Sortez votre nappe de pique-nique ce lundi 4 juillet pour le 40ème anniversaire de l’H-E-B Austin Symphony. L’Austin Symphony organise son grand concert d’Independence Day ce soir-là sous la direction du chef Peter Bay, avant de tirer le traditionnel feu d’artifice.
L’événement se déroulera sur la pelouse géante du Vic Mathias Shores, en bordure du Lady Bird Lake. Cent mille personnes sont attendues.
Et le spectacle s’annonce haut en couleur. Les musiciens de l’Austin Symphony s’accorderont et joueront des hymnes patriotiques dès 8:30pm. Le feu d’artifice sera tiré de 9:30m à 10pm. Nourriture et boissons seront servies sur place.
L’événement est gratuit. Venez tôt!
Des cordes et des feux d'artifice pour Independence Day à Austin
Les pionniers de l'électro Kraftwerk en 3D à Dallas et San Antonio
Unique en son genre, le groupe avant-gardiste d’électro allemand Kraftwerk va faire vibrer Dallas et San Antonio avec son surprenant spectacle en 3D. Il sera à The Bomb Factory le 10 septembre et le 12 au Tobin Center.
Fondé par Ralf Hütter et Florian Schneider, Kraftwerk est un projet multi-média à part entière. Le groupe acquiert une reconnaissance internationale au milieu des années 1970. Leur univers sonore, révolutionnaire pour l’époque, se construit autour d’un mélange de robotique et d’autres innovations techniques. Ils créent et produisent tous leurs albums depuis leur studio à Düsseldorf.
Après leur restrospective au MoMA de New York en 2012, le quatuor composé de Ralf Hütter, Henning Schmitz, Fritz Hilpert et Falk Grieffenhagen est revenu à ses origines : à la scène artistique de Düsseldorf fin des années 1960. Conciliant musique et performance artistique, leurs concerts en 3D sont des oeuvres d’art à part entière. Après le MoMA, ils se sont produits notamment au Tate Modern Turbine Hall de Londres, à l’Opera House de Sydney ou encore à la Neue Nationalgalerie de Berlin. En 2014, Ralf Hütter et son ancien partenaire ont reçu un Grammy spécial pour l’ensemble de leur carrière.
Merci Jessica !
D’habitude, mettre un point d’exclamation et utiliser un prénom sans nom dans un titre sont des pratiques typographiques bannies dans French Morning. Mais nous brisons allègrement les règles aujourd’hui pour une bonne raison. Notre journaliste Jessica Gourdon – alias “Jess” ou encore “notre Normande favorite” – nous quitte pour voguer vers d’autres horizons personnels et professionnels.
Pendant quatre ans comme freelancer puis membre de notre joyeuse équipe, Jessica a été un pilier de la rédaction de French Morning. Vous avez aperçu sa signature dans près de 400 articles, sur des thèmes aussi différents que la couleur des oeufs américains, l’interdiction de la mimolette ou encore la chute de l’homme d’affaires Renaud Laplanche… Elle est derrière notre rubrique “Conseils de patron” et la quasi-totalité de nos articles sur les start-ups françaises venues tenter leur chance ici. Et on ne vous parle pas de tous les autres papiers qu’elle a signés, que vous pouvez lire et relire ici.
Quel que soit l’article, Jessica a toujours mis la même qualité et le même niveau de rigueur dans son travail. Si French Morning a grandi pour devenir le média communautaire de référence aujourd’hui, c’est en très grande partie grâce à elle. Et pour tout ça, on lui dit: “Merci Jess!” et on lui souhaite bonne continuation. Avec plusieurs points d’exclamation.
L’équipe de French Morning
Bastille Day 2016: où fêter le 14 Juillet au Texas ?
A priori, inutile de se rendre dans la caserne la plus proche en espérant trouver un bal des pompiers. Voici notre tour d’horizons des festivités de Bastille Day au Texas, avec un nouveau-venu à San Antonio.
