La règle veut que la musique française se vende plutôt mal à l’international, mais force est de constater que l’électro fait figure de belle exception.
Daft Punk, Mr Oizo, Cassius ou plus récemment Gesaffelstein sont aujourd’hui des valeurs sûres, et il se pourrait que leur cadet Dirtyphonics suivent leurs traces.
Récompensés en 2009 par le prix de “Best Newcomer Production” aux DNB Arena Awards, ce quatuor récemment devenu trio ne cesse, depuis, de remplir les salles. Ils ne devraient avoir aucun mal à remplir celle du club Therapy, samedi 30 août.
Produit par la maison de disques de Steve Aoki, leur dernier album “Irreverence” mixe avec audace drum and bass, electro et dubstep. PS: avec leur passé de rockers et la réputation de ne pas être des enfants de chœur, il est certain que vous ne vous ennuierez pas en compagnie de ces Frenchies.
Los Angeles accueille les NewFilmmakers Awards
La Cité des anges reçoit pour la première fois le NewFilmmakers Awards. La remise des prix se déroulera dans le luxueux hôtel The Standard à Hollywood.
“Le Train Bleu” de Stephanie Assimacoupoulo sera projeté à cette occasion. Il sera en compétition dans la catégorie “meilleur court-métrage étranger”.
Le pitch: Gare de Lyon. Alors qu’Hélie se comporte en véritable goujat, Séléna, toujours amoureuse, continue pourtant de vouloir recoller les morceaux. Au bar du Train Bleu, où ils s’arrêtent prendre un dernier verre, ni l’un ni l’autre ne peuvent imaginer ce qu’il va se passer… Le film, qui se déroule à Paris, a été sélectionné dans plus d’une centaine de festivals à travers le pays et dans le monde.
Broadway casse les prix pour Broadway Week
La magie de Broadway à prix cassés, ça vous tente? Du 1er au 14 septembre, les shows de la célèbre avenue se mettent en solde: 1 ticket offert pour chaque ticket acheté. “Chicago“, “A gentleman’s guide to love and murder“, “Jersey Boys“, “Mamma Mia“, voilà un aperçu des comédies musicales que vous pourrez voir avec une remise de 50%.
Pour profiter du bon plan, rentrez le code “BWAYWK” dans l’espace code de réduction lors de votre achat en ligne sur le site de Broadway Week.
Les plus fans d’entre nous pourront aussi profiter de l’offre “Upgrade” (avec le code “BWAYUP”), qui permet d’accéder à des sièges mieux placés, pour 20$ supplémentaires.
Mais ne tardez pas trop à réserver vos places: “The Lion King“, “Cabaret“, “Aladdin” et “Wicked” sont déjà sold-out (à l’exception des places Upgrade) !
Le Lyceum Kennedy, 50 ans et une nouvelle directrice
La rentrée de septembre aura une saveur toute particulière au Lyceum Kennedy. Alors que l’école franco-américaine de la 43eme rue fête ses 50 ans, elle ouvre sa première classe de Terminale et accueille un nouveau chef d’établissement.
Dominique Velociter était jusqu’à présent aux commandes de la French American School of Rhode Island, une école franco-américaine qu’elle a lancée en 1994. Changement de décor donc pour la directrice, qui s’est installée dans son nouveau bureau new-yorkais il y a trois semaines. “Je ne voulais pas me retrouver dans une école pantoufle, où tout a été fait, affirme-t-elle. J’aime justement le fait qu’il y a encore beaucoup à faire au Lyceum Kennedy“.
Enseignante dans le Val d’Oise, Dominique Velociter est arrivée aux Etats-Unis il y a une “trentaine d’années“, “avec deux sacs, un pour l’hiver et l’autre pour l’été“, se souvient-elle. “Petite institutrice qui ne savait rien“, elle a décidé de lancer la French American School of Rhode Island après avoir constaté les bienfaits du bilinguisme sur ses propres enfants. Aujourd’hui, l’école bilingue et biculturelle compte 200 élèves, du Pre-K jusqu’au 8th Grade. “Quand on monte une école, on voit tout!“
La nouvelle directrice aura à charge de consolider le “high school” du Lyceum, qui a ouvert l’an dernier dans un bâtiment voisin de son campus principal. La nouvelle classe de terminale ne compte pour l’instant qu’un seul élève.
Pour attirer de nouvelles familles, l’établissement, dont l’enseignement se veut résolument bilingue, pourra mettre en avant son tout nouveau “IB Bilingue” (International Baccalaureate). Mis en œuvre à partir de septembre, ce diplôme viendra sanctionner le bilinguisme des élèves dans différentes matières à l’issue de la terminale. “C’est une manière de se démarquer, de renforcer notre pédagogie. L’IB est un label de qualité“, explique-t-elle.
