Accueil Blog Page 436

Le violoniste français Virgil Boutellis-Taft au Carnegie Hall

Le violoniste français Virgil Boutellis-Taft revient cette année avec un nouvel album intitulé “Incantation”, en collaboration avec le “Royal Philharmonic Orchestra”.

Il sera présent au Canergie Hall de New York le mardi 28 avril 2020 pour une représentation à 7:30pm. Le pianiste français, Thomas Enhco, l’accompagnera pour cette première mêlant ainsi piano jazz, orchestre et violon.

Les billets sont disponibles ici.

Bien déclarer ses taxes aux États-Unis: les 3 choses à ne surtout pas oublier

(Article partenaire) C’est le mois de mars, bientôt le printemps… et la deadline de la Tax Season (le 15 avril) qui arrive à grand pas. Chez les Français résidant fiscaux et bon nombre d’Américains, ces deux mots sont synonymes d’une poussée de phobie administrative. Et si j’oubliais quelque-chose ? Comment être sûr·e que tout y est ?

La première chose à se remémorer bien sûr est de déclarer ses revenus mondiaux. Cette première étape est cruciale, mais ce n’est pas tout : les revenus ne sont pour ainsi dire que la partie visible de l’iceberg. Certains de vos actifs détenus à l’étranger doivent également être pris en compte dans votre déclaration.

Pour vous assurer de bien réaliser votre déclaration sans erreur fâcheuse ni omission coûteuse, l’expert-comptable Jean-Philippe Saurat du cabinet Massat Consulting Group donne pour French Morning un aperçu des actifs à ne surtout pas oublier lorsque vous effectuez votre déclaration. 

1/ Vos comptes bancaires étrangers

Si vous avez un ou plusieurs comptes (compte courant, titre, Livret A, PEL/PEA, assurances-vie…) ouverts à l’étranger et que le total de leurs soldes cumulés a dépassé 10.000 dollars à n’importe quel moment de l’année, vous devez les déclarer via le formulaire FinCEN 114. Et ce même si l’argent n’a fait que passer par ce compte et que le reste du temps il n’avait que quelques dollars au compteur…

Attention aux pénalités en cas d’oubli : elles s’élèvent à 10.000 dollars minimum par compte, et peuvent monter jusqu’à 100.000 dollars ou 50% de la valeur maximale du/des comptes sur l’année.

Une deuxième obligation peut vous être applicable si la valeur maximale de l’ensemble de vos actifs financiers étrangers, comptes précités et valorisation de parts de sociétés étrangères, excède certains seuil – $50.000 au 31 décembre ou $75.000 à n’importe quel moment de l’année. Le double si vous êtes mariés et déclarez conjointement. Chaque actif devra alors être déclaré sur le formulaire 8938. La pénalité en cas de défaut de production s’élève à $10.000.

Les assurances-vie sont elles aussi à déclarer, selon des modalités spécifiques.

Le conseil de l’expert : n’essayez pas de tricher. “Les banques et institutions françaises vous demandent forcément votre SSN si elles savent que vous habitez aux USA, et elles envoient vos informations à l’IRS. Essayer d’éviter cette communication, c’est comme mener une double vie : il y a toujours un moment où on se fait prendre, et là c’est douloureux…

2/ Votre société étrangère

– Si vous possédez moins de 10% des parts de l’entreprise, la valorisation de vos parts devra être intégrée au formulaire 8938 précité.

– Si vous possédez plus de 10% des parts d’une entreprise étrangère, vous avez d’autres obligations, qui seront à déterminer selon le taux de détention et de contrôle que vous avez sur la société. “Vous serez très probablement soumis à une obligation déclarative par laquelle vous devrez retranscrire les états financiers de votre société sur votre propre déclaration de revenus”, explique Jean-Philippe Saurat. Attention à la pénalité de 10.000 dollars en cas d’oubli…

Sans oublier la GILTI tax mise en place par Donald Trump sur les revenus des sociétés étrangères. “Il existe des options à mettre en place pour ne pas être soumis à la GILTI tax, mais elles ne sont pas toujours applicables.