Houston
Comme chaque année, le Consulat de France célèbre la fête nationale. Cette année, la fête aura lieu le jeudi 14 juillet à la Village School, de 7pm à 10:30pm. La communauté française de Houston pourra se retrouver dans un décor champêtre fait de ballons, lanternes et autres nappes tricolores, et profiter d’un buffet de charcuterie-fromage et autres rafraîchissements bien de chez nous. L’an dernier, quelques 1.500 convives s’étaient rassemblé et beaucoup avaient prolongé la soirée en dansant. Le nom du DJ n’a pas encore été révélé pour cette année mais c’est la cantatrice Renée Porter de la French American Vocal Academy (FAVA) qui chantera les hymnes américain et français. Tous les détails de la célébration seront mis en ligne sur le site du consulat début juillet.
A défaut de feu d’artifice « Tour Eiffel », le groupe MeetUp Houston French Language propose aux francophiles de se réunir le vendredi 15 dans la maison d’une de ses membres à Seabrook afin d’admirer celui qui est tiré chaque vendredi cet été depuis la promenade de Kemah. Il s’agit d’un potluck (chacun apporte un plat) à thème français. Les hôtes ont déjà prévu le sirop pour les diabolos menthe et un poulet basquaise. A partir de 7pm (feu d’artifice à 9:30pm) à Seabrook (adresse fournie à ceux qui auront confirmé leur présence). Détails et inscriptions ici.
Austin
L’Alliance Française d’Austin fait son Bastille Day non pas le 14 juillet, mais le 9. Depuis 21 ans, il s’agit de la principale fête tricolore à Austin et elle se déroulera à la French Legation entre 7pm et 10pm. Peinture faciale, jeux de ballon, jongles et hula-hoop pour les enfants. Un tournoi de pétanque, un photomaton, de la danse et du volley ball sont également prévus lors de cette grande fête qui sert aussi de collecte de fonds pour l’Alliance. Le groupe de jazz manouche Los Pescados ouvrira le bal musical. La chanteuse de jazz Julie Slim et le groupe Rendez-vous prendront le relais avec des airs d’Edith Piaf, Trenet et Brel notamment. Des stands de nourriture et de boissons seront sur place. L’entrée est payante ($8 en pré-vente et $12 sur place). Toutes les infos ici
Dallas / Fort Worth
A Dallas, la fête s’étalera sur deux jours. Tout d’abord, le 14 juillet de 6pm à 10pm dans le Bishop Art District où l’association Go Oak Cliff tiendra son désormais célèbre « Bastille on Bishop » qui réunit des milliers de personnes. En plus de dégustations de vins, crêpes et des parties de pétanque, un marché de rue sera également installé pour l’occasion. La fête se poursuivra le lendemain de 5pm à minuit dans l’Art District de Dallas. Les deux évènements sont gratuits mais si vous souhaitez consommer de l’alcool, vous devez acheter un ticket en avance. Tous les détails ici
Par ailleurs, la Chambre de commerce franco-américaine de Dallas/Fort Worth organisera un dîner gourmet au Lavandou Bistro Provencal à 7pm. $85 par personne. Détails et inscriptions ici.
San Antonio
Le Bastille Day 2016 marque le lancement d’un tout nouveau rendez-vous à San Antonio. La Boulangerie, restaurant ouvert en 2015 par Sylvain and Sylvie Nykiel, installera un étal à Travis Park avec plein de pâtisseries, de viennoiseries et d’autres produits français, le 14 juillet à l’heure du déjeuner. On nous promet aussi de la musique, de la danse et de la pétanque. Possibilité de commander votre panier pique-nique auprès de La Boulangerie (207 Broadway St.) ou au (210)-639-3165.
L’Alliance française de San Antonio organise une rassemblement le 14 juillet au Grill in Leon Springs à 6:30pm avec un menu préparé par le Chef Thierry Burkle accompagné de la musique live de l’accordéoniste Terry Cavanah. Détails ici. Le restaurant Chez Vatel Bistro (218 E Olmos Dr) organise une soirée de 5 à 9pm avec le food truck La Crème de la crème. “Cuisine française, musique, et bonne ambiance” au programme. Par ailleurs, la chaîne de supermarchés Central Market organise le 14 juillet à 6:30pm un cours de cuisine spécial France. Prix : $65. Le même jour, la cave à vin San Antonio Winery organise pour $50 une dégustation de crus français. Détails ici
El Paso
A El Paso, Bastille Day aura lieu le 16 juillet à 4pm. L’Alliance française d’El Paso organise un potluck à La Cueva, près de Las Cruces. L’entrée au parc national coûte 5 dollars. L’Alliance propose du co-voiturage depuis El Paso pour ceux qui ne veulent pas conduire. Apporter un plat à partager pour huit personnes. Pour participer, contacter Christiane Gomez à [email protected] ou 915-585-1789. RSVP avant le 10 juillet
Bastille Day 2016: où fêter le 14 Juillet à San Francisco et autour ?
