Contrairement à ce que laisse penser son blaze, The Lazy Frenchie est une exploratrice, une épicurienne… et Belge. Aurélie Hagen, de son vrai nom, vient de sortir son second guide aux éditions Lannoo, intitulé The Lazy Frenchie in LA: Lifestyle Guide for Instagram Lovers, disponible depuis le lundi 14 octobre (sur Amazon, Barnes & Noble, la Fnac, mais aussi dans des librairies locales comme Book Soup).
Il se retrouve dans les rayons (et les paniers Amazon) un an après celui sur New York, la ville de coeur de l’auteure. Contrairement aux guides traditionnels, celui d’Aurélie Hagen ne bombarde pas ses lecteurs de commentaires. Elle partage ses photographies préférées (un brunch qu’elle adore, un café mignon, un fleuriste spécialisé dans les cactus, du street-art, un jardin communautaire parfait pour lire, mais aussi des dizaines de portes colorées qu’elle a immortalisé avec son smartphone…).
Chaque cliché est accompagné d’une légende de hashtags et de sa localisation. Chaque lieu est répertorié sur des cartes de quartiers. “Avec des photographies colorées, je voulais montrer une image pop dynamique et fun des villes”.
Cette pimpante belge a débarqué seule fin 2011 à New York, après avoir déniché un poste d’assistante de production dans une société qui organise des défilés de mode. “Ca m’a appris à travailler à l’américaine, et ça a aussi ouvert ma créativité”, reconnaît-elle. Mais le salaire insuffisant la pousse à changer de boulot, sa carte verte -obtenue en épousant un Américain- lui ouvre d’autres portes. Aurélie Hagen commence alors à donner des cours de français, mais se rend vite compte qu’ils manquent de ludique.
En 2015, elle crée alors le blog The Lazy Frenchie, pour offrir un apprentissage du français de manière “lazy”, au travers de petits textes de sa composition sur le lifestyle. “De fil en aiguille, je me suis lâchée dans l’écriture”, se souvient-elle, devenant également rédactrice pour des blogs (comme celui de Caroline Receveur, la Team Paillettes et le Huffington Post). En parallèle, elle multiplie les articles et les photographies de ses lieux préférées, qu’elle publie sur son blog. Jusqu’à convaincre une maison d’édition de publier son guide. “Ici, les gens sans réseau, ni background littéraire, arrivent à avoir des opportunités. Ca m’a motivé.”
Le deuxième guide, sur Los Angeles, est lié à un choix de vie. Son mari, avocat, a aussi écrit un livre qui a été retenu pour être adapté en série. Une opportunité qui les pousse à déménager dans la cité des anges en 2017. Ne connaissant pas la ville, elle décide d’étudier Google Maps, avant d’aller explorer un quartier. “Dans ce guide, il y a mes 300 adresses testées et approuvées, dont une majorité à West Hollywood où je me déplace beaucoup”, explique-t-elle. Pour elle, Los Angeles n’a pas été aussi évident à faire que New York: “c’est une ville où il y a moins de spontanéité, qui est plus difficile à comprendre pour les touristes.” C’est une “ville tellement chill que c’est déconcertant. Il faut y passer du temps, se laisser porter, c’est un vrai lifestyle.”
Collaborant en parallèle sur un documentaire sur la mode responsable avec une Française, elle aspire désormais à travailler sur des projets littéraires différents, et pourquoi pas sur son idée de départ, l’apprentissage du français.
"The Lazy Frenchie in LA": les lieux instagrammables préférés d'Aurélie Hagen dans un guide
Regardez ces Américains parler français
Après s’être moqué (gentiment) du niveau d’anglais des Parisiens, French Morning a décidé d’inverser les rôles en évaluant le niveau des Américains en français. Parlent-ils bien la langue de Molière ? Que connaissent-ils de la France et apprécient-ils les Français ? Réponse dans cette vidéo qui (attention spoiler) contient des mignonneries.
