Pour célébrer les 60 ans de la remise du prix Nobel de littérature à Albert Camus, l’Alliance française de San Francisco organise une grande rétrospective la première semaine de décembre.
Albert Camus reste l’auteur français le plus lu à l’étranger, avec notamment L’Etranger ou La Peste. Premier temps fort de cette manifestation: le mardi 5 décembre, le biopic “Camus” de Laurent Jaoui sera projeté à 7pm. Le film commence une veille de Noël en 1959 quand Camus demande à sa mère de quitter l’Algérie, et se termine à la mort du philosophe et écrivain dans un accident de voiture quatre jours plus tard.
Le jeudi 7 décembre, Jean-Paul Schintu présentera à 7 pm la pièce The First Man (Le Premier Homme), roman inachevé d’Albert Camus. Le manuscrit a été retrouvé dans sa serviette sur le lieu de l’accident de voiture. A l’époque, sa femme et ses amis avaient choisi de ne pas publier le roman. Mais le livre sortira finalement en 1994. Ecrit à la troisième personne, il est autobiographique et parle de l’absence du père. Camus y rend également un hommage poignant à l’Algérie de son enfance.
L'Alliance française de San Francisco célèbre Camus
Pourquoi ne peut-on pas être enterré à San Francisco?
On ne trouve que deux cimetières à San Francisco: l’un est adjacent à la mission Dolores, et fut rendu célèbre par Alfred Hitchcock dans “Sueurs froides”, l’autre est un cimetière militaire situé dans le parc du Presidio. Les défunts san franciscains doivent faire plusieurs kilomètres, au sud ou à l’est de San Francisco pour reposer en paix. Pourquoi ? C’est la question bête de la semaine.
Dans les années 1850, la ruée vers l’or voit la population de la ville exploser; construire de nouveaux cimetières devient une nécessité, et on choisit les zones inhabitées situées dans la partie ouest de la ville. Laurel Hill, Calvary, the Independent Order of Odd Fellows et le Masonic Cemetery, surnommés “The Big Four”, sont érigés à l’emplacement de l’actuelle University of San Francisco dans le quartier du Richmond, et s’étendent sur 60-70 blocks. Le Golden Gate Cemetery, situé près de Lands End, occupe la même surface.
La population de San Francisco continue de croître, et dès les années 1880, des voix s’élèvent contre ces cimetières qui occupent des terres constructibles. La pression populaire, renforcée par la crainte d’être exposé à des maladies contagieuses, pousse la ville à bannir les enterrements dans son périmètre par un décret pris en 1900. Les cimetières ne sont plus entretenus, les pierres tombales se détériorent, les portes en bronze des mausolées sont volées, et la légende veut que des squelettes soient subtilisés pour servir de décorations d’Halloween…
A partir de 1914, on exhume les corps pour les transférer autour de Colma, une petite ville au sud de San Francisco, officiellement fondée en 1924 pour servir de nécropole. Colma a d’ailleurs la particularité de compter plus de morts (plus d’un million et demi) que de vivants (environ 1.500) parmi ses habitants; la ville s’enorgueillit d’avoir maintenant 17 cimetières.
Deux cimetières juifs ont opéré cette migration vers Colma dès les années 1880; la ville de San Francisco a racheté les terres pour en faire Dolores Park.
Plus de 130.000 corps sont exhumés des “Big Four” et transportés à Colma: la plupart sont placés dans une fosse commune. Les pierres tombales, laissées à l’abandon, servent de matériaux de construction. Dans Buena Vista Park, dans le quartier de Haight Ashbury, les caniveaux révèlent les noms de défunts.
D’autres ont servi pour construire des brise-lames dans la baie de San Francisco, ou la digue qui longe Ocean Beach.