Pas de feu d’artifice pour marquer Bastille Day, mais pléthore d’activités, de sorties et d’agapes prévues pour notre fête nationale. Les festivités commencent dès le week-end du 9-10 juillet.
1- En mode pétanque à Embarcadero
Les Francophones à San Francisco organisent en partenariat avec le Consulat de France, leur 18e tournoi de pétanque le dimanche 17 juillet. Rendez-vous dès 1pm aux terrains de bocce ball sur Justin Herman Plaza, à proximité de Steuart street. Vos boules sont restées à Marseille ? Pas de problème, les organisateurs vous en prêtent. Une tombola clôturera le tournoi. Dimanche 17 juillet, à 1pm. Justin Herman Plaza, San Francisco. Infos.
2- En courant comme un garçon de café à Sacramento
A Sacramento, la traditionnelle course des garçons de café se déroulera le dimanche 10 juillet, à 3:30pm, dans le Handle District. Noeud papillon et chemise blanche de rigueur, les 50 participants devront franchir la ligne d’arrivée sans renverser leur plateau garni de deux verres d’eau et d’une bouteille. Les trois premiers gagneront respectivement 500, 250 et 100 dollars. Une deuxième course est spécialement réservée aux enfants (inscriptions le jour-même). Dimanche 10 juillet, de 3 à 6pm. 18th et L streets, Sacramento. Infos
3- En se plongeant dans l’histoire des premiers Français de San Francisco
Les férus d’histoire se retrouveront le samedi 16 juillet ou le dimanche 17 juillet pour découvrir l’histoire du “French District” de San Francisco et suivre les traces des premiers Français installés dans la ville. La visite sera réalisée par Sylvie Walters, une guide francophone, créatrice de l’agence L’Esprit San Francisco. Les places sont limitées et les réservations obligatoires. Samedi 16 juillet à 10h, et dimanche 17 juillet à 14h. RDV sur Union Square côté Powell street devant le TIX Bay Area. Infos.
4- En chantant du Dutronc
Au Rickshaw Stop, le vendredi 15 juillet, la soirée “Bardot A Go Go” met à l’honneur la pop française des années 60 et les yé-yé: Dutronc, Gainsbourg, Claude François, Sylvie Vartan… C’est le moment de sortir ses pattes d’eph’ du placard ! On peut même se faire coiffer à la mode de l’époque de 9 à 11pm. Vendredi 15 juillet, dès 9pm. 155 Fell street. Infos.
5- Dans un restaurant français
De nombreux restaurants français proposent des menus spéciaux pour Bastille Day. Parmi les incontournables, Café Bastille, dans Belden Lane: le jeudi 14 juillet, dès 5pm, les festivités commenceront avec des menus à un, deux, ou trois plats, de 25 à 45 dollars. Deux DJs assureront l’ambiance musicale, et un show laser est prévu à la nuit tombée. Jeudi 14 juillet dès 5pm. 22 Belden place, San Francisco. Infos.
A Berkeley, le restaurant d’Alice Waters Chez Panisse fête le 14 juillet en mettant l’ail à l’honneur, comme elle le fait depuis 41 ans. Les réservations sont obligatoires, et les places limitées. Jeudi 14 juillet, dès 5:30pm. 1517 Shattuck avenue, Berkeley. Infos.
Si vous poussez jusqu’à Yountville, dans la Napa Valley, le restaurant Bouchon met les petits plats dans les grands, avec cochon rôti, beignets et crêpes, le tout au rythme de la musique cajun des Zydeco Flames et de Tom Rigney and Flambeau. Les enfants pourront participer à de nombreuses activités et essayer de faire tomber le célèbre chef Thomas Keller dans un tonneau rempli d’eau. Samedi 16 juillet, de 12 à 7pm. 6534 Washington street, Yountville. Infos.
