Accueil Blog Page 341

[Vidéo] Épargne aux États-Unis : tout savoir sur votre 401(k)

Vous vous interrogez sur vos options pour votre 401(k) ? Combien contribuer ? Comment investir ? Que faire du 401(k) si vous quittez votre employeur ou les États-Unis ?

Lors d’un webinaire dédié organisé mardi 1er juin, Alexandre Quantin, Partner et directeur des investissements chez USA France Financials, a abordé les questions suivantes :
– Que faut-il savoir sur le 401(k) ?
– Comment accéder à l’argent de votre 401(k) ?
– Comment accéder à l’argent de votre 401(k) si vous êtes encore employé ?
– Comment accéder de l’argent de votre 401(k) si vous quittez votre emploi ?

Visionnez le replay ci-dessus ou directement sur notre page YouTube.

?  Réservez un rendez-vous gratuit avec Alexandre Quantin ici

Consulaires 2021: la liste d’Olivier Piton largement en tête à Washington DC

Les résultats définitifs ont été publiés sur le site du consulat général ce lundi 31 mai. La victoire est claire: Olivier Piton et l’Union des Français d’Amérique a largement remporté l’élection des conseillers des Français de l’étranger avec 696 voix, remportant ainsi deux sièges.

Il est suivi de Monique Curioni, de Rassemblement écologiste et social (400 voix), qui remporte un siège et de Béatrice Leydier, de En marche avec les Françaises et les Français d’Amérique (354 voix), un siège également. Stéphanie Kamaruzzaman, de Français d’Ici (244 voix) et Alexandra Cournol, de Union de la droite et du centre pour les Français(e)s d’Amérique (193 voix) ferment la marche et ne remportent aucun siège.

Sur les 12 398 électeurs inscrits à la clôture du scrutin, seules 1 904 personnes ont exprimé leur vote, que ce soit en personne ou par voie électronique, soit un taux de participation de 15.36%.

La liste complète des conseillers des Français de l’étranger pour la circonscription consulaire de Washington DC:

– Béatrice Leydier

– Olivier Piton

– Blandine Chantepie

– Monique Curioni

French Boss, Gregory Poilasne : « Ne pas se contenter de créer des voitures électriques ».

Gregory Poilasne a cinquante ans et est l’heureux patron de Nuvve, société qu’il a créée et qui, par le biais d’une revente, est aujourd’hui cotée au Nasdaq. Mais l’histoire de ce succès est aussi, et beaucoup, liée à la personnalité – et l’intuition – du fondateur. Car au contraire de beaucoup d’autres, Gregory, au sortir de ses études – françaises et américaines -, n’avait pas pour unique ambition de créer son entreprise.

L’ingénieur en génie électronique qu’il était voulait devenir un pionnier de la voiture électrique dans ce pays qu’il avait adopté, les Etats-Unis. Nuvve (pour new vehicle) naît donc au début des années 2010 à San Diego, avec une ambition affirmée qui a valeur de slogan, « maitriser de A à Z tout ce qui concerne le véhicule électrique ». De la fabrication à la commercialisation en passant par la mise à disposition de services associés. Et dans un marché encore naissant, mais déjà promis à l’explosion, la vista du jeune homme va construire la suite. C’est elle qui va lui permettre de fédérer autour de Nuvve d’énormes partenaires venus du monde entier, EDF, Nissan, Toyota… C’est encore elle qui va lui permettre de monter des projets à Hong-Kong, au Danemark, en Italie. Dix ans plus tard, le succès est là et se traduit par des chiffres spectaculaires ; probablement très supérieurs à ceux qu’imaginait le petit breton qui, en 1990, avait fait le choix de vivre et travailler aux Etats-Unis.

Listen to “Episode 45: Gregory Poilasne” on Spreaker.

Assurance santé pour les expatriés aux USA : comment ça marche ?

[Article partenaire] Lorsque l’on est installé aux Etats-Unis ou que l’on prépare son départ, la question de l’assurance santé se pose obligatoirement ; encore plus en pleine pandémie de COVID-19.

Suis-je couvert en cas d’hospitalisation ? Restera-t-il des frais à ma charge ? Dois-je avancer les frais ? Aux Etats-Unis, une absence de couverture santé peut vite transformer votre American dream en nightmare !

