L’édition 2019 du festival pluridisciplinaire Crossing the Line promet de belles têtes d’affiche. Organisé par le French Institute Alliance Française (FIAF), ce grand rendez-vous culturel franco-américain revient du 12 septembre au 12 octobre avec Isabelle Adjani en ouverture.
Du 12 au 14 septembre, l’actrice française jouera dans “Opening Night”, une pièce adaptée d’une oeuvre de John Cassavetes dans laquelle elle occupe le rôle d’une actrice confrontée à son âge. Cyril Teste, le metteur en scène, changera le scénario tous les soirs de manière à plonger dans la richesse du travail de Cassavetes. La représentation du 13 septembre sera suivie d’une discussion.
Autre temps fort du festival: la pièce “Why ?” mise en scène par le monstre sacré du théâtre Peter Brook et la Française Marie-Hélène Estienne, connue pour ses collaborations avec le Théâtre des Bouffes du Nord à Paris. L’oeuvre, jouée du 21 septembre au 6 octobre, se veut une réflexion sur la raison d’être du théâtre.
Festival pluridisciplinaire mettant en avant le meilleur de la création française, Crossing the Line présentera aussi plusieurs performances de danse, dont une nouvelle oeuvre du chorégraphe Jérôme Bel consacrée à la danseuse franco-américaine Isadora Duncan (mercredi 25 septembre); un spectacle de musique inspiré des effets du changement climatique par le compositeur américain vivant en France Rhys Chatham, connu pour ses oeuvres pour “orchestre de guitares” (les 4 et 5 octobre); ou encore une “performance radiophonique” basée sur les interviews de jeunes militants entre Alger, Moscou, Téhéran, Istanbul et Sarajevo par les journalistes Aurélie Charon et Caroline Gillet (le 2 octobre).
Isabelle Adjani et Peter Brook à l'affiche de Crossing the Line 2019
Désert de Mojave, mode d'emploi
En Californie, les déserts ne manquent pas. Que ce soit la Death Valley, Joshua Tree, Mojave ou Anza Borrego, ils ont tous leur particularité. Celui de Mojave, situé entre Las Vegas et Los Angeles, offre une étendue aride qui traverse la Californie, l’Arizona et le Nevada.
Du haut de ses 40 000 km2, c’est l’un des déserts les moins fréquentés et les plus sous-cotés. Empruntant son nom au peuple amérindien des Mohaves, ce parc recèle des paysages éclectiques, avec des lacs asséchés, des vallées rocailleuses, ainsi que des dunes de sable. Et cerise sur le gâteau : l’accès est gratuit. Pour ne pas vous éparpiller dans ces étendues, French Morning vous guide à travers ce parc.
Une randonnée, tu feras
Il est vrai que les randonnées ne sont pas illimitées dans ce parc… Mais elles ont l’avantage d’être diverses. Ainsi, on pourra prendre de la hauteur via la randonnée Teutonia Peak (3.4 miles l’aller-retour, 1h45) qui mène au Cima Dome. De cette zone volcanique, vous aurez une vue à 360 degrés. Sur le chemin, vous croiserez une mine abandonnée et nombre de Joshua Trees. Autre option : Hole-in-the-Wall Rings Trail (1,5 mile), plus au sud. Cette randonnée courte mais ludique se pratique via un sentier qui vous emmènera dans les sections les plus escarpées grâce à des anneaux et des trous dans la roche. Enfin, le Lava Tube (5 miles, possibilité de se rapprocher en véhicule tout terrain) vous engouffre dans le passé des lieux, quand la lave en fusion forma un tunnel. Une échelle emmène les randonneurs sous terre où des puits de lumière illuminent le monde souterrain.
Camper, tu testeras
Un des petits plaisirs du désert reste le camping (de préférence entre mai et octobre, les températures dégringolent l’hiver). A Mojave, les sites ne manquent pas : vous pourrez choisir de vous installer sur un emplacement officiel (Hole in the Wall campground ou Mid Hills campground, à 12 dollars le site) ou à la “sauvage” (gratuit). Pour la dernière option, on vous recommandera de bifurquer sur l’un des nombreux sentiers de terre perpendiculaires à la Morning Star Mine Road (entre l’autoroute 15 et Cima). Engouffrez-vous jusqu’à être perdu au milieu des Joshua trees : il ne vous restera plus qu’à faire votre feu dans l’espace dédié (pensez à prendre du bois avant de rentrer dans le parc, car il est interdit d’en ramasser). En plus de la quiétude, le bivouac vous permettra de profiter d’un ciel étoilé majestueux et même d’entendre les coyotes. Comme dans les films.
