Bonne nouvelle pour les francophiles de Kensington. Fondée par l’Américaine Jennifer Fulton, Bonjour Books DC organise une cérémonie d’ouverture pour son nouveau local samedi 8 juin. Les participants bénéficieront d’une réduction de 10% sur tout achat réalisé pendant la journée.
L’inauguration officielle aura lieu à 10:30am en présence du maire de Kensington. À 11am, l’auteure française Carole Geneix viendra présenter son livre La Mille et Deuxième Nuit. Elle en profitera pour partager ses livres et auteurs favoris parmi les rayons de la petite librairie. Enfin, à 2 pm, l’artiste Achille Ango viendra livrer une performance musicale pour petits et grands. Il est très fortement conseillé de réserver sa place.
Inauguration de Bonjour Books DC à Kensington
FABA 2019: Einstein Studios élue "startup de l'année" à San Francisco
Pour cette sixième édition des French American Business Awards (FABA), la French American Chamber of Commerce de San Francisco a fait salle comble: plus de deux-cents convives, dont le consul de France Emmanuel Lebrun-Damiens, se sont réunis jeudi 23 mai à l’hôtel Nikko, près de Union Square pour découvrir les lauréats de la cuvée 2019.
Le fil rouge de la soirée était l’innovation, à commencer par l’organisation des FABA: plusieurs discussions sont venues ponctuer la soirée, et cinq nouvelles catégories ont été ajoutées à cette édition, telles “French Spirit Investor”, “Special Leadership”, “Trends 2019: Leaders in AI”, “Young Tech Entrepreneur” et “Recent French investments in the Bay Area”.
Très attendu, le prix “Startup of the Year” est revenu à Einstein Studios: cette toute jeune entreprise utilise la réalité virtuelle pour enseigner aux enfants dyslexiques. Xavier Lesage Moretti, son PDG et un de ses créateurs, a captivé son audience en pitchant la mission d’Einstein Studios: “20% de la population est dyslexique, mais saviez-vous que 50% des scientifiques de la NASA et 40% des millionaires le sont aussi? En utilisant leurs qualités, comme la mémoire sensorielle ou leur habilité à penser dans l’espace, plutôt que d’essayer de corriger leurs défauts, nous proposons un environnement d’apprentissage différent qui leur correspond.” ProcessOut, une entreprise de Fintech, a également reçu une mention spéciale du jury de spécialistes qui départageait les 18 startups en compétition.
Les domaines autres que la tech n’ont pas été oubliés: le prix de la “Wine Country Personality of the Year” revient à Nicolas Quillé (Crimson Wine Group), et Pauline Lhote (Domaine Chandon) remporte une mention dans la même catégorie. Boisset Collection remporte le prix “Wine Country Company of the Year”. Mathilde Froustey, danseuse étoile au San Francisco Ballet, a été couronnée par le prix “French Influence in Arts” qui récompense à la fois sa carrière de danseuse et la création de la Maison Oakland, qui accueille des artistes en résidence.
Alex Dayon, président de Salesforce, a remis le prix du “Young Tech Entrepreneur” à FarmWise, une entreprise qui développe des machines autonomes pour désherber les champs, alors que Checkr, qui permet de faire des background checks facilement, a reçu une mention spéciale. En intelligence artificielle, Luc Julia, CTO et SVP Innovation à Samsung Electronics a reçu le prix “Leader in AI innovation”.
La marque de sport Décathlon a reçu, elle, le prix du “Recent French Investment in the Bay Area”: après l’ouverture d’un premier magasin en 2017 sur Market street à San Francisco, elle a ouvert une deuxième enseigne en avril dernier à Emeryville.
Pour conclure cette soirée de gala, le capital-risqueur Ron Conway a remis le prix du “Leadership” à Stéphane Kasriel, PDG de la plateforme de freelancing Upwork, récemment cotée en bourse. “Notre IPO va nous permettre de sensibiliser les entreprises aux réalités nouvelles du monde du travail: le temps partiel, travailler à distance, le handicap…“, a-t-il expliqué. “Actuellement, seul un petit nombre de freelanceurs trouve un poste sur Upwork, car nous n’avons pas assez d’offres d’emplois à proposer. Notre objectif est de faire changer les mentalités, en particulier dans les grands groupes européens, qui accordent encore trop d’importance au “présentiel” comme gage de productivité.” Le message est passé…
Coupe du monde 2019: tous derrière les Bleues à Washington
Après l’équipe de France masculine, les Bleues entrent en jeu. L’équipe de France féminine, entrainée par Corinne Diacre, donnera le coup d’envoi de la Coupe du monde 2019 en France en affrontant la Corée du Sud le vendredi 7 juin.
