Qui de Nicolas Sarkozy ou BHL fut l’acteur primordial en Libye? The Saturday Profile du New York Times était une nouvelle fois consacré à un Français, cette fois Bernard Henry Lévy, philosophe « autant envié et apprécié par les français que moqué et détesté » et qui intrigue toujours la presse américaine. La semaine dernière, le NYT s’interrogeait sur le rôle de BHL. Cette fois, le quotidien new-yorkais a tranché: oui, dit le correspondant à Paris, l’intervention du philosophe pour l’engagement de la France, du Royaume-Uni et des USA a été décisive. Le portrait explique également que BHL, dont l’apparence est selon le NYT « une marque déposée », est un homme habitué aux campagnes passionnées pour les causes publiques, évoquant ses actions contre le génocide au Rwanda et en Bosnie entre autres.
Newsweek, préfère insister sur le “coup de main” de BHL à Sarkozy. Le président français souhaitait dès le départ prendre la tête de la coalition contre Kadhafi, assure la magazine. Objectif du guerre: remonter dans les sondages en vue des élections présidentielles de 2012, « avec aucun support à gauche et un concurrent potentiel, Marine Lepen, à l’extrême droite ». Et cela semble marcher selon Newsweek, car les deux tiers des Français approuvent son action en Libye, tout comme la classe politique en générale. Sauf qu’il y a un hic: les sondages ne décollent pas. Les bombes n’y font rien, résume Newsweek, citant un journaliste français: «les Français ne l’aiment pas».
Le Boston Globe ainsi que Forbes s’intéressent au débat sur l’Islam lancé par l’UMP et fortement critiqué par les représentants des principales religions de France. Tout deux racontent que les représentants des Français catholiques, protestants, orthodoxes, juifs, musulmans et bouddhistes ont déclaré vendredi dernier que « le débat pourrait amener davantage de confusion de la période trouble que nous traversons ». Forbes souligne les divisions de l’UMP qui est avant tout, rapporte le Boston Globe, le “bébé” de Jean-François Copé.
Plus intéressant, The Christian Science Monitor dédie un article long et explicatif concernant la situation en France tout en rappelant les premières pierres ayant conduit à ce débat, comme le thème de l’identité national lancé par Nicolas Sarkozy en 2009. Le journal explique entre autres la division de l’UMP face à ce débat, rappelant que le Premier Ministre François Fillon n’y participera pas, et expliquant que Jean-François Copé est quant à lui très présent. Le journal y voit aussi et surtout comme raison principale la montée de popularité de Marine Le Pen, qui semble intriguer les journaux américains.
Marianne fait débat … Le Los Angeles Times rapporte une « news » de Neuville-en-Ferrain: le maire de la ville proche de Lille à enlevé une sculpture de Marianne à cause de sa taille de poitrine trop imposante et ayant choqué plusieurs personnes de son administration. Le journal s’amuse de cette nouvelle en citant l’artiste qui souhaitait « symboliser la générosité de la République». L’occasion pour le Los Angeles Times de rappeler l’histoire et la symbolique de Marianne, dont la poitrine est, selon le journal, surtout liée à la maternité et l’abondance…
Sarkozy ou la politique des bombardements
Des petits poucets normands dans la Big Apple
Au départ, il y a une entreprise nettement plus grande: Isigny Sainte-Mère. Elle exporte ses camemberts aux Etats-Unis depuis déjà dix ans et elle a décidé de faire profiter de son réseau et son expérience trois petites, voire très petites, entreprises. En jargon de spécialistes du commerce extérieur, on appelle cela du “portage”. Et c’est ainsi que trois entreprises dont vous n’aviez sans doute jamais entendu parler se sont lancées à l’assaut du marché américain: la chocolaterie Les Chevaliers d’Argouges à Moyon dans la Manche ; Le Manoir des Abeilles (qui fait évidemment du miel) à Pontorson, dans la Manche et Le Frisson Normand (confitures) à Granetot l’Oudon, dans le Calvados.