Des dunes majestueuses, tu grimperas
C’est la surprise de Mojave : les dunes de sable de Kelso s’étendent sur 120 km², atteignant jusqu’à 200 m de hauteur. Le petit “plus” reste de grimper jusqu’au sommet via un chemin non balisé. Pour l’atteindre, comptez une bonne heure (et des courbatures aux mollets) à travers le sable. Mais la descente en courant vous redonnera des forces. Et si vous n’avez pas le temps, faites au moins un crochet par la route Kelbaker pour les observer de loin. Cela vous donnera l’occasion de vous interroger sur leur origine. Selon des chercheurs, elles seraient dérivées des alluvions de la rivière Mojave, soumises aux vents.
La paix, tu trouveras
Ce désert est dénué de touristes (enfin, pour l’instant). Mojave est donc l’endroit parfait pour communier avec la nature, faire une retraite de silence ou alimenter son compte Instagram – vous pourrez ainsi prendre la pose au milieu de la route sans déranger personne. Et vous pourrez utiliser comme décor des sites historiques comme le dépôt ferroviaire et la ville fantôme de Kelso. Toute cette sérénité nécessite de la préparation : pensez à faire le plein d’eau, de provisions et d’essence avant d’entrer dans le parc.
Gagnez des tickets pour le show de Kids United à Miami Beach
Ils s’appellent Gloria, Valentina, Nathan, Dylan et Ilyana et vont faire chanter Miami Beach. Kids United, un groupe de jeunes Français qui chante la paix et l’optimisme, se produit à la North Beach Bandshell le dimanche 27 octobre.
French Morning et le producteur Silver Prod offrent une paire de tickets à nos lecteurs. Pour participer au tirage au sort, il suffit de remplir le formulaire ci-dessous. Formé en 2015 par des enfants et des adolescents dans le cadre d’une campagne de l’UNICEF, le groupe a sorti trois albums, qui ont été autant de succès de ventes. En mai 2018, le groupe a changé son nom pour devenir Kids United Nouvelle Génération (KUNG).
[gravityform id=”60″ title=”false” description=”false”]
7 restaurants avec une vue imprenable à Miami
Quand il est possible d’allier gastronomie et panorama exceptionnel, autant en profiter. Voici notre sélection de restaurants avec vue à Miami.
La Mar by Gastón Acurio
Sur l’île de Brickell Key, le luxueux hôtel Mandarin Oriental abrite La Mar by Gastón Acurio, un restaurant qui met à l’honneur la diversité de la gastronomie péruvienne. Laissez-vous tenter par une causa rellena, un lomo saltado ou encore un ceviche de poisson, le tout arrosé de pisco sour, un cocktail typique de la cuisine sud-américaine. Ici, le spectacle est autant dans l’assiette qu’à l’extérieur puisque vous profiterez également d’une vue imprenable sur la baie de Biscayne et les gratte-ciel du quartier financier de la ville. 500 Brickell Key Dr, Miami – (305) 913-8358 – Infos et réservation ici
Amara at Paraiso
À Edgewater, Amara at Paraiso, l’un des établissements du chef américain Michael Schwartz, propose à sa clientèle de siroter un cocktail les pieds dans le sable sur une plage artificielle aménagée au bord de la baie de Biscayne. L’air marin et la vue panoramique sur les alentours agrémentent la dégustation d’une cuisine très éclectique aux saveurs de l’Amérique latine. 3101 NE 7th Ave, Miami – (305) 702-5528 – Infos et réservation ici
Rusty Pelican
Avec ses larges baies vitrées et sa spacieuse terrasse, le restaurant Rusty Pelican niché à Key Biscayne offre à ses hôtes affamés un panorama spectaculaire sur la baie et la ville de Miami ainsi que de savoureux plats à base de fruits de mer. Une adresse incontournable pour un dîner romantique qui pourrait également se poursuivre par une promenade digestive au coucher du soleil le long de la Rickenbacker Marina. 3201 Rickenbacker Causeway, Key Biscayne – (305) 361-3818 – Infos et réservation ici
The Lido Bayside Grill
