Accueil Blog Page 4

Vie d’Expat : Pourvu que mon fils n’épouse pas une Américaine

Les lecteurs de French Morning nous soumettent régulièrement leurs problèmes liés à l'expatriation. Deux fois par mois, Vie d'Expat essaie de les aider en ouvrant sa bibliothèque de livres et de revues sur l'épanouissement personnel. Illustration Clémentine Latron.
Cette semaine, découvrons l’histoire de Sarah qui préférerait avoir une belle-fille française.
« Je le savais. Je l’ai toujours su, depuis ses trois ans, depuis qu’il a dit ses premiers mots : un jour, il tomberait amoureux d’une Américaine. Comment pourrait-il en être autrement ? Il est né sur le sol américain. Il est allé à ...

Lucas Praticci, La Fermière US : « Le marché du dessert lacté a un bel avenir aux États-Unis »

En mars, une nouvelle peinture murale a fait son apparition dans le quartier de Williamsburg, à Brooklyn. « Stop staring, spoon me ! », nous invite un joli pot de yaourt en terre cuite bleue. De son bureau, à quelques rues de là, Lucas Praticci, le managing director de La Fermière US, la regarde du coin de l’œil. Le jeune homme, qui a fait ses armes il y a plusieurs années en tant que manutentionnaire dans l’usine La Fermière d’Aubagne pendant ses vacances d’été, est depuis cinq ans à la tête d’une quarantaine d’employés, répartis entre le bureau de Brooklyn et une usine à Saratoga Springs, au...

Pourquoi célèbre-t-on le Cinco de Mayo aux États-Unis ?

Cinco de Mayo signifie « 5 mai » en espagnol. Et contrairement à ce que l’on pourrait croire, ce n’est pas la Fête de l’Indépendance au Mexique. C’est un jour férié, mais il ne donne pas lieu à de grandes festivités dans le pays, excepté dans l'État de Puebla. Alors pourquoi célèbre-t-on cette date anniversaire aux États-Unis ? C’est la Question bête de la semaine.,
Le Cinco de Mayo figure parmi les nombreuses journées de commémoration au Mexique, et plus encore aux États-Unis. Derrière cette date se cache un moment fort de l’histoire mexicaine, car elle célèbre une victoire de son armée contr...

Brèves new-yorkaises : Un été chaud, l’école sans téléphone, un food hall Midtown

🌡️ Vous envisagez de passer l’été à New York ? D’après les prévisions météo, après le mois de janvier le plus froid depuis 13 ans, l’été qui vient sera encore plus chaud et pluvieux que celui de l’année dernière. 
Ⓜ️ La MTA teste différents portiques antifraude dans 20 stations new-yorkaises pour contrer les pertes de 700 millions de dollars annuels que la fraude engendre. 
🌮 Chipotle distribue l’équivalent d'1 million de dollars de burritos gratuits pour Cinco de Mayo, ce lundi 5 mai. Pour en bénéficier, il fallait participer à Roblox, un jeu en ligne pour avoir une chance de décroc...

LILA : Un titre historique pour les collégiennes en basketball

[Article partenaire] Les spots bleu et rouge balayent la scène de l’auditorium du Lycée International de Los Angeles (LILA) à Burbank ; on s’affaire. Les portes s’ouvrent, la cour fleurie du LILA se vide à mesure que les collégiens et lycéens affluent en ordre vers la salle. Tous les regards de l’enceinte sont fixés vers le rideau noir, l’attente commence. Derrière la scène, elles sont une dizaine à entrer par une porte dérobée, et à constater l’atmosphère festive qui se propage. « J’avais peur de monter et d’être sous les projecteurs, mais j’étais soulagé qu’on ait gagné le titre, c’était l’objectif depuis le début. » savoure Paisley, intérieure de l’équipe.

Elles viennent de remporter un titre historique, celui de championnes de la ligue de Basketball en middle school (collège). Elles s’apprêtent à monter sur l’estrade, une par une, sous l’invitation de leurs entraîneurs Stephan Pierre et Antoine Mendy, ancien joueur professionnel en France. Les spots bleu et rouge balayent toujours la scène, mais la lumière s’éteint, les cris prennent le dessus sur la musique, la saison prend fin, le trophée est prêt à être brandi. 

