avril dans 10 bureaux de vote – un de plus qu’en 2017. Le Consulat général de France de New York a dévoilé la liste et informé les électeurs individuellement par email. Pour certains, c’est la surprise : ils ne voteront pas au même endroit que d’habitude. Les sites ont été attribués en fonction du lieu de résidence enregistré au 4 mars 2022, date limite qu’il fallait respecter pour s’inscrire sur les listes électorales pour la présidentielle. Plus de 29 700 Français se sont inscrits pour voter au scrutin présidentiel (à l’urne ou par procuration). Les bureaux de vote seront ouverts de 8am à 7pm. Les bureaux de vote sont affectés en fonction de votre ZIP code de résidence, vous avez dû recevoir un email avec le bureau qui vous est attribué.

Ville de New York : 6 bureaux de vote

4 à Manhattan pour les électeurs de Manhattan, du Bronx et de Staten Island, dont deux nouveaux sites :

  • Lycée français de New York, 505 East 75th Street (nouveau)
  • Lyceum Kennedy, 225 East 43rd Street (nouveau)

Ces deux sites remplacent celui localisé dans les locaux des Services culturels de l’Ambassade de France à New York et celui d’Harlem, qui était situé au sein de la New York French American Charter School.

  • Consulat général de France, 934 Fifth Avenue
  • The École, 111 East 22nd Street

2 à Brooklyn pour les électeurs de Brooklyn, du Queens et de Long Island, soit un de plus que lors des élections précédentes :

  • Brooklyn Studios, 455 Albee Square (nouveau)
  • International School of Brooklyn, 192 Luquer Street

Hors NYC et Long Island : 4 bureaux de vote

Westchester :

  • French American School of New York (FASNY), 320 East Boston Post Road, Mamaroneck 

New Jersey : 2 bureaux dont un nouveau qui remplace celui de l’Agence consulaire de Princeton, 120 Bouvant Drive

  • French American School of Princeton, 75 Mapleton Road, Princeton (nouveau)
  • French American Academy of Jersey City, 209 Third Street, Jersey City

Bermudes :

  • Richmond House, 12 Par-La-Ville Road, Hamilton

Présidentielle 2022 : où voter dans la circonscription de San Francisco ?

Le scrutin présidentiel approche, le premier tour en Amérique du Nord se déroulera le samedi 9 avril dans 15 bureaux de vote – cinq de plus qu’en 2017, avec la création d’un bureau de vote à Salt Lake City et à Sacramento, et l’ajout d’un bureau de vote supplémentaire à Berkeley, Palo Alto et Seattle. Ce lundi, le Consulat général de France de San Francisco informera individuellement par email les électeurs du bureau de vote qui leur a été attribué.

Les sites ont été attribués en fonction du lieu de résidence au 4 mars 2022, date limite qu’il fallait respecter pour s’inscrire sur les listes électorales pour la présidentielle. Plus de 25 000 Français se sont inscrits pour voter au scrutin présidentiel (à l’urne ou par procuration). Les bureaux de vote seront ouverts de 8am à 7pm.

Bay Area : 9 bureaux de votes

San Francisco : 3 bureaux de vote pour les résidents de la ville.

  • Consulat général de France, 1 bureau88 Kearny street, San Francisco 94108
  • Lycée International Franco-Américain (LIFA), 2 bureaux150 Oak street, San Francisco 94102

Sausalito : 1 bureau de vote pour les résidents des Comtés de Humboldt, Del Norte, Mendocino, Sonoma, Lake, Napa, Marin :

  • Lycée français de San Francisco – campus de Sausalito, 610 Coloma street, Sausalito 94965

Berkeley : 2 bureaux de vote pour les résidents des comtés de Contra Costa, Alameda, Solano.