6- Avec le consul
Le Comité officiel des associations françaises de San Francisco et de la Baie organise un dîner présidé par Emmanuel Lebrun-Damiens, Consul général de France, et un bal populaire au Centre culturel Basque de South San Francisco. Des vols San Francisco-Paris ainsi qu’une invitation à la résidence de France seront mis en jeu lors de la tombola. Samedi 9 juillet, dès 18h. 599 Railroad Avenue, South San Francisco. Infos.
7- Avec un pique-nique ou devant un barbecue
Si la fête nationale vous évoque plutôt une partie de campagne, un pique-nique est organisé à Saratoga par l’Alliance française de la Silicon Valley, dans Sanborn Park. Dimanche 17 juillet, dès 12:30pm. Sanborn Park, Saratoga. Infos.
Dans le même esprit, l’Alliance française de Berkeley invite ses membres à un potluck: un barbecue sera mis à disposition pour griller steaks et saucisses, et chacun doit apporter un plat ou dessert à partager. Les non-membres devront s’acquitter d’un droit d’entrée de 10 dollars. Dimanche 17 juillet, de 12 à 15h. 2004 Woolsey Street, Berkeley. Infos.
8- En musique
Le groupe Rue ’66 animera deux soirées sixties: le 9 juillet au Fenix à San Rafael, et le 17 juillet au Sweetwater Music Hall à Mill Valley. Au programme, pop française et musique yé-yé, de France Gall à Nino Ferrer ou Françoise Hardy. Samedi 9 juillet dès 8pm. Fenix Supper Club, 919 Fourth Street, San Rafael. Infos. Dimanche 17 juillet dès 3pm. Sweetwater Music Hall, 19 Corte Madera avenue, Mill Valley. Infos.
Les amateurs de jazz manouche se retrouveront à la Mechanics’ Institute Library and Chess Room, pour swinguer au son du quatuor Jazz Hot. Le cadre, datant de la ruée vers l’or, se prête très bien à ce voyage musical dans le temps, sur les traces de Django Reinhardt et du jazz des annés 30. Jeudi 14 juillet, de 7 à 10pm. 57 Post Street, San Francisco. Infos.
Les meilleurs endroits pour voir le feu d'artifice du 4 Juillet à New York
Le 4 juillet, c’est “Independence Day”. Cette année, les Etats-Unis souffleront leur 240e bougie. À cette occasion, 40.000 feux d’artifices fuseront dans le ciel new-yorkais, illuminant la ville d’un panaché de couleurs. La soirée, entièrement gratuite tant que vous ne cherchez pas à entrer à l’Empire State ou sur un rooftop hors de prix, promet d’être festive. La rédaction a répertorié les meilleures “spots” pour où les regarder.
Incontournable, le Macy’s 4th of July Fireworks surplombant l’East River, célèbrera cette année ses quarante ans. Vous l’aurez compris, l’événement promet d’être haut en couleur. Le show débutera aux alentours de 9:25pm pour une durée de 25 minutes et sera visible depuis Manhattan, Brooklyn ou encore Queens. Pour la deuxième année consécutive, les feux d’artifices seront tirés depuis deux péniches au sud du Brooklyn Bridge et depuis quatre autres péniches situées entre la 23e et la 42e rue.
Manhattan, le long de l’East River
Les 23e, 34e et 42e rues, au croisement de la FDR Drive, figurent parmi les meilleurs spots. Elles seront accessibles à partir de 7pm. Pour tous ceux qui n’auraient pas réussi à se frayer un chemin, d’autres lieux situés Lower Manhattan offriront un spectacle tout aussi exceptionnel. Parmi eux, des passages surélevés de la FDR Drive avec les points d’entrées suivants : la 23e, la 42e, Broad Street, Old Slip Upper Level et Houston Street.
Pour l’occasion, les organisateurs ont mis en place des dispositifs spéciaux pour les personnes âgées et/ou à mobilité réduite. À Manhattan, ces lieux seront accessibles aux coin de la 16e rue et de l’Avenue C, ou de la 34e et de la FDR Drive.