Que faire pour Halloween à Washington ?
Le jeudi 31 octobre, les Américains fêtent Halloween. À Washington, de nombreuses activités sont organisées pour petits et grands, pour les adeptes du grand frisson ou pour ceux qui préfèrent profiter du week-end pour siroter une boisson à la citrouille ou distribuer des bonbons.
Suivre une visite hantée dans les rues de Washington
Savez-vous que la Maison-Blanche est réputée être hantée par de nombreux anciens présidents américains ? Si les histoires hantées vous donnent la chair de poule, vous pouvez rejoindre l’une des visites organisées par Washington Walks, chaque vendredi et samedi jusqu’au 26 octobre à partir de 7:30pm (comptez 20 dollars, sans réservation.) Vous y découvrirez les différents secrets de Lafayette Park et de différents monuments de la ville. Le Congressional Cemetery organise des visites du cimetière et de ses célèbres occupants, le vendredi et samedi entre le 18 et le 26 octobre (25 dollars par personne). Pour les passionnés d’Histoire américaine, la ville historique d’Alexandria, accessible en métro, organise des visites nocturnes à la lueur des bougies, tous les soirs jusqu’au 31 octobre à 7:30pm (15 dollars par personne).
Rencontrer des zombies dans les parcs d’attractions
Jusqu’au 3 novembre, le célèbre parc d’attraction Six Flags organise une nouvelle édition de Fright Fest. Au programme : déferlement de zombies dans le parc, attractions hantées, animations musicales… Attention tout de même, le parc prévient que les animations peuvent être trop intenses pour les moins de 13 ans. Pour les plus jeunes, le Smithsonian National Zoo organise Boo at the Zoo, entre le 18 et 20 octobre. Les enfants peuvent nourrir les animaux, participer à des tours de magie et à un karaoké.
Emmener les enfants à l’un des nombreux “Trick or Treat”
Halloween ne serait pas Halloween sans la tradition du “Trick or Treat” pendant laquelle les enfants partent à la recherche de sucreries. Comme chaque année, plusieurs endroits symboliques comme Tudor Place et le Mount Vernon organisent un Trick and Treat le samedi 26 octobre.
Participer à un concours de déguisements
De nombreux événements permettent d’arborer son déguisement tout au long du mois d’octobre, mais s’il fallait en choisir un, ce serait sans hésiter le 17th Street High Heel Race. Organisée le mardi 29 octobre sur 17th Street, cette course très populaire depuis plus de 30 ans, n’est pas seulement un concours de déguisements, mais aussi des plus hauts talons. Que vous soyez participants ou spectateurs, les fous rires sont garantis. Pour ceux qui préfèrent se rendre dans un bar, le quartier de Dupont Circle s’anime le samedi 26 octobre, avec Nightmare on M Street. De nombreux bars du quartier proposent des offres spéciales et organisent des événements entre 1 et 9pm.
Conférence franco-américaine sur le plastique dans les océans à Washington
Il y a la plastique qui flotte à la surface des océans. Et il y a celui qui se cache dans les mers, sous la forme de micro-plastiques, et qui est beaucoup plus important. La Maison française de l’Ambassade de France consacre une conférence, mardi 5 novembre, à ce plastique caché qui empoisonne la flore et la faune marine.
Au programme de cette soirée: la projection de “Oceans, The Mystery of the Missing Plastic”, un documentaire de Vincent Pérazio qui se concentre sur les 99% de plastiques immergés dans les profondeurs. Elle sera suivie d’une discussion entre Ika Paul-Pont, spécialiste en “éco-toxicologie” marine au CNRS, et Nancy Wallace, directrice des programme des déchets marins de la NOAA.