  • Ecole bilingue de Berkeley, 1009 Heinz Avenue, Berkeley 94710

Palo Alto : 3 bureaux de vote pour les résidents des comtés de San Mateo, Santa Cruz, Santa Clara, San Benito, Monterey

  • Silicon Valley International School, 151 Laura Lane, Palo Alto 94303

Hors Bay Area : 5 bureaux de vote

La circonscription du Consulat général de San Francisco est très étendue, puisqu’elle rassemble la Californie du Nord, l’Alaska, Hawaii, Montana, Oregon, Washington, Guam, Idaho,  Nevada du Nord, Utah et Wyoming.

Sacramento1 bureau de vote pour les résidents des Comtés de Siskiyou, Modoc, Trinity, Shasta, Lassen, Tehama, Plumas, Glenn, Butte, Sierra, Yuba, Nevada, Placer, Sutter, Colusa, Yolo, Sacramento, Calaveras, Amador, El Dorado, San Joaquin, Stanislaus, Merced, Alpine, Tuolumne, Mariposa, Madera, Fresno, Tulare

  • Alliance française, 2420 N street, #225, Sacramento 95816

État de Washington : 2 bureaux de vote

  • French American School of Puget Sound, 3795 E mercer Way, Mercer Island, 98040

Oregon : 1 bureau de vote

  • French American International School, 8500 Northwest Johnson street, Portland, 97229

Utah : 1 bureau de vote

  • University of Utah, Languages and Communications building, 255 S Central Campus drive, room 1945, Salt Lake City, 84112

Hawaii : 1 bureau de vote

  • Neal S. Blaisdell Center, Hawaii Suite room 7, 777 Ward Avenue, Honolulu, 96814

[Vidéo] Calcul de la retraite franco-américaine

0

Lors d’un webinaire organisé le 31 mars 2022, nous avons abordé avec Philippe Plantadi de Novelvy Retraite et Alexandre Quantin d’USAFrance Financials, les sujets suivant :

– Règles de calculs des retraites françaises et américaines

– L’impact d’une expatriation

– Intérêt de la convention de sécurité sociale

– Les stratégies de retraite aux Etats-Unis

Visionnez le replay sur notre chaine YouTube

?  Contactez les experts

Philippe Plantadi – Novelvy Retraite
[email protected] / +33 (0) 141 379 130

Alexandre Quantin, Wealth Management Advisor & Partner @ USAFrance Financials
[email protected] / 610-996-8933
Ou réservez un rendez-vous gratuit avec Alexandre en quelques clics

« Nos années parallèles », une histoire d’amour filial au TLF de San Francisco

C’est une mère, c’est son fils. Ils nous racontent leurs histoires, qui se déroulent en parallèle, se croisent, se rejoignent puis s’éloignent. Stéphane Corbin a perdu sa mère quand il avait 23 ans. Il a commencé à consigner des souvenirs, des moments, des paroles des dernières années passées avec elle, en pleine adolescence quand il commençait sa vie, et que celle de sa mère allait s’éteindre.

Ces souvenirs ont donné « Nos années parallèles ». Stéphane Corbin y signe le texte, l’adaptation et la musique. On rit, on pleure, témoins d’un lien et d’un amour indestructible. Les fidèles du Théâtre du Lycée français retrouveront avec plaisir l’équipe de la pièce musicale « 31 » ou encore des « Funambules » qui avait précédemment enchanté le public.

Sur scène, on retrouvera Valérie Zaccomer et Alexandre Faitrouni dans les rôles principaux. Stéphane Corbin sera présent au TLF pour accompagner la pièce au piano. Virginie Lemoine signe la mise en scène. À découvrir le vendredi 8 avril à 7:30pm.

Été 2022 : notre guide des camps d’été francophones dans la Bay Area

L’été se profile, il est temps de réserver une place dans les nombreux summer camps pour occuper vos enfants pendant les vacances. Voici notre sélection de camps d’été en français à San Francisco et ses environs.

