Accueil Blog Page 340

Films on the Green : un festival de cinéma les pieds dans l’herbe (ou à la maison) à New York

Le célèbre festival de cinéma organisé par les services culturels de l’Ambassade française aux États-Unis revient cet été à New York dans une formule double et avec un thème : “Musique et Cinéma”.

Huit films seront projetés du 9 au 30 juillet dans les parcs de la ville ou en format virtuel, à la maison. Parmi les temps forts, La Boum (le premier film de Sophie Marceau) sera projeté sur la pelouse de Central Park le 9 juillet. Direction Washington Square Park le 16 juillet pour visionner Interstella 5555, un film d’animation de 2003 où la musique de Daft Punk rencontre les dessins du Japonais Leiji Matsumuto. Satin Rouge sera quant à lui diffusé le 23 juillet à Seward Park. Il met en scène une veuve qui un soir découvre le monde du cabaret et l’envoutante danse du ventre.

Pour l’intégralité des films projetés en extérieur ou sur plateforme en ligne mise en place par Films on the Green, cliquez ici. Comme chaque année, le festival est gratuit et ouvert à tous.

L’optimisme est de retour chez les pétroliers français au Texas

Il y a un an, tous les feux étaient au rouge. C’est peu de dire que l’humeur a depuis bien changé chez les pétroliers. Avec un baril de Brent solidement installé au-dessus de 70 dollars et une demande en forte hausse, l’or noir est revenu aux niveaux de janvier 2020, lorsque Covid-19 ne disait rien à personne.

Et pour les experts ce n’est qu’un début: ils estiment que la consommation mondiale devrait encore pendant l’été. « Les signes sont encourageants. En premier lieu celui donné par les pays producteurs emmenés par l’Arabie Saoudite et la Russie qui ont décidé d’alléger leurs coupes de production d’or noir. Le volume de 350 000 barils par jour pour le moment devrait bondir à plus de 440 000 barils en juillet. C’est une surprise pour les observateurs qui misaient sur une stagnation des coupes actuelles »,  explique Jean Cahuzac président d’Evolen, organisation professionnelle du secteur en France. A cette bonne nouvelle s’ajoute celle des campagnes de vaccinations qui s’intensifient un peu partout et avec elles le fameux retour « à la normale ».

Au Texas, centre mondial de l’industrie pétrolière les groupes pétroliers français reprennent des couleurs. Le géant Total a vu son bénéfice net bondir à 3,3 milliards de dollars pour le premier trimestre (+69%), supérieur à celui équivalent en 2019. Devenu TotalEnergies pour souligner son engagement dans les énergies renouvelables, le groupe français n’en continue pas moins à tirer l’essentiel de ses profits du bon vieux pétrole. Mais il accélère sa diversifcation aux Etats-Unis, avec l’acquisition auprès de SunChase Power et de MAP RE/ES au Texas, d’un portefeuille de 2,2 gigawatts de projets solaires (600 MW de projets de stockage par batterie tous situés au Texas).

De son côté, le spécialiste du tube en acier, Vallourec a relevé nettement ses objectifs 2021 et vise désormais un excédent brut d’exploitation aux alentour de 400 millions d’euros. « Ce relèvement d’objectif s’explique par le rétablissement de perspectives significatives sur certains des marchés sur lesquels il opère, notamment en Amérique du Nord », détaille Thomas Rillart chez EdwardJones. Technip Energies a lui fait part d’une forte performance au 1er trimestre, marqué à la fois  par un chiffre d’affaires « robuste » et une amélioration de sa marge. Son ex-partenaire TechnipFMC bénéficie du soutien d’une étude plus que favorable de JPMorgan qui en fait l’une de ses meilleures idées d’investissement (top ideas) pour 2021. Le groupe d’ingénierie franco-américain dit avoir enregistré un flux de trésorerie lié aux activités d’exploitation de 182 millions de dollars sur le premier trimestre. L’horizon s’éclaircit pour celui dont la branche d’équipements sous-marins (subsea) a enregistré un doublement des commandes pour atteindre 1,5 milliards de dollars.