Pour soutenir Amandine Henry et ses co-équipières, l’Ambassade de France à Washington organise une retransmission du match et de la cérémonie d’ouverture (avec une performance de la chanteuse Jain) dès 2pm à la Maison française. Le match commence à 3pm heure de Washington. Un bar vous attend sur place.
L’entrée est gratuite, mais un RSVP est requis.
Européennes 2019: les résultats à New York
Ce n’est pas vraiment une surprise. La liste Renaissance, conduite par Nathalie Loiseau et soutenue par La République en Marche (LaREM) et ses alliés, s’impose facilement dans la circonscription consulaire de New York (New York, New Jersey, Connecticut, Bermudes), où LaREM avait fait des scores importants lors des scrutins présidentiel et législatif de 2016. Elle obtient 51% des voix avec 2.382 votes, selon les résultats définitifs communiqués mardi 28 mai par le consulat de France à New York.
Elle est suivie par la liste Europe Ecologie de Yannick Jadot à 16,95% (792 votes). Envie d’Europe écologique et sociale (Raphaël Glucksmann) et l’Union de la droite et du centre (François-Xavier Bellamy) sont au coude-à-coude avec respectivement 361 (7,72%) et 342 voix (7,32%).
La liste du Rassemblement National (RN) Prenez le pouvoir de Jordan Bardella obtient 155 voix, soit 3,32% juste devant la Liste citoyenne du printemps européen (soutenue par Benoît Hamon) à 151 voix (3,23%).
La participation s’élève à 17,46%, considérablement plus qu’en 2014 où la participation avait atteint 6,7%.
Les résultats par bureaux de vote:
Consulat de France (BV1)
Participation: 16,97%. Renaissance: 401 voix (54,5%). Europe Ecologie: 123. Envie d’Europe Ecologique et Sociale: 47
Services culturels de l’Ambassade de France (BV2)
Participation: 16,56%. Renaissance: 163 voix (52%). Europe Ecologie: 34. Union de la droite et du centre: 29.
The Ecole (BV3)
Participation: 17,25%. Renaissance: 333 voix (50,76%). Europe Ecologie: 95. Envie d’Europe écologique et sociale: 66.
NYFACS (BV4)
Participation: 20,8%. Renaissance: 353 voix (49,37%). Europe Ecologie: 127. Envie d’Europe écologique et sociale: 61.
International School of Brooklyn (BV5)
Participation: 18,94%. Renaissance: 341 voix (40,21%). Europe Ecologie: 215.Europe Ecologie: 127. Envie d’Europe écologique et sociale: 95.
FASNY (BV6)
Participation: 18%. Renaissance: 430 voix (55,62%). Europe Ecologie: 85. Union de la droite et du centre: 78.
Ecole franco-américaine Princeton (BV7)
Participation: 20,7%. Renaissance: 145 voix (50,7%). Europe Ecologie: 43. Union de la droite et du centre: 24.
French American Academy Jersey City (BV8)
Participation: 11,6%. Renaissance: 216 (53,2%). Europe Ecologie: 70. Union de la droite et du centre: 30.
Européennes 2019: LaREM en tête chez les Français de l'étranger, participation en hausse
Comme aux élections présidentielle et législative, La République en Marche (LaREM) arrive en tête des européennes chez les Français de l’étranger. Deuxième au niveau national, la liste Renaissance de Nathalie Loiseau, soutenue par le parti présidentiel et ses alliés, obtient 82.598 votes, soit 36,84% des suffrages exprimés, selon les résultats définitifs du ministère de l’Intérieur.
Elle est suivre d’Europe écologie (46.012 votes, 20,5%), l’Union de la Droite et du Centre (18.684 votes, 8,33 %) et Prenez le pouvoir, liste soutenue par Marine Le Pen (15.916 votes, 7,10%). La France Insoumise et la liste citoyenne du printemps européen soutenue par Benoît Hamon se hissent respectivement aux 6e et 7e place chez les Français hors de France, avec 11.583 votes (5,17%) et 7.850 voix (3,5%).
Comme en métropole, la participation est en nette hausse par rapport au scrutin de 2014, même si elle reste très basse: elle atteint 18,36% contre 11,04% il y a cinq ans. 228.929 électeurs sont allés voter, contre 117.441 en 2014.
Vos livres, journaux et magazines en français disponibles aux 4 coins du monde avec Youboox
(Article partenaire) Tout le monde n’a pas de librairie française juste en bas de chez soi… Avec un choix (presque) infini de titres, de sucroît. Avec Youboox, vous l’avez ! Sur n’importe lequel de vos écrans. Même loin de la France, même au delà des océans.
