Accueil Blog Page 1484

Les Triplettes de Belleville à Riverside Park

Idéal pour une sortie ciné en famille, le cinéma en plein air de Riverside Park diffuse le dessin animé français, Les Triplettes de Belleville, mercredi 15 août.

Champion, un garçonnet mélancolique, est adopté par Madame Souza, sa grand-mère. Elle offre un vélo au garçon qui se prend vite de passion pour le cyclisme. Avec un entraînement sans faille et une alimentation exemplaire, le Tour de France n’est pas loin. Mais deux hommes en noir repèrent le futur numéro 1 et l’enlèvent. S’en suit une course poursuite ébouriffante de Madame Souza et de ses trois vieilles complices, les fameuses Triplettes.

Le film a été nommé pour l’Oscar du meilleur court-métrage en 2003. La statuette lui est passée sous le nez, mais le dessin animé est tout de même récompensé de l’Oscar de la meilleure chanson originale, pour l’entraînante Belleville, rendez-vous, interprétée par Matthieu Chedid.

Infos pratiques : 

“Les Triplettes de Belleville”, mercredi 15 août, dès 20h30. Au Pier I, à Riverside Park, 70th St sur l’Hudson River. Gratuit. Plus d’informations ici

"Architectones": quand le plasticien rend hommage à l'architecte

Le plasticien Xavier Veilhan inaugure “Architectones” et présente une installation créée spécialement pour la Neutra VDL Research House.

Les constructions du Français ont été réparties aux quatre coins de la propriété, conçue et habitée par Richard Neutra et devenue la Neutra House depuis. Richard Neutra (1892-1970), né Autrichien, puis naturalisé Américain, est considéré comme l’un des architectes les plus important du mouvement moderne.

“Architectones”, un projet itinérant interprétant le travail des architectes qui ont inspiré Xavier Veilhan, lui rend hommage. Du jardin aux habitations, en passant par le toit avec piscine, les oeuvres de Xavier Veilhan ont complètement envahi la résidence classée monument historique. Monochromes, abstraites et figuratives à la fois, les sculptures du Parisien sont toutes inspirées de la vie personnelle et professionnelle de Neutra.

Des évènements supplémentaires viendront compléter cette première installation à Los Angeles. Une discussion avec Xavier Veilhan sera organisée vendredi 10 août à 19h. Le vendredi 24 août, la Neutra House chouchoutera les oreilles des visiteurs en invitant le pianiste Lorenzo Marasso. Le 7eme Art sera aussi à l’honneur le vendredi 7 septembre avec la projection de Furtivo, un film réalisé par Xavier Veilhan en collaboration avec le musicien Sébastien Tellier.

Infos pratiques:

“Architectones”: du 9 août au 16 septembre. Le jeudi et le vendredi de 15h à 20h et le samedi et dimanche de 11h à 16h à la Neutra VDL Research House, 2300 Silver Lake Boulevard, Los Angeles. 10$ le samedi, donation de 10$ conseillée les autres jours. Une donation est conseillée pour les évènements supplémentaires. Plus d’informations ici

Une "preschool" française ouvre à TriBeCa

« On a déjà une inscription pour la rentrée 2013-2014 ! ». Le mobilier n’a pas encore été installé au 45 White Street que l’idée de Virgil de Voldère séduit déjà.

Le fondateur de La Petite Ecole, un centre d’immersion linguistique français situé dans l’Upper West Side, ouvrira une preschool et un afterschool en français dans le quartier de TriBeCa, dans le sud de Manhattan, à la rentrée 2012. Une présence francophone bienvenue dans une zone connue pour sa forte population de frenchies mais dépourvue de structures d’enseignement de la langue de Molière pour la petite enfance. «J’avais envie de faire quelque chose downtown, insiste-t-il. Beaucoup de parents de La Petite Ecole de l’Upper West Side venaient de Chelsea ou TriBeCa. Ils avaient besoin de solutions ».