Le colosse texan Schlumberger, dirigé par le français Olivier Le Peuch a finalisé l’apport de son activité de fracturation hydraulique sur terre ferme aux États-Unis et au Canada au groupe de services sur champs pétroliers Liberty. Cette transaction met Schlumberger en position de bénéficier de la forte reprise déjà sur les rails dans l’activité de schiste nord-américaine, selon Olivier Le Peuch qui en attend la réalisation de synergies. Si CGG affiche encore des résultats en baisse, le spécialiste des services et des équipements géophysiques  pour le secteur pétrolier manifeste néanmoins un certain optimisme face à la reprise actuel des marchés. « Avec un prix du baril au-delà de 60 dollars, nous avons constaté au mois de mars une reprise de l’activité commerciale et l’attribution de nouveaux contrats, ce qui nous donne confiance dans l’atteinte de nos objectifs financiers 2021», explique Sophie Zurquiah directrice générale du groupe.

Tous les intervenants français se retrouveront durant 4 jours, du 16 au 19 août, à Houston, à la plus grande foire commerciale du pétrole et du gaz au monde (Offshore Technology Conference, OTC) pour discuter entre autre de l’avenir du paysage pétrolier au Texas.

Fifth Avenue ou Journal Square ? Le Centre Pompidou choisit Jersey City

Steven Fulop est un maire heureux. L’édile de Jersey City a réussi un beau coup: faire venir le Centre Pompidou dans sa ville longtemps prise de haut par ses voisins new-yorkais. En 2024, le célèbre musée parisien ouvrira un satellite dans un bâtiment de Journal Square, dans le centre-ville, étape importante dans le développement du quartier où se trouve déjà le centre culturel Mana Contemporary et le cinéma historique Loew’s Jersey Theater. « Nous sommes enthousiastes de voir ce que ce partenariat peut donner pour la ville, l’État du New Jersey et le pays ! », s’exclame l’élu.

L’annonce, le 4 juin, du futur « Centre Pompidou x Jersey City » en a surpris plus d’un, mais pas le maire, confiant dans les atouts de sa ville, « la plus diverse des États-Unis », « dynamique », « bien desservie par les transports », « à proximité de New York »… Située à quelques minutes du sud de Manhattan par le PATH, Jersey City a connu un boom démographique ces dernières années, avec l’arrivée de jeunes actifs et des familles découragés par les prix prohibitifs de New York. Parmi eux, un bon lot de Français.

Soucieuse de garder ces nouveaux-venus et d’en attirer d’autres, la mairie a décidé de développer l’offre artistique locale. L’acquisition en 2018, par la municipalité, du bâtiment qui accueillera le Centre Pompidou participe de cet effort. « Nous ne voulions pas qu’il y ait uniquement des immeubles résidentiels. Nous l’avons donc acheté pour en faire un centre d’art, précise Steven Fulop, élu en 2013. La présence d’une classe créative rend les villes plus désirables ».

Identifié comme partenaire potentiel lors de la phase de recherche qui a suivi cet achat, le Centre Pompidou avait déjà ouvert des satellites en dehors de France (Espagne, Chine , Belgique), mais rien encore en Amérique du Nord. « L’Amérique était une destination nécessaire pour nous », a indiqué Serge Lasvignes, le président du Centre Pompidou, lors d’une conférence de presse, vendredi 4 juin.

Les équipes du Pompidou n’ont pas pu se rendre sur place pour cause de pandémie, mais les Services culturels de l’Ambassade de France à New York ont fait le relais sur le terrain. « Nous avons constaté à quel point Jersey City est une communauté pluri-ethnique, jeune, dynamique, en transformation profonde, avec des changements très rapides, a poursuivi Serge Lasvignes. Pour nous, ce territoire-là est un champ d’action idéal qui nous permettra d’expérimenter des lignes d’engagements qui structurent notre futur: comment fait-on pour élargir le public pour que l’art contemporain s’adresse à chacun ? Pour traverser les barrières visibles et invisibles (…) ? »

La programmation de Centre Pompidou x Jersey City n’a pas encore été divulguée, mais le futur centre est présenté comme « un laboratoire prometteur d’art multidisciplinaire ». L’espace, sur quatre niveaux, accueillera également des artistes locaux. « Ce n’est pas un débarquement », a précisé Serge Lasvignes: le musée ne sera pas chargé de l’exploitation des lieux, mais de fournir son expertise, les œuvres d’art et « les propositions artistiques ». « Nous ne sommes pas une grande entreprise à succursales multiples. »

Sacramento French Film Festival : 12 films francophones à découvrir en ligne ou en personne du 18 au 27 juin

La 20ème édition du Sacramento French Film Festival se déroulera du 18 au 27 juin, avec 9 long-métrages diffusés en ligne et 3 films présentés dans deux cinémas de la ville.

