"Tu pars six mois dans un pays, tu reviens bilingue !". On l’a tous déjà entendu. Et on aimerait y croire. Mais entre immersion et illusion, la frontière est parfois mince.
Entre la médiocrité de son football et sa fâcheuse tendance à ne rien faire comme les autres, la France agace les médias américains. Heureusement, il nous reste "Zizou" et le général.
Ancien conseiller culturel à l'Ambassade de France aux Etats-Unis, Annie Cohen-Solal publie chez Gallimard une biographie du galeriste Leo Castelli. Le livre, qui sortira aux Etats-Unis en Avril, raconte l'épopée de ce Juif d'Europe Centrale francophile devenu prince de New York.
François Clémenceau est le correspondant d'Europe 1 à Washington depuis six ans. Des années passées à parcourir l'Amérique et à cotoyer ses étranges habitants. Il en tire une chronique vivante et surprenante d'un peuple qui change et se joue des clichés.
"Tu pars six mois dans un pays, tu reviens bilingue !". On l’a tous déjà entendu. Et on aimerait y croire. Mais entre immersion et illusion, la frontière est parfois mince.