Accolé au Financial District, le South Street Seaport offre également de belles vistas. Dover Street, Fulton Street et Peck Slip sont conseillées. Le groupe de hip hop Phony PPL et l’artiste soul Lee Fields & the Expressions y joueront pour l’occasion.
Brooklyn et Queens
À Brooklyn, les Pier 1 et Pier 6 du Brooklyn Bridge Park offriront une belle vue. Vous aurez la possibilité de vous rendre à plusieurs croisements: Old Fulton et Furman Street, Joralemon et Furman Street ou encore Old Dock et Furman Street. Quelques restrictions sont à prendre en compte: Atlantic Avenue et Pier 6 fermeront à 4pm.
Le NYPD sera également autorisé à fouiller les sacs et à interdire chaises et transats. Un accès pour les personnes à mobilité réduite sera aussi possible depuis Pier 1, à la jonction des rues Furman et Old Fulton.
Plus au nord, le Transmitter Park compte parmi les lieux privilégiés. Idéalement situé entre Greenpoint et Williamsburg, il offre une vue dégagée sur l’East River.
Queens a aussi son lieu de prédilection : le Gantry State Park qui se trouve à Center Boulevard, entre la 48e et 49e Avenue (aménagé pour les personnes handicapées).
Le LIC Flea & Food Market de Long Island, situé à l’angle de Fifth Street et de la 46th Avenue, organisera un marché nocturne avec pas moins de 80 stands. Ouvert jusqu’à 10:30pm, il sera possible d’y déguster des bières locales avec une belle vue sur la rivière.
Depuis chez soi, à la TV
Le Macy’s Fireworks sera retransmis en direct sur la chaîne NBC dès 8pm.
5 bonnes raisons d'acheter une maison à Houston
(Article partenaire) Elle est native de Houston, lui de Paris. Yann et Angie Bouzerand sont agents immobiliers chez Keller Williams Metropolitan, où ils se spécialisent sur la clientèle internationale. Si vous voulez vous installer à Houston et y acheter un bien immobilier, ils ont un conseil: n’attendez pas. Voici pourquoi.
1. Emploi
Aujourd’hui, Houston est considérée comme l’une des villes à plus forte croissance dans le pays. Notamment grâce à l’industrie du pétrole mais également la métallurgie, les entreprises d’architecture et d’ingénierie, le médical et le management.
Forbes a classé Houston numéro 1 pour le coût de la vie, et le site de recherche d’emplois Monster.com l’a désigné meilleure ville pour commencer une carrière.
2. Immobilier
Acheter une maison à Houston est de plus en plus facile, en raison des salaires élevés, des credits immobilier à taux bas et le prix de vente des maisons très favorable. Un récent rapport indique que le marché de la résidence familiale augmente de 10% chaque année. En mai 2016, 7,343 maisons ont été vendues contre 6,678 au même mois en 2015.
Les plus grosses ventes concernent les maisons valant entre 150,000 et 500,000 dollars. Toujours en mai 2016, le prix des résidences familiales a décliné de 0,5%, ce qui donne un prix moyen de 290,931 dollars.
Résultat de cette situation: les personnes prévoyant d’acheter une nouvelle maison ont augmenté de 15%. Une augmentation considérable par rapport aux années précédentes et ce, malgré la chute du cours du pétrole qui a eu un impact significatif sur l’emploi. Bref, le marché immobilier ne s’est jamais aussi bien tenu. Encore mieux, les économistes prévoient des résultats positif pour les prochaines années (source: Houston Business Journal)
3. Education
Les écoles de bonne réputation ne manquent pas à Houston. Le Houston Independent School District est le système éducatif public le plus large du secteur. On compte au total 25 districts scolaires ainsi que 40 universités.
Courant 2016-2017, plusieurs écoles lanceront un programme de classe bilingue français/ anglais. Une vraie avancée et preuve que la communauté française est de plus en plus importante.
L’ecole privée internationale AWTY assure également un enseignement international et français appliquant le programme de l’éducation nationale française.
4. Communauté
Parce que de nombreux jeunes diplômés se trouvent sur Houston, elle peut se targuer de faire partie des grandes villes les plus jeunes du pays. Et avec ses 2.2 millions de résidents, elle ne manque pas de diversité culturelle. La communauté hispanique sur Houston est la 3eme plus importante des Etats Unis et plus de 90 langues sont parlées ici. 92 pays y ont un consulat.
