Le Richland College de Dallas projettera le dernier film de Fabienne Godet, “Une place sur la terre”, avec Benoit Poelvoorde et Ariane Labed, le jeudi 26 février à 7pm.
La réalisatrice signe ici son troisième long-métrage après “Sauf le respect que je vous dois” (2005) – qui pointe subtilement le harcèlement au travail – et son documentaire “Ne me libérez pas, je m’en charge” (2009), véritable plongée dans la tête de l’ancien braqueur, Michel Vaujour.
Avec “Une place sur la Terre”, sorti en salle en août 2013, cette ancienne psychologue s’attarde sur un nouveau cas : Antoine, photographe cynique et désabusé, semble avoir renoncé à la carrière dont il rêvait pour gagner sa vie avec des photos de mariage. Lorsqu’il ne travaille pas, celui-ci passe le plus clair de son temps à s’occuper bénévolement du fils de sa voisine, Matéo, à qui il donne une éducation fantaisiste.
Mais un jour, il fait la rencontre de la jeune Elena, étudiante idéaliste et suicidaire, à qui il sauve la vie après quelques notes de Chopin jouées sur un piano. Dès cet instant, l’apprentie pianiste devient sa muse et le centre de son monde jusque-là sans repères. Et l’on voit ainsi évoluer à l’écran la relation que nouent ces deux figures sombres et atypiques.
Projection du film "Une place sur la Terre" à Dallas
Carte: où sont les projets de programmes bilingues à New York?
Quarante: c’est le nombre de programmes bilingues que le Département de l’Education new-yorkais veut créer ou étendre lors de l’année scolaire 2015-2016.
Plusieurs projets de programmes bilingues français-anglais sont dans les cartons à travers la ville, pilotés par des parents français et francophones désireux d’offrir le bilinguisme à leurs enfants.
Voici notre carte des projets de programmes bilingues (cliquer sur les points rouges pour avoir les détails):
[googlemaps http://www.google.com/maps/d/embed?mid=zpOEe4Xfjfa8.kRdWb0eOmOHI&w=640&h=480]
"Preuve d'amour": Passion et tango sur les planches à New York
Depuis ses premiers pas en tant que comédien, puis comme metteur en scène dès le début des années 90, le franco-argentin Rafael Bianciotto aime puiser dans ses racines sud-américaines pour donner vie à de grands classiques. Sa dernière pièce, “Preuve d’amour”, présentée au Dixon Place Theater de New York le 22 février, laisse cette fois transparaître son amour pour le tango.
Dans cette adaptation de l’oeuvre du “Dostoevsky argentin” Roberto Arlt – qu’il met en scène et interprète – Rafael Bianciotto nous emmène dans le Buenos Aires des années 1930, à la rencontre d’un auteur et d’un couple. Le coeur de la pièce, c’est avant tout une histoire d’amour, celle qui lie Guinter à la jeune Frida. Par crainte que sa fiancée ne l’épouse que pour son argent, celui-ci exigera d’elle une prevue d’amour.
A travers le jeu de trois personnages, inteprétés par Rafael Bianciotto, sa femme Anne-Dominique Défontaines, et Francis Ressort, “Preuve d’amour” parle de l’engagement amoureux, de l’angoisse qui en découle, et du temps qui passe. L’acteur et metteur en scène fait s’entremêler scènes de vie et pas de tango, avec en arrière plan, les reflexions philosophiques de l’auteur Roberto Arlt.
Une seconde présentation sera donnée le vendredi 27 février à 7:30 pm au Berrie Center, dans le New-Jersey.
Les deux pièces sont jouées en francais et sous-titrées en anglais.
"Aya", bijou franco-israélien dans la course aux Oscars
A mille lieux des mastodontes à gros budgets nominés aux Oscars, « Aya » est une petite perle tombée du ciel. 39 minutes de poésie qui racontent la rencontre fortuite d’un Scandinave et d’une Israélienne à l’aéroport de Tel-Aviv.
