Vainqueur de l’émission The Voice France en 2013, Yoann Fréget (alias Yoann FreeJay) a déménagé à New York en avril 2016 où il a décidé de poursuivre sa carrière. French Morning l’a rencontré à Brooklyn pour ce nouveau #SixInTheCity.
Donald Trump à Paris pour le 14-Juillet
Donald Trump a accepté l’invitation d’Emmanuel Macron à assister au traditionnel défilé du 14 juillet sur les Champs-Elysées, indique la Maison-Blanche le 28 juin.
La célébration marquera le centenaire de l’entrée en guerre américaine dans la Première guerre mondiale aux côtés des troupes françaises. Le président français a formulé cette invitation lors d’un échange téléphonique qui avait pour but de préparer la rencontre du G20 à Hambourg, les 7 et 8 juillet. Il a également invité la Première Dame Melania Trump, selon la chaîne de télévision BFM TV. Pendant l’appel, les deux chefs d’Etats ont évoqué la nécessité de travailler ensemble en cas d’une nouvelle attaque chimique en Syrie. “Le président a hâte de réaffirmer les liens d’amitiés étroits entre la France et les Etats-Unis, et de célébrer ce jour important avec le peuple français“, explique la Maison-Blanche dans un communiqué.
Une exposition sur le rôle d'Américaines bénévoles durant la première guerre mondiale
“Anne Morgan’s War: American Women Rebuilding France 1917-1924”, l’exposition itinérante réalisée grâce au concours des American Friends of Blérancourt, débarque à Los Angeles, après un passage par Atlanta. Installée à Louis Stern Fine Arts du samedi 15 juillet au samedi 5 août, en collaboration avec les services culturels de l’Ambassade française aux Etats-Unis, elle fait écho au centenaire de l’engagement des Etats-Unis dans la Première guerre mondiale.
Composée de 29 photographies datant de cette période et de séquences de films muets, cette exposition met en valeur le travail extraordinaire entrepris par 350 femmes américaines qui, bénévoles, ont sacrifié une vie confortable aux États-Unis pour contribuer à l’aide humanitaire en France. Leur meneuse était Anne Morgan, fille du financier John Pierpont (J.P.) Morgan, qui a notamment fondé le American Committee for Devastated France.
Les œuvres proviennent du musée franco-américain au Château de Blérancourt et de la collection d’archives d’Anne Morgan. Les clichés montrent les villes françaises ruinées, des portraits de réfugiés, mais aussi des tableaux de bénévoles américains au travail.
Marc Anthony chantera pendant Real Madrid-Barcelone à Miami
Le “Clasico” commence fort à ressembler au Superbowl. Le chanteur Marc Anthony assurera le show de la mi-temps lors de la rencontre prévue entre le Real Madrid et le FC Barcelona au Hard Rock Stadium le 29 juillet. Et comme si le “star power” ne suffisait pas, Prince Royce chantera l’hymne américain et fera une performance musicale avant le coup d’envoi du derby. 80% des places ont été vendues selon le Miami Herald.
PSG-Juventus, l’autre affiche du mois de juillet à Miami (le 26), ne sera pas en reste. CeeLo Green assurera l’ambiance (et l’hymne américain) avant le début du match tandis que Flo-Rida jouera à la mi-temps. Les équipes s’affronteront dans le cadre de l’International Champions Cup.
Canine Film Festival, un festival qui a du chien à Miami
Amis des bêtes, le Canine Film Festival fait son grand retour le samedi 15 juillet au Cinépolis Coconut Grove Movie Theater et le dimanche 16 juillet à l’Hotel Indigo Miami Lakes.
Pendant ces deux jours, rythmés d’évènements en tout genre, chiens, maîtres et entrepreneurs locaux sont invités à venir assister à des projections en lien avec l’univers du chien pour lever des fonds au profit des refuges d’animaux de Floride du Sud.