Les séances virtuelles se dérouleront de la manière suivante : un nouveau film sera mis en ligne chaque jour et sera disponible pendant trois jours. Chaque location revient à $12, et on peut aussi acheter un pass pour l’ensemble des films à $90. Parmi la sélection en ligne, on retrouve

Pour les cinéphiles à qui l’ambiance des salles obscures a cruellement manqué depuis l’année dernière, le Sacramento French Film Festival propose trois projections dans deux salles de la ville. Le dimanche 20 juin, deux films récompensés lors de la cérémonie des Césars 2021 seront présentés au Esquire IMAX Theatre (1211 K Street, Downtown Sacramento) : à 3pm,  “Josep”, un film d’Aurel qui a reçu le César du meilleur film d’animation, et à 5pm, “Adieu les cons”, d’Albert Dupontel qui a raflé six prix, dont le César du meilleur film et celui du meilleur réalisateur.

Le samedi 26 juin, ce sera le grand classique de Julien Duvivier “La belle équipe” que l’on pourra voir au Crest Theatre à 3pm (1013 K Street, Downtown Sacramento).

Frameline45 : “Eté 85” de François Ozon, et 8 films français présentés au festival de cinéma LGBTQ de San Francisco

Créé en 1977 à San Francisco, Frameline est le plus important festival LGBTQ+ au monde. L’édition 2021 présente plus de 130 films, du 10 au 27 juin pour un programme à la fois virtuel et présentiel, avec des films à regarder en ligne, en salle ou au drive-in. La France sera représentée par 7 courts-métrages et deux long métrages.

“Eté 85”, réalisé par François Ozon en 2020, sera projeté au drive-in de Fort Mason le mercredi 16 juin, à 9pm (Billets). Tiré du roman de Aidan Chambers “La danse du coucou”, ce film raconte la rencontre entre Alexis, 16 ans et David, 18 ans, qui le sauve d’un naufrage au large de la côte normande. François Ozon avait lu le roman quand il avait 17 ans, en 1985, et réalise 35 ans plus tard son adaptation.

“Lola vers la mer”, film franco-belge de Laurent Micheli, met en scène Mya Bollaers et Benoît Magimel, une fille transgenre et son père qui sont en froid depuis des années. Alors que Lola, jeune fille transgenre de 18 ans, apprend qu’elle va enfin pouvoir se faire opérer , sa mère, qui devait la soutenir financièrement, décède. Afin de respecter ses dernières volontés, Lola et son père, qui ne se sont pas vus depuis deux ans sont obligés de se rendre jusqu’à la côte belge. Mya Bollaers a été récompensée par un Magritte du meilleur espoirt féminin. Le film sera projeté en ligne le 23 juin, à 9pm. Billets.

Côté courts-métrages, le choix est très varié, entre documentaires, comme “Being Thunder” de Stéphanie Lamorré, films d’animations tel “Et chaque nuit” de Julie Robert, et des fictions dont  “Hugo : 18h30” de Simon Helloco et James MacIver, “La belle et la bête” de Mathieu Morel, “Baltringue” de Josza Anjembe (nominé aux Césars 2021), “Plaisir” de Molly Gillis, et “Dustin” de Naïla Guiguet.

SF DocFest : le film français « L’île des perdus » projeté ce week-end

La vingtième édition du Festival du Film Documentaire de San Francisco (SF DocFest) s’est ouverte au début du mois. Le long-métrage français L’île des perdus (Lost and Found in Paris), réalisé par Laura Lamanda et produit par François Farellacci, fait partie de la programmation. D’abord diffusé en Italie au Festival dei Popoli fin 2020 (où il a été primé deux fois), puis en France au Festival International de Films de Femmes en avril dernier, le film sera pour la première fois projeté aux Etats-Unis ce vendredi au Roxie Theater. Il raconte, au service des objets trouvés de la capitale, l’attente, l’espoir, la peine et la joie d’individus en quête de ce qu’ils ont égarés.