Le système de santé américain

Ici, il n’existe pas de système de sécurité sociale prenant en charge vos frais de santé comme c’est le cas en France.
Il s’agit essentiellement d’assurances privées.

Dans certains cas, la couverture santé peut être fournie et prise en charge partiellement ou en totalité par l’employeur (obligatoire pour les entreprises de plus de 50 employés). Le reste à charge pour l’employé peut malgré tout représenter une somme conséquente.

Dans tous les autres cas, l’assuré doit trouver une couverture adaptée à ses besoins en fonction de son budget.

Le système OBAMACARE (individual mandate), qui obligeait les résidents à souscrire une couverture santé avec un minimum de garanties sous peine de payer une pénalité proportionnelle à leurs revenus, a été conservé dans certains États. Ces contrats dits OBAMACARE, ou ACA (Affordable Care Act), sont disponibles sans aucune sélection médicale. Cependant il y a une période de souscription (enrollment period), en ligne ou auprès d’assureurs, en dehors de laquelle aucune adhésion n’est possible. Ces contrats individuels peuvent être souscrits via ce qui est communément appelé le « marketplace », propre à chaque Etat.

Comment s’assurer lorsque l’on est français ?

En tant qu’étranger aux USA, plusieurs options sont possibles :

Soit votre assurance santé est fournie par votre employeur. Il peut s’agir d’un contrat Obamacare ou d’un contrat pour expatrié

Dans ce cas, vérifiez que les garanties sont suffisantes concernant vos besoins en matière de santé. Si elles ne le sont pas, vous avez la possibilité de souscrire votre propre contrat en complément de celui fourni par l’employeur.

Soit vous choisissez une assurance santé sur le marketplace : contrats Obamacare

Cette option est notamment utilisée par les personnes qui ont de lourdes pathologies préexistantes, en partie car il n’y a pas de sélection médicale.

Ce choix peut aussi être intéressant en cas de faibles revenus : en fonction de ceux-ci vous pouvez disposer de « subsidies » (aides de l’Etat) prenant en charge une partie du coût de votre assurance.

Soit vous optez pour un contrat « expatrié » ou IPMI (International Private Medical Insurance)

Cette option est recommandée pour la majorité des Français installés à l’étranger car ces contrats offrent une certaine souplesse. Les contrats « expatriés » vous couvrent à l’international, y compris en France lorsque vous rentrez pour un séjour. De plus, il n’y a pas de période de souscription particulière.

Les différences entre les contrats « Obamacare » disponibles sur le marketplace, et les contrats « expatriés » disponibles auprès d’assureurs internationaux ou de courtiers tels qu’AgoraExpat :
 Contrats ACA (OBAMACARE)
Contrats expatriés (IPMI)
Description
Créés à la suite de l’adoption de l’Affordable Care Act en 2010.
Contrats construits sur un modèle américain.
Contrats conçus pour répondre aux besoins des expatriés. Similaires aux contrats proposés en France.
Fonctionnement
3 types de franchise :
1. Déductible (somme à débourser avant que l’assureur n’intervienne)
2. Co-payment (participation fixe qui s’applique sur les soins obligatoires généralistes et spécialistes)
3. Co-insurance (reste à charge une fois la franchise atteinte)
Dans la limite du :
– Maximum out-of-pocket (plafond maximal de ce qui revient à la charge de l’assuré)
Prise en charge au 1er Euro ou au 1e US$
Couverture 100% des frais réels engagés
Possibilité de sélectionner des franchises
Coût
Environ 20 à 30% plus cher que les contrats IPMI
Formules souvent moins chères que les plans ACA
Questionnaire médical
Formalités médicales allégées
Questionnaire médical (surprime ou exclusion potentielle en cas de pathologie médicale existante)
Maternité
Maternité incluse (sans période de carence)
Maternité en option :
– Augmentation du tarif
– 10 mois de carence
Visa
Visa nécessaire
Aucun visa demandé
Âge
Limite : 65 ans
Limite : 80 ans

Zoom sur les contrats Expatriés (IPMI)

Les contrats pour expatriés sont recommandés pour toute personne vivant à l’étranger.
Concernant les Etats-Unis, les contrats expatriés sont très souvent moins chers que les contrats disponibles sur le Marketplace. Par ailleurs, le fonctionnement du contrat est beaucoup plus simple.