Tapis rouge, projections, défilé de mode pour chien, after parties, Q&A avec des spécialistes de l’univers canin au cinéma ou encore des cours de yoga pour maîtres et chiens vont animer le festival. Le samedi, dans les salles de cinéma, des dessins animés et longs-métrages mettant en scène des chiens seront projetés à 12:15 pm, puis des documentaires sur les refuges d’animaux seront montrés à 1:15pm.
A ne pas manquer non plus, la cérémonie de remise des Barker Award, à 2:45pm le samedi. Le prix récompensera les meilleurs courts-métrages amateurs réalisés pour l’occasion par des maîtres mettant en scène leurs amis.
A la French Touch Conference, le gouvernement navigue en terrain conquis
Si on redoute que la France ne succombe à la macronite aigüe, il ne fallait pas venir à la French Touch Conference de New York, qui s’est ouverte ce mardi, pour chercher l’antidote. La base du macronisme est ici.
Mounir Mahjoudi, le secrétaire d’Etat au Numérique est ici chez lui. Poignées de main, accolades, tutoiement… Il est vrai qu’il est du sérail, plongé dans la tech depuis ses 16 ans et entrepreneur jusqu’à son entrée au gouvernement il y a un mois.
“C’est très important pour moi de consacrer mon premier voyage à l’étranger à la French Touch Conference à New York, explique le secrétaire d’Etat. C’est notamment ici que se créent des ponts entre nos deux pays“. Dans la salle, les participants sont majoritairement jeunes, Français, et beaucoup ont déjà à leur actif la création d’une start-up. Ils ont souvent un pied en France (où se trouve leur R&D) et un pied aux Etats-Unis (où ils veulent capter un marché). Une population particulièrement sensible au message de Mounir Mahjoubi, qui rappelle que “nos start-ups sont présentes dans le monde entier, il y en a plus de 150 uniquement à New York. Ces entreprises doivent recevoir notre soutien, car elles sont la vitrine de la France“.
A la French Touch Conference, grand messe de l’investissement et de l’innovation, le secrétaire d’Etat au Numérique navigue en terrain conquis: “Avoir un ministre comme lui, qui a été un entrepreneur, c’est un gage de confiance, explique Didier Rappaport, PDG et fondateur de Happn, une appli de rencontres française à 32 millions d’abonnés à travers le monde. On se dit qu’il va prendre des décisions en sachant de quoi il parle, en comprenant les enjeux, les mécanismes.”
Pour son passage à New York, Mounir Mahjoubi a également revêtu le costume de VRP, avec pour cible les entrepreneurs et investisseurs américains. “Notre pays est prêt à vous accueillir, nous développons des outils comme le french tech visa et le french tech ticket, pour permettre aux talents étrangers de nous rejoindre plus facilement. Nous avons besoin de vous, vous êtes les bienvenus!“.
Un appel à l’exode des cerveaux vers la France, initié par le candidat Macron pendant la campagne, et renouvelé à plusieurs reprises depuis. “Les entrepreneurs étrangers doivent comprendre que notre écosystème est en bonne santé. En France, ils pourront créer, innover, conquérir un nouveau marché“, rappelle le benjamin du gouvernement. Un message qui fait mouche auprès des Américains, selon Pierre-Antoine Dubosc de SemantiWeb, start-up française récemment installée à New York: “Dans mes conversations aujourd’hui avec les Américains, je me rends compte qu’ils nous regardent plus d’égal à égal. Ils ne sont pas admiratifs mais il y a une bienveillance envers le président Macron“.
Une administration moins lourde, une fiscalité plus durable: les Français aussi en sont demandeurs. “Il faut parvenir à stabiliser la politique fiscale pour les cinq ans à venir. Ça serait déjà un signe fort envoyé aux investisseurs“, estime Julien Delpech, fondateur et PDG d‘Invivox. Même son de cloche pour Mathieu Nouzareth, de Freshplanet, un éditeur de jeux pour mobiles, basé exclusivement aux Etats-Unis: “J’aimerais avoir une R&D en France mais mes actionnaires américains n’étaient pas très favorables jusqu’à présent. J’espère que le nouveau gouvernement va changer ça, que l’image de la France à l’étranger dans le milieu de la high-tech va évoluer“.