Enfin, elle veut également augmenter les effectifs d’élèves dans l’antenne du Lyceum Kennedy à Ardsley, qui souffre de la concurrence avec la French American School of New York (FASNY). “Nous voulons le dynamiser, en créant notamment un comité de parents ambassadeurs, en démarchant les entreprises françaises”.
Une rentrée de défis donc pour un établissement quinquagénaire. Une soirée d’anniversaire en présence de membres de la communauté française est d’ailleurs dans les cartons. Parce qu’il faut bien souffler un peu…
De l'opéra gratuit à Golden Gate Park
Envie d’aller à l’opéra? Direction le parc. Rendez-vous au Golden Gate Park le 7 septembre pour un concert gratuit en plein air, organisé par l’Opéra de San Francisco pour l’ouverture de la saison 2014-2015.
Le chef d’orchestre ne sera autre que Nicola Luisotti, directeur depuis 2009 de l’Opéra de San Francisco, qui a travaillé entre autres avec le Tokyo Symphony Orchestra et l’Opéra de Paris. Plusieurs “arias” seront au programme.
N’oubliez pas d’emmener votre pique-nique !
"Taste Williamsburg Greenpoint": vos papilles vont frétiller
“Taste Williamsburg Greenpoint” est de retour. Pour sa 5ème année, cette fête de quartier(s) remet le couvert et propose des séances de dégustation de plats et de vins provenant de 40 des meilleurs restaurants, bars, brasseries et caves du coin.
Retrouvez le Café Mogador, Maison Premiere, Brooklyn Cupcake, Brooklyn Oenology, Phin & Phebes Ice Cream et beaucoup d’autres pour des découvertes uniques !
De la musique live accompagnera les gourmands toute l’après-midi. RV au Northside Town Hall Community and Cultural Center.
De Perpignan à New York, par monts et par mer
“New York sera mon sommet“. Quelque part dans les Pyrénées, Philippe Pellet pense à son but ultime: New York, ville des gratte-ciel. Vertigineuse.
Il en est encore loin : deux mois, au moins. Lentement mais surement, l’ex-secouriste en montagne s’en rapproche. Parti le 31 mai de la Gare de Perpignan, “centre cosmique de l’univers selon Dali“, avec deux accompagnateurs, il progresse vers l’Atlantique en longeant la crête des Pyrénées.
Quand nous l’interviewons, jeudi, il est au Pays Basque. La prochaine grande étape de son périple est Hendaye, d’où il prendra son petit voilier pour gagner New York. A la fin de son périple homérique, il aura parcouru 700 km dans les Pyrénées, franchi 600 sommets, réalisé 2.500 miles nautiques en bateau et passé 38 jours en mer. “Comme secouriste, j’ai vu des personnes qui allaient mourir, ou dont la vie allait être changée. J’ai la chance d’être encore là. Je suis avide de curiosité. Tout ce que je fais aujourd’hui, je ne le fais pas pour la performance“.
Philippe Pellet dit “Le tronc” est un habitué des paris fous. En 2004, il a réalisé avec l’alpiniste de génie Lionel Daudet une boucle titanesque de 200 km sur les arêtes du massif des Ecrins, pendant plus de 2 mois. Après plusieurs expéditions, il retrouve Daudet en 2011 pour rallier le sommet du Mont Blanc au Lac Léman. “Quand je travaillais, j’ai sauvé la vie de milliers de victimes pour une centaine de morts. La montagne était mon lieu de travail et mon jardin. Ça reste un lieu où j’aime évoluer“.
Ebéniste de formation, l’alpiniste aventurier de 52 ans n’est pas seul dans son aventure new-yorkaise. S’il a tout financé de sa poche, il est soutenu par plusieurs artistes, qui ont créé des œuvres d’art pour le projet.
Il a également voulu impliquer les écoliers de la région, qui le suivront notamment lors de sa traversée de l’Atlantique. Bilan des courses : tout va bien. Même si l’un de ses camarades de cordée a renoncé. “J’ai un super moral. Après, il faut être prudent et sur la brèche en permanence. Même si je ne suis pas dans la performance, il faut rester présent. Il faut garder un côté guerrier.”
Sur le chemin, le guerrier montagnard a fait de “belles rencontres avec les bergers, les gardiens de refuge…, dit-il. On relâche. On se libère de ce qui est connu. On est toujours dans l’instant. Comme les maitres zen“. A New York, le restera-t-il dans le vacarme des klaxons? “New York, quand on regarde les parallèles, est à la hauteur de Luchon ” au pied des Pyrénées. Histoire de rappeler à Philippe Pellet d’où il vient.