De nombreux corps n’ont pas fait leur ultime voyage vers Colma, et des tombes continuent d’être mises à jour lors de travaux. Ce fut le cas en 1993 lors de travaux antisismiques au musée de la Legion of Honor: 750 corps furent découverts sous la cour extérieure. Plus récemment, en 2016, un cercueil contenant la dépouille d’une petite fille de 2 ans fut découvert par des particuliers qui rénovaient leur maison. Un travail de fourmi a permis d’identifier un an plus tard la défunte comme étant Edith Howard Cook, fille d’une famille aisée de San Francisco. Son cercueil a sans doute été oublié lors du transfert de 26.000 corps du cimetière des Old Fellows vers Colma aux alentours de 1920.
La pianiste Vanessa Wagner fait ses débuts américains au Lycée français de NY
L’un figure parmi les violonistes les plus doués de sa génération. L’autre est une pianiste incontournable en France qui fait ses premiers pas aux Etats-Unis. Virgil Boutellis-Taft et Vanessa Wagner seront au Lycée français de New York pour un soirée musicale placée sous le signe de compositeurs européens.
Le Lycée offre des tickets à prix réduits aux lecteurs de French Morning pour ce spectacle intitulé “Il était une fois en Europe” et qui se tiendra le jeudi 14 décembre. Si l’on en croit le CV des deux musiciens, les amateurs de musique classique en auront pour leur argent. Alors que Vanessa Wagner a été nommée « révélation soliste instrumental de l’année » aux Victoires de la musique classique en 1999, Virgil Boutellis-Taft enchaine les collaborations prestigieuses (avec le compositeur de la BO du “Scaphandre et le Papillon” Paul Cantelone) et les salles reconnues des deux côtés de l’Atlantique. Tous deux ont obtenu le premier Prix du Conservatoire de Paris.
Ensemble, ils joueront du Schumann, Brahms, Debussy, Janácek et Bartok lors de ce voyage en musique dans les grandes sonates de la fin du XIXème-début XXème. Et vous aviez prévu d’être ailleurs ce soir-là ?
À Tacombi, le Mexique est dans son assiette
@Pathport est un collectif d’instagrammeurs proposant des carnets de voyage dans le monde entier. Dans “Instagramme-moi New York”, ils partagent chaque semaine leurs bons plans sur notre compte instagram @french.morning
Lonely Planet sort son "New York à petits prix"
On est doublement heureux de vous annoncer la sortie du New York à petits prix de Lonely Planet: d’abord, à French Morning, on aime les bons plans, puis le guide a été co-écrit par Maxime Aubin, journaliste chez nous, ce qui est gage de qualité.
Ce guide en format poche, qui s’adresse à un lectorat jeune, avide de découvertes sans se ruiner, contient plus de 200 pages d’adresses détaillées et testées par quartiers pour manger, boire un verre, danser et faire du shopping. Il fait la part belle à Manhattan, mais Brooklyn, Queens et le Bronx n’ont pas été oubliés. Au fil des pages, les lecteurs trouveront les grands classiques de New York, mais aussi des recommandations de lieux moins connus, comme le somptueux National Arts Club (club exclusif de Gramercy) ou Temple Em-anuel, plus grande synagogue au monde dans l’Upper East Side.
Si Lonely Planet ne répertorie pas uniquement des adresses bon marché, les petits budgets trouveront leur compte dans la masse de lieux présentés (460) et les “astuces” données pour réduire la facture (aller dans des “outlets” pour trouver des vêtements et accessoires abordables, musées gratuits…). A lire attentivement: les pages “carnet pratique” en fin d’ouvrage qui résument tout ce qu’il faut savoir pour réussir son voyage à New York, des pass de réduction à l’explication du subway. Un plan détachable de Manhattan et du subway est inclus.
French Friday: une soirée de tubes français à Brooklyn
Que fait-on quand on vient vivre à New York ? On danse sur des chansons françaises… Avis aux nostalgiques: Sacha Naigard et Romann Warren Sebag, deux Français de New York, organisent une soirée de tubes français à Heavy Woods (Bushwick) le vendredi 1er décembre.
Pendant “French Friday”, vous pourrez briller sur la piste de danse sur fond de France Gall, Booba, Céline Dion et les Rita Mitsouko (bien entendu). Les organisateurs préviennent sur la page facebook: “la sélection musicale sera exclusivement française et le slow tristement disparu depuis les années 90 fera son grand retour…”
L’entrée est gratuite. Quand vous ne danserez pas, vous pourrez apprécier des spécialités de la Nouvelle-Orléans sur place.