A son arrivée, le voyageur prend par erreur la jeune femme pour son chauffeur – ce qu’elle ne va pas démentir. Ce n’est qu’une fois en route vers Jérusalem qu’elle se décide à lui avouer la vérité.
« Même si notre style cinématographique est très différent du cinéma hollywoodien, c’est une belle consécration, un peu surréaliste, d’être nominé aux Oscars et de se retrouver ici à Los Angeles », raconte le réalisateur israélien Oded Binnun. Le jour de l’annonce des nominations, il avait laissé sa femme, Mihal Brezis, avec laquelle il a co-réalisé « Aya», regarder les résultats et le prévenir par SMS.
Leur court-métrage, largement salué par la critique et récompensé par les Ophir Awards (l’équivalent israélien des Oscars), est le fruit d’une collaboration franco-israélienne, entre deux maisons de productions. Côté israélien, Cassis Production, fondé en 2011 par Hillel Roseman, producteur de la série israélienne In Treatment, et Yaël Abecassis, l’actrice fétiche du célèbre réalisateur Amos Gitaï. Aya est leur tout premier bébé. « Ce qui est drôle, c’est que notre rencontre avec Hillel a eu lieu dans un aéroport, comme dans le film ! C’était très bref, car nous étions sur le point de prendre une correspondance, mais nous avions promis de nous recontacter très vite », raconte Mihal Brezis.
L’initiative du film est en fait venue du côté français, grâce au système de subventions hexagonales, favorables aux co-productions internationales, et plus particulièrement aux courts-métrages. « Pablo Mehler de chez Divine Productions, avec lequel nous avions déjà travaillé sur notre précédent film, nous a contactés pour nous prévenir qu’il avait obtenu des fonds pour un nouveau court-métrage. Nous avons alors décidé de transformer notre long-métrage sur lequel nous étions en train de travailler, en film court.» Une belle opportunité, vu le succès du film. Le couple de réalisateurs s’est d’ailleurs remis à plancher sur une version longue d’« Aya ».
Un cinéma franco-israélien
Au-delà même de la production, les influences françaises du film sont nombreuses, reflet du poids de la francophonie en Israël, où résident de nombreux Français, Marocains, Algériens et Tunisiens. « L’actrice principale, Sarah Adler (Les Méduses, Marie-Antoinette) est franco-israélienne. Yaël Abecassis est une francophone d’origine marocaine, qui a des liens forts avec la France et le cinéma français. Je suis moi-même la fille de deux Français », raconte Mihal Brezis, qui a choisi d’élever son fils dans la langue de Molière.
« Pour Aya, nous avons été très inspiré par un film de Catherine Breillat, Brève Traversée. Sauf qu’il y a beaucoup plus de scènes de sexe que dans Aya !», s’amusent les deux réalisateurs.
La nomination du film d’Oded Binun et Mihal Brezis aux Oscars vient aussi confirmer l’essor d’un nouveau cinéma israélien qui plaît à l’international. « C’est un cinéma plus mûr, capable d’explorer des thématiques qui ne sont plus exclusivement politiques ou centrées sur le conflit. Et qui parle désormais aussi bien aux Israéliens qu’à un plus large public. »
A Los Angeles, Cécile Delarue présente son "French Cookbook"
Envie de renouer avec vos racines, ou de faire découvrir la cuisine française à un ami américain ? Rendez-vous le 24 février à L’Assiette Steak-Frites, où vous pourrez rencontrer Cécile Delarue et son nouveau livre, The Everything Easy French Cookbook.
Si elle écrit sur le boeuf bourguignon, les chouquettes et les quiches, Cécile Delarue est avant tout journaliste. C’est dans les faits divers, les sujets société et les affaires criminelles qu’elle a fait ses armes. Elle a travaillé pour France 2, puis pour TF1 où elle réalisait des portraits dans l’émission “Sept à Huit”. Pour “Complément d’Enquête”, elle visite le monde entier. Cécile Delarue a également été présentatrice, sur i>Télé, France 2, M6 (“100% Foot”), BFM TV.
