Des milliers de personnes vont parader dans les rues à New York et à Boston, le 17 mars. A Chicago, la rivière traversant la ville sera teinte en vert alors qu’à Seattle, ce sont les routes qui seront repeintes aux couleurs de l’Irlande. Mais le dénominateur commun de la Saint-Patrick reste la fête et l’alcool, qui cette année encore va couler à flot aux Etats-Unis comme en Europe. A titre d’exemple, 13 millions de pintes de Guinness avaient été englouties dans le monde en 2018. Mais pourquoi boit-on autant à la Saint-Patrick ? C’est la question bête de la semaine.
Fête chrétienne, la Saint-Patrick rend hommage à Patrick d’Irlande, considéré comme le fondateur du christianisme irlandais au Vème siècle. Adoptée officiellement par l’Église irlandaise au début du XVIIème siècle, la Saint Patrick est depuis considéré comme un jour férié de Fête nationale. “La vraie Saint-Patrick irlandaise était pieuse car il s’agit d’un jour sain. Les Irlandais la célébraient avec une prière à l’église”, explique Philip Freeman, professeur à Pepperdine University et auteur du livre St. Patrick of Ireland: A Biography. Pour ce spécialiste américain de l’histoire celte, “la Saint-Patrick telle que nous la connaissons aujourd’hui est une invention américaine”.
Les Etats-Unis ont connu une première vague importante d’immigration irlandaise au début du XVIIIème siècle. Loin de leur pays d’origine et de ses traditions, ces Irlandais fraîchement débarqués sur le sol américain vont petit-à-petit transformer la Saint-Patrick, la rendant moins solennelle et plus démonstrative. Ils seront les premiers à organiser une grande parade dans les rues de Boston en 1737, avant une deuxième plus officielle à New York le 17 mars 1762. Pour Philip Freeman, “il faudra attendre les années 1800 pour voir une démocratisation de la Saint-Patrick telle que nous la connaissons aujourd’hui”. Le professeur et auteur américain ajoute qu’à partir des Etats-Unis, “ce nouveau ‘format’ de la fête de la Saint Patrick va ensuite s’étendre dans le monde, jusqu’à un retour en Irlande, où il va transformer la tradition elle-même“.
Pourquoi boit-on autant à la Saint-Patrick?
Devinerez-vous les 10 films français qui ont le mieux marché aux Etats-Unis ?
On évoque souvent le succès des “blockbusters” américains en France, mais le cinéma français sait aussi s’exporter outre-Atlantique. La preuve avec ces dix plus gros succès français au box-office américain. Aux Etats-Unis, les films sont classés en volume de revenu et non en nombre d’entrées.
10. Le placard (The Closet)
C’est un grand classique du théâtre et du cinéma français. Sorti en 2001 aux Etats-Unis sous le nom “The Closet”, le film de Francis Veber “Le Placard” a engrangé 6 678 894 dollars de revenus bruts aux Etats-Unis. Cette comédie met en scène les aventures de François Pignon, un homme timide qui fait croire qu’il est homosexuel pour tenter de garder son emploi dans une entreprise de confection de préservatifs. Ce personnage, joué par Daniel Auteuil, donne la réplique à Gérard Depardieu dit Félix Santini, le chef du personnel de l’entreprise qui est raciste et homophobe.
9. Amour
Aux coudes à coudes avec “Le placard”, le film “Amour” de Michael Haneke a rapporté 6 739 492 dollars aux Etats-Unis. Multi-récompensé, il a remporté la palme d’Or au Festival de Cannes 2012, le Golden Globe du meilleur film étranger et l’Oscar du meilleur film en langues étrangères en 2013. “Amour” raconte le drame familial d’un couple d’octogénaires, Georges et Anne (joué par Jean-Louis Trintignant et Emmanuelle Riva), dont l’amour est mis à rude épreuve quand leur fille devient hémiplégique suite à une attaque cérébrale.
8. La Cage aux folles II
L’opus 2 de “La Cage aux folles” a rapporté près de sept millions de dollars au pays de l’Oncle Sam. Le film débute à Saint-Tropez, où Renato dirige le cabaret “La Cage aux folles” dont son compagnon, surnommé Zaza, est la vedette. Mais Renato pense que Zaza est trop vieux pour le rôle. Ce dernier compte lui prouver le contraire en draguant des inconnus à la terrasse d’un café. Mais il tombe sur un espion qui lui confie un microfilm avant de mourir assassiné. C’est le début des ennuis pour Zaza qui s’enfuie dans son petit village natal en Italie avec Renato pour échapper au tueur.