La preschool de TriBeCa, qui s’adresse aux enfants âgés de 2 ans et demi à 4 ans, opérera sur le modèle de celle de l’Upper West Side : une structure cozy, des activités en petits groupes, un curriculum axé sur l’éveil artistique. Coût de l’inscription: 21 300$ par an pour cinq jours par semaine de 9h à 15h30 (d’autres formules sont disponibles). Le prix de l’afterschool, pour les 5-10 ans, s’élève lui à 525$ pour neuf semaines et comprendra des ateliers de peinture, sculpture et théâtre animés par des artistes locaux. « L’aspect artistique du programme sera plus fort à TriBeCa que dans l’Upper West Side compte-tenu des nombreuses galeries et institutions culturelles et artistiques qui s’y trouvent », souligne Virgil de Voldère, qui est également artiste.

Des visites du centre de l’Upper West Side (159 West 82th St) sont organisées pendant tout le mois d’août pour les parents désireux de découvrir la Petite Ecole : Le jeudi 9 août à 10h30 ou 17h ; le 21 août à 10h30; le 28 août à 10h30 ou 17h ; le 5 septembre à 10h30 ou 17h. Pour s’inscrire : [email protected] ou 646 504 9694

Pour plus d’informations, visiter le site de la Petite Ecole ici

Une soirée avec Godard à l'Aero Theatre

“A bout de souffle” (1960) et “Bande à part” (1964) figurent parmi les meilleures oeuvres de Jean-Luc Godard. Avec ces deux magnifiques films en noir et blanc, datant des années 1960, Godard consacre véritablement sa participation au mouvement cinématographique de la Nouvelle Vague. L’Aero Theater projettera ces deux chefs d’oeuvre à la suite dans le cadre d’une soirée consacrée à la Nouvelle Vague française.

Dans “A bout de souffle”, Jean-Paul Belmondo incarne un gangster en cavale, qui entretient une liaison avec la belle Américaine Patricia (jouée par Jean Seberg), aspirante journaliste qui vend le Herald Tribune dans les rues de Paris.

“Bande à part”, qui rassemble Anna Karina, Sami Frey et Claude Brasseur, raconte l’histoire de trois cambrioleurs qui décident de voler l’argent de la résidente d’une villa. Les relations entre les personnages se compliquent quand l’oncle de l’un des cambrioleurs, apprenant les plans du petit groupe, va s’en mêler.

Infos pratiques : 

Soirée Nouvelle Vague française, avec “A bout de souffle” et “Bande à part” de Jean-Luc Godard, le 10 août, à partir de 19h30. À l’Aero Theatre, 1328 Montana Avenue, Santa Monica. Plus d’informations et réservations ici

Photo : A bout de souffle 

Venice au rythme du flamenco

Paco à la guitare, et Yolanda qui danse. Ces deux passionnés de flamenco sont unis sur scène et dans la vie depuis plus de trente ans. Le couple Arroyo, originaire d’Espagne, s’est installé à Los Angeles au début des années 1980.

Ils sont les plus grands représentants du flamenco dans la région. Ces deux professeurs de renom organisent souvent des spectacles et concerts de grande qualité. Ce 12 août, ils seront les hôtes d’honneur d’une fête exceptionnelle consacrée à la musique flamenco à l’Electric Lodge, à Venice. À partir de 15h, plusieurs musiciens invités d’Espagne et une troupe entière de danseurs internationaux viendront accompagner Paco et Yolanda.

Infos pratiques : 

Spectacle de flamenco, le 12 août, à 15h. A l’Electric Lodge, 1416 Electric Avenue, Venice. Billets : 22$ en avance, 25$ à la porte, seniors et moins de douze ans 20$. Réservations au 310-827-5908 . Site officiel de Paco et Yolanda Arroyo ici

Marilyn Manson chante les Doors

Le Sunset Strip a connu les plus grandes légendes de la musique rock entre les années 1960 et 1980. Ces quelques blocks de Sunset Boulevard à West Hollywood ont autrefois accueilli les concerts de Led Zeppelin, Frank Zappa, Guns N’ Roses… Et les Doors, à qui cette cinquième édition du Sunset Strip Music Festival (SSMF) rend hommage.

Pour la quatrième année consécutive, le Sunset Strip sera condamné pour y accueillir une gigantesque scène où les artistes invités défileront pour faire vibrer la foule.