Depuis quatre ans, elle est expatriée aux Etats-Unis, où elle couvre l’actualité californienne pour divers médias français, en particulier TV5. Nostalgique de la bonne gastronomie française, elle se met à écrire sur ce qu’elle voit dans son assiette pour son site Frenchandparfait.
C’est donc naturellement qu’elle en vient à écrire un livre de cuisine consacré aux spécialités de l’Hexagone. Elle viendra le présenter le 24 février à 7:30pm à L’Assiette Steak Frites. Au total, 300 recettes (“presque une par jour”) sont rassemblées dans ce premier ouvrage, en anglais. Ces recettes sont variées : du salé ou sucré, des plats de fêtes ou des basiques de tous les jours.
Ayant l’ambition de rendre cette cuisine raffinée la plus accessible possible, elle a choisi d’appeler son livre The Everything Easy French Cookbook. Pas besoin d’être chef dans restaurant cinq étoiles ou d’avoir suivi des heures de cours de cuisine pour réaliser un bon gratin dauphinois : telle est la promesse de Cécile Delarue.
Un nouveau rendez-vous français à Austin
Les Français d’Austin auront une bonne excuse pour faire une pause-dej à rallonge ce vendredi.
Cécile Fandos, la correspondante de French Morning au Texas, et auteure du blog French In Austin, lance un nouveau rendez-vous mensuel pour les expats gaulois de la capitale du Texas. Le premier “French Fridays” aura lieu ce vendredi 20 février à 2pm à Epoch Coffee.
Les participants à ce premier rendez-vous informel seront invités à participer à la sélection, en ligne, du vainqueur du concours de chant de la French-American Vocal Academy, qui se déroulera le lendemain. Le vote du public permettra de départager d’éventuels candidats ex-aequo après le vote du jury.
French In Austin prévoit de se retrouver chaque troisième vendredi du mois. Sortie à la Legation française lors de SXSW et dégustations de pâtisseries et de gâteaux sont au programme des prochains rendez-vous.
Gratuit.
A Pasadena, un débat bilingue dans l'orbite de Mars
Les planètes telluriques vous passionnent (ou pas) ? Cela tombe bien, c’est le sujet du prochain Café des Sciences organisé par l’Alliance Française de Pasadena.
Deux conférenciers sont conviés ce 25 février au California Institute of Technology. Le premier est le professeur Philippe Lognonné, qui partage son temps entre l’Université Paris-Diderot, l’Institut universitaire de France et l’Institut de Physique du Globe de Paris. Le docteur W. Bruce Banerdt discutera avec lui. Ce dernier est membre du Jet Propulsion Laboratory, rattaché au California Institute of Technology.
Deux heures durant, ils parleront planètes, plus précisemment de Mars et de la Terre. Ils vous présenteront notamment la InSight mission organisée par la NASA, qui devrait être lancée début 2016 et a pour but d’envoyer un géophysicien sur Mars. Ce dernier pourra alors étudier la planète rouge pour savoir comment les planètes telluriques naissent.
La conférence débutera à 6:30pm, et elle est entièrement gratuite. La présentation en français sera suivie par une discussion bilingue, avant d’attaquer un cocktail cosmique.
Maroon 5 en concert à Sunrise
Dépêchez-vous si vous voulez voir (et écouter accessoirement) Maroon 5. Le jour-J approche : le groupe sera en concert le 24 février au BB&T Center de Sunrise.
Maroon 5, qui est actuellement en tournée pour promouvoir son dernier album “V”, affole les charts depuis le début des années 2000. Même les non-connaisseurs ont sans doute entendu “She will be loved” , “Moves like Jagger” et “Love Somebody” .
Depuis sa formation en 1994 en Californie, la bande du beau gosse Adam Levine a gagné tous les grands prix de la musique d’aujourd’hui, dont trois petits Grammy, et a même été sacré “meilleur nouveau groupe au monde” en 2004 lors des World Music Awards.