7. Intouchables (The Intouchables)
Si la version américaine d’Intouchables, “The Upside”, est sortie en janvier aux Etats-Unis, la version française, sortie sous le nom “The Intouchables”, avait déjà engrangé un peu plus de 10 millions de dollars aux U.S. en 2012 et 445 millions de dollars dans le monde. Cette comédie touchante est inspirée de la vie du Français Philippe Pozzo di Borgo, tétraplégique depuis 1993, joué par François Cluzet. Elle nous plonge dans la relation que Philippe tisse avec son aide à domicile, Driss, interprété par Omar Sy. Ce dernier a obtenu le César du meilleur acteur pour ce rôle en 2012.
6. La Môme (La Vie en Rose)
“La Môme” est un biopic d’Olivier Dahan sur la vie d’Edith Piaf. Il est sorti en 2007 sous le nom plus évocateur de “La Vie en Rose” aux Etats-Unis, et a réalisé 10 301 706 dollars de recettes. Marion Cotillard a décroché le César, l’Oscar et le Golden Globe de la meilleur actrice pour ce rôle en 2008.
5. Le pacte des loups (Brotherhood Of The Wolf)
Sorti en 2002 sous le titre “Brotherhood Of The Wolf”, “Le pacte de loups” a rapporté 11,3 millions de dollars aux Etats-Unis. Ce film d’aventure réalisé par Christophe Gans reprend la légende de la Bête du Gévaudan, une créature mystérieuse et tueuse qui fit de nombreuses victimes dans la région entre 1764 et 1767. Vincent Cassel, Monica Bellucci et Jean Yanne font partie du casting “cinq étoiles” du film.
4. Léon (Léon: The Professional)
C’est le film qui a lancé la carrière de Natalie Portman au cinéma. Agée seulement de 12 ans à l’époque (1994), elle donne la réplique à Jean Reno dans ce succès aux 19 millions de dollars de revenus aux Etats-Unis. Réalisé par Luc Besson, “Léon” (joué par Jean Reno) est un tueur à gages qui prend sous son aile une petite fille de 12 ans, Mathilda, seule rescapée du massacre de sa famille. Bientôt, Léon va faire de Mathilda une “nettoyeuse”, comme lui.
3. La Cage aux folles
“La Cage aux folles” décroche la troisième place du classement après avoir connu un succès immense aux Etats-Unis et engrangé 20 millions de dollars de recettes. Le film a cumulé plus de huit millions d’entrées à sa sortie en 1979 et obtenu le golden globe du meilleur film étranger en 1980, et le césar du meilleur acteur pour Michel Serrault un an plus tôt. Dans ce premier opus de la trilogie, “Zaza” est la vedette d’un spectacle de travestis dans un cabaret dirigé par son compagnon Renato. Mais lorsque le fils de Renato se fiance avec la fille d’un haut fonctionnaire, le couple fait tout pour paraître “classique” aux yeux de la belle-famille.
2. Le fabuleux destin d’Amélie Poulain (Amélie)
Le film de Jean-Pierre Jeunet sorti en 2001 est encore aujourd’hui l’un des plus gros succès commerciaux mondiaux pour un film français. Avec 33 millions de dollars de revenus aux Etats-Unis, il prend la deuxième place du classement. “Amélie” a remporté 4 César en France en 2002: meilleur film, meilleur réalisateur, meilleurw musique originale et meilleurs décors. Il a été nommé aux Oscars dans la catégorie meilleur film, meilleur scénario original, meilleure photographie, meilleurs décors et meilleur son. Amélie, jouée par Audrey Tautou, est une serveuse discrète dans un bar de Montmartre, qui passe son temps à observer les gens et laisser son imagination divaguer. Elle s’est fixée un but: faire le bien de ceux qui l’entourent. Cette quête du bonheur va l’amener à rencontrer un étrange prince-charmant, Nino Quincampoix.
1. The Artist
C’est LE film français qui a rapporté le plus d’argent aux Etats-Unis avec la bagatelle 44 millions de dollars. Réalisé par Michel Hazanavicius, “The Artist” est une comédie romantique muette et en noir et blanc. Sortie en 2011 en France et aux Etats-Unis, elle met en scène le personnage de George Valentin, interprété par Jean Dujardin. Confronté à l’arrivée des films parlants à la fin des années 1920, cet acteur de films muets va sombrer dans l’oubli aussi rapidement que Peppy Miller, jouée par Bérénice Bejo, va devenir célèbre. Un film sur l’amour, la célébrité, l’orgueil et l’argent. “The Artist” a remporté de nombreux Oscars en 2012: celui du meilleur film, du meilleur réalisateur, du meilleur acteur pour Jean Dujardin, des meilleurs costumes, et de la meilleur musique. Il a également remporté 6 césars en France dont celui de la meilleure actrice pour Bérénice Bejo.