Interrogé sur la fuite des cerveaux français à l’étranger et notamment aux Etats-Unis où ils sont happés par les géants de la Silicon Valley, le secrétaire d’Etat se veut surtout optimiste: “Ces départs prouvent que nos écoles, nos universités sont reconnues et nos ingénieurs sont bons. Certains partent mais beaucoup d’autres restent en France, font de la recherche, rejoignent de grands groupes ou créent leur start-up“.
Pour Mathieu Nouzareth, la France coche toutes les cases pour réussir son pari de la high tech. “Il faut juste une petite étincelle pour que ça aille encore mieux et cette étincelle c’est peut être Emmanuel Macron“.
On l’a compris, le monde de l’entreprise et de l’investissement adhère au programme du nouveau président. Ce dernier n’en a pas moins un certain poids sur les épaules. “Il va maintenant falloir qu’il mette en place ce qu’il a annoncé, estime Didier Rappaport. Il a cinq ans pour le faire et on espère qu’il va réaliser son pari.”

Où admirer le feu d’artifice du 4 juillet à Miami ?
Le patriotisme est à l’honneur le 4 juillet aux États-Unis. Le pays célèbre Independence Day, la fête nationale qui commémore la déclaration d’indépendance du 4 juillet 1776. Pique-niques, parades, concerts gratuits et bien entendu feux d’artifice vont rythmer cette journée. Tour d’horizon des évènements prévus à Miami et sa région.
Miami se pare de rouge-blanc-bleu avec l’America’s Birthday Bash qui se déroulera comme chaque année au Bayfront Park, en plein centre de la ville. Tous les ingrédients seront réunis pour que la fête nationale soit inoubliable : de la musique en plein air, un beer garden, des activités pour les plus jeunes, sans oublier le traditionnel feu d’artifice, considéré comme le plus spectaculaire du Sud de la Floride, qui sera tiré à 9pm et qui illuminera toute la baie de Miami. Bayfront Park – 301 Biscayne Blvd, Miami
Concerts gratuits, atelier de maquillage pour enfants, les animations se succèderont à Coconut Grove jusqu’au célèbre concours du plus gros mangeur de hot-dogs organisé dès 6pm à CocoWalk. Les festivités se poursuivront dans une ambiance familiale lors d’un pique-nique prévu au Peacock Park. Assis dans l’herbe, le cadre sera idéal afin de profiter du spectacle pyrotechnique qui débutera à 9pm. Peacock Park – 2820 McFarlane Road, Miami
Miami Beach célèbre Independence Day en grande pompe. Les festivités commenceront à 9am par un cours de yoga sur la plage. Puis, le North Shore Park Bandshell résonnera aux sons des artistes locaux comme Spam Allstars, ou encore des musiciens jamaïcains de The Wailers, qui ont notamment accompagné Bob Marley. Des food trucks seront également de la partie pour se restaurer en attendant d’admirer le feu d’artifice qui sera tiré à 9pm sur la plage. North Shore Park Bandshell – Collins Avenue & 73 Street, Miami Beach
Key Biscayne s’animera aux alentours de 11am grâce à la Parade du Fourth of July qui s’élancera sur Crandon Boulevard, depuis Harbor Drive jusqu’à Westwood Drive. Un pique-nique est par ailleurs prévu au Village Green Park où il sera possible d’apprécier le spectacle pyrotechnique, projeté depuis l’océan, après le coucher du soleil. Village Green Park – 450 Crandon Blvd, Key Biscayne
À Coral Gables, les festivités se dérouleront au célèbre palace The Biltmore Hotel à partir de 5pm avec notamment un concert gratuit mené tambour battant par l’orchestre Greater Miami Symphonic Band. Le feu d’artifice, quant à lui, débutera à 9pm et sera visible depuis les jardins de l’hôtel de luxe. The Biltmore Hotel – 1200 Anastasia Avenue, Coral Gables
Hollywood n’est pas en reste quant à l’organisation de cette fête nationale. La ville proposera un concert et des animations pour toute la famille dès 12pm au Charnow Park. Le spectacle pyrotechnique, tiré depuis l’océan, commencera à 9pm. Charnow Park – Garfield Street & the Broadwalk, Hollywood
Enfin, les drapeaux aux cinquante étoiles s’agiteront également du côté de Fort Lauderdale. La ville organise différentes activités sur la plage dès 12pm avec comme musique de fond The Star-Spangled Banner, l’hymne national américain, et comme point d’orgue l’éblouissant feu d’artifice qui débutera à 9pm. Las Olas & A1A, Fort Lauderdale
Où voir le feu d'artifice du 4 juillet à Los Angeles et aux alentours ?