Youboox est la seule application qui permet d’accéder instantanément à une incroyable librairie numérique de plus de 170.000 titres pour tous les goûts et pour toute la famille : presse quotidienne, magazines, livres et BD. Cette application Made In France, dont l’équipe est basée à Paris, a déjà conquis près de 2 millions de lecteurs en France et partout dans le monde.
Rester à la page
Suivre au plus près l’actualité économique, politique, les tendances mode et déco lorsque l’on vit loin de la France ? Ce n’est plus un problème : il suffit d’un clic chaque matin pour découvrir les news du jour sur Le Figaro, Les Echos, L’Equipe ou bien encore Libération. Youboox offre un choix de plus de 200 titres de presse dans tous les domaines (actualités, mode, lifestyle, sport, cuisine…).
La France plus proche
Avec Youboox, lire selon ses goûts en français et garder le contact avec la culture française, c’est simple et fun: un paradis de lectures à picorer, à dévorer (ou à abandonner sans remords) selon les envies, quels que soient l’âge ou les goûts. Que l’on soit adepte des polars d’Indridason, des romans en tout genre (littérature, « fantasy young adult », historique, romance, classique, humour…) ou de bande dessinée (L’Incal, Lucky Luke, Tamara, Les Légendaires, Spirou, Boule et Bill…), ou encore de livres pratiques (cuisine, voyage, développement personnel, santé), il y a de quoi partir en exploration quotidienne. Ultra pratique pour découvrir de nouvelles lectures sans se poser de questions, ni attendre plusieurs jours la livraison d’une commande.
Le compagnon lecture qui allège les valises
Pour voyager léger, il suffit de télécharger tout ce que l’on veut lire pour pouvoir ensuite y accéder sous terre ou dans les airs, sans se soucier de la connexion. Et si, sur place, le manque d’inspiration se fait sentir, Youboox propose, vous disposez ! Que ce soit via la fonctionnalité découverte, par les sélections thématiques hebdomadaires ou les fameux « VIB » du mois (Very Important Books), une sélection de nouveautés triées sur le volet par les bons soins d’une équipe de passionnés de lecture, impossible de ne pas trouver son bonheur !
La lecture numérique en First Class
Youboox a développé une liseuse intégrée pour offrir un confort et une expérience de lecture sur-mesure : modifier le style de police, la taille des caractères et la disposition du texte, passer en mode nuit, et bien plus encore. Lire sur Youboox, c’est aussi confortable que fun !
Pour tester Youboox et vous faire votre propre opinion, souscrivez dès maintenant à leur offre préférentielle pour les lecteurs de French Morning : 7 jours offerts puis 30 % de réduction (soit 8, 99 €/mois au lieu de 11,99 €), résiliable à tout moment.
Bonnes lectures en liberté !
Télécharger l’application sur l’Appstore
Télécharger l’application sur le Playstore
—————-
Note: les “articles partenaires” ne sont pas des articles de la rédaction de French Morning. Ils sont fournis par ou écrits sur commande d’un annonceur qui en détermine le contenu.
Le Français Simon Pagenaud remporte l'Indy500, Trump le félicite
Cela faisait plus d’un siècle qu’un Français ne s’était pas imposé sur le circuit de l’Indy500. Simon Pagenaud, originaire de Poitiers, a réalisé son rêve en remportant la 103e édition de la mythique course automobile américaine, dimanche 26 mai, à Indianapolis.
En déplacement au Japon, Donald Trump a twitté pour féliciter le propriétaire de l’écurie du Français (Team Penske) pour son 18e titre -un record pour une équipe-, ainsi que le coureur. “J’ai vu Simon faire l’une des plus grandes courses de l’histoire du sport“, a-t-il écrit, glissant qu’il le verrait, lui et son équipe, à la Maison-Blanche.
C’est la première fois que le Français, qui vient d’avoir 35 ans, remporte cette course redoutable de 500 miles, vue comme le graal des courses d’IndyCar, un championnat où s’affrontent sur un circuit ovale des monoplaces plus rapides que les voitures de Formule 1. Il s’est imposé à l’arrachée face au vainqueur de l’édition 2016, l’Américain Alexander Rossi. Le dernier Français à remporter l’Indy500 était René Thomas en 1914. Arrivé aux Etats-Unis il y a quinze ans, il est le troisième Français à décrocher le titre (après René Thomas et Jules Goux en 1913). Gaston Chevrolet, vainqueur en 1920, était né en France mais avait listé suisse comme nationalité sur les documents officiels.
Européennes 2019: les résultats à Los Angeles
Les Français de Los Angeles ont largement voté pour la liste Renaissance (la République en Marche), conduite par Nathalie Loiseau. Elle reçoit 816 votes, soit près de 40,6% des suffrages exprimés.