La perte, Laura Lamanda en a, comme beaucoup d’autres, elle-même fait l’expérience. En 2016, lorsqu’elle quitte Rome pour s’installer à Paris, bon nombre de ses affaires personnelles disparaissent dans le déménagement. Elle vit un « petit deuil » pour chacune d’entre elles. Lorsqu’elle perd (puis retrouve) son ordinateur, un sentiment de gratitude l’envahit : « Je me suis sentie bien accueillie, comme aidée à vivre cette transition. J’ai commencé à nourrir une fascination pour le service des objets trouvés. Par opposition à la violence des métropoles, j’ai découvert une île, au cœur de la ville, où la fragilité des personnes est prise en compte. J’ai eu envie d’aller à la rencontre des autres usagers, cette foule de perdants, mais aussi de partager les réflexions de ceux qui travaillent rue des Morillons et sont confrontés chaque jour aux traces que nous laissons dans la ville. »

L’île des perdus est également à l’affiche du Festival du Cinéma Documentaire Méditerranéen en Tunisie (DocuMed) jusqu’au dimanche 20 juin, et sera projeté en août au Festival International du Film de Rhode Island (RIIFF).

Voir la bande-annonce :

Euro 2021 : où voir gagner les Bleus à Miami ?

Avis aux amateurs de ballon rond. Le coup d’envoi de l’Euro 2021 de football (dont le nom officiel reste Euro 2020, repoussé d’un an en raison de la pandémie de Covid-19) sera donné ce vendredi 11 juin. Les Bleus disputeront leur premier match le mardi 15 face à l’Allemagne (3pm), avant d’affronter la Hongrie le samedi 19 (9am) et le Portugal le mercredi 23 (3pm). Pour ne rien rater du spectacle, voici une sélection d’endroits à Miami où soutenir les Tricolores un verre à la main.

Fan inconditionnel de football, Frédéric Joulin, le chef de l’établissement Semilla Eatery & Bar à Miami Beach, ne raterait pour rien au monde les matchs de son équipe favorite. Le Français diffusera toutes les rencontres sportives et ouvrira même les portes de son établissement avant l’heure le samedi 19 juin pour que les supporters puissent encourager les champions du Monde en titre, tout en cassant la croûte et en se désaltérant. 1330 Alton Rd, Miami Beach – (305) 674-6522 – Infos ici

Supportant corps et âme les Bleus, les Français Claude Postel et Corentin Finot, qui sont à la tête de l’établissement Café Crème à North Miami, retransmettront également tous les matchs. Les amateurs de football pourront ainsi encourager leur équipe favorite tout en se délectant de bons plats français. 750 NE 125th St, North Miami – (786) 409-3961 – Infos ici

Ambiance bleu-blanc-rouge garantie du côté de Buena Vista Deli à Design District. Corine Lefebvre et son mari Joël proposent de vivre tous les matchs des joueurs de Didier Deschamps en direct, le tout autour d’une cuisine française raffinée ainsi que quelques douceurs douceurs sucrées. 4590 NE 2nd Ave, Miami – (305) 576-3945 – Infos ici

N’oubliez pas votre maillot des Bleus et vos lunettes tricolores afin de soutenir les Bleus au complexe sportif Urban Indoor Futbol, où Michael Athéa, le gérant de l’établissement, qui est aussi à la tête du fan club officiel de l’Olympique de Marseille à Miami, retransmettra les matchs sur écran géant. Au programme : des merguez au barbecue, des boissons anisées ainsi qu’une pétanque dans une ambiance conviviale. 1125 NW 71st St, Miami – 786 253 2888 – Infos ici

Les fans de football souhaitant encourager leur équipe préférée pourront également se rendre au Fritz and Franz Bierhaus de Coral Gables, un bar allemand où le soccer est une véritable religion. 60 Merrick Way, Coral Gables – (305) 774-1883 – Infos ici

Où regarder les Bleus pendant l’Euro à New York ?