"Les 10 petits meurtres", D-Boussole s'inspire d'Agatha Christie à San Francisco
Pour son nouveau spectacle, la compagnie La D-Boussole se plonge dans l’univers d’Agatha Christie. Intitulé “Les 10 petits meurtres”, il sera joué les mercredi 3, jeudi 4 et vendredi 5 avril à 7:30pm au Théâtre du Lycée Français (TLF) de San Francisco.
Mise en scène par Frédéric Patto, cette nouvelle création s’inspire fortement du roman de la reine du roman policier And there were none (Dix petits nègres en français). La pièce, jouée en français, mêle comédie et thriller pour raconter cette oeuvre de 1939 avec un regard nouveau.
DIU, un nuage de selfie dans votre tasse de thé à New York
Le dernier truc qui agite la toile, c’est de poster un selfie en train de siroter un thé avec une image de soi imprimée sur la mousse.
Bon, comme notre photo le prouve, nous ne sommes pas expertes ès selfies de selfies. On a bougé et la crème a un peu coulé. Mais avant, promis, le résultat était bluffant!
On vous explique le concept DIU. Comme dans n’importe salon de thé, vous choisissez votre boisson, passez commande au bar, réglez et après quelques minutes, vous passez la chercher au comptoir. Jusque là, classique!
Ce qui fait la différence, c’est qu’entre l’étape 2 et 3, vous aurez envoyé votre photo préférée via Messenger sur le compte Facebook de DIU. Et là, munis d’une machine spéciale, ils impriment en 30 secondes sur la mousse (crème ou fromage au choix) de votre thé glacé de préférence, votre selfie en fines projections comestibles.
Tadam, vous êtes prêt pour procéder au fameux shooting sur le photocall dédié, en plumes rose fuchsia, girly à souhait.
Un petit creux
Si les selfies ne sont pas votre truc et que vous préférez la bonne chair, bookez vite une table chez Gem. Le jeune prodige Flynn Mc Garry vous en mettra plein les papilles. Une cuisine, originale, authentique savoureuse raffinée, délicate et naïve à son image. On est complètement sous le charme…
Que faire à Hudson Yards ?
C’est parti. Le nouveau quartier de New York Hudson Yards est ouvert au public depuis le vendredi 15 mars. Tout le monde en parle, mais que peut-on y faire / voir au juste ? Suivez le guide.
Où est-ce ?
Commençons par le commencement: où se situe Hudson Yards exactement ? Le quartier est posé entre les 30e et 34e rues et les 10e et 11e avenues. À terme, il s’étendra jusqu’à la 12ème avenue / West Side Highway, au-dessus du garage des trains du Long Island Railroad. Pour y aller, vous pouvez marcher de l’arrêt 34th Street sur les lignes A, C, E ou arriver comme un prince (ou une princesse) à l’arrêt Hudson Yards au bout de la ligne 7. On peut facilement y accéder par la High Line aussi.
The Vessel
C’est sans doute la pièce maitresse de ce grand complexe. The Vessel ressemble à un énorme vase rempli d’escaliers interconnectés. Cet édifice signé Thomas Heatherwick dispose de 154 escaliers interconnectés, de 80 plateformes et de 2.500 marches. Il s’élève face à l’Hudson River, au centre d’une grande place. Pour y accéder, c’est gratuit mais il faut attendre son tour. Réservez votre billet dès maintenant.
The Shed
Au pied du Vessel se dresse The Shed, la touche culturelle et artistique de Hudson Yards. Cette salle de spectacle et d’exposition a vocation à rassembler des artistes émergents de tous horizons (danse, musique, théâtre, digital, sculpture…). Elle ouvrira ses portes le 5 avril avec une série de concerts, “Soundtrack of America”, qui met en avant la richesse de la musique afro-américaine à travers une nouvelle génération d’artistes. Le lendemain, débuteront une exposition de l’artiste Trisha Donnelly et une exposition immersive basée sur le travaux des compositeurs Steve Reich et Arvo Pärt et du peintre Gerhard Richter. Conçue par le cabinet Diller Scofidio + Renfro, The Shed est équipée d’une carapace qui peut se déplacer sur des roues pour créer un deuxième espace couvert à côté de la structure intérieure. Infos et tickets ici.