Niché au coeur de l’hôtel Standard sur Belle Isle à Miami Beach, The Lido Bayside Grill éblouit ses convives par son cadre exceptionnel et sa vue à couper le souffle sur la baie de Biscayne. Attablés en terrasse ou allongés sur un transat au bord de la piscine, les gourmets apprécieront une cuisine d’inspiration méditerranéenne qui fait la part belle aux plats végétariens et végans. 40 Island Ave, Miami Beach – (786) 245-0880 – Infos et réservation ici
Verde
Pour les amateurs d’art, le Pérez Art Museum de Downtown Miami possède un atout charme nommé Verde. Après avoir apprécié une exposition, rien de tel que de prendre un verre ou de se sustenter en terrasse. Une fois installé, vous ne pourrez plus décrocher votre regard de la vue qui s’offre à vous. 1103 Biscayne Blvd, Miami – (305) 375-8282 – Infos et réservation ici
Monty’s Sunset
Après une journée à la plage de South Pointe, au sud de Miami Beach, l’établissement Monty’s Sunset permet, comme son nom l’indique, d’apprécier les derniers rayons du soleil confortablement installé autour de sa piscine. En famille ou entre amis, vous profiterez d’une ambiance festive tout en regardant les bateaux voguer sur les eaux de la marina. 300 Alton Rd, Miami Beach – (305) 672-1148 – Infos et réservation ici
Le Sirenuse
À Surfside, au nord de Miami Beach, trône Le Sirenuse, un restaurant installé en front de mer au sein du Four Seasons Hotel at The Surf Club, l’un des hôtels où nous vous recommandons de poser vos valises pour quelques jours. Ce luxueux établissement, qui dispose d’une ambiance chic et glamour, propose de savourer une cuisine d’inspiration méditerranéenne tout en appréciant une vue dégagée sur l’océan. 9011 Collins Ave, Surfside – (786) 482-2280 – Infos et réservation ici
Ubees remporte le Startup Tour 2019
Ubees a remporté, mardi 24 septembre, la finale du Startup Tour 2019, un grand concours de startups françaises organisé à New York par le réseau FrenchFounders.
La jeune pousse fondée trois Français, qui avait fait l’objet du premier épisode du podcast de French Morning “French Ecolo”, a pour mission de sauver les abeilles en milieu rural alors que celles-ci sont menacées par les pesticides, les virus et la réduction de leur habitat naturel. “Les abeilles sont importantes. De voir que cela génère un mouvement et que nous sommes soutenus nous encourage à aller plus loin et à faire tous les jours un peu mieux“, a confié Maximilian Ebrard, l’un des co-fondateurs d’Ubees, après la victoire.
C’est lui qui a assuré le pitch de l’entreprise devant le parterre de neuf juges chargés de départager les sept finalistes. Il a conclu sa présentation de trois minutes par un enthousiaste “make bees great again“.
Le Prix est attribué à une startup fondée par un.e Français.e et qui souhaite se développer sur le marché américain. A la clé: un membership d’un an à FrenchFounders, 15 000 dollars de financements, des sessions de mentoring et des crédits sur Google Cloud notamment.
Ubees, qui rachète des ruches aux Etats-Unis pour y installer des systèmes de capteurs afin de suivre l’évolution de la santé des abeilles (“apiculture de précision”), en possède déjà 15 000 dans le Dakota du Sud, au Texas et en Californie. Elle ambitionne d’en avoir 100 000 d’ici 2023 pour devenir le plus grand propriétaire de ruches sur le territoire américain. “On a plein de projets, indique Maximilian Ebrard. L’un d’eux: “re-générer des espaces naturels en faisant pousser des plantes endémiques locales pour redonner de la nourriture aux abeilles car elles ont été dévastées par l’agriculture intensive“.
La startup Crossing Minds a décroché, elle, le Prix du public. Dirigée par Alexandre Robicquet, elle a développé une technologie qui permet d’affiner les recommandations de films, musiques ou de séries pour les utilisateurs de plateformes de contenus.
Un prix revenant à une startup américaine visant le marché français a également été décerné pendant l’événement: OndaVia a mis sur pied une solution d’analyse qui permet de tester des liquides en quelques minutes au moyen d’un outil portable.