Éducation Française Bay Area

Cet été, l’association de promotion de l’enseignement du français reprendra ses activités en personne, dans trois villes, à San Francisco, Emeryville et Mountain View. Les thèmes sont variés et pour le moins originaux : on part à la découverte des Alpes, on suit la botaniste Jeanne Barret dans ses explorations, on crée du parfum à la manière de Fragonard… Les enfants doivent être âgés de 5 ans (au 1er juin 2022) à 11 ans (grande section de maternelle au CM2), et être vaccinés contre la Covid-19. Du 26 juin au 5 août, de 8:30am à 3pm, avec possibilité de garderie jusqu’à 6pm. Compter 475$ per semaine (500$ après le 17 mai), et 95$ de garderie. La Scuola International School, 735 Fell Street, San Francisco ; East Bay German International School , 1070 41st St, Emeryville ; German International School of Silicon Valley, 310 Easy St, Mountain View. Site

Petits Pas

Le studio de danse et de yoga créé par Virginie Personne propose cette année des camps de une ou deux semaines, sur des thèmes variés, tels que « Dragons and Pegasus », « Monsters and cie », « Magic wings », « Space adventures », … Certaines semaines sont déjà complètement réservées, donc il ne faut pas tarder à s’inscrire. Les camps se dérouleront dans Balboa Terrace, dans un grand espace qui permet aux enfants de 5 à 10 ans de découvrir les arts de la scène, et l’expression corporelle. Danse, yoga, théâtre, gymnastique, travaux manuels, il y en aura pour tous les goûts. Du 13 juin au 22 juillet, de 9am à 3pm, avec possibilité de garderie jusqu’à 5pm. Compter 590$ par semaine, 200$ pour la garderie. 399 San Fernando Way, San Francisco, CA 94127. Site.

Alliance française de San Francisco

L’AFSF propose cette année des camps à la fois axés sur les révisions des apprentissages de l’année scolaire passée (maths, français), et des activités ludiques, le tout en français. Ces camps s’adressent aux enfants entrant de 5 à 12 ans (grande section de maternelle à la cinquième), et qui sont vaccinés contre la Covid-19. Les thèmes de cette année incluent des sciences, des espions, des superhéros, ou encore des sirènes… Du 6 juin au 12 août, de 9am à 4:30pm. Compter 550$ la semaine, avec une réduction de 10-15% à partir de 2 semaines. 1345 Bush Street, San Francisco, CA 94109. Site.

Le Lycée français de San Francisco

Cette année, le LFSF offrira trois camps, uniquement sur son campus de Sausalito : du 21 juin au 8 juillet, de 8am à 4pm se tiendra le camp « Zen », pour les enfants de la maternelle à la sixième, tandis que le camp « Be all you can be » se déroulera du 18 au 29 juillet, suivi par « Voyage Voyages » du 8 au 19 août. Il y a aura du sport, des sciences, des loisirs créatifs, de la lecture, de quoi bien occuper vos enfants cet été. Du 21 juin au 19 août, de 8am à 4pm. Compter 475$ par semaine. LFSF Sausalito Campus, 610 Coloma Street, Sausalito, CA 94965. Site

Sea, Surf, and Fun 

Cette année, Sea, Surf and Fun, une école de surf installée à Half Moon Bay, propose un camp de surf à partir de 7 ans. Il se déroulera en juin, juillet et août, de 9am à 12pm, avec possibilité de prolonger jusqu’à 1pm. Tout l’équipement est fourni. Du 6 juin au 19 août. Compter 420$ à 480$ la semaine complète. 531 Obispo Road, El Granada CA 94018. Site.

French American School of the Silicon Valley

Reptiles et amphibiens, pirates, pompiers…Voici quelques-uns de thèmes proposés par la FASSV pour l’été 2022. Ce camp s’adresse aux enfants de la maternelle et du primaire, sans obligation pour eux d’être déjà élèves dans l’école. Du 20 juin au 15 juillet, de 8am à 3:30pm, avec possibilité de garderie jusqu’à 5pm. Compter 375$ par semaine, 475$ avec la garderie. 1522 Lewiston Drive, Sunnyvale. Site. 