Des résultats extraordinaires

C’est sous les néons aveuglants de l’historique salle Keating Memorial de Burbank que l’histoire a commencé. « Au début de la saison, nous n’avions que les débutantes, les joueuses plus expérimentées étaient mobilisées par la saison de volley-ball. » craignait Antoine Mendy, entraîneur. 

Les séances à haute intensité font leurs effets et une culture se développe au sein de l’équipe, semaine après semaine. « Ce qu’on a essayé de leur inculquer, c’est un style de jeu européen. Cela implique que le ballon voyage beaucoup, les joueuses se déplacent constamment et la marque est répartie dans toute l’équipe » expose fièrement Antoine Mendy.

Quelques mois plus tard, en mars, les « couics » des semelles des chaussures des joueuses s’associent au buzzer strident du gymnase. La salle est pleine, c’est la finale. La tension est palpable parmi les filles du LILA, elles connaissent leur redoutable adversaire : Mesrobian, un établissement dont le programme de basketball est reconnu, faisant même parfois la « une » sur la chaîne de sport mythique : ESPN. 

Une grande fierté

« Nous étions à une victoire et une défaite face à elles en saison régulière. J’étais inquiète de leurs qualités défensives à tel point que je ne pensais pas qu’on serait capable de s’imposer et de remporter ce premier titre » analyse Paisley. « Il y avait beaucoup de coups de sifflets durant cette finale, des entraîneurs habités, une grosse ambiance et deux équipes déterminées. C’était bruyant, effervescent. » constate Joseph Dennis, directeur athlétique du Lycée International de Los Angeles. 

Un match accroché, avec des équipes accrocheuses et un stress aussi en tribune. Leslie Galerne était à quelques mètres du parquet : « Il y avait beaucoup d’excitation… Nous parents, on demandait aux filles pourquoi les joueuses ne se parlaient pas en français, au lieu de l’anglais, alors que les adversaires ne pouvaient pas les comprendre. C’était un peu notre façon à nous de s’impliquer dans la stratégie de l’équipe. Mais plus le match avançait, plus on voulait fêter le succès le plus vite possible. » Dans un vacarme, les joueuses du Lycée International de Los Angeles lèvent les bras au ciel, elles sont championnes. 

Le lendemain, une à une, les joueuses arrivent sur la scène de l’auditorium du LILA sous des flots d’applaudissements, et reçoivent leur médaille. Le trophée, lui, est dans les mains du chef d’établissement Mathieu Mondange, qui est prêt à monter sur scène. Un mois après, le souvenir reste intact : « C’était une fierté immense d’assister à un tel accomplissement de notre équipe féminine. Ressentir une telle ferveur des élèves était une sensation épanouissante. » 

Les photos s’enchaînent alors qu’il est déjà l’heure de revenir en classe pour poursuivre une journée d’école pas comme les autres, avec des souvenirs mémorables pour un établissement qui allie excellence académique et exploits sportifs. 

Pour en savoir plus sur le LILA, rendez-vous sur le site de l’établissement.

Note : les “articles partenaires” ne sont pas des articles de la rédaction de French Morning. Ils sont fournis par ou écrits sur commande d’un annonceur qui en détermine le contenu.

The Collective by BWB, pop-up de marques de beauté à l’Alliance NY le 13 mai

Clémence von Mueffling, fondatrice de la plateforme de média et événements Beauty and Well-Being, est une des Françaises les plus connectées à l'écosystème beauté de New York, et aux nouvelles histoires émergentes qui se font une place aux États-Unis.
Elle revient dans la Skyroom de l'Alliance New York le mardi 13 mai prochain, pour The Collective by BWB, un pop-up d'une journée qui rassemble une dizaine de marques, la plupart françaises. « Cela fait près de 20 ans que j'habite aux États-Unis et que j'évolue dans l'univers de la beauté. Grâce à mon réseau, cet événement est un tremplin p...