Participez au test du vote par Internet à Miami
Le gouvernement veut mettre en place le vote par Internet pour faciliter la participation électorale des Français de l’étranger. Le Quai d’Orsay recherche des volontaires pour le tester. Les personnes intéressées doivent se manifester avant le 27 septembre.
C’est le deuxième test réalisé pour valider ce mode de scrutin, qui pourrait être mis en vigueur pour les élections consulaires de 2020 et les législatives de 2022.
Si vous souhaitez participer, il vous suffit :
• D’être inscrit(e) sur la liste électorale du consulat de Miami en 2019,
• De disposer d’une adresse électronique et d’un téléphone portable,
• De transmettre votre nom et vos coordonnées (courriel et portable) à [email protected]
Ladurée prend un virage végan aux Etats-Unis
Vous rêviez d’un croque-monsieur végan ? Ladurée vous en sert sur un plateau. Si l’historique maison de pâtisserie française deviendra 100% végane à Beverly Hills à partir du mercredi 25 septembre, elle offre depuis la semaine dernière un panel d’options véganes à Paris, Londres et New York. Dans la Grosse Pomme, l’offre végane représente environ 30% du nouveau menu.
Ce changement est le fruit de la rencontre entre Elisabeth Holder, directrice du développement de Ladurée USA, et Matthew Kenney, pionnier de la cuisine végane aux États-Unis. Elisabeth Holder a découvert le travail du chef sur Instagram. « Son compte était impressionnant, tout était joli, esthétique, appétissant, gourmand, confie-t-elle. Je l’ai contacté via l’application. Deux jours après, on prenait un café, une heure après on se serrait la main. Ladurée devenait végan. »
Si l’offre végétarienne de la maison s’étoffait depuis plusieurs années, le groupe opère là un véritable changement de cap. « C’était une volonté d’être de plus en plus responsable et green. Mais je ne pensais pas aller jusqu’à devenir végan, confesse la responsable. La rencontre avec Matthew a été un déclic. Je me suis dis qu’une marque comme la nôtre, qui a 150 ans de tradition française, devait se bouger, aller vite et se créer un électrochoc. »
Côté cuisine, le groupe revisite les classiques de la maison en version végane. « On a voulu rester sur un menu très Ladurée, dans la tradition culinaire qui fait l’ADN de notre maison, mais juste en proposant une autre façon de les cuisiner. »
Matthew Kenney a été formé à la cuisine française, avant de devenir végétarien, puis végan. « Il connait parfaitement toute cette culture qui est la nôtre, les plats en sauce, travailler avec la crème, le beurre, précise Elisabeth Holder. Avec un chef de cette qualité, avec ce savoir-faire, et toute cette équipe derrière, c’était la parfaite rencontre. »
Au menu: des omelettes, des salades, des croque-monsieurs, un vol-au-vent, du pâté, du fromage, une soupe à l’oignon, le tout vegan. En dehors de Beverly Hills, les macarons vendus ne seront pas végans mais des “super macarons”, riches en “super aliments” (matcha, moringa, lucuma…), feront leur apparition. « C’était la partie la plus challenging. On a retravaillé la viennoiserie, la pâtisserie, les macarons. C’était un énorme défi. »
Zaz en concert à Oakland en octobre
(Agenda partenaire) En octobre, Zaz s’offre les États-Unis. Après Washington, Boston, New York, Chicago et Los Angeles, c’est à Oakland que l’artiste française ira poser ses valises le 13 octobre pour un concert qui va ravir la communauté française de la Bay Area.
Zaz, ou Isabelle Geffroy de son vrai nom, a explosé grâce à son titre “Je veux” en 2010, qui lui a valu une Victoire de la Musique pour “meilleure chanson originale” l’année suivante. Sur scène, elle présentera ses plus grands tubes, ainsi que des chansons de son cinquième album, “Effet miroir”, sorti en novembre 2018 et certifié disque de platine. Parmi elles, “Qué vendra” et “Demain c’est toi” connaissent déjà un certain succès.
Moi, impat: même immigré, on reste français
Surprise, bonheur, mais aussi déception, désillusion sont des sentiments que connaissent bien celles et ceux que l’on appelle les “impatriés”. Pour son podcast “Moi impat”, Eric Gendry de French Morning a donc tendu son micro à des Français qui racontent comment ils ont vécu leur retour au pays.