Elle est suivie de la liste Europe Ecologie Les Verts (360 votes ou 15,2%) conduite par Yannick Jadot, l’Union de la droite et du centre de François-Xavier Bellamy (Les Républicains) avec 164 voix (8,1%), Envie d’Europe écologique et sociale de Raphaël Glucksmann (Parti Socialiste) avec 153 votes (7,6%), et Prenez le pouvoir de Jordan Bardella (Rassemblement national) avec 121 voix (6%), selon les résultats provisoires communiqués par le consulat de France à Los Angeles. La France Insoumise de Manon Aubry recueille, elle, 101 voix (5%).
Au total, il y a eu 2.010 suffrages exprimés sur un total de 23.147 inscrits dans la circonscription (Arizona, Sud de la Californie, Colorado, Sud du Nevada, Nouveau Mexique). La participation est très basse – 8,92%.
Les résultats complets avec la tête de liste et le nombre de voix:
LA FRANCE INSOUMISE Mme Manon AUBRY 101
UNE FRANCE ROYALE AU COEUR DE L’EUROPE – M. Robert DE
PREVOISIN 0
LA LIGNE CLAIRE – M. Renaud CAMUS 0
PARTI PIRATE – Mme Florie MARIE 1
RENAISSANCE SOUTENUE PAR LA
RÉPUBLIQUE EN MARCHE, LE MODEM ET SES PARTENAIRES – Mme Nathalie
LOISEAU 816
DÉMOCRATIE REPRÉSENTATIVE M. Hamada TRAORÉ 0
ENSEMBLE PATRIOTES ET GILETS JAUNES :
POUR LA FRANCE, SORTONS DE L’UNION EUROPÉENNE ! – M. Florian PHILIPPOT 2
PACE – PARTI DES CITOYENS EUROPÉENS M. Audric ALEXANDRE 1
URGENCE ÉCOLOGIE M. Dominique BOURG 47
LISTE DE LA RECONQUÊTE M. Vincent VAUCLIN 0
LES EUROPÉENS M. Jean-Christophe LAGARDE 82
ENVIE D’EUROPE ÉCOLOGIQUE ET SOCIALE M. Raphaël GLUCKSMANN 153
PARTI FÉDÉRALISTE EUROPÉEN – POUR UNE EUROPE QUI PROTÈGE SES CITOYENS M. Yves GERNIGON 0
MOUVEMENT POUR L’INITIATIVE CITOYENNE M. Gilles HELGEN 0
LE COURAGE DE DÉFENDRE LES FRANÇAIS
AVEC NICOLAS DUPONT-AIGNAN. DEBOUT LA
FRANCE ! – CNIP M. Nicolas DUPONT-
AIGNAN 29
ALLONS ENFANTS Mme Sophie CAILLAUD 0
DÉCROISSANCE 2019 Mme Thérèse DELFEL 0
LUTTE OUVRIÈRE – CONTRE LE GRAND CAPITAL, LE CAMP DES TRAVAILLEURS- Mme Nathalie
ARTHAUD 2
POUR L’EUROPE DES GENS CONTRE L’EUROPE DE L’ARGENT – M. Ian BROSSAT 12
ENSEMBLE POUR LE FREXIT M. François ASSELINEAU 35
LISTE CITOYENNE DU PRINTEMPS EUROPÉEN AVEC BENOÎT HAMON SOUTENUE PAR GÉNÉRATION.S ET DÈME-DIEM 25 M. Benoît HAMON 62
À VOIX ÉGALES Mme Nathalie TOMASINI 0
PRENEZ LE POUVOIR, LISTE SOUTENUE PAR MARINE LE PEN M. Jordan BARDELLA 121
NEUTRE ET ACTIF Mme Cathy Denise Ginette CORBET 0
PARTI RÉVOLUTIONNAIRE COMMUNISTES M. Antonio SANCHEZ 0
ESPÉRANTO – LANGUE COMMUNE ÉQUITABLE
POUR L’EUROPE M. Pierre DIEUMEGARD 0
ÉVOLUTION CITOYENNE M. Christophe CHALENÇON 0
ALLIANCE JAUNE, LA RÉVOLTE PAR LE VOTE M. Francis LALANNE 1
UNION DE LA DROITE ET DU CENTRE M. François-Xavier BELLAMY 164
EUROPE ÉCOLOGIE M. Yannick JADOT 360
PARTI ANIMALISTE Mme Hélène THOUY 20
LES OUBLIÉS DE L’EUROPE – ARTISANS,
COMMERÇANTS, PROFESSIONS LIBÉRALES
ET INDÉPENDANTS – ACPLI – M. Olivier BIDOU 1
UDLEF (UNION DÉMOCRATIQUE POUR LA LIBERTÉ ÉGALITÉ FRATERNITÉ) M. Christian Luc
PERSON 0
UNE EUROPE AU SERVICE DES PEUPLES M. Nagib AZERGUI 0
Européennes 2019 : la liste Renaissance (LREM) en tête à Miami
Sur les cinq bureaux de vote de la circonscription, la liste « Renaissance », conduite par Nathalie Loiseau et soutenue par La République en marche (LREM), l’emporte largement avec plus de 42% des suffrages (341 votes), suivie de la liste « Prenez le pouvoir », menée par Jordan Bardella et soutenue par Marine Le Pen (112 votes, 13,8%). François-Xavier Bellamy, qui porte la liste Les Républicains, émerge à la troisième place (93 votes, 11,4%), talonné par Yannick Jadot, tête de liste d’Europe Écologie-Les Verts (78 votes, 9,6%), selon les résultats provisoires.