Ces contrats vous couvrent à 100% des frais réels engagés et ce, sans avoir à avancer les frais grâce au tiers-payant.

De nombreux contrats IPMI vous offrent le choix absolu des prestataires et/ou hôpitaux que vous pouvez consulter (même niveau de remboursement, que vous consultiez « in network » ou « out of network »).

Vous pouvez choisir une franchise qui vous permettra de faire diminuer le montant de la cotisation, et vous pouvez choisir de souscrire le contrat en complément de la CFE (Caisse des Français de l’Étranger : organisme qui permet de maintenir vos droits à la Sécurité Sociale française).

Leurs garanties s’appliquent à l’international : quand vous voyagez en dehors des Etats-Unis ou quand vous rentrez en France, vous êtes couverts de la même façon.

Il existe deux types de contrats parmi les assurances Expatriés :

– Les contrats à court terme

– Les contrats à long terme

Pour les situations temporaires, les contrats à court terme sont les plus adéquats (période de recherche d’emploi, mission professionnelle, voyages, études…). Dans tous les autres cas et pour des séjours supérieurs à 12 mois, les contrats à long terme sont privilégiés.

Exemples de coûts :

Les conseils d’AgoraExpat :

? Afin de vous y retrouver parmi toutes les solutions d’assurance santé possibles, il est important dans un premier temps d’identifier vos besoins pour pouvoir vérifier que les garanties proposées sont adaptées.

? Il est également important de vérifier les plafonds de remboursements ainsi que ce qu’il restera à votre charge (franchises, copay, coinsurance…).

? Par ailleurs, regardez si vous êtes couvert localement ou mondialement.

? Demandez quelles sont les modalités de remboursement (tiers payant, démarches en ligne…)

? Et enfin, renseignez-vous sur la notoriété de la compagnie d’assurance.

Chez AgoraExpat, les compagnies d’assurances partenaires sont sélectionnées rigoureusement. Ce sont des experts de l’assurance internationale reconnus pour leur fiabilité avec lesquels AgoraExpat a négocié les tarifs afin de vous proposer des solutions adaptées à votre budget et à vos besoins.

Les conseillers AgoraExpat répondent à toutes vos questions afin de vous aider à choisir la solution la plus adaptée.

Demandez votre devis

LES CONSEILLERS AGORAEXPAT SONT A VOTRE ECOUTE
France : +33 (0)9 77 21 99 60   USA : +1 (347) 491-4190

[email protected]

—————-
Note: les “articles partenaires” ne sont pas des articles de la rédaction de French Morning. Ils sont fournis par ou écrits sur commande d’un annonceur qui en détermine le contenu.

Élections consulaires 2021 : les résultats à Miami

Les Français des États-Unis étaient appelés aux urnes ce samedi 29 mai afin d’élire les conseillers des Français de l’étranger, élus au suffrage universel direct pour un mandat de six ans. Voici les résultats provisoires dans la circonscription consulaire de Miami, en attendant qu’ils soient officiellement proclamés lundi 31 mai.

Avec 1205 votants (dont 1026 sur Internet) sur un total de 9217 inscrits, cette élection est marquée par une très faible participation dans cette circonscription consulaire qui couvre la Floride, Porto Rico, les Bahamas, les îles Turques et Caïques, les îles Caïmans ainsi que les îles vierges américaines, atteignant tout juste 13% (dont un peu moins de 2% à l’urne), où quatre sièges étaient à pouvoir.

Cumulant 401 votes (dont 332 par Internet), la liste « Alliance Solidaire des Français de Floride et des Caraïbes » arrive en tête et remporte deux sièges. Cette liste soutenue par l’Alliance solidaire des Français de l’étranger (ASFE), était menée par le chef d’entreprise Franck Bondrille, déjà élu lors des précédentes élections consulaires de 2014, aux côtés de sa colistière Axelle Gault. Ils sont tous les deux élus.