Une réplique de navette spatiale au Space Center d'Houston
L’atterrissage fut sportif pour la réplique de navette spatiale “Independence” du Space Center d’Houston! Placée au sommet d’un Boeing 747 le week-end dernier, cette nouvelle attraction ne manquera pas de ravir les aspirants astronautes.
Mais son transport n’a pas été aisé: devant des centaines de spectateurs fascinés, et pendant qu’un orchestre jouait “Twinkle Twinkle Little Star“, le dépôt de la navette sur le toit du Boeing a pris quarante minutes.
Sur le budget total de 12 millions de dollars, la fondation du Space Center doit encore en lever 2.2 millions pour pouvoir ouvrir aux visiteurs les portes de cette installation unique au monde. Si tout se passe bien ils pourront, dès février 2015, pénétrer à l’intérieur du 747 et de la navette et ainsi, avoir un aperçu très réaliste de ce qu’est la vie dans l’espace. Sans avoir à faire le voyage jusqu’à Mars.
Notre top 15 des restaurants-bars avec cour à New York
Les “backyards” se cachent. Heureusement, la rédac’ les a trouvés pour vous!
15. Casimir (East Village)
On retrouve un peu de la France dans le menu et la décoration de chez Casimir. En plus le restaurant dispose d’une petite cour à l’arrière ! Que demander de plus ? 103 Avenue B, site ici
14. Loreley (Lower East Side)
Un petit peu d’Allemagne au coeur de New York. Le lieu est réputé pour sa carte de bières, importées d’Allemagne. Le menu se nourrit également d’influences germaniques. 7 Rivington Street, site ici
13. Cloister Café (East Village)
Le backyard de cet endroit peu commun offre un cadre idéal pour une pause, au frais, l’été. Idéal pour se détendre tout en prenant une tasse de thé. 238 E 9th Street, site ici
12. Maison Premiere (Williamsburg)
On peut s’arrêter dans le backyard de ce bar pour siroter un cocktail ou pour dîner. Les stars du menu sont les fruits de mer, et plus particulièrement l’huître. 298 Bedford Ave, site ici.
11. Café Standard (East Village)
Le restaurant de l’hôtel dispose d’une cour extérieure ouverte au public. L’on peut s’y sustenter où simplement prendre un verre. Endroit précieux à connaître lorsqu’on se promène dans le brouhaha d’East Village et qu’on est fatigué. 25 Cooper Square, site ici
10. Ladurée (SoHo)
Ce jardin un brin guindé (Beyoncé y va) est parfait pour un diner romantique ou un anniversaire! Le backyard du roi du macaron est soigné, agréable. Et les cocktails délicieux! 398 W Broadway, site ici
9. Rabbithole ( Williamsburg)
Une petite terrasse bien agréable l’été, à l’ombre et avec de l’air. Avant de connaître le backyard, on avait été conquis par la cuisine. L’alliance des deux place l’endroit parmi nos préférés de la ville. 352 Bedford Avenue, site ici
8. Lavender Lake (Carroll Gardens)
On peut passer devant ce “pub gastronomique” sans même deviner qu’on peut y prendre un verre. Ici on boit des sodas au gingembre ou à la lavande, et la carte est audacieuse – poulet aux huîtres par exemple. Intimiste et calme la journée, le lieu se remplit vite en soirée et le week-end. Un bel endroit pour prendre l’apéro ou diner. 383 Carroll Street, site ici
7. Milk and Roses (Greenpoint)
Ambiance bibliothèque à l’ancienne à l’intérieur avec de magnifiques canapés rouges. Cabane de mi-saison en bois pour les jours frais et petit jardin à l’arrière. Cuisine délicieuse dans un cadre champêtre. Le cadre, romantique, est parfait pour un dîner en amoureux le soir. 1110 Manhattan Avenue, site ici
6. Jeanne et Gaston ( West Village)
La cour du restaurant de Claude Godard fait le charme du lieu. Parfait pour une petite escapade romantique en plein coeur de Manhattan. 212 W 14th Street, site ici
5. The Cannibal ( Murray Hill)
Le menu de ce restaurant ravira les carnivores. Rillettes de lapin, mousse d’agneau, steak tartare ou tête de porc, le tout à déguster dans une petite cour tranquille… La pause déj’ idéale. 113 E 29th Street, site ici
4. Wine : 30 (Murray Hill)
De beaux murs de briques habillés par des tableaux et des guirlandes donnent à cette cour une ambiance décontractée. Large choix de salades et de sandwich à prix doux pour le quartier. Vous risquerez même d’y croiser l’équipe de French Morning. 41 E 30th Street, site ici
3. Crown Victoria (Williamsburg)
Le grand backyard coloré de ce pub est une institution dans le quartier. Le week-end l’été, un cochon rôtit pendant des heures avant d’être dégusté. On y vient entre amis ou en famille, jouer aux cartes, à la pétanque ou tout simplement se détendre. 60 S 2nd Street, site ici.