Parmi les autres scores : Jean-Christophe Lagarde, tête de liste UDI « Les Européens » (42 votes, 5,1%) ; la liste PS « Envie d’Europe écologique et sociale », menée par Raphaël Glucksmann (32 votes, 3,9%) ; « Le courage de défendre les Français », avec Nicolas Dupont-Aignan de Debout la France (28 votes, 3,4%) ; François Asselineau, tête de liste « Ensemble pour le Frexit » (22 votes, 2,7%) ; « Liste citoyenne du Printemps européen », avec Benoît Hamon (19 votes, 2,3%), La France insoumise (18 votes, 2,2%) ; Le Parti animiste (11 votes, 1,3%) ; Urgence écologie (8 votes, 0,9%) ; la liste « Ensemble Patriotes et Gilets jaunes », portée par Florian Philippot (2 votes, 0,2%) ; le Parti des citoyens européens, Lutte ouvrière ainsi que la liste « Alliance jaune », menée par Francis Lalanne, obtiennent chacun une voix (0,1%).
Trente quatre listes étaient en compétition pour ce scrutin qui a mobilisé 832 personnes dans la circonscription de Miami, soit un taux de participation de 10,25%, en progression par rapport aux élections européennes de 2014 (5,8%).
Startup Tour: cinq jeunes pousses en compétition à New York
Le « Startup Tour », concours de start-ups co-organisé par le réseau d’entrepreneurs FrenchFounders et le groupe bancaire BNP Paribas, revient pour une troisième année. Plusieurs concours locaux seront organisés aux Etats-Unis. Celui de New York aura lieu le 13 juin au Consulat Général de France.
Cinq start-ups francophones ont été sélectionnées par un comité: Extend permet aux employeurs de partager la carte de crédit de leur entreprise avec leurs employés sans perdre le contrôle de leurs dépenses ni de révéler leur numéro de carte ; Ubees agit pour la défense et la sauvegarde des abeilles; Upfluence aide les marques à sélectionner les influenceurs les plus compatibles pour incarner leur campagnes marketing ; Syntony est spécialisée dans le système de positionnement par satellite; et Ana Luisa est une plateforme de vente de bijoux haut-de-gamme à des prix abordables.
La startup sélectionnée par un jury d’experts à New York pourra participer à la grande finale du Startup Tour en septembre à New York. À la clé: un abonnement d’un an chez FrenchFounders avec des séances de mentorat, un bureau dans l’espace de co-working de FrenchFounders à New York, un chèque de 15.000$ ou encore une campagne publicitaire chez French Morning notamment.
Les startups qui n’auront pas la chance d’obtenir le prix français lors de la finale pourront toutefois se voir décerner le prix du public, indépendant du choix du jury.
JR dévoile ses "Chroniques de San Francisco" au SFMOMA
JR, “photograffeur” français de renommée internationale, a inauguré jeudi 23 mai, sa première installation digitale d’envergure au Musée d’Art Moderne de San Francisco, SFMOMA.
Son nom ? “The Chronicles of San Francisco”. De quoi s’agit-il ? D’une fresque murale géante animée. “C’est la première fois que je crée un mural à l’échelle d’une ville » confie JR. Cet assemblage vidéo de près de 30 mètres rassemble des centaines d’habitants photographiés et filmés par l’artiste. Des personnalités, des anonymes, des sans-abris, des sportifs, des enfants, des musiciens, des drag-queens, des hommes, des femmes… autant de San Franciscain(e)s qui font battre le cœur de la ville.
