Entre une interview à la télévision grecque et un concert le soir même à Athènes, Julien Dassin est pris dans le tourbillon d'une tournée marathon, qui l'amènera à se produire au Canada et au États-Unis du 7 au 20 mai. Au programme, les chansons de son illustre père, Joe Dassin, qu'il interprète devant un public varié, des fans de toujours et des nouveaux curieux. « Une majorité des gens qui viennent au spectacle ont connu mon père de son vivant, mais il y a aussi des adolescents. Il n'y pas vraiment de public-type. Les chansons de Joe Dassin sont vraiment transgénérationnelles et intemporelle...
Les films français à voir sur grand écran à Washington DC
Comme à leur habitude, le cinéma Avallon Theater (5612 Connecticut Ave NW) à Washington DC et l’AFI Theater (8633 Colesville Rd) à Silver Spring propose régulièrement des films en français à voir sur grand écran.
Cette semaine, Avallon a reprogrammé Le Comte de Montecristo de Alexandre de La Patellière et Matthieu Delaporte, jusqu’à ce jeudi 1er mai, tous les jours à 7:15pm. C’est l’occasion de voir ce film qui a fait tant de bruit en France ! Ensuite, le vendredi 2 mai, le cinéma d’auteur propose l’adaptation du roman de Français Sagan Bonjour Tristesse, dirigée par la Montréalaise Durga Chew-Bose.
À l’AFI Theater, une sélection de films francophones est à l’affiche de ce cinéma de Silver Spring au mois de mai, juin et juillet. Sorti en 1961, Une femme est une femme de Jean-Luc Godard sera à l’affiche tous les jours entre les vendredi 9 mai et jeudi 15 mai. Ensuite, le film sénégalais Camp de Thiaroye d’Ousmane Sembène et Thierno Faty Sow, sorti en 1988, sera sur grand écran les samedi 24, lundi 26 et jeudi 29 mai. Autre pétite, le fim français de 1990 S’en fout la mort (No Fear No Die) de Claire Denis est programmé pour le vendredi 6, lundi 9, mardi 10, mercredi 11 et jeudi 12 juin.
Fin juin, Olivia, un film de Jacqueline Audry sorti en 1951, passera sur grand écran les vendredi 27, samedi 28 et lundi 30 juin. Et enfin, L’Armée des ombres de Jean-Pierre Melville, sorti en 1969, est programmé pour les dimanche 29 juin, mardi 1er, mercredi 2 et jeudi 3 juillet.
Divan d’ailleurs : L’écart de libido dans le couple
Pour ce septième épisode de Divan d’ailleurs consacré à la psychologie en expatriation et le troisième avec Cyrielle Augier, sexologue et thérapeute de couple, Nicolas Cauchy aborde l’écart de libido dans le couple, qui en dit long sur le couple, sur ses difficultés du moment.
Bonne écoute !
Divan d’ailleurs est un podcast de French Morning qui éclaire les parcours de vie des Françaises et des Français établis hors de France à travers la psychologie. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Amazon Music. Cet épisode est raconté par Nicolas Cauchy, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.
La francophonie en lumière au New York African Film Festival
La francophonie va rayonner cette année encore à New York, à travers l’un des festivals de cinéma africain les plus dynamiques du paysage culturel américain. Du mercredi 7 au mardi 13 mai, la 32ᵉ édition du New York African Film Festival (NYAFF), organisée en partenariat avec le Lincoln Center, où les films seront diffusés, célèbre la diversité du cinéma africain et de sa diaspora (billets ici). Plus qu’un simple événement cinématographique, le NYAFF est une passerelle entre les cultures, une scène où les récits africains s’expriment avec force, poésie et complexité – et où la langue française joue un rôle central.
Depuis sa création en 1993, le festival s’est imposé comme un lieu d’exploration et de dialogue, en s’attachant à rendre visibles des cinéastes souvent absents des circuits traditionnels. La francophonie y occupe chaque année une place essentielle, reflet de son importance sur le continent africain, mais aussi dans les communautés diasporiques. En 2025, ce lien s’affirme plus que jamais, avec une programmation qui fait la part belle aux œuvres francophones venues de toute l’Afrique et au-delà.