La liste « Éducation – Culture – Action sociale » de Jacques Brion, qui avait été élu Conseiller des Français de l’étranger et vice-président du conseil consulaire de Miami lors des premières élections consulaires, obtient un siège en recueillant 212 suffrages (dont 191 par Internet).

La liste « Écologie et solidarité en Floride, pour un nouvel élan ! » de Laure Pallez, soutenue par l’association Français du monde-adfe, dont elle est l’administratrice depuis près de cinq ans, rafle le dernier siège disponible avec 191 voix (dont 159 sur Internet).

Avec sa liste « Au service des Français de Floride », soutenue par Les Républicains et Les Centristes d’Hervé Morin, n’ayant obtenu que 181 votes (dont 162 sur Internet), Xavier Capdevielle, Conseiller des Français de l’étranger sortant, a manqué l’occasion de s’inviter sur le podium de cette élection.

Étaient également en lice Olivier Monard, qui avait constitué la liste indépendante « Synergie » (106 votes dont 88 sur Internet), Cindy Ruffino, qui conduisait « Liste Indépendante de Large Rassemblement pour les Français à Miami et aux États-Unis » (65 voix dont 55 sur Internet), et Amandine Lesage à la tête de la liste sans étiquette « The French Nouvelle Vague in Florida » (46 suffrages dont 39 sur Internet).

 

Consulaires 2021: à New York, la liste Union des Français d’Amérique de justesse devant En Marche!

Les élections consulaires ont livré leur verdict – et il est serré. La liste indépendante “Union des Français d’Amérique”, conduite par Gérard Epelbaum, remporte deux sièges de conseillers des Français de l’étranger sur cinq avec 891 voix.

Elle est suivie de très près (885 voix) par la liste de la “Majorité présidentielle” menée par Pascale Richard, “Justice sociale, Ecologie, Solidarité” d’Annie Michel (740 voix) et “Français d’Amérique Ensemble” de Richard Ortoli (444 voix). Elles décrochent chacune un siège de conseiller.

La “Liste citoyenne de gauche pour une société plus solidaire et respectueuse de notre environnement”, conduite par Christine Tuaillon, n’obtient aucun siège avec ses 306 voix.

La participation est, comme lors de la première élection en 2014, très basse: elle atteindrait 11,1%, selon les chiffres provisoires.

Les conseillers des Français de l’étranger sont des élus de proximité représentant les Français de leur circonscription consulaire dans le monde entier. Ils sont aussi les grands électeurs des douze sénateurs des Français de l’étranger.

Les deux premières listes (“Union des Français d’Amérique” et “Majorité présidentielle”) remportent également un délégué consulaire chacune. Ces élus n’ont vocation qu’à participer aux élections des sénateurs des Français de l’étranger.

L’attente des résultats aura duré pendant une partie du week-end pour les candidat.e.s en lice pour les consulaires. Le dépouillement des bulletins du vote à l’urne a été réalisé samedi 29 mai dans les locaux du consulat de France en présence des têtes-de-listes et de certains de leurs co-listiers. Dans la circonscription de New York (Etats de New York, New Jersey, Connecticut et les Bermudes), le vote à l’urne a été favorable à la liste de Gérard Epelbaum, arrivée en tête avec 85 votes, suivie des listes d’Annie Michel (65), Pascale Richard (53), Christine Tuaillon (30) et Richard Ortoli (25).

Le vote par Internet a été favorable, lui, à la liste de la majorité présidentielle soutenue par La République En Marche (832 voix), contre 806 pour celle de Gérard Epelbaum, 675 pour celle d’Annie Michel, 419 pour celle de Richard Ortoli et 276 pour celle de Christine Tuaillon.

La liste complète des conseillers des Français de l’étranger pour la circonscription consulaire de New York (résultats provisoires):

-Gérard Epelbaum

-Emeline Foster

-Pascale Richard

-Annie Michel

-Richard Ortoli

 

Contentsquare lève 500 millions de dollars et entre dans l’histoire de la French Tech

La French Tech est en pleine effervescence. Après Backmarket, qui a annoncé lever 335 millions de dollars la semaine passée, c’est cette fois au tour de Contentsquare de pulvériser un nouveau record : la startup qui est spécialisée dans l’analyse de l’expérience utilisateur pour l’e-commerce, a bouclé un tour de table de série E de 500 millions de dollars auprès du japonais Softbank, qui la valorise à 2,8 milliards de dollars. Soit la plus grosse enveloppe jamais levée par une pépite tech française.