Cette œuvre d’art – visible un an, dans la Roberts Family Gallery (partie gratuite du musée) – est l’aboutissement d’un travail entamé en 2018. Durant deux mois, JR a sillonné les quartiers de San Francisco dans un camion transformé en studio photo. Il a posé ses objectifs et caméras avec l’envie de capturer l’âme multi-facettes de la cité. De refléter sa diversité et ses paradoxes : « c’est une ville riche en contrastes, entre innovations à la pointe et taux d’enfants à la rue le plus élevé du pays. J’y ai senti une liberté et une vitalité réelles, toiles de fond idéales pour mon projet » explique-t-il.
Son idée : créer une image de la société « ni bonne, ni mauvaise », juste un miroir de l’actualité d’une époque. Plus de 1.200 personnes se sont fait tirer le portrait et ont répondu à ses questions. Le montage final projeté au SFMOMA n’en est qu’une portion. Un assemblage minutieux. « Tout le monde a la même taille. Personne n’est plus important. Ce qui compte, c’est ce que chacun exprime dans sa représentation » précise JR. Et Neal Benezra, le commissaire de l’exposition, d’ajouter : « c’est un spectacle populaire, une fresque panoramique des spécificités de notre extraordinaire ville ».
En plus de la fresque digitale, des kiosques permettent d’écouter les interviews de chacune des personnes représentées. À travers cette installation interactive, JR explore la ville dans la lignée des peintures murales engagées de Diego Rivera, célèbre peintre mexicain. « On a reconstruit la société, des plus pauvres aux plus riches. C’est un travail inclusif qui a le même pouvoir que les peintures murales de Diego Rivera, mais adapté à aujourd’hui ! » explique JR. Un concept qui a séduit Neal Benezra : « le projet de JR s’inscrit dans cette tradition des peintures démocratiques, faites pour le public. Il amène l’art de la rue au musée, on est fier de l’accueillir ! ».
Toute la vision de JR est là: mettre l’art à la vue de tous, la communauté au centre de son inspiration et l’humain au cœur de son travail. Né en France en 1983, JR s’est fait connaître par ses tags sur les immeubles parisiens, puis s’est illustré avec des collages photos à grande échelle dans le monde entier et des œuvres comme Les Bosquets (mêlant danse, musique et photos dans un quartier de banlieue parisienne). Nominé aux Oscars en 2018 pour son documentaire Visages, Villages (co-réalisé avec Agnès Varda), il est cité par le Time comme l’une des 100 personnalités les plus influentes. Ses “Chroniques de San Francisco” sont incontournables.
Guide 2019 des camps d'été en français à New York et autour
Si vous ne l’avez pas encore fait, c’est le moment de se soucier des vacances d’été de bout d’chou. Cette année, plusieurs “summer camps” s’offrent aux parents à New York et autour. Ils proposent généralement des activités artistiques, sportives ou éducatives toujours amusantes en plein air ou en intérieur. Tour d’horizon.
Lycée français de New York (Manhattan)
Apprendre le français tout en s’amusant, c’est la promesse des “summer camps” du Lycée français de New York (lundi 24 juin au vendredi 12 juillet). Répartis en quatre tranches d’âges (camp d’éveil pour les enfants de 3 ans, camp découverte pour les enfants de 4 à 5 ans, camp d’exploration pour les enfants de 6 à 7 ans et camp création pour les 8-10 ans), les programmes de l’établissement privé de l’Upper East Side proposent de nombreuses activités dont le théâtre, la musique, le sport et les arts plastiques. Comptez 580 à 725 dollars pour une semaine. Plus d’infos ici.
The Ecole (Manhattan)
Ce “summer camp” proposé par l’école bilingue de Gramercy pour les 3-10 ans se déroulera du lundi 24 juin au vendredi 12 juillet. De 9am à 3:30 pm, le camp veut offrir aux jeunes (francophones, anglophones et autres) une expérience d’immersion bilingue au travers d’activités artistiques et sportives. Des excursions dans des parcs et des musées, tels que le National Museum of Mathematics (MoMath) et le Museum national d’Histoire naturelle, sont au programme. Prix à la demi-journée, journée, semaine ou pour le camp complet. Plus d’infos ici.
Petits Poussins Too (Harlem)
La preschool bilingue de Harlem, qui vient de s’agrandir de trois classes, organise son camp d’été du 8 juillet au 16 août. Ici, les participants, répartis en classes d’âges de 3 mois à 4 ans, passeront beaucoup de temps en extérieur. Morningside Park, qui se situe à quelques pas, deviendra leur terrain de jeu estival. Les familles sont priées d’apporter leur maillot de bain car les sorties risquent d’être arrosées. Les thèmes changeront chaque semaine. Le programme de l’été est en cours d’élaboration, mais devrait comporter une séquence sur la découverte des continents. Plus d’infos ici. Arc-en-ciel, autre pre-school du groupe d’écoles de Vanessa Handal-Ghenania dans l’Upper East Side, proposera aussi un camp d’été. Plus d’infos ici.
