Accueil Blog Page 262

La French American Academy continue de s’agrandir et arrive à Hoboken

[Article partenaire] La French American Academy, école internationale accréditée, enseignant un curriculum bilingue complet depuis quinze ans, ouvrira son troisième campus en septembre 2022, dans le New Jersey, à Hoboken.

L’école sera située au 360 1st Street, Hoboken, au deuxième étage d’un immeuble lumineux et spacieux. L’école se trouvera à seulement dix minutes à pied du terminal de transport en commun d’Hoboken (train, path, light rail) permettant aux enfants des familles d’Hoboken et Jersey City Heights d’accéder à un programme bilingue de haute qualité dès le plus jeune âge, une population internationale, multiculturelle et ouverte à l’apprentissage des langues. Le local est d’ailleurs situé au-dessus d’une crèche interculturelle, exposant les bébés et les enfants âgés de moins de trois ans à différentes langues. La French American Academy établit d’ailleurs un partenariat avec cette crèche pour accueillir les enfants les plus jeunes, dans l’attente de les recevoir à la FAA.

Le campus d’Hoboken accueillera les enfants de 2,5 à 5 ans (TPS – PK2, PS – PK3, MS – PK4). The French American Academy croit aux petits effectifs. La taille des classes ne dépasse jamais seize élèves, permettant ainsi de respecter un ratio de huit élèves pour un enseignant.

Grâce à un système de navettes, les élèves pourront poursuivre leur scolarité ensuite jusqu’au collège sur le campus de Jersey City.

Le bilinguisme, un atout à vie et ouvert à tous

Le bilinguisme s’inscrit au-delà du simple fait de parler et communiquer dans deux langues. En voyant le monde sous plusieurs angles, les étudiants développent non seulement leur curiosité, mais aussi leur esprit critique. Ils diversifient leurs façons de résoudre des problèmes en multipliant les stratégies et les approches.

Comme les cerveaux des jeunes enfants sont très flexibles, ils ont une capacité naturelle et désinhibée à apprendre les langues. Ainsi, aucun niveau en français n’est requis pour commencer l’école maternelle. Le programme est ouvert à une communauté diverse : 40% des élèves ne parlent pas français à la maison.

L’apprentissage se fait par le jeu et les activités ludiques, tout en y incorporant des compétences académiques. L’enfant commence à s’exprimer oralement dans la nouvelle  langue dans les trois à quatre premiers mois et peut ensuite poursuivre une conversation simple avant la fin de l’année. En général, l’enfant nécessite trois à quatre ans pour acquérir les bases de la compétence linguistique. Les élèves atteignent une aisance fonctionnelle à la fin de l’école primaire et une aisance au travail à la fin du collège en lecture, écriture, écoute et expression dans les deux langues.

Un programme unique reconnu pour son excellence

La French American Academy, accréditée par les autorités compétentes françaises et américaines, offre un curriculum bilingue complet correspondant aux standards de l’excellence scolaire dans un environnement international, sûr et créatif.

La FAA accorde beaucoup d’importance à l’apprentissage basé sur le jeu, l’exploration et la réalisation de projets, afin de développer l’amour de l’apprentissage et la curiosité. L’école maternelle contribue à la mise en place de solides compétences linguistiques à l’oral, à travers des activités riches et variées, tout en travaillant sur l’indépendance et la socialisation de l’enfant. À l’école primaire, l’apprentissage par projet permet de continuer à développer la curiosité et le goût de l’apprentissage. Les élèves apprennent à écrire dans les deux langues et atteignent progressivement la maîtrise du français et de l’anglais dans toutes les matières.

Le bilinguisme s’installe définitivement au collège. Les élèves excellent dans les deux langues. Les collégiens fréquentent ensuite des écoles secondaires internationales prestigieuses, ou américaines très compétitives comme Bergen Academy ou McNair.

Un avenir prometteur pour tous

En raison d’une forte demande pour une éducation bilingue de haute qualité aux États-Unis, The French American Academy lance un programme de franchise avec l’objectif d’atteindre le nombre de cinquante écoles dans les prochaines années.

La prochaine ouverture de campus est prévue à Tulsa, Oklahoma ! La French American Academy se réjouit de pouvoir apporter une éducation bilingue et prestigieuse à de nombreux enfants, citoyens du monde.

Pour en savoir plus sur la French American Academy, rendez-vous sur le site internet de l’école.

—————-
Note: les “articles partenaires” ne sont pas des articles de la rédaction de French Morning. Ils sont fournis par ou écrits sur commande d’un annonceur qui en détermine le contenu.