Gagnez 2 places pour Paris! The Show à Washington le 22 octobre
Le célèbre metteur en scène français Gil Marsalla va faire des heureux à Washington DC. Avec sa nouvelle comédie musicale Paris! The Show, il rend hommage à la chanson française avec notamment des titres d’Édith Piaf, de Charles Aznavour mais aussi Jacques Brel et Maurice Chevalier.
Suivez Françoise, jeune provinciale qui rêve d’emménager à Paris et de devenir une artiste célèbre. Sur sa route vers le succès, elle se liera d’amitié avec la chanteuse Édith Piaf, et tombera amoureuse d’un peintre menant une vie de bohème à Pigalle, Charles Aznavour.
Le spectacle aura lieu au Lisner Auditorium de la George Washington University pour une unique représentation, le 22 octobre.
Pour tenter de gagner 2 places pour ce spectacle, il vous suffit de remplir le formulaire ci-dessous. Le tirage au sort aura lieu le 18 octobre.
Bonne chance à tous !
Ce formulaire n’est plus disponible
[gravityform id=”65″ title=”false” description=”false”]
Prenez vos places pour le gala de l'Entraide française à New York
Des récitals d'orgue très français sur la 5ème Avenue à New York
Saint Thomas Church Fifth Avenue se met à l’heure française. L’église de Midtown organise deux récitals d’orgue en lien avec des musiciens français.
Le premier aura lieu le samedi 19 octobre, 3pm. A l’affiche: Christophe Mantoux, actuel organiste titulaire de l’église Saint-Séverin dans le quartier latin de Paris. Lauréat du Grand Prix d’Interprétation du concours international des Grandes Orgues de Chartres, il jouera des oeuvres signées de compositeurs français du XIXe et XXe siècle, dont César Franck, Maurice Duruflé et Oliver Messiaen.
Pour le second, il faudra attendre le 14 mars 2020. L’Américaine Joy-Leilani Garbutt jouera, elle, des oeuvres de différentes compositrices françaises du début du XXème siècle comme Jeanne Demessieux, Claude Arrieu, Elsa Barraine et Nadia Boulanger, découvertes alors qu’elle travaillait sur son projet de recherche dans le cadre du prestigieux programme Fulbright.
Matinée portes-ouvertes à l’École Franco-Américaine de Sunnyvale le samedi 2 novembre
(Article partenaire) L’École Franco-Américaine de la Silicon Valley a le plaisir de vous inviter en famille pour une matinée portes-ouvertes le samedi 2 novembre, à partir de 10h sur son campus de Sunnyvale.
Ce jour-là, les enfants auront l’occasion de s’amuser, de rencontrer d’autres enfants, et d’apprendre à travers des activités ludiques et créatives en français et en anglais.
« C’est toujours une matinée très conviviale », indique Pierre-Ludovic Perrot, le directeur de l’école, « elle permet à nos futures familles de découvrir nos locaux et d’interagir avec nos enseignants et les parents de l’école. »
Cette matinée est aussi une excellente occasion de découvrir le programme d’immersion bilingue offert par l’école. Celle-ci a en effet la particularité de proposer un modèle unique dans la Baie puisque les enseignements se font à 50% en français et à 50% en anglais, et ce dès l’âge de 2 ans et de demi.
L’école Franco-Américaine de la Silicon Valley est homologuée par le Ministère de l’Éducation Nationale et accréditée par l’Association des Écoles Indépendantes de Californie (CAIS). De la Petite Section au CM2, le programme bilingue associe la rigueur et l’exigence des programmes français aux qualités et aux approches novatrices du système éducatif californien.
Réservez votre place pour la matinée portes-ouvertes dès maintenant.
—————-
Note: les “articles partenaires” ne sont pas des articles de la rédaction de French Morning. Ils sont fournis par ou écrits sur commande d’un annonceur qui en détermine le contenu.