Bleu Blanc Rouge (Gramercy)
La Française Brigitte Saint-Ouen propose pour cette année un « Discovery camp » pour les 3 à 10 ans et, durant les mercredis, deux classes de 45 minutes : « Baby and me french class » pour les bébés de 3 à 22 mois et « Summer Preschool French class » pour les 2-4 ans. Ce dernier veut servir d’introduction à l’école. Les camps se déroulent du lundi 1er juillet au vendredi 16 août en petits comités (pas plus de 10 participants). Ils comprennent des activités artistiques, de confection de vêtements, des chants et des jeux. Plus d’infos ici.
Caravane FrancoFun (Queens)
Si vous habitez Queens, ce camp d’été est pour vous. La Caravane FrancoFun est le seul camp d’été en VF du borough. Basée à Long Island City, la petite école propose deux programmes: “les grands explorateurs” (K-3rd Grade), avec des activités de jeux, discussions, d’art et de découverte, et “les petits explorateurs” (K-2) avec des occupations similaires. Du 24 juin au 12 juillet. Prix: de 50 à 450 dollars en fonction de la formule choisie. Infos ici
The Language Workshop For Children (Manhattan)
Trois petits groupes répartis en trois tranches d’âge différentes (6 mois à 3 ans, 3 ans à 6 ans et 6 ans et plus). Ces camps veulent enseigner le français et/ou l’espagnol au travers de programmes éducatifs et immersifs (l’art, la musique et les jeux). Du lundi 17 juin au 16 août, à partir de 12:15 pm, les tarifs peuvent aller de 135 dollars à 720 dollars en fonction du nombre de jour sélectionnés. Plus d’infos ici.
Interschool Language Immersion Program (Manhattan)
Ce programme, qui se déroule du 17 au 28 juin dans l’Upper East Side, s’adresse aux enfants de “middle school” (collège). Il propose aux participants de perfectionner leurs compétences linguistiques à travers une série d’activités (cours de cuisine, sports, sorties culturelles…) articulées autour de thématiques comme les pays de la francophonie ou la bande-dessinée. Infos ici
La Petite Ecole (Manhattan)
Située à la fois dans l’Upper West Side et à Washington Square, la Petite École propose un camp d’été pour les enfants de 2 ans-et-demi à 5 ans du lundi au vendredi. Du 17 juin au 12 juillet, ils pourront participer à des cours de cuisine, de chant et de danse, des jeux aquatiques, découvrir les musées de la ville ou encore s’amuser à Central Park (pour les inscrits dans l’Upper West Side). Comptez entre 575$ et 620$ pour une semaine (du lundi au vendredi de 9am à 3pm). Plus d’infos ici.
French Institute Alliance Française (Manhattan et Montclair, New Jersey)
Le FIAF propose un camps de vacances autour de la thématique « découvrir la France à New York ». Cette année, ce sont les liens culturels entre la France et les Etats-Unis qui seront mis en avant lors d’ateliers d’écriture, de théâtre, de yoga, de musique et bien plus. Du 17 juin au 30 août, la camp s’adresse aux enfants de 1 à 17 ans, francophones ou non. Les tarifs varient en fonction de l’âge et de la durée du programme choisi. Possibilité de garderie le matin et/ou le soir entre 15$ et 25$ par jour. Les programmes ont lieu à la fois à Manhattan (Midtown) et à Montclair, où le FIAF a une antenne. Plus d’infos ici
PSG Academy (Manhattan et Brooklyn)
Des stages intensifs pour les footballeurs et footballeuses en herbe, fans du PSG (ou pas). Du 24 au 28 juin à Randall’s Island (Manhattan) et à Flowers Park (New Rochelle), les enfants, entourés des coachs officiels du club, pourront améliorer leurs performances footballistiques sur les meilleurs terrains de foot de la ville. À l’issue du camp, ils repartiront avec un ou plusieurs prix et l’équipement complet de la PSG Academy. Du lundi au vendredi de 9am à 3pm, la semaine s’élève à 495$. Plus d’infos ici.
Bonjour New York (Manhattan et Brooklyn)
Apprentissage de la Marseillaise, cuisson du pain, parties du « chat qui rit » : Bonjour NY propose un camp d’été en immersion dans la culture et la langue françaises. Du 1er juillet au 30 août, les enfants de 3,5 à 11 ans pourront améliorer leur niveau de français autour de jeux aquatiques, d’activités de jardinage, d’éveil à la robotique ou encore de cours de zumba. Ils seront accueillis à Manhattan à l’école Solomon Schechter (805 Columbus Avenue, Manhattan) et l’école internationale SLA (9 Hanover Place, Brooklyn). Pour des demi-journées (9am à 1pm) la semaine coûte 570$ et 670$ pour des journées pleines (9am à 4:30pm). Plus d’infos ici.