Au micro du 30ème, Sylvie Talec qui, à 50 ans, a vécu la moitié de sa vie hors de France. En 2018, après plusieurs expatriations sur trois continents différents (Tahiti, Argentine, Mexique, Cuba, Côte d’Ivoire), la mère de famille est rentrée sur le sol français avec ses trois enfants, laissant derrière elle son mari toujours en poste à Abidjan en Côte d’Ivoire.
Si elle reste marquée par ces diverses expériences à l’étranger, la quinquagénaire reconnaît néanmoins que le sentiment français est toujours resté ancré profondément dans son esprit. “Cela reste notre colonne vertébrale qui nous permet justement de traverser ces fantastiques expériences en ne se perdant pas soi-même dans ce parcours”, confie-t-elle.
La plus grosse difficulté du retour demeure celle de se renouveler professionnellement, elle qui a été chargée des relations extérieures pour l’Ecole Normale Supérieure de Cachan. “J’ai été confrontée au cap de la cinquantaine dès mon arrivée en France, le marché de l’emploi français reste limité sur des profils un peu atypiques comme les nôtres”, raconte Sylvie Talec, “en 20 ans, les choses n’ont finalement pas évolué sur le sujet, mais j’essaie de m’ouvrir, de multiplier les rencontres”.
Listen to “Episode 33 : Sylvie Talec” on Spreaker.
Maison Kayser ouvre à Hudson Yards
Quand l’une ferme, une autre ouvre. Après avoir arrêté ses deux boulangeries à Washington DC mi-août, Maison Kayser a ouvert en août une nouvelle adresse à Hudson Yards. Il rejoint ainsi une ribambelle de commerces français faisant partie de ce nouveau quartier de l’ouest de Manhattan.
Situé au 55 Hudson Yards, entre 34e et 35e rue, juste à côté de la station de la ligne 7, le nouvel espace est composé d’une boulangerie, d’un comptoir à café, d’un espace pour s’assoir, d’une terrasse et proposera de la nourriture à emporter.
C’est la 17ème adresse de Maison Kayser, qui a ouvert sa première boulangerie en 2012 après une décennie de succès en France et à l’international. Double-vainqueur du concours de French Morning de la meilleure baguette (2016 et 2019), l’enseigne propose des pâtisseries, sandwiches, salades et des glaces en plus de café, du thé et des jus. Des plats traditionnels français – et un service brunch le week-end – sont servis en salle.
"An Enduring Icon", une exposition sur Notre-Dame-de-Paris à LA
L’incendie de Notre-Dame de Paris, le 15 avril, a ému le monde entier. Alors que les travaux de sécurisation de l’édifice sont menés tambour battant, le Getty Center de Los Angeles a voulu mettre en perspective le destin incertain de cette oeuvre architecturale et historique dans une exposition: “An Enduring Icon”, visible jusqu’au dimanche 20 octobre.
En écho à ce drame, cette exposition explore l’histoire de Notre-Dame de Paris au travers de trente-huit oeuvres : peintures, photographies, lithographies et livres. Une manière de célébrer le rôle central de la cathédrale dans le culte et la culture européenne, de sa construction au Moyen-Âge à sa restauration au milieu des années 1800, en passant notamment par le roman de Victor Hugo Le Bossu de Notre-Dame.
Des images anciennes montrant les gargouilles de pierre de la cathédrale, comme la photographie de Victor Hugo, rappellent aussi que ce monument fut et reste une source d’inspiration pour de nombreux artistes.
Portes ouvertes à Rochambeau French International School en octobre à Washington
(Agenda partenaire) Rochambeau French International School ouvrira ses portes au public les 11 (campus de l’école élémentaire) et 14 octobre (campus de la maternelle). Les inscriptions ont lieu sur le site de l’école.
Cette matinée permettra aux parents de découvrir les avantages d’une éducation multilingue et multiculturelle, de poser leurs questions aux différents intervenants présents, de faire une visite guidée des campus et de rencontrer l’équipe des inscriptions qui les accompagnera dans leurs démarches.
A Rochambeau French International School, les élèves de la maternelle à la terminale sont immergés dans un programme d’études français allié à un solide programme en anglais.
Vous n’êtes pas disponible en octobre ? Retrouvez la liste complète des portes ouvertes de l’école.
————————
Note: les “articles partenaires” ne sont pas des articles de la rédaction de French Morning. Ils sont fournis par ou écrits sur commande d’un annonceur qui en détermine le contenu.