French Morning: notre identité, nos valeurs
Ce qu’est French Morning et ce que nous ne sommes pas
French Morning est le site d’information des Français des Etats-Unis, de Montréal et de Londres. Nous ne sommes pas un blog. Nous nous considérons plutôt comme “gazette du village” français dans chaque ville où nous sommes implantés (New York, LA, San Francisco, Texas, Miami et Washington DC). Le site, indépendant des pouvoirs publics (ambassade, consulat…), a été fondé en 2007 par Emmanuel Saint-Martin, un ancien journaliste du Point et de France 24. Nos newsletters, gratuites, sont envoyées à des moments différents de la semaine: New York (lundi et jeudi), Washington (mardi), Los Angeles et Miami (mercredi), Texas et San Francisco (jeudi).
Notre identité, nos bonnes pratiques
– Les sujets que nous traitons ne dépendent pas de nos annonceurs, mais de leur valeur journalistique. Ils sont, pour l’essentiel, déterminés lors d’une conférence de rédaction hebdomadaire qui rassemble nos journalistes dans le monde entier.
– À French Morning, la rédaction (équipe de journalistes) est séparée de notre équipe commerciale. Autrement dit, nos journalistes ne sont pas là pour vendre de la pub. D’ailleurs, ils ne connaissent pas le prix de la publicité. C’est le cas depuis le début de French Morning. De la même manière, nos commerciaux adorés ne connaissent pas les sujets sur lesquels nous travaillons. Nous considérons que cette “muraille de Chine” entre rédaction et activités commerciales est gage de sérieux et d’intégrité.
– La rédaction est composée en grande partie de journalistes professionnels. Toutes les informations qui paraissent sur French Morning doivent répondre aux standards journalistiques (informations exactes et vérifiées, règle des “5 W” – where, who, how, why, when…).
– Les articles ne sont pas relus par une quelconque personne extérieure à la rédaction avant publication. Seuls les articles “partenaires” ou “sponsorisés” sont relus par les annonceurs qui ont payé pour leur parution. Ces articles sont clairement identifiés comme tels au début et en fin de texte avec la mention “article partenaire” par transparence pour nos lecteurs. Dans le cas des articles de la rédaction, il nous arrive de faire relire des citations à la demande de l’interviewé.e.
– Nous ne faisons pas d’interviews par e-mail. Nous rencontrons les personnes que nous interviewons dans la mesure du possible.
Contenu des articles
French Morning publie trois types d’articles:
– actualité: nous couvrons l’actualité de la communauté française locale dans différents domaines (actu et politique, business, art, culture, éducation, styles).
– city guide: nous sommes aussi un guide avec des bonnes adresses et des annonces d’événements (appelés “agendas”) intéressants pour notre lectorat (et pas forcément en lien avec la communauté française ou francophone)
– vie pratique: articles à vocation pratique sur l’installation (écoles, santé, finances, immobilier…)
Ton
French Morning est un média d’information sérieux qui ne se prend pas au sérieux. Nous adoptons un ton informatif mais décontracté, avec des jeux de mots, des piques gentilles et une certaine autodérision. L’écriture doit rester exigeante. Nous n’écrivons que très rarement à la première personne. Nous évitons aussi une certaine familiarité en citant toujours les noms des interviewés (sauf quand ils nous demandent à ne pas être identifiés pour pouvoir apporter leur témoignage) et en évitant les points d’exclamation.
France Cinéma Floride 2019: carton plein pour les comédies françaises à Miami
La grand-messe du cinéma français revient à Miami. France Cinéma Floride reprend ses quartiers au Tower Theater de Little Havana où pas moins de sept productions françaises, dont cinq comédies, seront projetées du vendredi 1er au dimanche 3 novembre.
La quatorzième édition de cet événement cinématographique qui met à l’honneur les films qui ont fait parler d’eux en France s’ouvrira avec « Le Dindon » (vendredi 1er novembre à 7:10pm), une adaptation de la pièce de théâtre éponyme de Georges Feydeau. Pour donner vie sur grand écran à ce classique du théâtre de boulevard, le réalisateur Jalil Lespert a fait appel aux acteurs Dany Boon et Guillaume Gallienne. “Ce film donne le ton et la couleur du festival”, indique le producteur français Patrick Gimenez.