Au p’tit monde

Situé à East Palo Alto, Au p’tit monde s’adresse aux enfants de 2 à 6 ans. On peut les inscrire pour 2, 3 ou 5 jours, pour des activités autour des dinosaures, les pirates, Disney ou encore les sciences. Du 5 juillet au 19 août,  journée de 8am à 5pm. Compter entre 300$ et 625$ par semaine, repas inclus. 1980 Clarke Ave, East Palo Alto 94303. Site.

École bilingue de Berkeley

Le camp d’été de l’École bilingue de Berkeley propose deux camps cette année : le Mini Camp, destiné en enfants en maternelle, est ouvert uniquement aux élèves de l’école, et aux enfants qui y feront leur rentrée cette année, tandis que les enfants du primaire pourront s’inscrire au Junior Camp. Du 21 juin au 29 juillet, en blocs de deux semaines uniquement. Compter 920$ par session de deux semaines. 1009 Heinz Avenue, Berkeley 94710. Site.

Au Beau Séjour

Cette crèche francophone, qui compte désormais deux antennes situées à Oakland, s’adresse aux enfants de 2 à 6 ans, et propose des camps à la demi-journée ou à la journée, avec la possibilité de réserver 2, 3 ou 5 jours par semaine. Les thèmes de cette année seront sûrs de plaire aux petits : Pirates, Paris, la météo, la plage, la cuisine, et bien d’autres. Du 5 juillet au 12 août, de 8:30am à 3:30pm, avec possibilité de garderie jusqu’à 5pm. Compter 90$ par jour (100$ avec la garderie), repas inclus. 860 30th street, Oakland, et 5040 Mountain Boulevard, Oakland. Site.

Mode : Les Parisiennes font leur pop up de printemps les 1er et 2 avril

Le printemps arrive, il est temps de ranger pulls et pantalons, et de sortir de son armoire les tops et robes pour profiter du soleil. Pour limiter la surconsommation et le gaspillage liés à l’achat de vêtements, Les Parisiennes organisent une vente de vêtements de seconde main pour femmes, hommes et enfants ce week-end.

Ce pop up se déroulera dans un jardin privé de San Francisco, dont l’adresse sera dévoilée lorsqu’on s’inscrit pour la vente.

Deux entreprises, également créées par des mamans françaises, seront aussi présentes : Picky Monday, qui propose des capsules de mode enfantine pour les 0-5 ans, et Sew Francisco, spécialisée dans la décoration et accessoires pour enfants faits maison.

Maternelle bilingue : la French American Academy ouvre à Hoboken

Et de trois ! Après Jersey City et Englewood, la French American Academy (FAA) débarque à Hoboken.

L’école bilingue du New Jersey lancera en septembre une maternelle (2,5 ans-4 ans) dans un local spacieux et lumineux situé dans les étages d’un bâtiment de First Street, à dix minutes à pied de la station du PATH. Un partenariat avec une crèche au rez-de-chaussée permettra d’accueillir les bambins dès l’âge de six semaines.

70 places de maternelle

Des après-midi portes-ouvertes sont prévues le vendredi 1er et le jeudi 14 avril (2:30pm à 5:30pm). « La demande existait depuis quelques temps déjà, mais la Covid nous a interrompus. Nous voulions répondre aux besoins de nos familles qui ont de jeunes enfants et souhaitaient leur donner une éducation de proximité plutôt que de les mettre dans un bus, même pour pas longtemps », souligne Anne-Sophie Gueguen, la fondatrice de la FAA. Elle en est aussi la directrice tandis que son mari, Jean-François, en supervise le développement.