2. Roberta’s (Bushwick)
On ne sait pas ce qui est le plus connu chez Roberta : la pizza ou la grande terrasse ? Une chose est sûre, l’alliance des deux vous fera passer un moment dont vous vous souviendrez. Conseil: arrivez tôt. A moins de vouloir faire la queue. 261 Moore Street, site ici
1. La tarte flambée (Midtown)
Voilà une adresse qui comblera les amoureux de cuisine alsacienne, en particulier de tarte flambée. Venez dégustez votre flammekueche dans l’arrière cour du restaurant qui vient d’ouvrir. 153 East 33rd Street, site ici
Houston, un port très francophile
Quand les marques de l’Hexagone n’ont pas d’usine aux Etats-Unis (comme Boursin) ou ne font pas appel à leurs propres importateurs, généralement basés sur la côte Est (comme Président ou Nutella), il y a de bonnes chances pour que les productions françaises transitent par le port de Houston.
« Les échanges entre la région de Houston et la France ont dépassé les cinq milliards de dollars l’année dernière. Ils étaient en hausse de plus de 20 % par rapport à l’année précédente », raconte le président du conseil d’administration de la Chambre de commerce franco-américaine de la première agglomération texane, Jean-François Bonneté.
Houston profite bien entendu de son port, qui se classe 1er des Etats-Unis en tonnage international en 2013. Parmi les denrées qui dopent les importations françaises dans le Sud-Ouest des Etats-Unis : les produits de luxe qui constituent l’image de marque de la France de par le monde bien sûr. Mais aussi, et de plus en plus, les produits alimentaires.
Créé en 1997 à Houston par la Française Gisèle Oriot, le grossiste en produits d’épicerie fine française The French Farm vit ce boom aux premières loges. « En dépannage, je fais parfois transiter des marchandises par New York, car le transport de l’Hexagone vers la côte Est est plus rapide. Mais autrement, on fait des containers complets de produits qui sont directement livrés à Houston », témoigne la chef de cette entreprise de niche à la santé florissante. « Depuis dix ans, The French Farm a son propre entrepôt, mais il commence à être un peu petit. Il va falloir songer à s’agrandir… »
Face aux demandes de particuliers, Gisèle Oriot envisage aussi la vente au détail par internet. Mais en dehors des portes ouvertes organisées une fois par an en amont des fêtes de fin d’année, elle commercialise, pour l’instant, ses produits triés sur le volet aux professionnels uniquement. « Nous vendons surtout au Texas, aux restaurateurs, à des chaînes de magasins comme Central Market, Sur la Table ou Crate & Barrel, mais aussi à des sites comme The Frenchy Bee, basé dans l’Etat de Washington, et des épiceries fines dans tout le pays », énumère la gérante, estimant que c’est sa capacité à travailler avec des fournisseurs français qui lui permet de faire la différence.
Au-delà de l’exigence de qualité, chez d’autres distributeurs de produits français de Houston comme Phoenicia Foods, le critère de sélection des fournisseurs, c’est le coût des marchandises. « Nous sommes constamment à la recherche des meilleurs prix », explique le francophone d’origine libanaise Haïg Tcholokian, qui gère le magasin et restaurant du centre-ville de Houston.
Pour maîtriser ses tarifs, l’entreprise familiale fondée en 1982 s’appuie largement sur les importateurs. En complément du restaurant historique de Westheimer road, Arpi’s Deli, Phoenicia Foods a ouvert un magasin attenant en 2006, puis un second il y a deux ans. « Il y a beaucoup d’internationaux à Houston », avance Haïg Tcholokian pour expliquer cette expansion. « Mais la démographie de Houston n’est pas celle de New York ou Los Angeles », nuance-t-il. « Tout le monde n’achète pas des produits alimentaires internationaux. »
Journée portes ouvertes à l'Alliance Française
Américains amoureux de l’Hexagone, l’Alliance Française de San Francisco vous ouvre ses portes le samedi 23 août, pour une journée de découverte.
L’occasion de rencontrer l’équipe, de visiter les locaux, acheter un livre français à la libraire, ou même tester son niveau de français gratuitement…
Mais aussi peut-être de faire une très bonne affaire, puisque des prix seront à gagner! Le gros lot: un bon pour douze heures de leçon de français, d’une valeur de $225. Vous n’aurez plus d’excuse pour ne pas apprendre la langue de Molière.