Ils sont de retour. Après avoir remporté leur deuxième Coupe du monde en 2018, les Bleus se mettent désormais en quête de leur troisième titre européen à partir du 15 juin. Ils rencontreront à cette date l’Allemagne à 3pm ET, avant de jouer contre la Hongrie le 19 juin à 9am et le Portugal le 23 à 3pm. Si les matches de l’Euro 2020 (c’est toujours son nom officiel, malgré le décalage à 2021 pour cause de Covid) auront lieu dans plusieurs pays à travers l’Europe, de nombreux bars français diffuseront les matches à New York. Voici une liste non-exhaustive.

À Manhattan 

Félix: véritable institution à New York, le bistro français de SoHo sera ouvert pour les trois matches et proposera des formules spéciales avec planches de charcuterie et fromage. Félix a également prévu cinq écrans pour diffuser les rencontres en intérieur et sur sa terrasse. 340 W Broadway, (212) 431-0021. 

OCabanon : après avoir vibré pendant la Coupe du monde 2018, le bar-restaurant français situé à Chelsea va remettre le couvert en diffusant tous les matches des Bleus sur écran géant. 245 W 29th St, (646) 669-7879. 

Lena: l’incontournable restaurant basque Lena, qui dispose de trois restaurants à Manhattan, diffusera également les matches de l’Équipe de France dans son établissement de West Village. 10 Morton street, (917) 624-5166.

Cafe du soleil : du côté de l’Upper West Side, le Café du soleil a prévu deux grandes TV à l’intérieur et une autre à l’extérieur sur sa grande terrasse d’une centaine de places. L’établissement sera décoré aux couleurs de la France et proposera un happy hour sur sa carte de boissons et de plats. 2723 Broadway, (212) 316-5000.

Legends: repaire des fans de football et notamment du PSG, le Legends diffusera la majorité des matches de l’Euro – dont tous ceux de l’Equipe de France – dans sa Football Factory, un espace dédié en sous-sol. 6 West 33rd Street, New York, (212) 967-7792.

Smithfield Hall : habituel bar des supporters de l’Olympique de Marseille, le Smithfield Hall diffusera également les trois matches de poule des Bleus. 138 W 25th St, (212) 929-9677.

A Brooklyn

Bar Tabac : le restaurant français situé à Cobble Hill à Brooklyn passera tous les matches de l’Équipe de France. Rendez-vous dès le mardi 15 juin à 3pm pour la rencontre face à l’Allemagne. 128 Smith Street, (212) 923-0918. 

Winemak’her : À Park Slope, le bar à vin d’Alexandra Charpentier sera également ouvert, même pour le match contre la Hongrie le 19 juin à 9am. Au programme, une grande TV installée spécialement pour l’occasion, des planches de charcuterie et fromage, tartines, quiches et flammenkuech pour se sentir comme à la maison. 492 5th Ave.

Socceroof : le centre de foot indoor situé à Sunset Park diffusera tous les matches de la France, et organisera notamment une projection sur écran géant sur son rooftop de la rencontre face à l’Allemagne le 15 juin. Profitez-en pour réserver un terrain. 14b 53rd St 3rd floor, (917) 909-0114.

SoFive : l’autre complexe de “Five” basé à East New York passera également tous les matchs des Bleus pendant la compétition. 2015 Pitkin Ave, (347) 745-7544.

Dans le New Jersey 

SoFive : le groupe co-fondé par le Français Charles Lagayette dispose d’un deuxième établissement à Carlstad, qui passera tous les matchs pour les habitants du New Jersey. 2 Palmer Terrace, (201) 345-5434.

Brooklyn Global Prep, l’école qui attise la curiosité des enfants pour les langues et cultures étrangères

[Article partenaire] L’école Brooklyn Global Prep, située à Williamsburg, permet aux enfants de s’épanouir humainement, tout en leur donnant le goût des langues et des cultures étrangères. “Notre objectif est de créer les pionniers et les leaders de la prochaine génération”, dit Danielle Marino, la fondatrice de la Brooklyn Global Prep. Après avoir passé 25 années dans l’éducation de la petite enfance, Danielle a vu ses premiers étudiants devenir de jeunes professionnels actifs qui travaillent partout dans le monde et font ce qu’ils aiment.