Bagatelle à la conquête de Miami
Etablissement bien connu de la jet-set mondiale, Bagatelle débarque à Miami Beach, à la place de l’hôtel Boulan au coin de Collins Avenue et de la 21ème rue.
L’histoire de Bagatelle, c’est d’abord celle de compétences qui s’allient. Rémi Laba est Franco-Américain et a fait ses armes dans le monde du marketing. Aymeric Clemente vient de Marseille où il a grandi dans une famille de restaurateurs. Ils collaborent initialement dans le cadre d’un projet de discothèque. C’est de cet univers de la nuit, festif et plein d’happenings, qu’ils décident de s’inspirer pour lancer le concept de Bagatelle, trouvant “le monde de la restauration triste”.
Le premier Bagatelle voit le jour à New York en 2007. Art sur les murs, DJ venu tout droit de Saint-Tropez pour l’authenticité, Bagatelle se veut une plateforme d’artistes et de saveurs. “Tout le monde avait le mot “lifestyle” à la bouche, on a décidé de l’appliquer”, raconte Rémi Laba, son fondateur. L’enseigne a ouvert depuis à Los Angeles, Saint-Barth, São Paolo et Saint-Tropez.
L’implantation à Miami Beach est apparue comme une prolongation des destinations favorites de la clientèle actuelle de Bagatelle. Miami est, en effet, le lieu de villégiature privilégié des New-Yorkais en vacances et des Brésiliens habitués au Bagatelle de São-Paulo.
A Miami, Bagatelle verra grand: il sera hôtel-restaurant-pool club à partir d’Art Basel 2015. Ça sera un endroit “où l’on mange très bien et où l’on s’amuse”. Et bien entendu un lieu de flirt, conformément au sens premier du terme “bagatelle” .
Côté menu, les fondateurs font confiance à Mathieu Godard, ancien de chez Boulud. Près de 40% du menu est constitué d’incontournables, le reste est adapté à Miami. Attendez-vous donc à une carte “plus légère, plus diététique, plus exotique et aux saveurs plus locales” de la part du chef. Rendez-vous le 1er mars pour l’ouverture du restaurant.
Où célébrer le Texas Independence Day?
Le Texas s’est libéré de la tutelle du Mexique le 1er mars 1836. Depuis, à chaque début d’année, l’Etat fête son indépendance. Et il a bien raison!
Austin
A Austin, les célébrations s’étaleront du 28 février au 2 mars. Elles débuteront le 28 par une course de cinq kilomètres, suivie par une parade, sur Congress Avenue. Il faudra être matinal pour y assister, et chausser ses baskets dès 8am. Le 1er mars, à 14h, une cérémonie vous attendra au South Capitol Grounds, donnée en l’honneur des combattants morts durant le siège de l’Alamo. Le 2, ne manquez pas l’hommage aux Vétérans de la révolution texane au Texas State Cemetery. Des passionnés d’histoire vous y attendront en costumes d’époque, dès 9am. A midi, rendez-vous sous la rotonde du Capitole de l’Etat pour clôturer les festivités. Plus d’informations ici.
San Antonio
Au musée et Fort The Alamo, qui subit durant les batailles pour l’indépendance un siège de 13 jours, des événements sont prévus début mars. Le 6 sera consacré à une commémoration de 9am à 5:30pm. Des conférences, présentations, et conversations ponctueront la journée (programme complet ici). Le 7 mars, de 10am à 4pm, aura lieu le second Alamo Crockett Fiddler’s Festival de l’histoire de San Antonio. Toute la journée, vous pourrez écouter sans débourser un centime des groupes de country, des ensembles à corde, et autres styles de musique (programme complet ici). The Alamo, 300 Alamo Plaza, San Antonio, (210)-225-1391, plus d’informations ici.
Jacksboro
Le 7 mars de 10am à 3pm, des reconstitutions historiques auront lieu au parc Fort Richardson. L’idéal pour montrer aux petits et grands enfants à quoi ressemblait le Texas d’antan, sans les ennuyer. Fort Richardson State Park, 228 State Park Road 61, Jacksboro, plus d’informations ici.
