Parler anglais comme une vache espagnole... Une expression qui en dit long sur notre rapport à l'accent. Aujourd'hui, on parle d'un sujet universel, intime et parfois un peu sensible. On va parler d'accent, cet accent qu'on trimbale avec nous dès qu'on change de pays ou même de région, celui qu'on entend ou pas, celui qu'on garde, qu'on gomme, qu'on assume (ou pas), que l'on travaille parfois.
Mais au fait, un accent, c'est quoi ? C'est la façon dont notre langue maternelle ou notre environnement culturel va influencer notre manière de parler. Une autre langue, c'est un mélange de son d'intonation de rythme, une sorte de signature vocale. Et on peut avoir un accent, en parlant une langue étrangère, bien sûr, comme le fameux accent français quand on parle anglais, mais aussi en parlant sa propre langue. On parle de l'accent québécois, marseillais, belge, suisse... C'est un marqueur d'origine d'identité, parfois même de classe sociale, souvent de fierté et parfois de gêne.
Alors est-ce qu'on peut vraiment perdre son accent ? Est-ce qu'on le travaille pour être mieux compris ou pour se faire accepter ? Et puis, est-ce que changer son accent, c'est aussi changer sa place dans le monde ...