Du 16 au 18 août, chanteurs et groupes prestigieux partageront la tête d’affiche du SSMF 2012, avec pour point commun de jouer une musique rock et énergique. Jim Morrison et son groupe seront à l’honneur, et leurs morceaux légendaires seront repris par autant d’artistes que Marilyn Manson, the Offspring, Bad Religion, ou encore De la Soul et RZA.

Infos pratiques :

Sunset Music Strip Festival, du 16 au 18 août 2012. Entre le 8900 et le 9000 Sunset Boulevard (entre Doheny Drive et San Vicente Boulevard), West Hollywood. Billets en vente ici : 75$ pour la journée du 18 août, 135$ pour le pass VIP le 18 août, 250$ pour le pass VIP trois jours. Plus d’informations ici.

Excursion sportive à Kernville

Après une brève traversée de Bakersfield à la pointe méridonale de la vallée de San Joachin, vous entrerez par le sud dans le massif des Sierra Nevada, en remontant les gorges de la rivière du Lower Kern. Vous rejoindrez en moins d’une heure la première plage méridionale du Lac Isabella.

Là, planche à voile, jet ski, ski nautique, matériel de pêche, ou encore bateau à voile ou à moteur sont disponibles à la location, sur cette étendue de 45km2 qui fut créée au début des années 50 par des ingénieurs de l’armée américaine, qui érigèrent un barrage au point de rencontre des deux bras supérieurs de la rivière Kern, créant ainsi l’un des plus grands réservoirs d’eau de Californie.

Attention : beaucoup de ces activités nécessitent un permis, que plusieurs établissements situés autour du lac (épiceries, supermarchés, marinas…) peuvent vous fournir. Le Bureau des Visiteurs situé sur la route 155, à l’ouest du lac, peut vous aiguiller sur ce point et sur les campings et sentiers de randonnées des alentours.

Le Lac Isabella est alimenté au nord et à l’est par les bras supérieurs de la rivière Kern (voir diaporama), qui prennent tous deux leur source près du Mont Whitney, le sommet le plus élevé du grand ouest américain. Continuez le long du bras nord et vous arriverez à Kernville, ancien haut lieu de la ruée vers l’or, dont l’héritage subsiste au travers de nombreuses boutiques d’antiquités du petit centre, et son Saloon très accueillant, avec ses sièges imitation peau de vache et ses concerts les soirs de week-end.

Vous trouverez certainement de quoi vous restaurer en ville: on retiendra la brasserie locale Kern River Brewing Company pour ses bières, ses salades fraîches et son savoureux « stout brownie » à la bière brune, ainsi que le repère favori des autochtones pour une cuisine mexicaine authentique, le petit resto El Rio.

Kernville est l’un des haut lieux du VTT aux États-Unis avec des parcours 5 étoiles sillonnant les alentours, considérés comme l’un des meilleurs d’Amérique du nord. La rivière reste cependant l’attraction locale favorite (voir diaporama); de nombreux habitants et visiteurs en profitent chaque jour. Près du pont de Kernville, vous remarquerez d’ailleurs plusieurs boutiques vendant et louant bouées et bateaux gonflables, équipement de pêche, de rafting ou de kayak.

Si vous souhaitez partir en excursion sur la rivière, adressez-vous à Sierra South et le Adrenaline Sports Kayak School and Lodge, qui proposent différents programmes d’aventure en kayak ou rafting.

Les hôtels et chambres d’hôtes affichant souvent complet en haute saison, rassemblez assez de provisions à l’unique supermarché de la ville situé sur la Sierra way, et filez vers le nord, l’altitude, et la fraîcheur de la Forêt nationale de Séquoïa. Là-bas se trouvent de nombreux sites de camping, comme ceux de la route de forêt 22S82, gratuits et surplombés par le majestueux pic du Sentinel.

Les routes et sentiers de la Forêt de Sequoïa sont aussi un terrain de jeu extraordinaire pour les motards. Ne manquez surtout pas de passer par le sentier des 100 géants (Trail of 100 giants), le Belknap Grove ou encore le Freeman Creek Grove, pour admirer les Séquoias géants, ces colosses centenaires à l’écorce rouge qui culminent souvent à plus de 70 mètres de hauteur (voir diaporama).

Vous pouvez aussi partir explorer les différents sites d’escalade du pays de Kern (voir diaporama), en tâchant de vous arrêter ensuite, sur le chemin du retour, aux sources d’eau chaude de Remington ou Miracle Hot Springs, pour une détente bien méritée.