Une immersion totale 

Inspiré par le système européen, l’apprentissage des langues en immersion totale est une clé essentielle du programme de la BGP. Les enfants passent leur journée immergés dans un environnement riche en vocabulaire – chinois-mandarin ou français – tandis que le programme académique est enseigné par une équipe d’enseignants engagés et natifs.

Grâce à l’exposition précoce aux langues, la Brooklyn Global Prep prodigue aux jeunes enfants un intérêt sur le long terme pour les langues, les cultures et les traditions du monde. Maitriser une seconde langue est un atout déterminant pour les prochaines générations, car elle leur permet de profiter des nombreux avantages personnels et intellectuels du multilinguisme. BGP donne aux enfants la confiance, la préparation scolaire et le développement cognitif dont ils ont besoin pour réussir dans un monde global en constante évolution.

Développer l’ouverture d’esprit

La mission que s’est donnée la Brooklyn Global Prep est de créer un environnement centré sur l’enfant, qui utilise l’immersion du langage, des open space créatifs, la nature, l’art et la musique pour contribuer au bon développement et à l’ouverture d’esprit. “Cela commence par la garantie que tous les enfants débutent et terminent chaque jour en se sentant heureux, responsabilisés et capables. Chaque enfant apprend différemment et il faut le soutien de toute notre communauté pour fournir un espace scolaire stimulant, engageant et aimant afin de permettre aux enfants de s’épanouir” explique Danielle. “Les enseignants sont formés à comprendre les aptitudes d’apprentissage de chaque enfant et, par la suite, à mettre en œuvre le meilleur mécanisme d’initiation pour eux. Certains étudiants sont pleins de créativité et sortent des sentiers battus ; ils préféreront donc apprendre différemment à travers l’art ou la construction. D’autres, quant à eux, sont plus méthodiques et analytiques. Ils préféreront alors une approche plus systémique” évoque Danielle.

Un programme centré sur l’enfant

Brooklyn Global Prep utilise l’approche d’Emilia Reggio, centrée sur l’enfant. Ce programme permet aux enseignants de nouer des relations avec leurs élèves et de soutenir chaque enfant dans sa progression. Chaque jour, les jeunes élèves à la BGP ont la chance de pratiquer des exercices sur la prise de conscience à travers le yoga et la méditation. Ils peuvent également explorer leur créativité à travers l’art et la musique, faire des exercices de projet STEM et faire pousser de la nourriture dans le jardin. Par ailleurs, ils ont accès à une aire de jeu intérieure, entièrement équipée et ce, en s’accordant avec le langage ciblé. “Tous les jours, les enfants pensent, questionnent et émettent des hypothèses à propos du monde qui les entoure. En les intégrant à un environnement qui permet de créer des étincelles d’inventivité et de créativité, les enfants sont alors capables d’expérimenter leurs nombreuses idées” continue d’expliquer Danielle.

Le jardinage et le yoga pour la pleine conscience

Le programme Mindfulness (“Pleine conscience”) de Brooklyn Global Prep aide les enfants à trouver chaque jour la paix, la connexion et la joie au travers du jardinage et du yoga. Ces moments privilégiés encouragent la sensibilisation et aident les enfants à ouvrir leurs yeux sur la beauté de leurs environnements, tout en renforçant leur vocabulaire et la compréhension du langage choisi. Le programme Mindfulness encourage les enfants à agir avec compassion et courage tout en cultivant la paix intérieure. Cet entraînement quotidien favorise l’auto-expression autant que le développement des aptitudes sociales. Ces pratiques physiques offrent également aux enfants la possibilité de renforcer leur corps, tout en apprenant à se concentrer à travers la respiration et les techniques de relaxation.

Tous les aspects de la Brooklyn Global Prep ont été conceptualisés en pensant aux enfants. “Les meubles, aménagements et décorations sont sélectionnés dans l’optique d’aider les enfants à développer leur sensibilité, compassion et la connexion avec leur environnement. De grandes salles de classes ouvertes permettent aux enfants d’explorer ces le monde qui les entoure avec leurs camarades. De cette façon, ils apprennent au travers d’expériences plutôt que par l’enseignement didactique. Nous utilisons la communauté et le lien afin de créer un espace d’apprentissage fluide, dans le but d’aider chaque étudiant à atteindre son potentiel.” conclut Danielle.