Autre point de vigilance selon Jean-Philippe Saurat : les sociétés détenues par les membres de votre famille. “Disons que la société X est à la fois détenue par vous et vos parents. Au regard de la loi américaine, du point de vue de vos obligations déclaratives, les parts de vos parents peuvent être considérées comme vous appartenant.” 

3/ Votre patrimoine immobilier

Si vous avez un appartement qui vous appartient en propre en France et qui n’est pas loué, vous n’avez pas à l’intégrer aux déclarations précitées. Cependant, s’il est mis en location: à ce moment-là, vous devrez déclarer vos revenus locatifs selon les modalités US.

Si vous détenez un bien via une SCI en revanche, dépendant de votre taux de détentions du capital et de contrôle, il vous faudra probablement retranscrire les états financiers de la SCI, car il s’agit bel et bien d’une société.

J’ai fait une erreur dans une déclaration passée. Comment me rattraper ?

C’est une question que beaucoup d’expatriés se posent” selon Jean-Philippe Saurat. En n’étant pas familier avec le système fiscal américain, très différent du système français, on n’est pas à l’abri d’une erreur. “Heureusement, il existe des procédures de régularisation.”

La plus connue est la streamlined procedure, mais il en existe d’autres qui peuvent être plus adaptées à votre cas. Pour avoir recours à cette procédure, il vous faudra prouver que l’erreur était “de bonne foi”. Vous serez ensuite sujet à des pénalités de 5% de la valeur maximale du patrimoine non déclaré.

Pour ne pas vous tromper, faites appel à un cabinet de conseil spécialisé

Pour vous y retrouver dans cette jungle juridique et fiscale, vous pouvez compter sur des partenaires comme Massat Consulting Group, cabinet d’experts-comptables & CPAs fondé par un Français à New York il y a plus de 30 ans, Serge Massat.

Ils s’occupent de votre déclaration et vous font éviter les pièges et autres oublis qui pourraient autrement vous être coûteux.

Contacter Massat Consulting Group

 

 

—————-
Note: les “articles partenaires” ne sont pas des articles de la rédaction de French Morning. Ils sont fournis par ou écrits sur commande d’un annonceur qui en détermine le contenu.

Simon Bakindé : “aider les boxeurs français aux États-Unis”

Le gratin de la boxe se donne rendez-vous samedi 14 mars au Hulu Theater du Madison Square Garden à New York à 7pm. En tête d’affiche, l’Américain Shakur Stevenson remettra en jeu son titre de champion du monde des poids-plume WBO face au Colombien Miguel Marriaga. Parmi la dizaine de combats prévus ce soir-là, deux boxeurs français essaieront également d’impressionner : Fred Julan et Romain Tomas, 31 ans tous les deux. “C’est l’événement de l’année pour nous avec des combats exceptionnels”, explique leur entraîneur Simon Bakindé.

Le Franco-camerounais de 47 ans débute dans la boxe en France à l’âge de 19 ans, “pour éviter une carrière de comptable dans laquelle je ne me voyais pas du tout”. Sa fascination pour Mike Tyson, star de l’époque, le convainc de pousser la porte du club de boxe de Noisy-le-Grand. Il trouve sur place un entraîneur à qui il explique vouloir devenir professionnel et même champion du monde. “Il m’a répondu: ok, très bien, commence par remplir ton dossier et passer ta visite médicale”, sourit Simon Bakindé.

Dès ses premiers entraînements, le jeune homme sent que ce sport est fait pour lui. “Mon entraîneur m’en a fait voir de toutes les couleurs au début. Deux mois plus tard, je gagnais mon premier combat “. Au cours des deux années suivantes, Simon Bakindé remporte 14 victoires pour une seule défaite. Il passe boxeur professionnel en 1994. “J’ai fait près de 10 ans en carrière en pro, avec des combats dans toute la France et dans d’autres pays d’Europe comme les Pays-Bas”. 

En février 2001, Simon Bakindé s’essaie à l’international mais sa carrière ne décolle pas. Fâché avec son entraîneur qui selon lui manque d’ambition, le Franco-camerounais décide de tout quitter pour les Etats-Unis et New York, où il débarque quatre mois plus tard sans contact et sans parler anglais. “Je savais que les Etats-Unis était le pays de la boxe anglaise et du sport en général”. Esseulé et confronté à une concurrence forte, Simon Bakindé décide d’arrondir ses fins de mois en entraînant des boxeurs amateurs. Une révélation. “Je me suis découvert un intérêt pour la transmission”, explique l’ancien champion. “Je me suis spécialisé au fil du temps sur les boxeurs français, car j’aurais aimé moi aussi être accompagné quand je suis arrivé à New York”.