The Shops and Restaurants
On vous le donne dans le mille: dans ce bâtiment, vous trouverez des… magasins et des restaurants. Ce centre commercial abrite une centaine de boutiques pour tous les goûts: des enseignes de luxe (bonjour Cartier et Rolex), des grands magasins (le seul Neiman Marcus de New York, H&M, Uniqlo…), des boutiques diverses (The Body Shop, Muji, Origins…) et même une galerie. Un beau contingent français figure dans l’offre. Côté restaurants, notre petit favori est Mercado Little Spain, l’impressionnant food espagnol des célèbres chefs José Andrés et Ferran et Albert Adrià, où l’on pourra trouver paellas, churros, tapas et autres délices ibériques. Liste complète des magasins et des restaurants.
Les tours
Hudson Yards n’est pas qu’un lieu de passage, c’est aussi un endroit où l’on vit (quand on en a les moyens) et travaille. L’Oréal est déjà installé au 10 Hudson Yards, l’un des tours à usage commercial du quartier, au bord de la High Line. D’autres immeubles de bureaux seront livrées dans les années qui viennent et accueilleront des entreprises du secteur médical et des médias (CNN, HBO…). La tour la plus haute du quartier est en cours de construction: il s’agit du 30 Hudson Yards où un observatoire nommé The Edge sera aménagé à 304 mètres d’altitude. Gare au vertige ! Il sera agrémenté d’un lounge. Le bâtiment n’ouvrira que fin 2019 mais les groupes peuvent déjà réserver leur place pour l’observatoire. Autre bâtiment d’intérêt: situé sur la High Line, le 15 Hudson Yards est une tour résidentielle de 88 étages au coin de la 10e avenue et de la 30eme rue. Ses habitants ont notamment accès à une piscine au 50e étage. Un hôtel Equinox de 200 chambres verra le jour au 35 Hudson Yards, au coin de la 33e rue et de la 11e avenue. Des appartements pour au moins 5 millions de dollars sont en vente dans cette tour, selon le site d’immobilier Curbed.
Dites-nous comment vous utilisez French Morning
French Morning lance une étude dédiée aux expatriés francophones et aux médias qu’ils utilisent. L’objectif est de mieux comprendre les attentes et les besoins des internautes localisés dans les différentes villes où elle propose du contenu.
Les communautés d’expatriés francophones se sont fortement développées en Amérique du Nord et dans certaines villes considérées comme des points d’ancrage pour le parler français. Cette expansion est d’ailleurs la raison d’être de French Morning. Toutefois, bien que des médias comme French Morning comptabilisent un nombre important de lecteurs, très peu d’études, voire aucune, se sont penchées sur des médias de ce type et leur audience.
Les résultats permettront, à échelle locale, de guider les journalistes dans la sélection de leurs sujets et de répondre aux attentes de leurs lecteurs pour chaque édition. Ils fourniront aussi des indications sur les choix, les habitudes et les préférences des lecteurs. De manière plus globale, les questionnaires récoltés aideront l’équipe de French Morning à améliorer les performances de son site.
Trois minutes, c’est le temps qu’il vous faudra pour répondre à notre questionnaire en ligne !
Les données recueillies sont confidentielles et votre anonymat est garanti. Merci de votre temps !
Remplir sa feuille d'impôt aux Etats-Unis : comment ça marche ?
Vous résidez aux Etats-Unis depuis plus de 183 jours consécutifs ? Bienvenue dans le monde merveilleux du mille-feuille fiscal américain.
Si vous êtes employé(e) d’une entreprise, vous avez déjà dû recevoir le formulaire W-2 de la part de votre employeur. Cette déclaration contient le montant total de vos revenus imposables sur l’année précédente, ainsi que chaque taxe retenue à la source. Si vous êtes entrepreneur(e) indépendant(e) et que vous avez travaillé sur plusieurs contrats au cours de l’année, chaque entreprise doit vous envoyer le formulaire 1099.
Quel formulaire utiliser ?
Grâce aux informations fournies dans le W-2 ou le 1099, vous pouvez désormais remplir le formulaire 1040. C’est le principal formulaire (mais pas toujours le seul) utilisé pour déclarer ses impôts (“tax return” en anglais).
Le formulaire vous demande notamment de choisir votre statut (marié(e) déposant une déclaration conjointe, marié(e) déposant une déclaration séparée, célibataire, chef de foyer et veuf avec enfant(s) à charge). Il est important de choisir son statut, car cela aura des conséquences sur le montant total de vos impôts et les déductions.