The Language and Laughter Studio (Brooklyn)
Depuis treize ans, the Language and Laughter Studio accueille les enfants de 15 mois à 9 ans avec des niveaux de français de débutant à bilingue. Du 17 juin au 26 juillet, plusieurs types d’activités sont proposées. De 10:30am à 12pm pour les petits et de 9:30am à 2:30pm pour les plus grands, le camp propose un programme équilibré entre activités sportives en extérieur et activités artistiques et intellectuelles (jeux musicaux, ateliers peinture et papier mâché ou encore initiation à la force hydraulique). Les tout-petits pourront également se mettre dans le bain de l’école en apprenant les couleurs, les formes ou les animaux. Les prix pour une semaine vont de 250$ à 550$. L’inscription comprend un goûter (fruits, légumes, crackers,humus etc). Plus d’infos ici.
Smith Street Workshop (Brooklyn)
Comme chaque été, le Smith Street Worksop propose son « French Immersion Summer Camp » pour les enfants âgés entre 2 et 6 ans. Le but: l’immersion dans la culture française à travers des expériences de jeu, d’art et de musique. Avec une thématique prévue pour chaque semaine (les animaux du monde, la mer, la forêt…), l’objectif est de permettre aux enfants de s’amuser autant que possible tout en apprenant de nouveaux mots de vocabulaire et en laissant leur créativité s’exprimer. 595 dollars pour une journée ( 9am à 2.30 pm). Smith Street Maternelle, 607 Henry Street, Brooklyn, infos ici
International School of Brooklyn (Brooklyn)
Cette école propose dans ses locaux son « French and Spanish Language Immersion Summer Program » du 24 juin au 2 août pour les enfants de 4 à 15 ans. Une thématique différente est prévue chaque semaine (Science, tour du monde, sous l’océan…) afin que les participants en culotte courte puissent s’amuser et collaborer dans un environnement ludique. Comptez 550 dollars pour chaque semaine. International school of Brooklyn, 477 Court St, Brooklyn, infos ici
The French American Academy of Jersey City
Cette école privée du New Jersey possède deux sites de vacances destinés aux tout-petits : New Milford et Jersey City. New Milford offre trois « summer camp » : le « do you speak french » du 24 juin au 26 juillet pour les enfants de 3 à 11 ans, le « catch up your academics » du 19 août au 23 août pour les enfants de 6 à 11 ans; et le « Soccer camp » du 26 août au 30 août. Jersey City, lui, propose son « summer camp » du 24 juin au 16 août. Parmi les activités proposées: découverte de la culture française, football, ateliers de langues, artisanat, sport et cuisine. Les deux débutent à 8:30 am pour s’achever à 6pm. The French American Academy of Jersey City, New Milford Campus, 1092 Carnation Drive New Milford, Jersey City Campus, 209 Third Street Jersey City, NJ, infos ici.
Tessa International School (New Jersey)
Ayant pour vocation l’apprentissage des langues étrangères, les camps d’été « fun, friends and discoveries » de Tessa ont pour but d’immerger les jeunes dans une culture différente à travers des programmes ludiques dans la langue de leur choix (espagnol, français et même mandarin). Au programme: des activités de divertissement en plein air et des jeux créatifs en intérieur (chant, jeu, musique…). Ces camps s’étaleront du 24 juin au 23 août. Les journées vont de 8:30am à 4pm. Sont également disponibles des options d’une demi-journée de 8:30am à 12pm. L’inscription se fait par semaine (de 449 à 499 dollars). Il y a un minimum de deux semaines consécutives d’inscription à respecter pour l’option demi-journée (de 234 à 275 dollars). 720 Monroe Street Suites E105-106 Hoboke, infos ici.
Le camp Tekakwitha
Un camp de vacances dans l’Etat du Nord (nord-est des US) qui a l’avantage de se situer au bord d’un vaste lac: le Androscoggin Lake. Cela permet d’offrir des activités nombreuses aux enfants de 8 à 13 ans et les adolescents de 14 à 17 ans. Les premiers pourront profiter d’activités sportives, aquatiques et artistiques. Les seconds se prépareront à la réalisation d’une expédition en montagne de 8 à 17 jours avec des vues à couper le souffle. Pour le tarif, compter 1.500 dollars pour un séjour de 15 jours, et 2.600 à 2.800 dollars pour un séjour d’un mois. Camp Tekakwitha, 67 Camp Tekakwitha Rd, Leeds, infos ici.