En 2010, l’entraîneur franco-camerounais s’associe à Malek Ikhenache, entraîneur de boxe à Emerainville, en région parisienne. “Il s’occupe de développer de jeunes boxeurs, et il m’envoie ensuite ses meilleurs profils”. Le premier à rejoindre Simon Bakindé à New York en 2010 est Yurik Mamedov, un jeune français d’origine arménienne. Il est suivi en 2011 par Fred Julan et Romain Tomas. “Je les ai tous les trois emmené jusqu’en finale des Golden Gloves dès leur première année (ndlr: la plus grande compétition de boxe amateur des Etats-Unis)“. Les trois boxeurs sont depuis passés professionnels. Yurik Mamedov, 28 ans, boxe dans la catégorie des poids-moyen, Romain Tomas avec les poids-léger, et Fred Julan en mi-lourd. Ce dernier fait partie du top 100 mondial.

Le soir du 14 mars, Romain Tomas et Fred Julan affronteront respectivement les Américains John Bauza et Victor Darocha. “On a besoin de ce type d’événements capables d’impressionner les promoteurs”, confie Simon Bakindé. Personnes incontournables dans le milieu de la boxe, les promoteurs s’occupent de l’organisation des combats, de leur exposition médiatique et de leur rentabilité. “Concrètement, ce sont eux qui décident de quels boxeurs vont être visibles ou non à l’avenir”, ajoute-t-il.

Pour assister aux combats du 14 mars, rendez-vous sur le site Ticketmaster.com. Ajoutez ensuite le code “JULAN” dans l’onglet “Enter offer code”. “Ce n’est pas une réduction, mais ça nous permet de montrer aux promoteurs qu’on est suivi par un public. On vous attend nombreux le 14″, conclue Simon Bakindé.

Moi Impat: l’expatriation plus facile que l’impatriation

Surprise, bonheur, parfois désillusion, sont des sentiments que connaissent bien tous ceux que l’on appelle les « impatriés ». Pour son podcast « Moi Impat », French Morning tend son micro à des Français qui racontent comment ils ont vécu leur retour au pays.

Et pour ce 45ème numéro, Marie-Charlotte Genest nous confie ses regrets. Regrets de l’expatriation, regrets de ne pas retrouver la France d’il y a 15 ans, les regrets d’une impatriation subie. Le Luxembourg, l’Espagne et le Barheïn sont loin. Mais aujourd’hui, c’est la tête pleine de ces cultures du monde qu’elle se consacre à sa nouvelle vie de décoratrice d’intérieur.

Listen to “Episode 45: Marie-Charlotte Genest” on Spreaker.

Voyages interdits, fermeture de bureau… Les entreprises françaises aux US face au coronavirus

Tous les employés de la Société Générale aux Etats-Unis ont reçu la nouvelle par email mercredi. Le bureau de Chicago était totalement fermé le 4 mars pour un “nettoyage complet”. La nouvelle a évidemment inquiété les salariés. “Il s’agissait simplement d’une mesure de précaution”, explique le directeur de la communication de l’entreprise James Galvin. “Les employés ont travaillé à distance mercredi pour permettre un nettoyage de leur bureau. Ils ont repris leur travail normal ce jeudi”. Il ajoute que “rien n’indique qu’un employé de Chicago ait été exposé ou ait contracté le virus COVID-19”. 

Face au développement du virus aux Etats-Unis, qui a déjà fait 11 morts et contaminé plus de 130 personnes à travers 13 Etats, plusieurs autres groupes français ont pris des mesures drastiques concernant la sécurité de leurs salariés.