La démarche est sensiblement la même si vous êtes un(e) entrepreneur(e)s indépendant(e)s, mais vous devez également payer la self-employment tax. Dans les deux cas, il faudra vous munir de votre numéro de Sécurité Sociale américain, le “Social Security Number“. À défaut, vous pouvez fournir un numéro d’identification du contribuable.
La date butoir pour remplir et renvoyer le formulaire 1040 est fixée au 15 avril 2019. Mieux vaut ne pas s’y prendre au dernier moment, car contrairement au système français, il n’y a pas de déclaration pré-remplie ici.
Une imposition à plusieurs niveaux
À l’exception des entrepreneur(e)s indépendant(e)s, les Américains appliquent le prélèvement à la source, ce qui veut dire qu’une partie des taxes sont déjà payées. Le but de la “tax return” (déclaration d’impôts) est de régulariser la situation du contribuable. “Aux Etats-Unis, le niveau d’imposition dépend de l’Etat où vous résidez. Certains Etats comme celui de New York possèdent trois impôts : l’impôt fédéral, celui de l’Etat et celui de la ville. À l’inverse, l’Etat de Floride n’a pas d’impôt local”, explique William Blanchet, expert-comptable pour le cabinet Blanchet CPA.
En principe, il faut déclarer ses revenus à partir de 12.000 dollars par an pour un(e) célibataire et 24.000 dollars pour un couple marié. Quant aux entrepreneur(e)s indépendant(e)s, ils doivent déclarer tout revenu supérieur à 600 dollars par an. Selon Emmanuel Jaeglé, expert-comptable pour Jade Fiducial, il vaut mieux remplir la “tax return”, même si vos revenus sont inférieurs. “Sinon, vous ne pourrez pas recevoir de remboursement si vous avez été trop prélevé”, explique l’expert.
Si vous avez payé plus d’impôts que que vous n’en deviez au cours de l’année avec la retenue à la source, vous recevrez alors un “tax refund” (remboursement d’impôt). Cette somme d’argent peut parfois être conséquente et vous sera envoyée par l’IRS (Internal Revenue Service), l’organisme gouvernemental en charge de la perception des impôts. Vous recevrez votre “tax refund” quelques semaines après avoir envoyée votre “tax return”.
Déclarer l’ensemble de ses actifs à l’étranger
La Convention fiscale signée entre la France et les Etats-Unis le 31 août 1994 permet d’éviter les doubles impositions. Par conséquent, l’impôt américain a une portée très large. Si vous avez des revenus en France au cours de l’année 2018, vous devez les déclarer sur le territoire américain.
“De nombreux Français ne savent pas qu’il leur faut tout déclarer lorsqu’ils arrivent aux USA, affirme William Blanchet. Si la personne possède seulement des comptes bancaires aux Etats-Unis, la déclaration sera simple. Par contre, si elle a également des biens en France, il faudra remplir d’autres déclarations”, prévient le CPA.
Parmi les formulaires les plus oubliés lors des déclarations : le 5471, pour ceux qui possèdent une société à l’étranger, ou encore le 3520 si vous avez reçu une donation de plus de 100.000 dollars d’une personne ne résidant pas aux Etats-Unis (ce formulaire ne vous fera pas payer plus d’impôt). Si vous possédez des biens immobiliers à l’étranger, il faudra également remplir le formulaire 8938. N’oubliez pas non plus de déclarer vos comptes à l’étranger via le formulaire FBAR disponible en ligne et très rapide à remplir.
Si vous ne pouvez pas remplir votre déclaration avant le 15 avril, il est possible de demander une extension jusqu’au 15 octobre 2019 en envoyant le formulaire 4868. Cela ne vous permet pas de retarder un éventuel paiement, mais simplement à ne pas avoir une amende pour “late filing”. “Il faut faire une estimation à la louche pour payer l’impôt même si vous n’avez pas rempli le formulaire de tax return”, explique Emmanuel Jaeglé.
Attention, le fisc américain ne laisse pas beaucoup de place à l’erreur. “Je compare souvent l’IRS à un rouleau compresseur. Il est très lent mais très lourd. Ils prendront le temps pour revenir vers vous. Mais le jour où vous êtes sous leur rouleau, ils ne vous lâcheront pas”, affirme Emmanuel Jaeglé.