Pour son fondateur Jonathan Cherki pourtant, lancer une entreprise dans la tech ne venait pas de soi. « Au départ, je devais rejoindre l’entreprise familiale d’import-export de fruits et légumes secs créé par mon grand-père, et pour laquelle travaillent mon père et mon frère ». Mais c’est sur les bancs de l’Essec qu’il décide de suivre une autre voie. Passionné par les statistiques, il monte un projet d’entreprise tech pendant ses études, et grâce au programme d’incubation de l’Essec, parvient à lever 400.000 dollars auprès de business angels. L’aventure Contentsquare commence.

Les premières années, Contentsquare affine son offre et s’attache à réduire le délai d’implémentation de ses solutions par ses clients. En 2016, il commence le développement international avec l’Angleterre, plus proche et facile à attaquer. « Nous avons senti que le marché devenait plus mature et qu’il fallait accélérer. Pour cela, nous avons levé 20 millions de dollars fin 2016 et je suis arrivé aux États-Unis en 2017 ». Le marché américain répond très vite et fort, et Jonathan Cherki décide d’aligner ses moyens financiers à une stratégie ultra-ambitieuse. Le groupe boucle trois levées de fonds en trois ans : 42 millions de dollars début 2018, 60 millions de dollars début 2019 et enfin 190 millions de dollars il y a à peine un an, en mai 2020. Il est aussi passé à la croissance externe: quatre acquisitions signées dans les 18 derniers mois. La dernière en date est celle de la société israélienne Clicktale, qui était son principal concurrent aux États-Unis, en mars 2020.

Depuis, la pandémie a certes obligé la jeune pousse à réduire ses coûts et faire des sacrifices, mais elle a eu un impact positif considérable : l’accélération de la digitalisation du monde. « Ma maman qui n’avait jamais acheté en ligne a commencé à le faire pendant la crise Covid. Et elle va continuer à le faire ». Les chiffres sont éloquents : l’e-commerce représentait 11 % des ventes en 2010, 16 % en 2019 et 35 % l’an passé. Et Contentsquare a bien l’intention de s’octroyer une place de leader mondial dans le marché mondial de l’analyse de l’expérience client, estimé à 21 milliards de dollars à horizon 2025.

Aujourd’hui, le premier marché de Contentsquare est américain, où il génère 50 % de ses revenus contre 45 % en Europe. Avec deux bureaux à New York et San Francisco et 200 personnes basées sur tout le territoire, il compte muscler ses effectifs, essentiellement sur les fonctions de vente, marketing et service client, alors que la partie tech est centralisée en France et à Tel-Aviv. Au total, le groupe va recruter 1.500 personnes avec cet argent frais, et enrichir son pôle innovation, en particulier sur l’intelligence ce artificielle. Enfin, il va pousser les feux en Asie, où il a quelques bureaux mais qui ne représente encore que 5 % de son chiffre d’affaires. « Softbank va nous aider à développer le marché asiatique, et nous avons des ambitions et objectif communs ». Enfin, Contentsquare a annoncé créer une fondation pour promouvoir l’accessibilité digitale dans le monde, et un incubateur pour faire grandir des startup tech. « C’est ma façon de ‘give back’, il ne faut pas oublier d’où on vient ».

10 spots pour prendre l’air à Houston

Les beaux jours sont arrivés et avec eux une envie folle nous titille de prendre un bon bol d’air après une année de pandémie. Sortir à l’air frais, se refaire une santé physique, reprendre le chemin de la liberté, tout un programme à mettre en route le week-end de Memorial. Voici un petit guide des sentiers à découvrir autour de Houston, mais aussi des parcs où vous pourrez pratiquer votre activité préférée comme la pêche, le vélo ou encore l’observation des oiseaux.