Chez Axa IM à Greenwich dans le Connecticut, les employés ont reçu un communiqué détaillé le 3 mars précisant que “tous les voyages professionnels sont interdits à l’exception de Paris-Londres”. Les voyages personnels sont également “déconseillés dans les zones où le virus est actif”. L’entreprise ajoute que “si vous (les employés) décidez de voyager dans ces régions, une période de travail à domicile sera obligatoire à votre retour”. Du côté de BNP Paribas, un cadre indique qu’“il y a actuellement des restrictions sur les voyages mais pas d’interdiction totale”. Il ajoute en revanche que “tous les événements de l’entreprise ont été annulés ou reportés”.

A Saint-Gobain, dont le siège est basé à Malvern en Pennsylvanie, la directrice de la communication Dina Silver Pokedoff annonce “la création d’un comité spécial suivant la situation jour par jour et même heure par heure”. “Cette équipe suit les recommandations des organismes de santé tels que les Centers for Disease Control (CDC) et l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et les met en oeuvre dans l’entreprise”. Pour l’heure, Dina Silver Pokedoff précise que “les réunions doivent être dans la mesure du possible réalisées par vidéo-conférence”, et que “l’entreprise a mis en place des protocoles pour ceux qui reviennent d’endroits sensibles pour s’assurer qu’ils suivent les mesures et les instructions de prévention appropriées avant de retourner au travail”.

Les industries françaises du luxe et de la beauté sont également touchées. Si le défilé Chanel a bien eu lieu le 3 mars à Paris à l’occasion de la Fashion Week, l’entreprise avait interdit à ses employés basés aux Etat-Unis de se déplacer pour l’événement. Au siège à New York, un employé qui souhaite garder l’anonymat explique “être dans l’attente d’un communiqué officiel de l’entreprise avec plus d’informations”. Il ajoute que “la majeure partie des voyages des employés ont été annulés ou reportés”. La marque Louis Vuitton, qui présentait également sa collection d’automne le 3 mars à Paris, avait également interdit aux employés américains de s’y rendre.

L’entreprise pharmaceutique Sanofi est évidemment sur le front de la lutte contre la pandémie. Son patron de la recherche et développement, John Shiver, faisait partie des responsables de l’industrie pharmaceutique reçus par Donald Trump à la Maison Blanche lundi. Elle travaille à un vaccin (qu’elle espère pouvoir tester d’ici un an à 18 mois). Mais Sanofi, dont le siège américain est dans le New Jersey, est aussi un employeur important aux Etats-Unis (15,000 personnes). L’entreprise a elle aussi décidé d’imposer des précautions. “Les voyages en Chine, Corée du Sud, Iran et sept régions d’Italie sont interdits (sauf exceptions, comme le retour d’expatriés chez eux), et les employés revenant de ces pays et régions doivent rester en quarantaine et travailler de chez eux pendant 14 jours”, explique un porte-parole de l’entreprise. En dehors de ces pays, les évènements avec plus de 50 personnes sont possibles s’ils ne nécessitent pas de voyages internationaux et sont jugés indispensables par le management local.

Que dit la loi américaine ? Comme l’explique le cabinet d’avocat Sheppard Mullin dans un article publié sur son blog, “les employeurs peuvent demander à leurs employés dans quels pays ils ont récemment voyagé et s’ils ont pu être exposés au virus COVID-19”. Ils peuvent également demander à leurs salariés s’ils ont eu “des contacts étroits avec d’autres personnes ayant voyagé dans des pays à risque et/ou ayant été exposées au virus d’une autre manière. L’employeur peut également demander à ses employés d’effectuer des tests médicaux si cela est justifié par la nature de l’emploi en question”. La loi indique enfin que “si un employeur conclut qu’un employé peut constituer une menace pour la santé des autres employés, il peut demander que l’employé reste chez lui pendant la période d’incubation du COVID-19, soit 14 jours”.

La propagation du coronavirus aux Etats-Unis touche même le cinéma français. A New York, le festival Rendez-Vous with French Cinema doit fêter cette année ses 25 ans, mais UniFrance a annoncé le 4 mars l’annulation de la totalité des voyages internationaux des acteurs et réalisateurs français, qui devaient venir présenter leurs films et parler au public. Parmi eux : Juliette Binoche, Claude Lelouche ou Cédric Klapisch… Le festival est en revanche maintenu et les films seront diffusés comme prévu entre le 5 et le 12 mars.