Pour plus d’informations sur le programme proposé par la Brooklyn Global Prep, rendez-vous sur le site internet de l’école.

—————-
Note: les “articles partenaires” ne sont pas des articles de la rédaction de French Morning. Ils sont fournis par ou écrits sur commande d’un annonceur qui en détermine le contenu.

French Expat le podcast: Arnaud Frattini, le Français de Shanghai

2

On vous l’a dit la semaine dernière, French Expat le podcast rejoint l’équipe de French Morning. Pour ce premier épisode, Anne-Fleur Andrle reçoit Arnaud Frattini, Français de Shanghaï.

Expatrié depuis environ 4 ans dans la “perle de l’Orient”, il nous explique ce qui lui plait dans son pays d’accueil, sa passion pour la Chine et pour l’Asie, les clichés que l’on peut parfois entendre sur ce pays et sa culture. Et discute, entre autres choses, de ce sentiment pas toujours évident à comprendre qu’éprouvent bon nombre d’expatriés, cette impression de ne plus être tout à fait français, sans pour autant être chinois.

?Habillage sonore/mix : Alice Krief (Les Belles Fréquences https://www.lesbellesfrequences.com/)

A la fin de chaque épisode, nous demandons à nos invités de livrer leurs trois recommandations et coups de cœur à ne surtout pas manquer dans leur ville d’expatriation ou pays d’adoption ? Ces favoris peuvent être des restaurants, des visites, des expériences, des souvenirs, des plats à découvrir, bref toutes les recommandations sont complètement authentiques et vous permettent de découvrir la destination de chaque épisode tel un local…

Retrouvez-les telles quelles sur notre compte Mapstr et pour les plus curieux d’entre vous, les voici ci-dessous avec quelques explications:

Shanghai – Photo par Arnaud Frattini©
  1. Partez d’abord à la découverte de Shanghai et de l’ancienne concession française. Comme nous le rappelle notre invité, on oublie souvent que la France a eu une vraie présence en Chine lors des 19ème et 20ème siècles. On appelait d’ailleurs la ville le Paris de l’Orient. Il existe donc un quartier dans Shanghai qui s’appelle “l’ancienne concession française”. Un lieu à voir absolument car il est tout à fait étonnant d’y retrouvé des petites rues étroites bordées de platanes au milieu d’une grande ville moderne comme celle de Shanghai. Un vrai côté parisien à venir explorer en profitant des petits cafés et des boutiques de mode.

  2. Puis, rendez-vous à Pékin pour visiter la cité interdite. Autrement appelé “palais impérial” ou “palais ancien” par les Chinois, la Cité interdite est un monument qui en dit long sur l’histoire des grandes dynasties impériales de Chine. Il faut s’y rendre pour comprendre la grande fierté des chinois envers leur pays. Notre invité compare le palais à Versailles à Paris pour nous donner une idée de la grandeur du lieu et de sa charge en histoire. Sinon, la ville de Pékin en elle-même est aussi très agréable à parcourir en avril ou mai, au printemps.

  3. Enfin, découvrez la province du Yunnan. Cette province est située au sud-ouest du pays et est frontalière avec la Birmanie, le Vietnam et le Laos. Elle n’est pas très loin du Tibet non plus et Arnaud décrit justement que c’est une terre très diverse influencée par le Tibet, la Birmanie et la Chine. C’est une province très vaste et l’un des moins riches de Chine en termes d’économie. Pourtant en termes d’ethnies, de cultures, de paysages et de nourriture, le Yunnan en est absolument débordant., La meilleure façon d’explorer le Yunnan ? Prendre son sac à dos et partir en voyage pendant 1 ou 2 mois, au coeur de la nature et de la Chine authentique.