Législatives 2022 : les meetings de campagne à Miami

Candidat à sa réélection aux législatives dans la circonscription des Français d’Amérique du Nord (États-Unis et Canada), aux couleurs de Ensemble!, la bannière de la majorité présidentielle, Roland Lescure tient une rencontre publique à Miami ce jeudi 12 mai à 7:30pm à la Maison de la France et de l’Europe, une nouvelle institution ayant récemment ouvert ses portes afin de promouvoir l’excellence et les savoir-faire français et européens sur le territoire américain. Cette rencontre publique sera donc l’occasion d’en apprendre davantage sur le nouveau programme de ce polytechnicien, passé par la London School of Economics à Londres, puis par Natixis et Groupama, qui brigue un second mandat.

Autre rendez-vous à noter dans vos agendas : le webinaire organisé dimanche 15 mai à 6pm par Patrick Caraco, le candidat de la Droite, du Centre et des Indépendants. Lors de cette rencontre virtuelle, l’actuel conseiller consulaire des Français de l’étranger de Los Angeles, qui tentera de se qualifier pour le second tour de la législative en Amérique du Nord et de ravir au député sortant, Roland Lescure son poste de député, sera aux côtés de Damien Regnard, le sénateur des Français établis hors de France.

Le premier tour du scrutin commencera dès le vendredi 27 mai pour le vote en ligne, et se tiendra le samedi 4 juin dans les bureaux de vote.

Maé, 12 ans (Canada) : « la vie après la maladie, c’est formidable »

Ce mois-ci, French Expat donne la parole aux enfants d’expatriés. Qui sont-ils ? Quel rapport entretiennent-ils (ou non) avec la France ? Comment l’expatriation impacte-t-elle leur quotidien ? Comment se projettent-ils dans le futur ?

Le premier volet de cette série porte sur Maé, jeune Alsacien de 12 ans vivant au Québec. L’enfance de Maé a été marquée par la maladie, une leucémie qu’il a vaincue il y a près de 3 ans, peu avant son départ de France. L’arrivée de sa famille au Canada marque le début d’une nouvelle vie pour Maé : sa maladie n’est plus une honte et il acquiert confiance en lui et amour propre. Enfin, il se projette vers le futur. Le futur et « la vie d’après » comme il aime l’appeler.

C’est d’ailleurs ce qui lui a donné l’envie de se lancer dans un projet fou : celui de lever 100 000 dollars canadiens pour soutenir la fondation Charles Bruneau qui travaille à guérir tous les enfants malades du cancer. Pour ce faire, il se prépare à traverser le Canada en van en 2023 avec ses parents car il souhaite faire rêver les enfants malades en leur montrant que la vie après la maladie est belle.

Pour soutenir le projet de Maé, rendez-vous sur la page du projet avec la Fondation Charles Bruneau

 

Production :

Expo : Guylaine Conquet revendique la beauté des cheveux naturels

« Assumez-vous et soyez fiers de vous », martèle la Française Guylaine Conquet installée en Floride qui, à travers son projet « Just Afro », un ensemble de tableaux représentant sa vision et l’histoire des cheveux naturels, tente de démonter les clichés sur les cheveux crépus. « Les femmes noires ont été conditionnées à considérer leur chevelure comme disgracieuse, un fardeau chronophage à entretenir », déplore-t-elle.

Originaire de Guadeloupe, l’artiste peintre, qui expose pour la première fois en solo, partage sa propre aventure capillaire, mais aussi celle de toutes les femmes noires à travers le monde, leurs luttes, leurs gênes, ainsi que leurs souffrances, du rejet à l’acceptation.

Regroupant près d’une trentaine d’œuvres, cette exposition tout bonnement intitulée « De l’embarras à la fierté » se tiendra du samedi 21 mai au samedi 25 juin au Sunrise Civic Center Art Gallery près de Fort Lauderdale.

© Guylaine Conquet
© Guylaine Conquet

Jeanne Cherhal chante le cinéma à Los Angeles

Quel meilleur lieu que la capitale mondiale du cinéma pour chanter le 7e art ? Jeanne Cherhal va rendre honneur aux chansons de films qui ont marqué les générations lors d’un concert unique le vendredi 27 mai au théâtre Raymond Kabbaz, à 8pm.

Accompagnée de son piano, la chanteuse interprétera des titres d’artistes célèbres comme « Sous le soleil exactement » de Serge Gainsbourg, « Parle plus bas » de Dalida, ou encore « Pull Marine » d’Isabelle Adjani.

Les portes du théâtre ouvriront à 7pm, pour ceux qui veulent profiter d’un verre de vin avant la représentation (compris avec l’entrée pour 35$). Les étudiants et les séniors peuvent s’acquitter d’un billet pour 25$, l’admission générale est au prix de 30$.