Marie-Thérèse Peltier dirige avec son frère le Manoir des Abeilles, entreprise familiale de 17 employés, fondée en 1948 par leurs parents apiculteurs. En prenant la relève, les enfants ont spécialisé la production en biscuiterie à base de miel. «On vend en grande distribution, auprès des apiculteurs et de petites boutiques, explique-t-elle. Notre réseau de ventes était bien rôdé mais on était un peu sur une routine sur le marché national». Et quoi de mieux pour sortir de la routine que de traverser l’Atlantique ?
Le “portage” de Isigny Sainte-Mère leur permet de sauter le pas, ce qu’ils n’auraient jamais pu faire seuls. Pour environ 1000 euros par mois, l’aventure devient possible. Une opportunité commerciale, mais aussi et surtout une occasion de se remettre en question face à un marché très exigeant. “On n’avait jamais étudié le packaging, il était même un peu vieillot car il avait été fait depuis 15 ans. Pour nous ça suffisait. Cela correspondait à une clientèle simple pour une consommation courante de qualité en France. Notre marketing était inconstant et le packaging au minimum. Arrivé aux Etats-Unis on nous a dit que c’était trop banal, trop simple, pas assez attractif.”
Le Manoir des Abeilles a alors créé de nouveaux emballages, des étiquettes et des brochures traduites en anglais. Des améliorations qui ont engendré l’achat d’une nouvelle machine pour l’étiquetage et d’un nouveau four pour les biscuits afin de garantir une production de qualité constante. Toute une remise en question, bénéfique également pour leur marché français.
Si la qualité des produits n’est pas un problème, leur coût en est un. Les quantités ont ainsi été réduites pour rendre plus abordables ces articles qui arrivent aux Etats-Unis 4 à 5 fois plus cher que sur le marché français. Le miel de madame Peltier vendu 2,20 euros en France s’achète $ 8,99 dans les boutiques américaines. “Les produits sont appréciés mais ce qui bloque les clients c’est le prix“, reconnaît Benoît de Vitton. Ce jeune diplômé de 25 ans, est le Volontaire International en Entreprise (VIE) employé par le portage. Il râtisse les Etats-Unis en VRP des différents producteurs.
Ces produits traditionnels sont donc plutôt destinés à de l’épicerie fine. Ainsi à New York, le miel, les biscuits, les chocolats de Basse-Normandie se trouvent chez Zabar’s, Garden of Eden ou encore Gourmet Store. “Des produits haut de gamme, des clients haut de gamme et une chaîne haut de gamme. On ne va pas vendre ça à Wallmart ou ShopRite», reconnaît Benoît de Vitton.
Le pari en s’exportant est aussi de faire découvrir des saveurs inconnues des Américains. Le produit phare du Manoir des abeilles et qui fait parti des meilleures ventes du portage est le miel crémeux toutes fleurs : “Il a une saveur et une texture peu connues aux Etats-Unis et il est identifié comme produit de qualité traditionnel français“, explique Marie-Thérèse Peltier.
Si l’aventure est bénéfique pour l’entreprise familiale, Marie-Thérèse met en garde les aventuriers: même regroupés et soutenus par un “grand”, l’exportation vers l’Amérique “ça coûte cher”. Pas Normande pour rien, l’apicultrice…
"No Regrets: The Life of Edith Piaf"
Après son exposition de photographies de la Môme par Hugues Vassal (voir notre article ici), la Maison Française de NYU accueille cette semaine l’auteure de la biographie “No Regrets: The Life of Edith Piaf”.
Carolyn Burke présentera son ouvrage, sorti le mois dernier, qui revient sur la carrière de la chanteuse culte tout en explorant les déboires de sa vie sentimentale et sa plus folle histoire d’amour, avec son public.
Pour plus d’informations sur la biographie, consultez la review du New York Times ici.