Prix Albertine: c'est reparti !
Ils sont cinq. Cinq romans en course pour le Prix Albertine 2018. On ne les connait pas encore. Ils seront révélés lors d’une grande soirée de lecture le 6 décembre aux Services culturels de l’Ambassade de France.
Pendant la soirée, cinq acteurs répartis sur trois étages liront des extraits de ces mystérieux ouvrages, tous des fictions françaises traduites en anglais. Lancé l’an dernier, le Prix Albertine, nommé pour la librairie des Services culturels, récompense l’auteur d’un roman français et son traducteur d’un prix de 10.000 dollars attribué par les lecteurs. L’an dernier, il a été remis à Antoine Volodine pour Bardo or not Bardo.
A Paris pour Noël ? Passez par la case Galeries Lafayette, on a un cadeau pour vous.
(Article Partenaire) Ah, les joies du retour en France pour Noël! Le tour de l’hexagone pour voir tout le monde, les courses des cadeaux de dernière minute… Respirez! Les Galeries Lafayette vous ont préparé un traitement de luxe, rien que pour vous, avec économies substantielles et un vrai cadeau à la clef.
En tant que résident aux Etats-Unis, vous bénéficiez de la conciergerie des Galeries, au deuxième étage de Lafayette Coupole, avec services personnalisés, et surtout la détaxe de 12% en priorité, sans avoir à faire la queue à l’aéroport sur le chemin du retour*. C’est aussi là que vous viendrez chercher votre cadeau: un coffret Comtesse du Barry, offert pour tout achat de 50 euros ou plus. Il vous suffit de présenter le coupon reproduit ci-contre.
Mais il y a bien d’autres raisons d’aller aux Galeries Lafayette à Noël: la célèbre coupole est plus en fête que jamais et vous invite à retrouver votre âme d’enfant. Dans le décor spectaculaire et joyeux inspiré d’une fête foraine grandeur nature aux accents surréalistes,
suivez l’aventure amoureuse d’un pigeon, Pierre, et de sa colombe, Coco.
Nos deux héros se retrouvent dans ce théâtre forain, fil rouge au gré des vitrines
et à l’intérieur du grand magasin jusqu’au sapin géant et surréaliste sous la Coupole, distillant cet incontournable et réjouissant esprit de Noël.
Pour la première fois en France, vous pourrez aussi profiter d’une animation en réalité virtuelle. Vous prendrez place sur un simulateur pour une voyage en roller coaster plus vrai que nature (interdit au moins de 10 ans).
(suite de l’article sous la vidéo)
Et puisque vous serez là, vous pourrez aussi faire vos courses de Noël… Les Galeries Lafayette se sont associées aux plus belles marques, qui ont imaginé des pièces en exclusivité ou en avant-première. Vous retrouverez une sélection de créations mises à l’honneur au sein des différents univers du grand magasin : mode, maroquinerie, accessoires, gourmet, maison…
Pour célébrer cet esprit de fête foraine, les Galeries Lafayette Gourmet ont par exemple proposé à des grands artisans pâtissiers d’imaginer une farandole de créations sucrées exclusives. Jean-Paul Hévin, Pierre Hermé Paris, Benoît Castel, Yann Couvreur, L’Éclair de Génie, Dalloyau, réinterprètent, avec leur savoir faire singulier et un soupçon d’enchantement, la traditionnelle bûche de Noël. Pierre Hermé Paris nous fait même l’honneur d’un macaron « Spectacular » inédit et exclusif ! Voyage gustatif garanti.
Les collaborations mode
Macon & Lesquoy X Galeries Lafayette: Injecter un peu d’humour et de poésie dans une étiquette, c’est le pari que décident de relever la griffe de patches brodés Macon & Lesquoy et les Galeries Lafayette. Leur solution pour un monde plus joyeux ? Commencer par ajouter une touche de fun, discrète et subtile, grâce aux broderies exclusives, vendues dans l’idée de customiser joliment les pièces de la collection des Galeries Lafayette. Un clin d’oeil fun en forme d’écusson brodé, à thermocoller au gré de ses envies et de ses achats.