Itinéraire décrit: Autoroutes 5N, 99N, 178E, 155N puis Sierra way.

Diaporama

 [imagebrowser id=8]

Les classiques du jazz selon Diana Krall

Pianiste depuis ses quatre ans, Diana Krall est aujourd’hui une musicienne de jazz accomplie. La Canadienne reprend depuis vingt ans les plus grands classiques du genre (Ella Fitzgerald, Jani Mitchell…) avec son immense talent au piano et sa belle voix profonde.

Sa popularité explose en 1996 avec son album All for You, un hommage au Nat King Cole trio. Elle a commencé à composer ses propres morceaux en 2004 avec son mari, le chanteur britannique Elvis Costello. Et son premier album original, The Girl in the Other Room, a rencontré un immense succès dans le monde entier.

Diana Krall est une artiste incomparable, qui se produira exceptionnellement avec l’orchestre philarmonique de Los Angeles lors de ses deux dates au Hollywood Bowl. À cette occasion, la pianiste ne devrait pas manquer d’interpréter quelques morceaux de son opus à sortir en octobre, Glad Rag Doll.

Infos pratiques : 

Diana Krall en concert, les 25 et 26 août, à 20h. À l’Hollywood Bowl, 2301 North Highland Avenue, Los Angeles. Billets de 15,5$ à 175,5$. Réservations et plus d’informations ici. Site officiel de Diana Krall ici

LA Food & Wine Festival, le rendez-vous des épicuriens

Le LA Food & Wine Festival, lancé par la revue éponyme l’année dernière, est un must absolu pour tout amateur californien de grande cuisine ! Du 9 au 12 août, les meilleurs chefs de Los Angeles ouvrent les portes de leurs restaurants et concoctent des menus spéciaux pour les clients.

Qui dit cuisine de luxe dit prix élevés… comptez de 125$ à 500$ pour profiter d’un dîner mémorable. Mais c’est pour la bonne cause : une part des profits est reversée à l’association St Vincent Meals on Wheels, dont la mission est de procurer une alimentation équilibrée aux seniors et invalides de la zone de Los Angeles.

Pour sa deuxième édition, le festival a fait appel aux plus grands noms de la cuisine angéline : Giada de Laurentiis, Ming Tsai, Andrew Zimmern… L’un des évènements les plus attendus, le “Grand tasting”, affiche déjà complet, mais rien ne vous empêche de vous inscrire sur la liste d’attente. D’autres activités plus abordables sont ouvertes au grand public : dégustations de vin, démonstrations de cuisine de grands chefs, soirées thématiques telles “Comment allier le vin et le fromage” pour des prix plus modérés (50-75$ en moyenne). Il reste d’ailleurs quelques places pour cette dernière soirée, présentée par celle qu’on surnomme la “Dame Fromage” de LA, Laura Werlin.

Infos pratiques : 

Los Angeles Food & Wine Festival, du 9 au 12 août 2012. Dans plusieurs hôtels et restaurants de Los Angeles. De 50$ à 500$ selon l’évènement. Réservations et plus d’informations ici

Crédit photo : slatefood.com

Le Québec de Temps Antan en Californie

Depuis un peu moins de dix ans, le trio de musiciens de De Temps Antan réjouit les nostalgiques et enchante les jeunes générations. Avec des chansonnettes jouées à l’accordéon, à la guitare, ou même à l’harmonica, fredonnées dans un vieux français entêtant, De Temps Antan ravive la culture traditionnelle des chansons québecoises.

Le groupe rajoute une touche de modernité, car leur énergie et leur bonne humeur est incroyablement communicative sur scène. De Temps Antan touche tous les publics, pas uniquement les francophones. Le trio est en tournée aux Etats-Unis, et fera une halte à Berkeley le 15 août, puis à Los Angeles le 16.