Article écrit par Maxime Aubin, avec Emmanuel Saint-Martin et Manon Seguin.

5 raisons d’investir dans l’immobilier en France

(Article partenaire)

Le marché français est très attractif pour les investisseurs, y compris pour les expatriés. Fort d’un marché stable, l’Hexagone est riche en opportunités pour ceux qui souhaitent investir dans l’immobilier locatif. En effet, en plus d’une économie dynamique, la demande locative y est très forte. 

On observe également depuis plusieurs mois des taux d’emprunt records qui ne manquent pas de séduire les investisseurs. L’immobilier étant le seul investissement qui permette un financement à crédit, ce placement est donc idéal pour se constituer un patrimoine sans miser tout son capital. En faisant le choix du statut de Loueur Meublé Non Professionnel (LMNP), vous pourrez en plus bénéficier de rendements relativement élevés et d’une fiscalité avantageuse.

Avec la retraite au centre des préoccupations de nombreux expatriés, investir dans l’immobilier locatif parait être une solution idéale. Elle permet notamment de sécuriser son patrimoine car, en cas de forte crise, les prix ne s’effondrent pas en quelques jours comme avec des placements en Bourse plus volatiles. Également, avec l’immobilier locatif, après le remboursement du prêt, les investisseurs bénéficient de revenus réguliers pour compléter leur pension de retraite.

Réside Études accompagne les expatriés dans leur investissement

Leader des résidences urbaines gérées, Réside Études a créé Expat’Invest en 2016 pour répondre à la demande croissante des Français de l’étranger qui souhaitent investir dans leur pays d’origine. Grâce à un conseiller dédié unique, vous êtes accompagné·e à chaque étape de votre projet d’investissement, quels que soient vos objectifs.

En investissant avec le Groupe Réside Études, vous bénéficiez des avantages de la location meublée gérée et profitez de son expertise pour toute la gestion du bien : recherche des locataires, état des lieux, quittances, paiement des charges, entretien... Un avantage non négligeable lorsque l’on vit à l’étranger. Vous recevrez également des loyers garantis jusqu’à 4,15 % HT/HT*, que le bien soit occupé ou non.

De plus, lors de votre retour en France ou celui de vos enfants, vous êtes prioritaire dans plus de 250 résidences gérées sur toute la France.

Avec plus de 30 ans d’expertise, Réside Études vous accompagne dans vos investissements immobiliers en France. Il gère 33 000 logements et construit et exploite 250 résidences à travers toutes la France. Plus de 23 000 investisseurs privés lui font déjà confiance.

Pour plus d’informations, contactez votre conseiller dédié via leur site ou par téléphone au+33 153 23 25 65.

*Dans le cadre de la Location Meublée Non Professionnelle (LMNP). Taux proposé sur certaines résidences selon les stocks disponibles ; Revenus nets de charges d’entretien, selon les conditions du bail commercial proposé par Réside Études et ses filiales. Hors frais de notaire, hors impôts fonciers et taxe d’ordures ménagère.

—————-
Note: les “articles partenaires” ne sont pas des articles de la rédaction de French Morning. Ils sont fournis par ou écrits sur commande d’un annonceur qui en détermine le contenu.

Optimisez votre patrimoine et vos investissements immobiliers aux États-Unis

C’est le rendez-vous à ne pas rater pour les Français expatriés à New York : le 24 mars 2020, French Morning réunit deux experts de la gestion de patrimoine et de l’investissement immobilier pour une conférence riche en précieux conseils.

Alexandre Quantin, partenaire chez USA France Financials -cabinet de conseil spécialisé dans la gestion de patrimoine des Français aux États-Unis- et Jean-Luc Teinturier, Real Estate Developer & Agent Immobilier franco-américain installé à New York depuis plus de 30 ans et président du French Desk chez Warburg Realty -seule agence immobilière indépendante parmi le top 10 de NYC- aborderont les thèmes suivants :

– Optimiser votre situation patrimoniale : les indispensables à connaître en tant que résident fiscal américain

– Comment protéger sa famille et son patrimoine

Étude de cas : Les options qui s’offrent aux Français implantés temporairement ou de manière permanente aux USA

– Quelle part donner à l’immobilier dans votre gestion de patrimoine ?