Dans cette programmation qui fait la part belle aux comédies françaises s’ajoute « Beaux-parents » (samedi 2 novembre à 5pm) un vaudeville familial dans lequel Josiane Balasko et Didier Bourdon, réunis pour la première fois à l’écran, tentent de sauver le couple de leur fille. Christian Clavier, quant à lui, tient le rôle principal du film « Ibiza » (dimanche 3 novembre à 3pm) aux côtés de Mathilde Seigner. Le comédien de la troupe du Splendid figure également à l’affiche de « Qu’est-ce qu’on a encore fait au Bon Dieu ? » (dimanche 3 novembre à 4:45pm) qui signe le retour de la famille Verneuil au grand complet. « Le premier opus avait fait salle comble à Miami, se souvient Patrick Gimenez. C’est donc tout naturellement que je propose la suite à mon public. Avec actuellement près de sept millions d’entrées, c’est aussi une valeur sûre ».
Et pour satisfaire tous les goûts, le polar sombre « Persona non grata » (samedi 2 novembre à 3pm) du réalisateur Roschdy Zem, dans lequel il joue aux côtés de Nicolas Duvauchelle, sera également projeté. Les amoureux du septième art français pourront par ailleurs découvrir le film dramatique « Au nom de la terre » (samedi 2 novembre à 6:40pm) qui décrit la détresse d’un agriculteur incarné par Guillaume Canet. « C’est un vrai coup de coeur qui m’a beaucoup ému, je suis même sorti de la salle les larmes aux yeux, confie Patrick Gimenez. Guillaume Canet crève l’écran et j’en suis convaincu : il est en route pour les César ».
Le clap de fin sera donné avec « La Vérité si je mens ! Les débuts » (dimanche 3 novembre à 7:10pm) qui narre les origines de la trilogie comique commencée sur grand écran en 1997. « Le casting a été renouvelé mais les scénaristes sont restés les mêmes alors forcément nous retrouvons de nombreux gags qui font toujours autant rire, souligne Patrick Gimenez. C’est aussi très agréable de replonger au coeur des années 1980 et de se remémorer sa jeunesse ».
Babeth's Feast ferme ses portes
L’aventure de Babeth’s Feast se termine. La marque de produits surgelés, souvent comparée à Picard Surgelés, a annoncé, vendredi 11 octobre, la fermeture de son site et de ses magasins. “Le concept a été bien accueilli par les clients, mais d’un point de vue financier, c’est un poids énorme pour un seul investisseur“, précise Frank Matz, le PDG de Babeth’s Feast.
L’enseigne avait été lancée en 2014 par Elisabeth de Kergorlay, investisseur dans Le Pain Quotidien, et proposait des surgelés haut-de-gamme de plats français. Elle comptait deux magasins, dans l’Upper East et l’Upper West Side de Manhattan. Frank Matz précise que la société a été vendue à Wild Fork Foods, une chaine de surgelés axée sur la viande. Basée à Miami, elle prévoit d’ouvrir plusieurs magasins sur la Côte Est et continuera de vendre les produits les plus populaires de Babeth’s Feast. “Ils étaient intéressés par notre expertise“, souligne Frank Matz. Pour ce dernier, la fermeture de Babeth’s Feast ne veut pas dire que le marché du surgelé de qualité n’a pas d’avenir aux Etats-Unis. “C’est triste que le nom disparaisse, mais l’acquisition par Wild Fork Foods, qui possède des magasins gigantesques et a une perspective de croissance, valide l’idée initiale de Babeth’s Feast. Ils vont vendre les produits à un prix plus bas. Ils peuvent se le permettre car ils ne sont pas à Manhattan“.