Avant de célébrer Bastille Day, vous pourrez sortir vos vêtements bleu-blanc-rouge pour Independance Day, la fête nationale américaine. En ce jour, les Etats-Unis célèbrent la signature de la déclaration d’Indépendance de 1776. Comme il est de coutume, ce (mardi) 4 juillet, Los Angeles va être inondée par les feux d’artifice.
L’admirer dans une block party gratuite à Downtown
Comme l’an passé, Grand Park et le Music Center, à Downtown, vont festoyer en grande pompe mardi 4 juillet avec une Block Party. Un pique-nique géant (alcool interdit) y est organisé de 2pm à 9:30 pm. Les participants pourront se rassasier auprès des food-trucks et pourront profiter des concerts qui se succéderont (funk, hip-hop, rock, DJ…), allongés sur leur plaid. La nuit tombée, aux alentours de 9 pm, le feu d’artifice sera tiré depuis le Civic Center. Grand Park, 200 N Grand Ave, Los Angeles. De 2 à 9:30 pm. Gratuit
S’émerveiller dans un lieu emblématique de Los Angeles
Il vaut mieux ne pas être agoraphobe pour apprécier l’ambiance festive du Hollywood Bowl. Le public pourra profiter de la prestation du groupe vocal texan Pentatonix (à 7:30 pm) avant de voir les couleurs exploser dans le ciel. Si vous ne pouvez pas vous y rendre ce soir-là, optez pour le dimanche 2 ou le lundi 3 juillet. The Hollywood Bowl, 2301 N. Highland av, Hollywood. Ouverture à 7:30 pm.
Les spectateurs du Rose Bowl Stadium auront également les yeux rivés vers le ciel après avoir profité de l’ambiance survoltée du Americafest dès 5 pm. Au programme : des jeux gonflables pour enfants, de l’artisanat et un spectacle de motos. The Rose Bowl Stadium,1001 Rose Bowl Dr, Pasadena. De 7 à 9 pm.
Ambiance plus sportive au Dodger Stadium, où l’équipe locale affrontera les Diamondbacks d’Arizona (dès 6 pm). En dégustant hot-dogs et bières, vous pourrez participer à l’élan patriotique, tout en profitant d’un superbe feu d’artifice final. Dodger Stadium, 1000 Vin Scully Ave, Los Angeles. Ouverture à 6 pm.
Observer le spectacle lumineux en savourant un barbecue
Ribs, pièces de boeufs, hamburgers… Les barbecues sont légion pour la fête nationale. A Marina Del Rey, le Whiskey Red’s propose un repas d’anthologie (dès 5:30 pm), rythmé par des groupes de musique. Le plus du lieu : il offre une vue imprenable sur le feu d’artifice.