La future maternelle pourra accueillir jusqu’à soixante-dix élèves. Conformément à la philosophie de la FAA, chaque classe sera composée d’une quinzaine d’élèves encadrés par deux enseignants (un Français et un Américain). La French American Academy est homologuée par l’Education nationale française, ce qui lui permet notamment de faire venir des enseignants de France et de dispenser des bourses scolaires. Elle devra faire une demande d’extension d’homologation pour couvrir le nouvel établissement. L’école attire des familles francophones et un contingent important d’enfants non-exposés au français à la maison – près de 30% des effectifs, précise Anne-Sophie Gueguen.

Avec cette nouvelle école,  la FAA renforce son offre dans le New Jersey. Entre ses trois établissements, l’école pourra proposer un cursus bilingue et biculturel du Pre-K au 8th Grade (fin de middle school). Elle ambitionne à présent de s’étendre jusqu’à la fin du lycée en partenariat « avec une école qui arrive sur le marché, indique la fondatrice. J’y travaille activement. »

Un modèle éducatif étendu en franchises

Ce n’est pas le seul projet dans les cartons de la FAA. Face au succès de son modèle axé sur l’innovation pédagogique et le mélange des philosophies éducatives française et américaine, elle s’est lancée pendant la pandémie dans le développement de franchises. La première devrait voir le jour à Tulsa (Oklahoma).

« Il y a chez nous une forme d’ambition », résume Jean-François Gueguen, qui rappelle que son épouse a démarré la FAA seule en 2007 et que sa création emploie désormais plus de soixante-dix personnes. « L’idée des franchises est venue du fait que des gens nous appelaient de Tusla, San Diego, Caroline du Nord pour nous dire qu’ils voulaient ouvrir une école. »

Outre Tulsa, il indique que les dossiers « les plus avancés » proviennent de Los Angeles, Boston, San Diego et Richmond (Virginie). « En 2021, on a eu 600 demandes d’informations provenant de tout le pays, poursuit Jean-François Gueguen. Nous vivons une période pivot. Beaucoup de personnes changent de vie, se demandent ce qu’elles veulent faire, recherchent de nouvelles opportunités ».

La magie de «Gagarine» dans les salles aux États-Unis

Réaliser un film en l’honneur de Gagarine, l’ancienne cité ouvrière d’Ivry-sur-Seine inaugurée en personne, en 1963, par le cosmonaute russe Youri Gagarine, tel a été le défi relevé par Fanny Liatard et Jérémy Trouilh pour leur premier long métrage qui sort en salles ce vendredi 1er avril aux États-Unis.

Le film raconte l’histoire d’un des habitants de Gagarine, Youri, un adolescent de 16 ans, qui rêve de devenir cosmonaute. Lorsqu’il apprend que sa barre d’immeubles est menacée de destruction, il décide d’entrer en résistance avec ses amis. Leur mission est de sauver leur cité qui va devenir leur vaisseau spatial. « Voir disparaitre cette cité serait comme enterrer tous leurs souvenirs d’enfance », raconte Jérémy Trouilh.

Véritable poème visuel, le film, tourné juste avant la démolition de Gagarine en 2019, a remporté le Prix Lumière du meilleur premier film. Il a nommé aux Césars cette année, et sélectionné au New York Children International Film Festival. « Gagarine est un film qui mélange l’espace et la banlieue, le rêve et la réalité » expliquait Fanny Liatard au micro de France Inter. « C’est un doux équilibre entre réalisme et onirisme », poursuit Jérémy Trouilh.

Après des études à Sciences Po, le duo de réalisateurs français emprunte des chemins différents. Fanny Liatard vit à Beyrouth, puis à Marseille où elle travaille sur des projets artistiques en lien avec les changements urbains. Jérémy Trouilh poursuit ses études avec un master de réalisation de documentaire. À 19 ans, ils se retrouvent lors d’un échange en Amérique du Sud où ils découvrent ce qu’ils appellent le réalisme magique. « Cette capacité qu’ont les gens de regarder un réel parfois difficile avec un pas de côté, raconte le réalisateur, c’est ce qui nous a donné l’envie de raconter des histoires de cette manière. »