– Quelles sont les options et les opportunités d’investissement à New York en 2020 : exemples concrets à Manhattan et Brooklyn avec un panorama du marché actuel

– New York Real Estate : a Buyers Market

– L’immobilier: un investissement à long terme

Nos deux experts répondront à toutes vos questions. Mettez toutes les chances de votre côté.

Inscription obligatoire. Places limitées.

Les lectrices de French Morning sont invitées chez Sézane ce weekend

Créée en 2013 par Morgane Sézalory, Sézane est la première marque de mode française née en ligne. Situé au coeur de Nolita depuis 2017, l’Appartement Sézane est l’unique adresse de la marque aux Etats-Unis.

À l’occasion de la sortie de leur Collection Printemps, vous êtes invitées le 8 mars à découvrir avant tout le monde leurs nouvelles pièces venues tout droit de Paris !
Jacquards italiens, imprimés fleuris et carreaux milanais…cette nouvelle saison est une poésie pour les yeux. Des pièces fortes et des couleurs qui invitent à jouer le côté monochrome ou au contraire à oser tout mélanger.
Au programme : découverte en exclusivité des nouvelles pièces de la Collection, petit-déjeuner et de jolie attentions prévues spécialement pour vous !

Eté 2020: guides des camps francophones à San Francisco et environs

A San Francisco

Petits Pas
Arts du cirque, danse, acrobaties, comédies musicales, yoga, … Les camps d’été de Petits Pas proposent une variété d’activités autour de l’expression corporelle pour les enfants de 4 à 10 ans, ainsi que des bricolages sur le thème de la semaine. Les camps se déroulent à Balboa Terrace. Du 3 juin au 17 juillet, de 9am à 3pm (possibilité de garderie jusqu’à 5pm). Compter $500 pour la semaine, $120 supplémentaires pour la garderie. 399 San Fernando Way, San Francisco, CA 94127. Site.

French Playdate
Cette année, le centre aéré de French Playdate sera ouvert en juin et pendant tout le mois d’août, alors que la plupart des camps s’arrêtent bien avant. Pour les enfants dont la rentrée est plus tardive, quel soulagement de savoir qu’ils pourront s’amuser en français avec Astérix, le Petit Nicolas, Tintin, Lucky Luke et tous leurs héros préférés. Compter $300 la semaine de 9am à 3pm, avec possibilité de garderie dès 8am et jusqu’à 5pm ($8 de l’heure). Du 1er juin au 3 juillet et du 10 août au 4 septembre. 696 Edinburgh street, San Francisco, CA 94112. Site.

L’Alliance française de San Francisco
Pirates, magie, science, Egypte ancienne, …il y en a pour tous les goûts à l’Alliance française. La journée se divise entre pratique du français le matin, et activités créatives l’après-midi. Les enfants de 5 à 11 ans sont les bienvenus, de 9am à 4:30pm, avec possibilité de garderie dès 8:30am et jusqu’à 5:30pm. Du 3 juin au 14 août. Compter $425-470 par semaine, plus $140 de garderie. 1345 Bush Street, San Francisco. Site.

EFBA
Education française Bay Area prend à nouveau ses quartiers d’été à La Scuola, dans Hayes Valley. Les thèmes varient autour de personnages comme Astérix, Marie Curie, Dilili, Alain Ducasse et bien d’autres. Les camps se dérouleront du 22 juin au 31 juillet , de 8:30am à 3pm, avec garderie payante jusqu’à 6pm. Les mardis et jeudis, de la deuxième semaine à la sixième, Code for Fun proposera des cours d’introduction au langage informatique l’après-midi (gratuit pour les membres EFBA, 50$ pour les autres); une connaissance du français est requise pour s’inscrire. Compter $475 par semaine, et $95 pour la garderie, avec des réductions à partir de 3 semaines achetées. La Scuola International School, 735 Fell St, San Francisco, CA 94117. Site.

Au Lycée français
L’été sera placé sous le signe du ballon rond au LFSF, avec 7 semaines de foot proposées du 6 juillet au 21 août, pour les 5-12 ans. Le camp se déroule de 9am à 4pm. Compter $420 par semaine. Lycée français de San Francisco, 755 Ashbury St, San Francisco, CA 94117. Site.