Whiskey Red’s, 13813 Fiji Way, Marina Del Rey. Ouverture à 5:30 pm.
Autre option, l’aquarium de Long Beach qui, comme le veut la tradition, propose un barbecue dont raffolent les familles. Après avoir observé les poissons, puis savouré les mets traditionnels, il sera temps de regarder l’horizon pour prononcer les “oohh” et les “aaaahhh” de rigueur face au spectacle pyrotechnique. Aquarium of the Pacific, 100 Aquarium Way, Long Beach. De 5 à 10 pm.
Un Français s’impose également, le Petit Paris à Downtown. Il propose un buffet BBQ de 10:30 à 3 pm le jour J. Compte tenu de l’heure, n’espérez pas y voir un feu d’artifice.
Le Petit Paris, 418 S Spring St, Los Angeles. De 10:30 à 3 pm.
Un Memorial Day en fanfare
Depuis 69 ans, les Angelinos affluent vers Pacific Palisades pour admirer la célèbre parade du 4 juillet. Elle démarrera à 2 pm, et déambulera dans le centre ville. Les plus téméraires pourront se lever tôt pour participer à la course de 5 ou 10 km. La journée se poursuivra en musique, avec la possibilité de se restaurer auprès de food-trucks; et se conclura par le feu d’artifice, tiré à 9 pm. Centre de Pacific Palisades. Parade à 2 pm.
Une fête en mode VIP
La fête sera grandiose au Queen Mary, à Long Beach. En plus des divertissements pour enfants, d’une visite historique et de concerts, un film patriotique sera projeté dans le théâtre du célèbre navire. La journée de festivités se conclura par un feu d’artifice musical et la performance attendue du duo des années 80, The Pointer Sisters. Pour savourer ce moment sans être gêné par la foule, vous pourrez monter en grade avec l’une des nombreuses offres VIP proposées. Queen Mary, 1126 Queens Highway, Long Beach. De 2 à 10 pm.
La musique sera également au coeur de la fête des studios CBS, à Studio City. Le lieu a misé sur une offre VIP, offrant en plus d’une vue imprenable sur le feu d’artifice, un repas gourmet, des dégustations de mets des restaurants voisins, de bières et vins. Les enfants ne seront pas en reste, avec des ateliers maquillage, tatouage et des spectacles. CBS Studio Center, 4024 Radford Avenue, Studio City. Ouverture à 6 pm.
Le date new-yorkais de Fred : "Elle a écrit une pièce de théâtre sur moi"
Analyste financier à Manhattan, Fred est installé à New York depuis sept ans. En “matchant” avec Sara sur Tinder en février 2016, ce Belge de 36 ans ne s’imaginait pas voir un jour sa vie intime déballée en public.
Le premier contact :
J’ai rencontré Sara sur Tinder il y a un an et demi. Sa description indiquait “New-Yorkaise originaire de Long Island. Actrice et auteure de théâtre. 25 ans”. En tant que Belge, j’avais mis dans la mienne « Francophone pas Français à New York », pour attirer la curiosité. On a échangé quelques messages sur la culture européenne, américaine. Elle m’a dit qu’elle voulait améliorer son français. Je lui ai proposé de se voir rapidement, pour ne pas avoir trop le temps de fantasmer la rencontre et être déçu. Elle a accepté.
Le premier date :
Je lui donne rendez-vous dans un bar à vin de Hell’s Kitchen, à un block de chez moi, au cas où la soirée tournerait bien. On est dimanche en fin de journée, le jour idéal pour un peu de calme et d’intimité. Elle me dit qu’elle adore mon côté français, sophistiqué. Pour elle, “les Américains sont des beaufs“. Elle m’explique qu’ils ont un complexe d’infériorité à l’égard des Européens qui sont plus mis en valeur par les filles.