L’ouvrage sera en vente sur place.
Où ? Maison Française de NYU, 16 Washington Mews, New York, NY 10003; Tel: (212) 998-8750
Quand ? Mardi 5 avril à 9h
Combien ? Gratuit !
A noter, l’auteure sera aussi à Barnes & Noble (120 E. 86th St.; New York NY) mercredi 6 avril à 19h.
Glee-cee Français, le summer camp du Lycée Français
Le summer camp du Lycée Français de New York est de retour !
Cette année encore, le « Glee-cee Francais » offre aux 7-10 ans l’opportunité de monter leur propre comédie musicale avec l’aide de chorégraphes et de musiciens de Broadway.
Pendant dix jours, de 9h à 14h, les enfants participeront à des ateliers théâtre, danse, spectacle vivant et musique (en anglais et en français) : l’occasion rêvée pour apprendre en s’amusant tout en boostant sa confiance en soi !
Le summer camp se divise en deux sessions : la première aura lieu du mercredi 22 juin au vendredi 1er juillet et la seconde du mardi 5 au vendredi 15 juillet. Le contenu changeant d’une session à l’autre il est possible de participer aux deux sessions.
Les participants se produiront ensuite sur la scène du Lycée et un DVD de la représentation finale sera distribué aux parents !
Cliquez ici pour le formulaire d’inscription ! Les frais s’élèvent à $1760 par session et il n’y a pas de date limite d’inscription.
Lycée Français de New York
505 East 75th Street
New York, NY 10021
212-439-3825
[email protected]
New York se passionne pour la nouvelle Nouvelle Vague
Cinquante ans après Jean-Luc Godard et ses acolytes des Cahiers du cinéma, la revue La Lettre du cinéma a vu émerger, après l’arrêt de sa publication en 2005, une nouvelle génération de réalisateurs français menée par Serge Bozon. Ce dernier, qui est aussi écrivain et acteur, sera à New York la semaine prochaine pour une série d’évènements :
The Film Society of Lincoln Center
Du mercredi 13 au lundi 18 avril, il présentera une série de projections des films qui l’ont influencé, ainsi que de ses propres films (Mods, La France, L’Imprésario) et de ceux de ses amis et collègues de La Lettre, comme Jean-Charles Fitoussi ou Pierre Léon. Aussi DJ à ses heures perdues, il sera aux platines au Walter Reade Theater après les séances des vendredi 15 et dimanche 17 au soir.
165 West 65th Street, New York, NY 10023. Voir le programme complet ici.
La Maison Française de Columbia
Vendredi 15 avril de 16h à 18h, Serge Bozon participera à une discussion intitulée “Free Radicals: Serge Bozon and the New French Cinema”, en compagnie des réalisateurs Jean-Charles Fitoussi et Aurélia Georges, ainsi que de Scott Foundas (Film Society of Lincoln Center), Miriam Bale (critique) et Phil Watts (Columbia University). Ils reviendront sur ce qui fait une « nouvelle vague », sur leurs influences ainsi que sur la relation entre la réalisation de film et la critique de cinéma.
Jeudi 7 avril à 19h30, la Maison Française de Columbia diffusera aussi Mods (2002, 59 min.) de Bozon, prix Léo Scheer au festival de Belfort 2002.
East Gallery, Buell Hall – 116th Street et Broadway
Anthology Film Archives
Le samedi 16 avril, Serge Bozon introduira les projections de Tennessee’s Partner d’Allan Dwan (à 17h), du Passage du canyon de Jacques Tourneur (à 19h, suivie d’une séance de Q&A) ainsi que son propre film, La France (à 21h30).
32 Second Avenue New York, NY 10003. Plus d’informations ici. http://anthologyfilmarchives.org/film_screenings/series/37162
Lionel Loueke et Jean-Michel Pilc au Blue Note
De mardi à vendredi, le pianiste Kenny Werner se produit au Blue Note. Il sera accompagné par Franc Nemeth aux percussions, Miguel Zenon et Benjamin Koppel aux saxophones et Lionel Loueke à la guitare.