Au nord de San Francisco

Le Lycée français
Le campus de Sausalito mise sur les activités de plein air, avec le camp Normandie (22 juin-2 juillet), le camp multisports (6-17 juillet) et le camp Atlantique (20 juillet-14 août), qui accueillent les enfants de 5 à 11-12 ans. Compter de $380 à $420 par semaine, de 9am à 4pm. LFSF Sausalito Campus, 610 Coloma Street, Sausalito, CA 94965. Site.

Au sud de San Francisco

EFBA Mountain View
Le programme offert à Mountain View est similaire en tout point à celui de San Francisco (mêmes dates, mêmes thèmes, mêmes horaires, mêmes prix), l’introduction au langage informatique en moins. Compter 475$ par semaine, et 95$ pour la garderie, avec des réductions à partir de 3 semaines achetées. German International School of the Silicon Valley, 310 Easy St, Mountain View, CA 94043. Site.

EFBA Hillsborough
Le programme offert à Hillsborough est similaire à celui offerts dans les autres camps EFBA, mais les dates sont différentes: les enfants à partir de 4 ans pourront participer aux différentes activités en français du 22 juin au 24 juillet. Compter 475$ par semaine, et 95$ pour la garderie, avec des réductions à partir de 3 semaines achetées. South Hillsborough Elementary, 303 El Cerrito Ave, Hillsborough, CA 94010. Site

Sea, Surf and Fun à Half Moon Bay
Surf le matin, jeux de plage ou ballades au grand air, un programme de rêve proposé par Sea, Surf and Fun, une école de surf installée à Half Moon Bay. Tout l’équipement est fourni. Le camp se déroule du 8 juin au 7 août, de 9am à 3pm. On peut choisir une semaine complète (350$) ou le camp à la journée (60$). 531 Obispo Road, El Granada CA 94018. Site.

Dans l’East Bay

Ecole Bilingue de Berkeley
L’école bilingue de Berkeley organise son camp d’été en juin et juillet, de la maternelle à la fin du primaire. Le Mini Camp (22 juin-17 juillet) est destiné aux enfants de maternelle, tandis que le Junior Camp (22 juin-31 juillet) s’adresse aux enfants de l’élémentaire. Au programme pour les plus petits: activités sur des thèmes variés et spectacle le vendredi. Pour les plus grands, le programme est très complet: français le matin, activités ludiques l’après-midi et sorties les mercredis. Compter 435-500$ par semaine. Mini Camp: École Bilingue de Berkeley, 1009 Heinz Ave, Berkeley, CA 94710. Junior Camp: Middle School Campus, 901 Grayson Street, Berkeley. Site.

EFBA à Emeryville
Le programme offert à Emeryville est similaire en tout point à celui de San Francisco (mêmes dates, mêmes thèmes, mêmes horaires, mêmes prix), l’introduction au langage informatique en moins. Compter 475$ par semaine, et 95$ pour la garderie, avec des réductions à partir de 3 semaines achetées. East Bay German International School, 1070 41st St, Emeryville, CA 94608. Site.

Au Beau Séjour
S’adressant aux enfants de 2 à 6 ans, Au Beau Séjour propose des camps à la demi-journée ou à la journée, avec la possibilité de réserver 2, 3 ou 5 jours par semaine. Les thèmes sont variés, des dinosaures aux planètes, sans oublier les contes. Les enfants sont accueillis de 8:30am à 3:30pm, avec possibilité de dépose dès 8am, et de garderie jusqu’à 5pm. Du 6 juillet au 14 août. Compter entre 400 et 450 dollars pour la semaine. 860 30th street, Oakland. Site

EFBA à Dublin
Le programme offert à Dublin est similaire en tout point à celui de San Francisco (mêmes dates, mêmes thèmes, mêmes horaires, mêmes prix), l’introduction au langage informatique en moins. L’emplacement du centre aéré n’est pas encore défini au moment de la publication de cet article. Site.