T.C. Jester Park (15 miles)

Situé dans la forêt de chênes au nord de la ville, c’est un endroit idéal  pour courir le long du Bayou appelé le Chêne Blanc (White Oak Bayou Trail). Une bonne thérapie verte pour s’échapper à l’extérieur sur le sentier de granit d’un kilomètre le long du parc. Plus au Nord, le sentier pavé également emprunté par les cyclistes vous conduira au pont Watonga, refuge des colonies de chauves souris. Pour les plus aguerris, le sud du parc vous connectera avec les Heights Hike & Bike Trail.

Memorial Park (10 miles)

Vue depuis la Buffalo Bayou hike and bike trail.

Très tôt le matin, la piste de jogging Seymour Lieberman de 3 miles de granit broyé est un rêve ! Pour les  sportifs accomplis et les vététistes, le sentier appelé « Ho Chi Minh Trail » de 7 miles le long du Buffalo Bayou est indéniablement plus sauvage avec des serpents sur le parcours ! Les cyclistes s’entraînent en boucle sur l’aire de pique-nique pavée et les randonneurs partent à la conquête de l’Arboretum pour admirer pendant trois miles, les plantes, les oiseaux, les plantes indigènes et les alligators.

Sims Bayou Hike & Bike Trail  (7 miles)

Longeant le Blue Ridge County Park et le Milby Park, cette coulée verte a beaucoup à offrir sur plus de 20 miles de long. Notamment le sentier luxuriant de 2 miles qui borde le jardin botanique de Houston. Les cyclistes et les joggeurs pourront s’en donner à cœur joie tant en admirant la vue imprenable sur Houston depuis la colline des Sims. Le plus long sentier (5 miles environ) est orné de nouveaux aménagements paysagers et éducatifs. A l’entrée Ouest par Blue Ridge County Park, vous aurez accès à plus de chemins boisés.

Lake Livingston (6 miles)

Coucher de soleil sur Lake Livingston.

A une heure au Nord de Houston, le lac Livingston se trouve dans un parc d’État traversé par la rivière Trinity. C’est un excellent moyen de s’échapper pour une excursion d’une journée ou pour un week-end de randonnées. Chaque sentier a une longueur de 0,5 à 2 miles, avec près de 6 miles au total. Le camping et la pêche sont autorisés tout comme le kayak.

Halls Bayou, Hike and Bike Trail (13 miles)

A l’Est de Houston, ce bayou long de 17 miles a été laissé dans son état forestier d’origine. Cet endroit, riche en activité d’oiseaux au printemps converge avec Greens Bayou près de Brock Park. Plus connu sous le nom de « fourche sud du Bayou des Verts », il est à la croisée des chemins entre différents parcs de la région : le parc Tidwell, le parc Lake Forest le parc Keith-Wiess et le parc Mary Whiters.

The Shadow Creek Ranch Nature Trail (15 miles)

C’est certainement le plus beau point de vue de la région pour observer et contempler les oiseaux. Situé sur la route des migrations, ce parc abrite toutes sortes d’espèces : des hérons, des grues du Canada, des faucons ou encore des aigrettes. Les sentiers ne manquent pas pour les coureurs ou les cyclistes.

Lake Houston (20 miles)

Achetez une license de pêche pour la journée (11$) et prenez la route pour le Lac de Houston, à 35 minutes au Nord Est du centre ville. Votre canne à pêche en main, toutes sortes de poissons vous attendent : le bar blanc, la marigane, le poisson-lune, l’achigan à grande bouche pour ne citer qu’eux. Vous pouvez camper ou louer une cabine  pour le week-end. Le célèbre sentier « Ameri-Trail Forest Loop » forme une boucle de 9 miles.

Martin Dies Jr Park (30 miles)

Non loin de la frontière avec la Louisiane, ce parc s’étend sur 705 acres que deux rivières traversent : la Neches et la Angelina. C’est l’endroit idéal pour découvrir toutes les espèces d’arbres originaires du Texas comme le hêtre, le pin, les cyprès et les magnolias. En kayak sur les deux fleuves qui traversent le parc, vous découvrirez la faune et la flore assez dense, en parcourant les 14 miles de navigation. La natation et la pêche sont aussi permises. C’est aussi l’endroit de passage pour la migration des oiseaux que vous pouvez observées lors de vos randonnées (15 miles environ).