Originaire du Bénin, le musicien Lionel Loueke est passé par le National Institute of Art de Côte d’Ivoire, l’American School of Modern Music de Paris et le Berklee College of Music de Boston. Tout en poursuivant ses études au Thelonious Monk Institute of Jazz de Californie où il restera deux ans, il enregistre deux albums avec le trompettiste Terence Blanchard. Installé dans le New Jersey depuis 2008, il a collaboré avec les grands noms du jazz et de nombreux artistes de renom comme Santana, Sting, Marcus Miller ou Angelique Kidjo.
Vendredi 8 à minuit et demi, le jazzman Jean-Michel Pilc sera aussi sur les planches du célèbre club de jazz. Basé à New York depuis maintenant 15 ans, le pianiste français, qui sera accompagné de Bobby Previte aux percussions et de Jeff Lederer au saxophone, se livrera à une séance d’improvisation inédite.
Où ? Blue Note, 131 West 3rd Street, New York, NY 10012-1208; Tél : (212) 475-8592
Quand ? Du mardi 5 au vendredi 8 avril à 22h30
Combien ? $20 au bar, $35 à table. $10 pour le concert de JM Pilc vendredi soir.
Zola Jesus : une figure montante du rock au Bowery Ballroom
Zola Jesus: son nom ne vous dit peut être encore rien mais la jeune russo-américaine a su en moins d’un an conquérir l’impitoyable milieu de l’indie rock. Encore première partie du groupe anglais The XX en octobre, elle est cette fois-ci à son tour en tête d’affiche d’un concert au Bowery Ballroom le 23 avril.
Un succès mérité pour cette jeune fille qui commença par le chant lyrique avant de se lancer dans l’exploration d’un rock bien à elle: organique, épuré et magistral. A la voir arpenter la scène de bout en bout libérant une voix surpuissante on croirait presque à une réincarnation de Janis Joplin.
Réservez dès à présent vos places en cliquant sur ce lien.
Où? The Bowery Ballroom, 6 Delancey Street, New York, NY 10002
Quand? Samedi 23 avril à 20h.
Combien? 13$ en prévente. 15$ sur place.
Paris aujourd'hui au FIAF
Dans le cadre de ses CinémaTuesdays, l’Alliance française de New York se consacre ce mois-ci aux films récents (1994-2009) qui ont comme sujet ou comme toile de fond Paris.
La rétrospective, intitulée « Paris Today », présente une dizaine de courts, moyens et longs métrages, qui tentent tous à leur manière de retranscrire l’essence de la capitale française.
PROGRAMME :
Mardi 5 avril :
à 12h30 et 16h : Avant…Mais Après de Tonie Marshall (1994) et 2 Days in Paris de Julie Delpy (2007).
à 19h30 : La Danse, le ballet de l’Opéra de Paris de Frederick Wiseman (2009)
Mardi 12 avril :
à 12h30 et 19h30 : Des câlins dans les cuisines de Sébastien Laudenbach (2004) et Changement d’adresse d’Emmanuel Mouret (2006)
à 16h : Des câlins dans les cuisines de Sébastien Laudenbach (2004) et Au fin Moka de Boris Joseph (2005)
Mardi 19 avril :
à 12h30, 16h et 19h30 : Les voiliers du Luxembourg de Nicolas Engel (2005) et Andalucia d’Alain Gomis (2007)
Mardi 26 avril :
à 12h30, 16h et 19h30 : C’est Dimanche ! de Samir Guesmi (2008) et Clara et moi d’Arnaud Viard (2004)
Où ? Florence Gould Hall, 55 East 59th Street, New York, NY 10022
Quand ? Du 5 au 26 avril 2011
Combien ? La place est gratuite pour les membres FIAF, à $10 pour les non-membres, et à $7 pour les étudiants
En ligne sur Ticketmaster.com ou par téléphone au 212 307 4100
Lou Reed mobilisé pour le Japon
Après une journée de shopping solidaire c’est un concert exceptionnel qui se tiendra le 9 avril à la Japan Society afin de rassembler des fonds pour soutenir les populations touchées par le Tsunami et le tremblement de terre au Japon. Lou Reed partagera l’affiche avec Laurie Anderson, Philip Glass et bien d’autres.