La réforme fiscale de Donald Trump
Adoptée par le Congrès en décembre 2017, la réforme fiscale de Donald Trump devait être un cadeau envers la classe moyenne américaine. Parmi les mesures phares, l’imposition sur les sociétés chute de 35 à 21%. Pour les foyers, le taux maximal d’imposition passe de 39,6 % à 37 %. Autre point important de la réforme : l’instauration d’une déduction de 20% pour les entrepreneurs individuels.
Malgré le Big bang fiscal annoncé par le président, la réalité est plus mitigée. “Donald Trump a baissé les taux d’imposition, mais il a augmenté la base imposable”, explique Emmanuel Jaeglé. “Pour le moment, les clients qui sont venus me voir paient plus d’impôts qu’en 2017”. Les principales “victimes” de cette réforme sont les personnes situées entre 150.000 et 600.000 dollars par an, “autrement dit la classe moyenne de New York”, résume Emmanuel Jaeglé.
Les outils utiles pour remplir sa déclaration
Plusieurs outils permettent de remplir sa feuille d’impôt en évitant de faire des erreurs. Pour ceux qui ont simplement un formulaire W-2 ou 1099, sans actifs ni bien immobilier à l’étranger, certains logiciels internet sont suffisants. Populaire auprès des Américains, le logiciel Turbotax permet de remplir sa feuille d’impôt en ligne, tout comme H&R Block. Turbotax est plutôt pratique et propose plusieurs formules comprises entre 59 et 119 dollars selon votre statut.
Pour connaître les dernières lois, ou obtenir plus d’informations sur votre statut, le site de l’IRS a mis en ligne de nombreuses informations et a mis en place le programme The Volunteer Income Tax Assistance (VITA) pour venir en aide aux personnes qui ont un handicap ou un niveau d’anglais limité.
Enfin, il est recommandé pour ceux qui ont plusieurs emplois dans plusieurs pays, ainsi que des actifs à l’étranger, de contacter un expert-comptable professionnel. Le coût du service dépend de la prestation, mais permet d’éviter les erreurs et de grosses amendes.
Decathlon ouvre son premier grand magasin dans la Baie de San Francisco
4300 mètres carrés d’articles de sport dans la Bay Area. Après le lancement d’un premier magasin “test” de petite taille dans le centre de San Francisco en 2018, Decathlon va ouvrir son premier grand magasin le 12 avril à Emeryville.
L’entreprise française précise dans un communiqué que “ce premier magasin du genre sera doté d’un grand parking et sera facilement accessible aux résidents de la Bay Area“. Decathlon ajoute vouloir “avoir un impact sur la scène sportive grandissante de la Bay Area, notamment grâce à l’introduction d’une gamme de produits pour enfants”.
Le groupe, dirigé par Michel d’Humières aux Etats-Unis, souhaite poursuivre la même stratégie qui a fait sa réussite en France: faire découvrir le sport au plus grand nombre grâce à des produits de grande qualité à des prix accessibles.
Guide des camps d'été francophones à San Francisco et ses environs
Malgré la grisaille ambiante, l’été approche à grands pas, et avec lui, la nécessité de trouver des camps pour occuper nos chers bambins pendant les grandes vacances. Voici notre sélection pour s’amuser en français.
A San Francisco
Petits Pas
Danse, yoga, gymnastique, théâtre, bricolage, le tout en français, c’est le programme imaginé par le studio Petits Pas pour les enfants de 4 à 10 ans. Chaque semaine sera organisée autour d’un thème différent: le cirque, danses du monde, music-hall… Les camps se dérouleront du 5 juin au 19 juillet, de 9am à 3pm, avec possibilité de garderie jusqu’à 4pm. Compter 490$ par semaine. 399 San Fernando Way, San Francisco, CA 94127. Site.
French Playdate
On ne change pas une formule qui gagne, ni les personnages que tous les enfants adorent: Tintin, Asterix, le petit Nicolas… Ils seront tous là pour les enfants de 4 à 10 ans. French Playdate sera ouvert du 22 juillet au 23 août, une aubaine pour les enfants dont la rentrée des classes est tardive, car il est souvent difficile de trouver des camps après la mi-août. 9am-3pm, avec possibilité de garderie dès 8am et jusque 5pm (8$ par heure). 300$ la semaine, ou 60$ par jour. Réduction pour plusieurs enfants et plusieurs semaines.
696 Edinburgh street, San Francisco, CA 94112. Site.
L’Alliance française de San Francisco
Mission secrète, le petit chaperon rouge, pirates, contes de fées, le petit prince…A chaque semaine un thème différent, avec des activités alternant l’apprentissage du français, jeux et activités artistiques. Les camps se dérouleront du 6 juin au 9 août, de 9am à 4:30pm, avec possibilité de garderie dès 8:30am et jusqu’à 5:30pm. 395$ par semaine. 1345 Bush Street, San Francisco. Site.