Brazos Bend (40 miles)

C’est le plus connu des parcs d’État, un endroit fantastique pour les randonnées côtières. Sur les 20 miles de sentiers à explorer, quantité de hérons, de pélicans et autres espèces peuvent être observé. Le sentier de River View est le plus célèbre avec ses belvédères qui permettent de se tenir à distance des alligators. Les cyclistes, les randonneurs ou encore les cavaliers pourront parcourir les 37 miles de parcours qui les mèneront aux zones humides et à d’autres écosystèmes côtiers. Le canöe, la pêche et le kayak sont aussi pratiqués.

Sam Houston National Forest

Situé à 50 miles au Nord de Houston, cette forêt de 165 000 acres regorge de sentiers de randonnées boisés pour tout type de sport. Le plus connu, le Lone Star la traverse de bout en bout sur 130 kilomètres. Des parcours de santé pour tous les niveaux sont disséminés un peu partout pour ceux en manque d’entraînement. Les vélos VTT ont, eux ,plusieurs parcours à explorer du plus simple au plus affirmé. Enfin, le lac Conroe offre la possibilité de pratiquer le kayak, le paddle ou tout simplement s’adonner à la pêche.

Consulaires 2021: où voter à l’urne à New York le 29 mai ?

Si vous n’avez pas voté aux élections consulaires par Internet, pas de panique. Vous pouvez encore le faire le samedi 29 mai à l’urne. Dans la circonscription consulaire de New York (États de New York, New Jersey, Connecticut et les Bermudes), deux bureaux de vote seront ouverts de 8am à 6pm au consulat général de France (934 Fifth Avenue).

Cinq listes sont en lice dans la circonscription. Vous avez pu les découvrir à l’occasion d’un débat organisé par French Morning. Pour voter, il faut être inscrit sur la liste électorale consulaire. Le jour du vote, pensez à vous munir d’une pièce d’identité française (passeport, carte d’identité…). À noter que le port du masque est obligatoire dans les bureaux de vote. Celui-ci pourra être retiré sur demande d’un membre du bureau de vote pour la stricte nécessité du contrôle de l’identité de l’électeur. Il est recommandé d’apporter son propre stylo d’encre bleue ou noire indélébile.

Les conseillers des Français de l’étranger sont des élus de proximité qui représentent la communauté française de leur circonscription et élisent les douze sénateurs des Français de l’étranger.

Pour toute question: [email protected].

Côte Ouest, le nouveau bistro français de Cow Hollow

Une après-midi calme dans Cow Hollow…C’est jour de relâche pour le restaurant Côte Ouest, mais ses fondateurs, Laurent Monchicourt et Martin Sarrailh, en profitent pour faire leur comptabilité et préparer leur semaine. Poussé par la curiosité, un passant s’arrête devant l’établissement et passe sa tête par la porte: “Vous êtes ouverts ?“, demande-t-il, plein d’espoir. “Cela fait trois semaines“, lui répond Laurent Monchicourt. “Nous sommes ouverts du mercredi au dimanche, pour le déjeuner et le dîner. Prenez un menu et revenez nous voir…” Le passant promet qu’il n’y manquera pas. D’autres badauds s’attardent devant la devanture, visiblement contents de voir l’emplacement de l’ancien Baker Street Bistro enfin repris. “Pendant les quatre mois de travaux qui ont précédé l’ouverture, les voisins venaient régulièrement frapper à la porte, simplement pour nous dire combien ils étaient contents et impatients qu’on ouvre.

Un rêve qui se réalise en pleine pandémie

Côte Ouest est la concrétisation d’un rêve de longue date pour Martin Sarrailh : “Je cherchais déjà à ouvrir un restaurant avant la pandémie. Puis les loyers sont devenus plus accessibles, et nous avons appris que l’emplacement de Baker street Bistro était libre…” Le chef, originaire du pays basque, a fait ses armes à L’appart à San Anselmo puis au Garage à Sausalito. Au cours d’une partie de golf, il parle de son projet à Laurent Monchicourt, un Breton vétéran de la Folie, d’Acqua, et de l’Ardoise, et tous deux décident de tenter l’aventure, sans appréhension particulière pour le contexte dans lequel ils se lancent : “A San Francisco, il y a toujours des hauts et des bas, et quand on est en bas, on ne peut que remonter“, philosophe Martin Sarrailh. Et Laurent Monchicourt d’ajouter : “A L’Ardoise, dès que nous avons pu rouvrir, nous étions complets, ce qui était un très bon signe.