Tribeca Gallery Night : 70 galeries new-yorkaises proposent une nocturne le vendredi 9 mai

Le quartier de Tribeca est un véritable vivier de galeries d'art. Le vendredi 9 mai prochain, plus de 70 d'entre elles seront ouvertes de 6pm à 8pm pour accueillir les visiteurs et célébrer la créativité effervescente du quartier. Préparer son parcours est un must pour ne pas rater les excellentes expositions du moment. Petit conseil de la rédaction : l'application See Saw permet d'organiser sa visite en sélectionnant ses coups de cœur, selon que l'on apprécie l'art conceptuel, minimaliste, figuratif, conceptuel, le design ou les installations.

Trois galeries françaises font partie de l'événe...

Anne-Sophie Jouhanneau : Française et romancière publiée aux États-Unis, c’est possible  

Percer en tant qu'auteur n'est pas la panacée, et il s'agit d'autant plus d'une performance quand on ne publie pas dans sa langue maternelle. C’est le cas d’Anne-Sophie Jouhanneau, autrice qui vient de publier son troisième roman aux États-Unis, The French Honeymoon, chez la maison d’édition Sourcebook.
Si elle écrit depuis de nombreuses années, Anne-Sophie Jouhanneau a longtemps pensé, de son propre aveu, qu’elle ne pourrait jamais publier dans son pays d’adoption, les États-Unis. Après avoir écrit pas moins de 17 guides et des romans pour les éditions Fleurus et avoir passé quelques ann...

« Sargent and Paris » : la fougue talentueuse d’un jeune peintre américain

Avec l’exposition Sargent and Paris, le Metropolitan Museum de New York explore, jusqu’au dimanche 3 août, les années de formation du peintre américain John Singer Sargent. Lorsqu’il s’installe à Paris, il n’a que dix-huit ans On pourrait s’attendre à des œuvres dont la personnalité reste à forger et dont les formats sont modestes, or, c’est tout l’inverse : il propose des portraits gigantesques d’une audace picturale « scandaleuse ». Les dix années qu’il passe dans la ville, alors considérée comme le centre du monde de l'art, ont finalement produit ses œuvres les plus libres, parmi lesquel...

100 jours de Trump : « Il y a un désir de chaos »

Difficile de croire que cela ne fait que cent jours que Donald Trump est de retour au pouvoir. Depuis son investiture, le 20 janvier 2025, le républicain impose un rythme soutenu en multipliant les décrets pour réformer l’État fédéral et « rendre à l’Amérique sa grandeur » (« Make America Great Again »). Tous les jours, ses opposants crient à l’autocratie et à la démocratie en danger. Ses soutiens, eux, applaudissent ses actions pour renverser le système : la guerre commerciale, les expulsions de sans-papiers, les coupes drastiques aux dépenses fédérales sous la t...

Pour leur 10ᵉ édition, les FABA récompenseront aussi des entrepreneurs de Los Angeles

Le jeudi 29 mai, la 10ᵉ édition des French American Business Awards (FABA) se déroulera au Mark Hopkins Hotel de San Francisco. Plus de deux cents cinquante convives (billets) assisteront à la remise de prix organisée par la French American Chamber of Commerce de Californie SF-LA qui récompense les entreprises et les personnes dont le parcours et la performance ont été exemplaires en 2024. « Nos critères de sélection ont été revus et remis à jour sur le site des FABA. L'impartialité est vraiment très importante dans le processus, et pour preuve, plus de trois-quarts des nommés ne sont pas memb...

Le Français Derek Barbolla va envoûter LA avec ses concerts immersifs monumentaux Cercle Odyssey

Après dix concerts donnés à Mexico, l’événement Cercle Odyssey débarque à Los Angeles du mercredi 7 au dimanche 11 mai. Pendant cinq jours, DJ et groupes d’électro et d’électro-pop les plus fameux – de Moby à Paul Kalkbrenner, Black Coffee, Empire of the Sun jusqu’au duo The Blaze - enflammeront le LA Convention Center dans une ambiance jamais vue.
« Cercle Odyssey est un nouveau genre de concerts, explique Derek Barbolla, le Français à l’origine du concept. Bienvenue dans une nouvelle ère où le public s’immerge dans une œuvre monumentale truffée d’écrans géants jusqu’au plafond, réuni autour ...