EFBA
Education française Bay Area prend ses quartiers d’été à La Scuola, dans Hayes Valley. On y croisera Tom-Tom et Nana, Louis XIV, ou encore Thomas Pesquet, qui seront les ambassadeurs de la langue et de la culture française pour les enfants de 4 à 10 ans. Les camps se dérouleront du 17 juin au 2 août, de 8:30am à 3pm, avec garderie payante jusqu’à 6pm. Les mardis et jeudis, de la deuxième semaine à la sixième, Code for Fun proposera des cours d’introduction au langage informatique l’après-midi (gratuit pour les membres EFBA, 50$ pour les autres). Compter 450$ par semaine, et 95$ pour la garderie. La Scuola International School, 735 Fell St, San Francisco, CA 94117. Site.
Au Lycée français
Que les fans de Mbappé et Griezmann se réjouissent: le Lycée français organise sept semaines de camp consacrées uniquement au ballon rond, du 8 juillet au 23 août. Le camp est ouvert aux 5-12 ans, de 9am à 4pm. 755 Ashbury St. San Francisco CA. Site.
Au nord de San Francisco
Le Lycée français
Sur le campus de Sausalito du Lycée français, trois thèmes seront mis à l’honneur: la Bretagne (24 juin-5 juillet), sports variés (8-19 juillet) et la Côte d’Azur (22 juillet-16 août). Les enfants de 5 à 11 ans participeront à des activités variées, de 9am à 4pm. Possibilité de navette payante depuis San Francisco, ainsi qu’une garderie dès 8am et jusqu’à 5:30pm. Compter 380-420$ par semaine. 610 Coloma Street, Sausalito, CA 94965. Site.
Au sud de San Francisco
EFBA Belmont
Même programme, horaires et dates que l’antenne de San Francisco, le soleil en plus! Notre Dame Elementary School, 1200 Notre Dame Ave, Belmont, CA 94002. Site.
EFBA Mountain View
Le sud de la Bay Area bénéficiera également des programmes EFBA, du 17 juin au 2 août, de 8:30 à 3pm, avec possibilité de garderie payante. Le programme est similaire à celui des autres antennes EFBA. German International School of the Silicon Valley, 310 Easy St, Mountain View, CA 94043. Site.
Sea, Surf and Fun à Half Moon Bay
Surf le matin, jeux de plage ou ballades au grand air, un programme de rêve proposé par Sea, Surf and Fun, une école de surf installée à Half Moon Bay. Tout l’équipement est fourni. Le camp se déroule du 10 juin au 2 août, de 9am à 3pm. On peut choisir une semaine complète (350$) ou le camp à la journée (60$). 531 Obispo Road, El Granada CA 94018. Site.
Au Petit Monde à East Palo Alto
Un camp réservé aux plus petits, de 2 à 6 ans, avec des thèmes adaptés: science, cuisine, art, de quoi occuper les bambins. Le camp se déroule du 1er juillet au 9 août, de 8:30am à 3:30pm, avec possibilité de garderie le matin et jusqu’à 5pm. 500$ la semaine, repas compris. 1980 Clarke Avenue, E. Palo Alto, California 94303. Site.
Dans l’East Bay
Au Beau Séjour
Cette maternelle ouverte l’an dernier à Oakland propose un camp d’été pour les 2-6 ans du 1er juillet au 16 août. Les activités proposées varient chaque semaine: cuisine, arts du cirque, musique… Les déjeuners sont servis par l’école. Les camps durent de 8am à 3:30pm, avec la possibilité de choisir une extension jusqu’à 5pm. Coût: 150 à 425 dollars en fonction de la formule choisie. 860 30th street, Oakland. Site
Le camp d’été à Berkeley
L’école bilingue de Berkeley organise son camp d’été du 24 juin au 16 août, de la maternelle à la fin du primaire. Le Mini Camp est pour les enfants de maternelle, tandis que le Junior Camp est pour les enfants de l’élémentaire. Au programme pour les plus petits: activités sur des thèmes variés et spectacle le vendredi. Pour les plus grands, le programme est très complet: français le matin, acitivités ludiques l’après-midi et sorties les mercredis. Compter 430-460$ par semaine. École Bilingue de Berkeley, 1009 Heinz Ave, Berkeley, CA 94710. Site.