Après quelques verres de vin, Sara commence à m’appeler “my petit bonhomme“. La conversation dévie sur le sexe, je sens comme une tension sexuelle monter entre nous. Nous décidons de terminer la soirée dans mon appartement puis dans mon lit. Pour un premier date, je n’aurais pu rêver mieux. Je lui commande un taxi plus tard dans la soirée et on décide de se revoir dans la semaine.
La suite :
Les rendez-vous suivants alternent entre sexe et psychanalyse. Elle analyse tous mes comportements, mon langage non-verbal, ma tendance à dévier des conversations trop intimes et le fait que je la repousse. Le petit français charmant est devenu “sarcastique, froid et impassible“. On s’accroche sur la question du couple et du mariage, moi qui n’y croit pas contrairement à elle. Jusqu’à ce jour où elle m’explique très sérieusement que je suis en fait amoureux d’elle. “Tu n’en as pas conscience ou tu ne t’autorises pas l’accès à tes sentiments pour moi“. En plus d’être psy, la fille est érotomane.
On a continué à se voir de temps en temps par la suite, pour boire un verre, aller au théâtre et pour le sexe, avant de finir par se perdre de vue, jusqu’à tout récemment.
En avril dernier, je reçois un SMS de sa part m’invitant à la pièce de théâtre qu’elle vient d’écrire, Inheritance (Héritage). Je décide d’y aller accompagné, sans savoir à quoi m’attendre. La pièce, qui tient place dans un café new-yorkais, présente la relation entre Georges, un Français, et Florence, une Américaine ayant sollicité Georges pour des cours de français dans le cadre de son futur voyage en Belgique. La rencontre évolue vers une relation sexuelle et sentimentale compliquée entre les deux personnages. Je me rends compte que Sara a réutilisé beaucoup de nos conversations et la dynamique entre nous deux. Le fait que Georges (moi) reste en général très calme et maître de ses émotions et le fait que Florence (Sara) s’emballe vite et essaye de jouer là dessus pour le faire réagir. Je retrouve également dans la pièce des confidences que j’avais faites à Sara, comme celle de mon oncle ayant échappé aux chambres à gaz pendant la guerre. Les scènes de sexe me rappellent également quelques souvenirs. La pièce se termine par la déclaration d’amour de Florence à Georges, qui lui demande de s’autoriser l’accès à ses sentiments et de prendre une décision envers elle. Georges justifie son refus d’aimer Florence par son lourd héritage familial…
Bilan :
Avoir été l’objet d’une passion comme celle-ci est assez flatteur. Mais voir sa vie et son intimité déballées sur scène de cette manière était vraiment gênant. Au final, j’ai l’impression que la pièce résume bien ma relation avec Sara, sur son incapacité à percer ma carapace et la frustration qui en ressort. Je suis parti comme je suis venu après la pièce et nous n’en avons pas rediscuté depuis. Le plus drôle dans l’histoire ? J’ai appris que Sara s’était mise en couple avec le comédien qui jouait mon rôle !
Le dating à New York :
Entre celle qui appelle la police m’accusant de l’avoir frappé, celle qui prend la fuite au premier rendez-vous pendant que je suis aux toilettes ou celle qui me demande de lui couper le bras pendant l’acte, je pourrais écrire un livre sur mes dates foireux ! C’est assez facile de rencontrer des filles à New York et en même temps c’est une activité à plein temps. C’est la loi des nombres. Il faut “matcher” 20 fois pour espérer enclencher dix conversations qui aboutiront sur trois rendez-vous, dont deux s’annuleront. Le tout en allant super vite car les filles sont ultra-sollicitées. Et quand ton date se termine, tu retournes illico sur l’appli avec l’impression de pouvoir toujours trouver mieux…
Ce qui me plait sur les apps, c’est de pouvoir rencontrer des filles qui ne sont que de passage à New York, ou qui voyagent beaucoup. J’ai peur de la routine du couple, du coup j’enchaine pas mal de rencontres sans lendemain. Comme le résume une pote à moi, tinder, c’est “l’ubérisation du cul”.