Infos pratiques :

De Temps Antan, le 15 août, à 20h. Au Freight and Salvage Coffeehouse, 2020 Addison Street, Berkeley. 20,5$ en avance, 22,5$ à la porte. Réservations et plus d’informations ici. Le 16 août, à 20h. Au Skirball Cultural Center, 2701 N Sepulveda Boulevard, Los Angeles. Parking 10$. Réservations et plus d’informations ici

Décès de Jacques Habert, serviteur des Français de l'étranger

Sénateur des Français de l’étranger pendant près de 30 ans, Jacques Habert est décédé dans la nuit de lundi à mardi, a annoncé la Sénatrice des Français établis hors de France Joëlle Garriaud-Maylam. Il était âgé de 92 ans.

M. Habert a passé près d’un demi-siècle au service des Français des Etats-Unis. Elu à l’Assemblée des Français de l’étranger en 1959, il est devenu sénateur en mars 1969 en remplacement de Henri Longchambon. Il a été élu en 1971 et réélu à deux reprises, décidant de ne pas se représenter en 1998. Pendant son mandat, il a notamment été à l’origine de l’ANEFE, une association représentant les écoles françaises à l’étranger.

Outre ses portefeuilles parlementaires (secrétaire du Sénat, secrétaire et vice-Président de la commission des affaires culturelles), il a dirigé la publication France-Amérique pendant 18 ans et enseigné au Lycée français de New York. Premier Français à recevoir l’Ordre national du Mérite, il a également été vice-président de la Fédération des Anciens Combattants Français à partir de 1946.

Il est l’auteur de deux ouvrages sur la naissance de New York, dont La vie et les voyages de Jean de Verrazane (1964) en référence au navigateur italien du XVIe siècle qui partit à la découverte du la côte Atlantique des Etats-Unis et donna son nom au Verrazano Bridge entre Staten Island et Brooklyn. En 1993, il signe Verrazane – Quand New York s’appelait Angoulême.

« Nous sommes nombreux à avoir apprécié sa fougue, sa combativité, son talent oratoire et son investissement au service des causes chères aux Français de l’étranger, et en particulier celle de l’enseignement », a souligné Joëlle Garriaud-Maylam, dans un message posté sur le site de l’UFE (Union des Français de l’étranger) dont M. Habert était membre depuis 1959.

Mikå Mered, co-fondateur du think tank expatrié Génération Expat’ salue sur Facebookun homme d’une grande intégrité au Palais du Luxembourg”.

Le baseball français recrute aux Etats-Unis

Il faut faire savoir aux Français d’Amérique du Nord et du Canada que le baseball existe aussi en France“. La mission d’Anne Toulouse n’est pas facile : dire au pays qui parle de World Series pour designer son championnat national de baseball, qu’il y a d’autres nations qui savent manier la batte.

Cette passionnée de sports américains et commerciale chez US Sports a été recrutée par la Fédération Française de baseball et de softball (FFBS) pour l’aider à promouvoir le baseball français en Amérique du Nord. L’organisation, qui regroupe 10 000 membres répartis dans 200 clubs, a deux cordes à son arc : la participation, pour la première fois de son histoire, à la World Classic, une compétition internationale regroupant amateurs et professionnels qui se tiendra du 19 au 23 septembre à Jupiter en Floride. Et la constitution d’une équipe francaise de baseball de ligue mineure en Amérique du Nord. Une initiative de Patrice Beaudoin, Délégué Général de la FFBS en Amérique du Nord. “Les Etats-Unis et le Canada sont un vivier de jeunes et bons joueurs, estime Anne Toulouse. Ils ne sont pas faciles à recenser car les nouveaux talents jouent dans des clubs américains. Mais les consulats et toutes les associations françaises nous aident à faire connaître cette initiative».

Les joueurs sélectionnés participeront à des matches amicaux sur tout le territoire nord-américain. Le recrutement est ouvert à tous les amateurs (filles et garçons), ayant au moins un grand-parent français, et pratiquant le sport au niveau scolaire ou universitaire. “L’équipe de France pourra autant sélectionner des joueurs à Montauban qu’à New York“.

Anne Toulouse espère que la présence accrue de la Fédération sur le sol américain renforcera les relations franco-américaines et bénéficiera aux sociétés françaises implantées aux Etats-Unis qui souhaiteront sponsoriser la nouvelle équipe. “Ça montre une envie de s’intégrer dans la culture américaine dans ce qu’elle a de plus profond“.

Pour plus d’informations sur l’équipe de baseball ici.

Crédit Photo: Christophe Elise