Houston
Rendez-vous au Sam Houston Park le 2 mars pour célébrer l’indépendance du Texas. De 10am à 1pm, la cabane The Old Place, qui se situe dans le parc, accueille des festivités. Sam Houston Park in Houston at The Old Place, 1000 Bagby St, Houston, plus d’informations ici.
Fabien Desgroux, le self-made crêpier
Fabien Desgroux est tout sourire à son stand du Gansevoort Market. Son fidèle chapeau bleu nuit vissé sur la tête, il use de son charme de Frenchy pour vendre ses crêpes, de “vraies” crêpes. Un petit “merci, bon appétit” dans la langue de Molière ne fait jamais de mal aux clients.
Son petit business, Crêpe Sucre, marche bien. Il vend jusqu’à 250 crêpes par jour le week-end au marché du West Village. Un bon chiffre pour ce Français qui s’est lancé dans la gastronomie un peu par hasard… Fabien Desgroux ne dirigeait jusqu’à il y a peu “que” deux sociétés. L’une dans les relations publiques, l’autre dans le domaine de la conciergerie de luxe.
L’idée de créer sa crêperie est venue d’un simple constat : “Ca fait neuf ans que je suis à New York, et j’étais dans l’incapacité de trouver de bonnes crêpes, surtout à Manhattan“. Comme “on n’est jamais mieux servi que par soi-même” , il se lance et apprend “comme un grand” . La seule fois où il s’était servi d’une crêpière avant Crêpe Sucre, c’était dans le Var, lorsqu’il était plagiste.
Le jeune homme réfléchit à ses recettes, fait des tastings, mais n’est toujours pas satisfait du résultat. Grâce à la mère d’une amie, propriétaire de deux boulangeries, il trouve son pâtissier. Ce jeune Breton avait prévu de partir pour Londres bientôt, mais Fabien Desgroux lui met le grapin dessus.
Ensemble, ils mettent au point la pâte à crêpes et les garnitures. Chez Crêpe Sucre, les sucres aromatisés (lavande, noix de coco, orange, citron, vanille ou cannelle), les confitures comme le caramel au beurre salé sont faits “maison” . Selon les “recettes de [sa] grand-mère” . Les crêpes ne sont pas des “pancakes français“.
Pour Fabien Desgroux, c’est aussi une manière de “rééduquer le palais des Américains” . Ces derniers continuent au plus grand désespoir du businessman de commander des crêpes au Nutella. “Deux gamins sur trois m’en demandent, mais souvent, j’essaye de les conseiller, je les invite à goûter le caramel plutôt, ou la crêpe tarte tatin, mon best-seller” . S’il concède que la crêpe est au départ “un produit très simple” , chez Crêpe Sucre, on n’hésite pas pour autant à y mélanger estragon frais, ricotta et crème de truffe.
“C’est mon premier Crêpe Sucre, mais pas le dernier, c’est vraiment un projet d’avenir“, confie-t-il après avoir avalé le “shooter du vendredi” , une tradition qu’il partage avec le vendeur de homards d’en face. Le jeune homme arrivé aux Etats-Unis avec un sac à dos, quelques dollars et des rêves plein la tête, songe en effet à ouvrir des franchises. Dans l’Etat de New York, notamment dans les Hamptons où il a eu une proposition, mais aussi à Miami, et peut-être Los Angeles. Qui sait…
Un concours de Chopin à Miami
Le concours débutera par un gala d’ouverture, que vous passerez en compagnie des neufs membres du jury de la compétition. Il aura lieu le 20 février. Dès le lendemain, et pendant six jours, sont organisées les épreuves préliminaires. Toutes, y compris les premières auditions, sont ouvertes au public, et entièrement gratuites.
Le 28 février aura lieu la première partie de la grande finale, dès 19h. Vous pourrez là aussi venir écouter les musiciens, moyennant une petite participation financière. La finale se clôturera le 1er mars avec la remise des prix. Durant les finales, les pianistes seront accompagnés par un orchestre. Chaque artiste se produira environ une heure.