EFBA à Emeryville
Programme en tout point similaire à celui de San Francisco, avec les mêmes dates, horaires et tarifs. East Bay German International School, 1070 41st St, Emeryville, CA 94608. Site.
EFBA à Dublin
Nouvelle antenne ouverte cette été pour EFBA, le camp EBFA Tri Valley est plus court que les autres: du 17 juin au 12 juillet. Les tarifs et les horaires ne changent pas: 8:30am à 3pm, avec garderie payante jusqu’à 6pm, 450$ par semaine, et 95$ pour la garderie. Tri-Valley Summer Camp, St Raymond School, 11557 Shannon Ave, Dublin, CA 94568. Site.
"Ma vie de courgette" à l'Alliance française de San Francisco
Pour fêter le mois de la francophonie (mars), l’Alliance française de San Francisco et le consulat général de Suisse ont pensé aux cinéphiles en culotte-courte. L’Alliance organise dans ses locaux la projection de “Ma vie de courgette” le samedi 23 mars.
Dans ce film touchant de Claude Barras sorti en 2016, un garçon orphelin reprend goût à la vie et à l’amour au contact d’autres jeunes dans un foyer pour enfants, où il a été placé après la disparition de sa mère. Le film a été récompensé à plusieurs reprises. Il a reçu le prix du public au prestigieux Festival international du film d’animation d’Annecy en 2016, ainsi que les César du meilleur film d’animation et de la meilleure adaptation en 2017.
Pour les plus de 6 ans. Un petit-déjeuner sera offert aux participants avant la projection.
Raimu, Dujardin et Miou-Miou à l'affiche du "Five Funny French Films" à Houston
La comédie française à l’honneur. Du vendredi 22 au dimanche 24 mars, se tiendra la neuvième édition du « Five Funny French Films » au Museum of Fine Arts de Houston. Cette série de cinq comédies françaises mettra à l’affiche Jean Dujardin, Mélanie Laurent, Camille Cottin et Miou-Miou notamment. Il fait partie du French Cultures Festival, coordonné par les Services culturels de l’ambassade de France à Houston.
Programme :
« Tout le monde debout » de Franck Dubosc avec Franck Dubosc et Alexandra Lamy, vendredi 22 mars à 7pm. Un homme à femmes se fait passer pour un handicapé afin de séduire une voisine.
« Le Retour du héros » de Laurent Tirard avec Jean Dujardin et Mélanie Laurent, vendredi 22 mars à 9:15 p.m. 1809, un capitaine est appelé au front et quitte sa fiancé. La sœur de cette dernière écrit des lettres en se faisant passer pour lui.
« En liberté » de Pierre Salvadori avec Adèle Haenel, Pio Marmaï, Audrey Tautou, Vincent Elbaz, le samedi 23 mars à 7pm. Veuve de son mari policier, une lieutenante de police découvre que ce dernier était corrompu jusqu’à l’os.
« Larguées » d’Eloïse Lang avec Camille Cottin, Miou-Miou, Camille Chamoux, le samedi 23 mars à 9:15 p.m. Deux sœurs partent avec leur mère à La Réunion afin de lui faire oublier sa rupture.
« La femme du boulanger » de Marcel Pagnol avec Raimu et Ginette Leclerc le dimanche 24 mars à 5 p.m. Dans un village de haute Provence, un village se mobilise pour que le boulanger, quitté par sa femme, puisse mettre fin à sa grève du pain.
Festinema Junior, un rendez-vous pour les jeunes cinéphiles à El Paso
Des films, des genres différents mais un objectif commun: rassembler la jeunesse.
Le samedi 30 mars, l’Alliance Française d’El Paso présentera la 5ème édition du festival de cinéma pour enfants Festinema Junior à l’International Museum of Art. Débutant à 1pm, deux films francophones sont au programme : « Minga et la cuillère cassée », film d’animation de Claye Edou pour les 7-12 ans, contant les aventures d’une jeune orpheline à qui sa belle-mère affreuse ordonne de remplacer une cuillère qu’elle a cassée ; et « Le Brio » d’Yvan Attal pour les 16-18 ans, avec Daniel Auteuil et Camélia Jordana, racontant l’union entre un professeur et une étudiante devant dépasser leurs préjugés pour préparer un concours d’éloquence.
Festival annuel créé par la Fédération des Alliances françaises aux Etats-Unis, Festinema Junior fait partie du programme culturel « Kids Trail » initié par les Services Culturels de l’Ambassade de France aux Etats-Unis.