Petit sac brodé en cuir verni. 2190 euros. Disponible en 25 exemplaires.
Folie des sacs à main: A Noël, les sacs se consomment comme des bonbons. Une soixantaine de créateurs ont imaginé des éditions spéciales ou des avant-premières sur les collections de l’été 2018. Les exclusivités se mélangent à la multiplicité des styles : De Moynat à Céline, en passant par Maje, Céline Lefébure ou Maison Baluchon, il y en a pour toutes les envies. Un sac pour une vie ou une minute.
Imprimez ou faites une capture d’écran du coupon reproduit plus haut et présentez-le à la conciergerie des Galeries Lafayette pour un Noël encore plus beau.
*service offert à partir de 175 euros d’achat.
—————-
Note: les “articles partenaires” ne sont pas des articles de la rédaction de French Morning. Ils sont fournis par ou écrits sur commande d’un annonceur qui en détermine le contenu.
Portrait de Jean Rouch sur TV5 Monde USA
Il aurait eu 100 ans en 2017. Pour rendre hommage au réalisateur et anthropologue Jean Rouch, TV5 Monde diffusera le documentaire d’Idriss Diabaté “Jean Rouch en Afrique: l’homme à la caméra de contact” qui revient sur les films du Français et sa carrière, à travers les témoignages de personnes qui ont travaillé avec lui en Afrique notamment. Diffusion: le lundi 4 décembre à 3pm EDT (midi PDT).
Jean Rouch est considéré comme le père du “cinéma-vérité”. Il est particulièrement réputé pour son travail cinématographique et ethnographique au sein de plusieurs peuples africains. Sur plusieurs années, il a ainsi documenté les rituels des Dogons au Mali dont il a tiré plusieurs courts-métrages. Au total, il a signé des centaines de longs et courts-métrages au quatre coins du continent noir.
Les trésors du design français s'exposent à Miami
Ce sont des Français qui donneront le coup d’envoi de Design Miami. Du 4 décembre au 14 janvier, l’exposition “No Taste for Bad Taste: So Starck, So Bouroullec… so le French Design” prend ses quartiers dans le Design District.
Cette exposition itinérante, qui doit se rendre dans vingt pays, montre une sélection de 40 “chefs d’oeuvres du design” dans un décor conçu par Jean-Charles de Castelbajac. Les pièces rassemblées comprennent des tables, des sièges, des lampes et autres objets du quotidien issus de l’imagination fertile des plus grands créateurs français du moment (Christian Liaigre, Jean Nouvel, Jean-Paul Gaultier ou encore Philippe Starck).
Téléthon: un galeriste français de Miami lance un appel aux dons
Bernard Markowicz participe au marathon télévisuel du Téléthon depuis Miami. Le galeriste français, qui vit aux États-Unis depuis près de quinze ans, lance un appel aux dons. Le montant sera annoncé en direct sur France 2, le vendredi 8 décembre, depuis sa galerie Markowicz Fine Art, installée à Design District. Les Français de Miami sont invités à participer à la retransmission à partir de 5pm (le direct aura lieu à 5:45pm).
« En tant qu’expatrié français, c’est une grande fierté d’être rattaché à une cause nationale, et c’est aussi très plaisant de se dire que cet événement caritatif dépasse les frontières de la France », se réjouit Bernard Markowicz.
Le Téléthon a été initié il y a plus de trente ans par l’Association française contre les myopathies afin de financer des projets de recherche sur les maladies génétiques neuromusculaires.