Partagez vos photos des 10 ans de French Morning
Le 11 juin, French Morning organisait A Day On The Farm à l’occasion de ses 10 ans. Vous étiez près de 1 000 personnes à vous réunir avec un seul objectif : vivre un moment unique au rythme de groupes français et le ventre plein de délicieux mets préparés par dix chefs français.
Nombreux d’entre vous ont relayé des photos sur les réseaux sociaux afin de partager à quel point vous aviez apprécié ce moment.
Ces retours positifs nous ont donné une idée : mettre en commun toutes vos photos afin de créer un album collaboratif pour honorer de la plus belle des manière les 10 ans de votre web-magazine.
Aujourd’hui, nous vous invitons à nous les transmettre via WeTransfer. Pour ceux ayant publié des clichés sur les réseaux sociaux, n’hésitez pas à nous les partager pour éviter de passer à côté. Pour les autres, vous avez été sûrement encore plus nombreux à prendre des clichés et à les garder sur vos téléphones ou votre carte mémoire.
Alors participez à cet album photo collaboratif ! Cliquez ici pour déposer vos fichiers, ajoutez l’adresse email: [email protected] et cliquez sur “Transférer”.
En nous envoyant vos photos, vous acceptez tacitement à ce que French Morning réutilise et publie vos photos. En nous cédant vos photos, vous cédez également vos droits d’exploitation et les droits à l’image des personnes présentes sur les photos. Veillez à la protection de la vie privée de vos amis et de votre famille.
A 93 ans, Charles Aznavour décroche son étoile sur le Walk of Fame
Quel est le point commun entre Snoop Dogg, Jennifer Lawrence, Minnie Mouse et Charles Aznavour ? Ils ont tous été choisis par la Chambre de commerce de Hollywood, en Californie, pour avoir une étoile sur le célèbre “Walk of Fame” à Los Angeles.
Le chanteur français de 93 ans est récompensé pour “sa formidable carrière d’auteur compositeur interprète international“, ont rapporté ses producteurs, Patrick Shart et Alain Boyaci.
Charles Aznavour inaugurera son étoile sur le Walk of Fame d’Hollywood Boulevard en 2018. Il n’est pas le premier artiste français à obtenir cet honneur. Charles Boyer, Sarah Bernhardt, Leslie Caron et Maurice Jarre ont notamment leur nom gravé sur une étoile.
Deux oeuvres d'Eugène Ionesco à Santa Monica
Pour commémorer son 57ème anniversaire, la compagnie Santa Monica Playhouse’s Actors’ Repertory Theatre (ART) fait un bond dans le temps en mettant sur le devant de la scène les deux opus du dramaturge et écrivain roumano-français Eugène Ionesco. Deux pièces avec lesquelles le théâtre avait ouvert ses portes en 1960 : la comédie excentrique “La cantatrice chauve” (“The Bald Soprano”) et “La leçon”(“The Lesson”).
Du vendredi 28 juillet au samedi 26 août, cette série de représentations (présentées en tandem) mettra en vedette des acteurs internationaux, et les pièces seront jouées en français et en anglais dans le décor intimiste du théâtre récemment rénové. La compagnie fut la première à jouer du Eugène Ionesco à Los Angeles.
Première pièce du dramaturge,”La cantatrice chauve” appartient au théâtre de dérision. L’idée lui est venue après avoir appris l’anglais avec la méthode Assimil: des phrases courtes et décousues, assorties de clichés. Cette “anti-pièce” offre une autopsie de la société contemporaine, par l’intermédiaire de banalités dont discutent deux couples. Dans “La Leçon”, un vieux professeur reçoit chez lui une jeune bachelière de 18 ans pour lui donner des cours. Cette pièce offre une satire hilarante de l’enseignement, faisant également allusion à de savantes théories linguistiques. La farce se termine en tragédie lorsque le professeur tue son élève.