Les tickets pour le concert vous permettront aussi d’accéder à l’exposition en cours Bye, bye Kitty!!! sur l’art contemporain japonnais. Rejoignez cet évènement musical et artistique en ne laissant pas vos charmantes têtes blondes à la maison: des activités variées leur seront proposées tout au long de la journée.
Cliquer ici pour les détails de la journée.
Où? Japan society, 333 East 47th Street New York, NY 10017
Quand? Samedi 9 avril de 11h à 23h:
Combien? A partir de 5$. Ce tarif n’inclut pas l’acces à certains concerts.
Passengers : les métros parisiens de Chris Marker
Documentariste et écrivain mais aussi photographe le Français Chris Marker s’invite dans les deux espaces de la Peter Blum Gallery à Soho et Chelsea du 2 avril au 6 juin pour une exposition rassemblant deux cent clichés couleurs – une première pour l’artiste adepte du noir et blanc – pris dans le métro parisien entre 2008 et 2010.
Passengers dévoile les instants du quotidien capturés avec sensibilité et offrant aux New-Yorkais un reflet étonnamment onirique du Paris de tous les jours, celui des métros et RER bondés, si loin des clichés…
Pour plus d’info: http://peterblumgallery.com/exhibitions
Où? Peter Blum Soho, 99 Wooster Street, New York, NY 10012
Peter Blum Chelsea, 526 West 29th Street, New York, NY 10001
Quand? Du 2 avril au 6 juin
Combien ? Gratuit
Quand shopping rime avec bonne action
Pour faire chauffer votre CB tout en vous donnant bonne conscience, rendez-vous dans ces quelques adresses qui semblent s’être données le mot…
Toute la journée de samedi, dépensez $100 dans la nouvelle collection de la boutique Bird de Park Slope, et vous recevrez une giftcard de $20 valable pour votre prochain achat. 10% des ventes seront reversés à Médecins sans Frontières.
316 Fifth Ave., nr. 3rd St., Park Slope (718-768-4940).
Chez PPF Consignment (photo), la philanthropie, c’est leur philosophie. La boutique du Lower East Side qui avait rassemblé près de $3000 après le séisme en Haiti, vient cette fois en aide au Japon. L’intégralité du chiffre d’affaire du week-end bénéficiera à l’effort humanitaire. Pièces de créateurs (Proenza Schouler, Rachel Comey…) à partir de $2.
168 Ludlow St., et Stanton St.; 212-677-7973.
Moins 40% sur les vêtements de JF & Son tout le week-end. 10% des ventes reversés au fond japonais de la Croix-rouge américaine.
56 University Pl., et 10th St. (212-343-3131)
Toute la journée de dimanche, les sacs à main sont jusqu’à moins 80% chez Samantha Thavasa, et en plus l’intégralité des ventes est reversé directement à la Croix-Rouge japonaise.
965 Madison Ave., et 75th St. (212-535-3920)
Jusqu’à dimanche, United Nude offre moins 10% sur les chaussures de sa collection printemps. 10% des ventes reversés à la Croix-Rouge japonaise.
25 Bond St., et Lafayette St., Tél : 212-420-6000
Jusqu’à dimanche, obtenez moins 20% de réductions dès $100 d’achats chez Green Depot. 15% reversés à Vision du Monde (World Vision), une ONG qui parraine des enfants.