Pour solliciter la générosité et la solidarité des Français installés aux États-Unis, le cinquantenaire s’est attaché les services du sculpteur parisien Richard Orlinski, connu pour ses sculptures d’animaux en résine et pour ses talents de DJ. Il a été sur scène au Louvres afin de célébrer la victoire d’Emmanuel Macron lors de l’élection présidentielle. « C’est l’un des artistes français contemporains les plus en vogue et surtout le plus vendu dans le monde, insiste Bernard Markowicz, qui en est l’agent sur le territoire américain. Il est par ailleurs le sculpteur préféré des stars qui, comme Sharon Stone ou David Guetta, collectionnent bon nombre de ses oeuvres ».
En déplacement à Miami à l’occasion d’Art Basel, Richard Orlinski sera ainsi aux côtés de Bernard Markowicz le vendredi 8 décembre afin d’annoncer le résultat de cette mobilisation. « Ce sera un moment convivial où la culture française sera à l’honneur, souligne Bernard Markowicz. Je souhaite ainsi sensibiliser mon public de collectionneurs afin de faire grimper le compteur des promesses de dons, d’autant plus que c’est pour la bonne cause ».
À Fort Lauderdale, ces judokas français veulent mettre les Américains sur un tatami
Jeune retraité des tatamis, le judoka français Jordan Amoros prend un nouveau départ en Floride. Le trentenaire vient d’ouvrir AP Training Center, un club de judo à Fort Lauderdale, avec Cédric Perroud, un autre judoka français installé depuis quinze ans aux États-Unis.
Diplômé du sport-études d’Orléans, meilleur pôle français de judo de l’époque, Jordan Amoros a enfilé son premier kimono à l’âge de 12 ans afin de suivre les traces de son frère. Vingt ans plus tard et plusieurs titres de champion de France en poche, l’athlète, originaire de Lyon, quitte les tatamis, non sans regret. « J’ai évolué à haut niveau mais ma carrière a été jalonnée de nombreuses blessures, ce qui m’a empêché notamment d’atteindre le but ultime de tout sportif, les Jeux Olympiques », explique le judoka qui a été en course pour ceux de Pékin en 2008 avant de devoir y renoncer. « Je n’ai eu qu’un avant-goût de la compétition en participant aux épreuves tests, au terme desquelles je suis monté sur la troisième marche du podium, ce qui est assez frustrant ».
Son parcours professionnel a par ailleurs été marqué par sa rencontre avec la légende du judo mondial, double champion olympique et neuf fois champion du monde, Teddy Riner. « Nous nous sommes entrainés durant plusieurs années au sein du club de Levallois et même si à l’époque il n’avait pas encore de titre, il était déjà très fort, se souvient le sportif. Je n’ai jamais réussi à le battre et j’avais l’impression d’être comme un jouet dans ses mains ».
Aujourd’hui, même s’il a quitté la compétition, Jordan Amoros n’envisage pas pour autant l’avenir loin des tatamis. « Le judo fera toujours partie de moi et je souhaite poursuivre avec du coaching pour pouvoir aider les jeunes à se développer dans ce sport », indique l’athlète qui s’est entouré de Cédric Perroud, un autre judoka français issu de son club d’origine, le SO Givors, avec qui il a fait ses premières armes. « Dans la discipline, il a toujours été un guide pour moi, et comme lui aussi cherchait à créer un club de judo, l’idée de le monter ensemble est apparue comme une évidence ».
Les deux judokas affichent clairement leur détermination à développer la discipline sur le sol américain. « Aux États-Unis, il y a tout à faire car le pays compte seulement 35.000 licenciés alors qu’ils sont près de 600.000 en France », souligne Jordan Amoros qui souhaite ainsi promouvoir l’aspect sportif mais également la dimension éducative du judo. « Il est important de transmettre les valeurs de respect, de politesse ou encore d’amitié et de contrôle de soi que la discipline m’a apprises ».
Affilié à l’organisation américaine USA Judo, le club de Jordan Amoros et Cédric Perroud compte actuellement une dizaine de membres mais a vocation à en accueillir plus d’une centaine. « Nous souhaitons créer un véritable pôle d’athlètes en Floride, les former pour qu’ils puissent participer aux compétitions nationales et internationales, mais aussi contribuer à augmenter les échanges entre les judokas américains et français ».