  4. Bonus : Si l’on résume la Chine par une odeur : celle des épices et en particulier l’odeur du piment rouge. On ne pouvait pas vous laisser partir sans vous conseiller de goûter les mets locaux. Que ce soit au restaurant, en street food, sur les étales du marché local, osez manger épicé. Et si Arnaud devait nous conseiller un seul plat chinois, ce serait les dumplings cuits à la vapeur (appelés Xialongbao) farcis à la viande (crabe, crevette, porc). À l’intérieur il y a un jus qu’il faut d’abord boire (une sorte de soupe) puis vous pourrez ensuite manger le ravioli. Un délice.

Et vous, quels sont vos conseils pour découvrir Shanghai et plus largement la Chine comme un local ? N’hésitez pas à les partager avec nous en commentaire ci-dessous.

La statue de la Liberté arrive à Washington

Elle a quitté Paris ce lundi et embarquera au Havre pour les Etats-Unis dans une dizaine de jours. Elle, c’est la statue de la Liberté, ou plutôt une reproduction de 2,83 m de haut, qui va être installée prochainement à Washington pour au moins dix ans, après avoir passé quelques jours à New York à côté de sa grande soeur.

L’oeuvre est prêtée par le CNAM (Conservatoire National des Arts et Métiers) qui est le dépositaire du fonds Bartholdi, le sculpteur qui l’avait réalisée. Le modèle original en plâtre est exposé dans le musée du CNAM, dans le 3ème arrondissement parisien et un bronze, coulé en 2011, était exposé depuis dix ans sur le parvis. C’est cette statue qui a commencé lundi son voyage vers les Etats-Unis. « Nous nous inscrivons dans un hymne de la liberté et dans une reconnaissance de l’amitié franco-américaine », a déclaré Olivier Farron, administrateur général du CNAM lors de la cérémonie organisée lundi pour célébrer ce départ.

Etape à New York

La statue, protégée dans un sarcophage de plexiglas, prendra place sur un porte-conteneur de la CMA-CGM le 19 ou 20 juin, avant de débarquer à New York. Là elle va trôner, du 1er au 5 juillet, sur Ellis Island, l’île par où transitèrent les candidats à l’immigration entre 1892 et 1924. De ce lieu hautement symbolique elle regardera sa grande soeur (qui est 16 fois plus grande, culminant à 46 mètres, ou 93m socle compris). Le public pourra venir la voir de plus près pendant ces 6 jours, et notamment le 4 juillet, jour de la fête nationale américaine.

Après cette étape new-yorkaise, la petite Lady Liberty reprendra la route direction Washington DC, où elle sera installée pour une période de dix ans au moins, dans les jardins de la résidence de l’ambassadeur de France, dans le quartier de Kalorama. L’inauguration aura lieu le 14 juillet, à l’occasion de la fête nationale française.

 

“Lupin” fait son retour sur Netflix US le 11 juin

Vous avez écumé tous les programmes de Netflix ? Pas de panique. De nouveaux épisodes de  “Lupin”, la série française à succès, arrivent le 11 juin sur la plateforme de streaming. Techniquement il ne s’agit pas d’une deuxième saison mais de la deuxième partie de la première saison. Donc cinq nouveaux épisodes, qui avaient été filmés en même temps que les premiers et sont réalisés également par Louis Leterrier.

Le retour du gentleman-cambrioleur Assane Diop (Omar Sy), un immigré sénégalais inspiré par le personnage d’Arsène Lupin, est attendu avec impatience. Sortie en janvier, la première partie a fait un carton. “Lupin” s’était hissée sur le podium des séries les plus regardées de Netflix, avec un public de 76 millions d’abonnés sur le premier mois de diffusion, d’après les chiffres définitifs de Netflix rapportés par le Hollywood Reporter en avril dernier.

Seuls “Bridgerton” et “The Witcher” ont fait mieux ou jeu égal (76 millions et 82 millions respectivement) depuis que Netflix a changé, en 2019, la comptabilisation de ses audiences pour prendre en compte les abonnés qui ont regardé au moins deux minutes d’un programme – et non 70%). Jamais une série non-anglophone n’a été autant vue.

Dans cette deuxième partie, Assane continue sa croisade contre le riche homme d’affaires Hubert Pellegrini, qu’il tient pour responsable de la mort de son père. La première partie s’était refermée sur l’enlèvement de son fils par un homme de main de Pellegrini lors d’un rassemblement de fans du romancier Maurice Leblanc à Étretat.