222 Bowery, et Prince St., Tél : 212-226-0444
Sans pour autant oublier les autres bons plans du week-end, moins philanthropiques, certes, mais tout aussi incontournables :
Du côté de Nolita, Jooneechees, le paradis des arts de la table propose jusqu’à moins 20% jusqu’à demain : verres à whisky Elizabeth Pannell and James Watkins à $40 chacun (au lieu de $50); verres à martini Alan Lee à $46 (au lieu de $58) et bols colorés Husque en coquilles de noix de macadamia recyclées à $92 (au lieu de $115).
Jusqu’au samedi 2 avril
248 Elizabeth St entre E Houston e Prince Sts, 212-343-7313
Pour tout achat d’un produit de la ligne de cosmétiques hongroise Omorovicza chez Bergdorf Goodman, l’esthéticienne basée à Budapest Adrienne Harsanyi vous procurera un soin du visage gratuit. L’occasion de faire peau neuve pour accueillir comme il se doit le printemps ! Sur rendez-vous
Jusqu’au samedi 2 avril
754 Fifth Ave et 58th St, Tél : 212-872-8619
Le Brooklyn Flea Market déménage au bord de l’East River, à Williamsburg. Une fanfare brésilienne (entre 13 et 15h) inaugurera cette saison, pour le plus grand bonheur des curieux venus chiner le mobilier rétro de Kings County Salvage ou les vêtements de seconde main du stand All Seeing Eye. Au rayon des nouveaux stands, on retrouve Neal Mello et ses trésors vintage, de la veste en jean Levi’s ($85) au tourne-disque ($125). Disques vinyles 70’s ($10–$30), T-shirts délavés ($22) ou même compositions florales ($38–$55), il y en aura pour tous les goûts, à condition d’avoir le courage de fouiner !
Dimanche 3 avril de 10h à 17h. Jusqu’au 20 novembre
27 North 6th St entre Kent Ave et l’East River, Williamsburg
La styliste Kara Ross casse les prix sur ses bijoux originaux et ses sacs en cuir inspirés de ses voyages en Afrique. Les bracelets en or et turquoise passent de $350 à $150 et les boucles d’oreilles ornées de pierres de $535 à $250.
De mardi 5 au jeudi 7 avril
225 W 37th St entre Seventh et Eighth Aves, 15th floor; Tél : 212-223-7272
Ancienne publicitaire chez Yves Saint Laurent reconvertie en créatrice de joaillerie, Rachel Leigh propose pendant deux jours sa collection éponyme à des prix adoucis : les désormais célèbres bracelets peau de serpent avec fermoirs en or 14 carats sont à seulement $15 (au lieu de $72), les bagues en résine à $25 (au lieu de $96) et les boucles d’oreilles pendantes en cristaux Swarovski à $20 (au lieu de $115).
De mardi 5 au jeudi 7 avril
252 W 38th St entre Seventh et Eighth Aves, suite 902, Tél : 646-290-6034
Robes en lin, tops en soie, vestes en cuir… Vous n’aurez que l’embarras du choix aux soldes de la marque française BGN Paris. A ne pas manquez, la robe colorée imprimée à $70 (au lieu $260) et la robe longue à $99 (au lieu de $360).
Jusqu’au 22 avril
202 W 40th St entre Seventh et Eighth Aves, suite 902, Tél : 212-278-8686, bgn.fr
Vente aux enchères pour le Japon
Les oeuvres de 70 artistes de Virginie Sommet, Gary St. Clare ou Frank Thompson seront mises aux enchères tout ce week-end dans la gallerie TT underground de l’East Village. La totalité de la recette sera reversée au bénéfice d’actions humanitaires au Japon.
Tous les dons seront reversés au travers du site internet globalgiving.org.
Quand : Samedi 2 avril de 19h à 23h ET dimanche 3 avril de 14h à 19h.
Où : TT-Underground Gallery – 91 2nd Avenue (entre 5e et 6e rues, East Village)
Plus d’infos ICI.