Concernant les “Frenchies”, on en compte plus de 5.000 sur Houston. Sur place, les associations d’expatriés sont très actives et assurent l’accueil des nouveaux arrivants.
5. Activités
Houston est fun! Il y a plein d’activités pour toute la famille. C’est ici que se trouve la NASA. Musées, expo, theâtre, cinéma : Houston ne manque de rien. Sans parler de la multitude de restaurants (plus de 11.000).
Pour contacter Yann et Angie Bouzerand:
Yann: 832-530-5399. Angie: 281-610-1441
Page facebook : facebook.com/yahouseandhome
Email: [email protected] / [email protected]
Les Vieilles Charrues à New York: les tickets sont en vente
Pour son 25e anniversaire, le Festival des Vieilles Charrues s’offre une petite virée dans la Grande Pomme. Les tickets sont en vente.
Le concert, annoncé pour le 1er octobre à 4pm, aura lieu sur la scène de SummerStage à Central Park. Matthieu Chedid, The Celtic Social Club, Krismenn et Alem se partagent d’ores-et-déjà l’affiche de cet évènement, dont la programmation intégrale n’a pas encore été révélée.
Le festival breton aura déjà eu l’occasion de fêter son anniversaire du 14 au 17 juillet, dans son fief de Carhaix. Fondé en 1992 en Bretagne, les Vieilles Charrues attire plus de 250.000 personnes chaque année. L’édition de New York prévoit d’accueillir 5.000 festivaliers.
Wow air ouvre une liaison low cost Paris-New York via l'Islande
Après l’arrivée Norwegian Air, prévue pour la fin du mois de juillet, un nouvel acteur entend entrer sur le marché des vols pas chers entre la France et New York : Wow air.
La compagnie islandaise low-cost va proposer à partir du 25 novembre des vols quotidiens entre la France et les Etats-Unis avec arrivée à l’aéroport de Newark. Contrairement à Norwegian, les vols ne sont pas directs : il faudra faire une (courte) escale au milieu du trajet à Reykjavik, en Islande. L’avantage est que vous pourrez ensuite prendre un vol vers Paris, ou bien vers Nice ou Lyon.
Les tickets sont déjà ouverts à la vente, et en étant flexible, on peut trouver des aller-retours à moins de 400 dollars, au départ de Newark et vers CDG. L’escale en Islande dure environ une heure. Le départ de Newark a lieu à 17h35, et l’arrivée le lendemain à 10h20. Pour le retour, départ de CDG en fin de matinée (11h50), arrivée à New York à 16h25.
Skúli Mogensen, homme d’affaires islandais ayant fait fortune dans les télécoms, a lancé Wow en 2011. Les premiers vols ont été effectués en 2012, et la compagnie est en pleine croissance : elle a transporté 800.000 personnes en 2015.
Depuis cette année, Wow air s’attaque au marché américain. La compagnie a commencé à desservir la Californie à la mi-juin, avec des CDG-LAX à partir de 280$ aller-simple.
Dernières représentations de Carmen au San Francisco Opera
Derniers jours pour assister au célèbre opéra français Carmen, relooké dans une version moderne par Calixto Bieito.
Présentée au San Francisco Opera depuis le 27 mai, cet opéra sera encore joué les jeudi 30 juin à 7:30 pm, samedi 2 juillet à 7:30 pm et dimanche 3 juillet à 2 pm.
L’occasion de voir ou revoir l’opéra lyrique le plus joué au monde, créé à l’origine par Georges Bizet. Cette pièce tragi-comique se déroule à Séville au début du XIXème siècle. Elle met en scène Carmen, une femme rebelle et séductrice, qui tombe amoureuse de son geôlier, Don José. Celui-ci se décide à tout quitter pour elle, mais l’imprévisible Carmen va se lasser de lui et se laisser séduire par le célèbre torero Escamillo. Jusqu’où sera prêt à aller Don José pour récupérer Carmen ?
La pièce dure 2h45 avec un entracte. Les places, disponibles sur le site de l’opéra, sont vendues entre 79 et 381 $.