Pour l’ouverture, les deux fondateurs veulent rester modestes : “On avait prévu d’ouvrir seulement de 5pm à 7pm, car on s’attendait à n’avoir que quelques clients. On était complet! Et comme c’était le jour de la fête des voisins, on a offert ce premier repas à tout le monde !

Côte Ouest, un nouveau bistro à la française dans Cow Hollow. Crédit : Frédéric Neema / fnphoto.com

Un menu bistro qui évolue au fil des saisons

Si le nom du restaurant, Côte Ouest, fait référence aux origines basques de Martin Sarrailh  et bretonnes de Laurent Monchicourt, ainsi qu’à son emplacement à San Francisco, le menu ne se limite pas à la gastronomie française : “On pourrait proposer des classiques de la cuisine française, mais ça peut vite tourner au tue-l’amour“, plaisante Martin Sarrailh. “Le menu allie à la fois quelques incontournables comme les moules marinières ou le steak-frites et des plats pensés autour des ingrédients de saison, qui nous permettent d’innover et de s’amuser sans cesse.” Le maître-mot de Laurent Monchicourt et de Martin Sarrailh reste toutefois la simplicité, avec une ambiance bistro de quartier revendiquée. A l’intérieur, un bar a été aménagé pour ceux qui désirent juste prendre un verre et grignoter un morceau de jambon.

Si les débuts de Côte Ouest sont plutôt de bon augure, ses deux fondateurs se comptent pas se reposer sur leurs lauriers : “On veut continuer à s’améliorer, et le retour des clients est très bon. On considérera que Côte Ouest est vraiment un succès quand on sera plein cinq soirs par semaine…

Consulaires 2021: où voter à l’urne au Texas?

Si vous n’avez pas voté aux élections consulaires par Internet, pas de panique. Vous pouvez encore le faire le samedi 29 mai à l’urne. Dans la circonscription consulaire de Houston (Texas, l’Oklahoma, l’Arkansas et Louisiane), deux bureaux de vote seront ouverts de 8am à 6pm: au consulat de Houston et au consulat de la Nouvelle Orléans.

Quatre listes sont en lice dans la circonscription. Pour voter, il faut être inscrit sur la liste électorale consulaire. Le jour du vote, pensez à vous munir d’une pièce d’identité française (passeport, carte d’identité…). À noter que le port du masque est obligatoire dans les bureaux de vote. Celui-ci pourra être retiré sur demande d’un membre du bureau de vote pour la stricte nécessité du contrôle de l’identité de l’électeur. Il est recommandé d’apporter son propre stylo d’encre bleue ou noire indélébile.

Les conseillers des Français de l’étranger sont des élus de proximité qui représentent la communauté française de leur circonscription et élisent les douze sénateurs des Français de l’étranger.

Consulaires 2021: où voter à l’urne à San Francisco?

Si vous n’avez pas voté aux élections consulaires par Internet, pas de panique. Vous pouvez encore le faire le samedi 29 mai à l’urne. Dans la circonscription consulaire de San Francisco, l’unique bureau de vote sera ouvert de 8am à 6pm au consulat général. Cette année, en raison de la pandémie notamment, aucun bureau de vote décentralisé ne sera ouvert.

Cinq listes sont en lice dans la circonscription. Vous avez pu les découvrir à l’occasion d’un débat organisé par French Morning. Pour voter, il faut être inscrit sur la liste électorale consulaire. Le jour du vote, pensez à vous munir d’une pièce d’identité française (passeport, carte d’identité…). À noter que le port du masque est obligatoire dans les bureaux de vote. Celui-ci pourra être retiré sur demande d’un membre du bureau de vote pour la stricte nécessité du contrôle de l’identité de l’électeur. Il est recommandé d’apporter son propre stylo d’encre bleue ou noire indélébile.

Les conseillers des Français de l’étranger sont des élus de proximité qui représentent la communauté française de leur circonscription et élisent les douze sénateurs des Français de l’étranger.