Un coup de cœur pour « Everybody Loves Touda »
Parmi les temps forts de cette édition figure « Memories of Love Returned » (samedi 10 mai à 6pm), le chef-d’oeuvre documentaire de l’Ougando-américain Ntare Guma Mbaho Mwine, primé à l’Africa International Film Festival et qui interroge le pouvoir de la photographie. Ou encore « Black Tea » d’Abderrahmane Sissako (jeudi 8 mai à 6:30pm et mardi 13 mai à 3:15pm) qui fait se rencontrer les cultures.
Notre coup de cœur va à « Everybody Loves Touda » (lundi 12 mai à 8:30pm) de Nabil Ayouch, qui suit le destin d’une jeune chanteuse marocaine aspirant à devenir cheikha, une interprète traditionnelle de l’aïta, un genre musical traditionnel du Maroc.
Le NYAFF mettra aussi en avant la Française Zoé Cauwet, dont le court-métrage « Le Grand Calao » sera présenté au milieu d’autres dans le cadre du « Shorts Program 4 : In The Arms of The Mother » (mardi 13 mai à 8:30pm), mettant à l’honneur des réalisatrices ou des héroïnes.
D’autres films ont été tournés en Français. C’est notamment le cas de « The Tree of Authenticity » (lundi 12 mai à 6pm) de Sammy Baloji ; de « Ndar, Saga Waalo » de Ousmane William Mbaye (dimanche 11 mai à 6:30pm) ; ou encore de Mweze, de David-Pierre Fila (samedi 10 mai à 1:30pm).
Ambassades portes ouvertes : Voyager autour du monde depuis Washington
Chaque mois de mai, la capitale américaine invite petits et grands à franchir les portes de ses ambassades lors d’événements exceptionnels avec Passport DC. Pour le premier samedi de mai, Around the World Embassy Tour lance l’ouverture d’une quarantaine d’ambassades qui proposent dégustations, expositions, concerts et animations pour toute la famille.
Le deuxième samedi, le 10 mai, c’est au tour des ambassades de l’Union européenne d’accueillir les visiteurs pour EU Open House : chaque ambassades propose un programme unique mêlant gastronomie, art, musique et échanges avec des diplomates.
Les ambassades à ne pas rater
Une année sur deux, en alternance avec l’ambassade de l’Allemagne, la Maison Française (4101 Reservoir Rd NW) accueillera des expositions, des concerts et des dégustations de spécialités françaises et allemande le samedi 10 mai. Pour un tour en Asie ce samedi 3 mai, l’Ambassade du Japon (2520 Massachusetts Ave) offre une immersion dans la culture japonaise avec des démonstrations de calligraphie, des dégustations de thé et des performances de danse traditionnelle. L’ambassade de Thaïlande (1024 Wisconsin Ave) des choses similaires pour se plonger dans la culture thailandaise.
Du côté du continent américain, le Mexican Cultural Institute (2829 16th St NW), est réputé pour ses expositions colorées et ses performances musicales vibrantes. L’ambassade de Colombie (1724 Massachusetts Ave NW) propose des performances de danse folklorique et des dégustations de café colombien. Connue pour son ambiance festive, l’ambassade de Trinidad & Tobago (1708 Massachusetts Ave NW) propose des démonstrations de steelpan et des dégustations de plats épicés typiques.

Les conseils à suivre
N’hésitez pas à arriver tôt ! Les ambassades ouvrent à 9:30 am pour le World Embassy Tour et 10 am pour le EU Open House, mais certaines files d’attente se forment bien avant. Pour en profiter un maximum, concentrez-vous sur un quartier, comme Embassy Row ou Van Ness, pour maximiser le nombre de visites. Evidemment, privilégiez le métro ou les bus pour vous déplacer facilement car il sera impossible de se garer dans ces quartiers.
Pour vous aider à organiser la journée, téléchargez l’application Passport DC : elle fournit des informations en temps réel sur les activités et les temps d’attente.