Ryann Richardson invitée par She for S.H.E pour la Women’s Day

Sacrée au “Miss Black America” en 2019, Ryann Richardson fait partie de ces femmes qui font entendre leur voix. Elle sera l’invitée de She for S.H.E (Sharing Helping Empowering) à l’occasion de la “Women’s Day”, ce lundi 9 mars 2020.

She for S.H.E, le réseau des femmes francophones de New York, s’associe au “Take Up Place movement”, une idée portée par Ryann Richardson visant à élever le pouvoir social, politique et économique des communautés non et sous-représentées. ” Ici, nous nous engageons à affirmer le droit de toutes les personnes historiquement marginalisées (personnes de couleur, femmes, LGBTQ+, personnes à handicap) d’exister pleinement et partout sans excuses. ” déclare Ryann Richardson sur son site. Ce sera l’occasion de créer une discussion entre la leader du “Take Up Place movement” et la journaliste Anne-Laure Mondoulet, pendant laquelle les participants seront invités à poser leurs questions. L’événement aura lieu dans la boutique Ba&sh située en plein coeur de Manhattan, dans le quartier de Nolita.

She4she.com

Experte dans les domaines de la tech et de l’activisme inclusif (Uber, T-mobile, ou ExecThread), Ryann Richardson a récemment fondé Ellington Lafayette Co, un incubateur technologique dédié aux startups soutenant l’équité sociale pour les femmes et les communautés de couleur, des causes pour lesquelles la jeune femme s’investit.

Inscrivez-vous ici.

Dîner derrière une oeuvre d’art dans le West Village

Vous êtes dans une petite galerie, tranquille, dans West village. Il n’y a que 4 ou 5 tableaux. Ce n’est pas beaucoup, certes, mais c’est toujours chouette d’être dans une galerie d’art à New York.

Tout à coup, un des tableaux bouge.

Et dévoile une porte.

Qui ouvre sur un restaurant intime, ultra cosy.

24 couverts seulement, à quelques mètres du chef. Idéal pour observer son travail d’orfèvre.

Bienvenue chez FREVO, le nouveau speakeasy qui va forcément décrocher une étoile (sinon, c’est pas juste.)

Le chef, Franco Sampogna, brésilien, est passionné de cuisine française. Il a travaillé avec Guy Savoy et Alain Ducasse.  Il a déjà ouvert un restaurant à Long Island salué unanimement par les gourmets.

Vous voyez le tableau.

Au menu, cinq plats. Vous n’avez donc même pas besoin de réfléchir. C’est très reposant, finalement.

C’est cher. Oui, forcément. Ici, on joue dans la cour des grands. Gardez donc cette adresse pour une grande occasion. De toutes façons, les réservations sont obligatoires. Et comme il y a un certain délai (This is New York, Baby), d’ici là, vous avez le temps d’économiser.

ET EN SORTANT ON FAIT QUOI ?

Rien. C’était tellement bien qu’on fait durer le plaisir. Alors, on marche. Et on repense à tous les plats, un par un. On s’imprègne de cet endroit caché, intime et discret. Et on réfléchit à tout le boulot qu’il y a derrière cela.

Puis, on se balade dans West Village, parce que, quand même, à chaque fois qu’on y va, le soir, on a l’impression d’être dans un film.

Boa Noite

Photos @ FREVO

La pièce “Les Vibrants” à San Francisco pour une représentation

Cette pièce raconte l’histoire d’Eugène, un homme beau et insolent qui s’engage volontairement pour le front en 1914. Deux années plus tard, il est blessé à Verdun par un éclat d’obus et y laisse la moitié de son visage. S’en suit alors une irrépressible descente aux enfers : comment continuer à vivre lorsque le miroir nous donne à voir les restes de ce qui a été et ne sera plus ? Au Val-de-Grâce où il est hospitalisé, Eugène va rencontrer Sarah Bernhardt. Cette dernière va le convaincre de se lancer dans le théâtre, où il croisera la route d’un certain Cyrano de Bergerac …

Créée par Aïda Asgharzadeh et mise en scène par Quentin Defalt, la pièce a été nominée aux Molières 2018 dans la catégorie “Meilleur auteur francophone vivant”. Elle est saluée de critiques élogieuses.

La troupe donne une représentation unique à San Francisco au Théâtre du Lycée Français. Ne tardez pas à prendre vos tickets ici.