Le Puy du Fou choisit le Tennessee pour son premier parc américain

De la Vendée au Tennessee, il n’y a qu’un pas. Le parc du Puy du Fou, spécialisé dans les spectacles à thème historique, va poser ses valises au pied du parc national des Great Smoky Mountains dans le sud des États-Unis. Une première américaine pour ce parc fondé et implanté en France depuis 1989. Selon un communiqué de presse publié le vendredi 6 mai, le Puy du Fou va créer « un grand spectacle dans le Tennessee, inspiré de l’histoire du peuple Cherokee ». 

Premiers spectacles immersifs en 2024

L’ouverture est prévue pour 2024 et se traduira pas des shows immersifs sur la vie d’un membre de la Nation indienne qui doit quitter ses montagnes Appalaches natales pour se rendre dans les plaines de Champagne-Ardenne, en France, afin de combattre lors de la Première Guerre mondiale. Une histoire vraie : 17 000 Amérindiens ont servi pour l’armée américaine entre 1914 et 1918.

Dans la même veine que l’ensemble de ses spectacles, les organisateurs du spectacle sont allés à la rencontre de plusieurs membres de la Nation des Cherokee, dont Richard Sneed, Chef de la Nation des Cherokee de l’Est. Ce dernier est venu en France pour assister à l’un des spectacles du Puy du Fou en 2021.

Le parc le plus visité des États-Unis

Le lieu choisi par le Puy du Fou est loin d’être un hasard. Avec plus de 12 millions de visiteurs par an, le parc national des Great Smoky Mountains est le plus visité des États-Unis. Le défi lancé par le directeur Nicolas De Villier n’est pas le premier.

Depuis plusieurs années, le parc ne cesse de s’agrandir et multiplie les projets : après avoir ouvert un nouveau parc à Tolède en Espagne et a prévu la création d’un nouveau spectacle à Shanghaï cette année. Pour l’anniversaire de ses 45 ans, le parc aux 40 millions de visiteurs par an se lance un nouveau défi.

From Lucie: la pâtisserie florissante de Lucie Franc de Ferrière à New York

Quand Lucie Franc de Ferrière a commencé à vendre des gâteaux pendant la pandémie, elle était loin de se douter que ce passe-temps deviendrait un temps-plein. Aujourd’hui, son business, From Lucie, est florissant dans tous les sens du terme.

Spécialisée dans la confection de gâteaux à fleurs hautement instagrammables, la Franco-Néo-Zélandaise doit s’installer dans un local d’East Village cet été. Une belle réussite pour un commerce qu’elle a démarré dans son appartement et qu’elle gère seule, malgré l’afflux de commandes. “Aujourd’hui, je suis à un point où l’image de mes gâteaux est tellement présente que cela a du sens d’ouvrir un espace pour représenter l’esprit de mon travail“, dit-elle.

La diplômée d’histoire de l’art travaillait comme commissaire au sein de la galerie Arsenal quand elle est arrivée à New York en 2018. En avril 2020, elle perd son emploi du jour au lendemain à cause de la Covid. “Comme il était rattaché à mon travail, mon visa s’est terminé de suite. On m’a dit qu’il fallait que je rentre si je ne voulais pas être en situation irrégulière. Gros stress !, se souvient-elle. J’avais des amis à New York. Ça faisait quelques temps que j’étais là. Je ne voulais pas rentrer“. Elle parvient à décrocher un visa de six mois pour rester. Le temps de “trouver de nouvelles idées“.

Un mois plus tard, son mari, Gurpreet Singh, qui avait lancé une semaine avant le confinement son café Sunday to Sunday dans le Lower East Side, ouvre une “take out window” pour vendre du café et des pâtisseries à emporter. Lucie Franc de Ferrière décide alors de mettre la main à la pâte et commence à faire pâtisseries et gâteaux au sous-sol pour les clients du café.

Souvenirs de chateau bordelais

Un talent hérité de sa mère qui régalait de ses recettes les invités de sa chambre d’hôte et de son salon de thé au sein du chateau familial dans la campagne bordelaise. “Je passais mes journées dans la cuisine à la regarder, à l’aider à faire de la confiture dans de grandes marmites à partir de nos arbres fruitiers ! On avait aussi des oeufs qui venaient de la ferme. J’ai grandi au contact de la terre. Je voulais le rester autant que possible à New York, dit-elle. Je n’ai pas eu une formation classique de pâtisserie, mais j’ai fait l’école de la vie“.

Face aux bons retours de ses premiers clients, elle tient un point de vente éphémère à l’Essex Market et écoule plus de 200 mini-gâteaux sur un week-end. “Le premier jour, j’en avais fait vingt sans savoir si les gens allaient se pointer“. Il est vrai que ses gâteaux se remarquent de loin. Ils sont coiffés d’une ou plusieurs fleurs qui leur donnent un air artistique et rustique. Une autre inspiration provenant de sa mère. “Elle a un jardin gigantesque à la maison avec beaucoup de fleurs. Très tôt, je savais lesquelles étaient toxiques, comestibles ou pouvaient être mises sur un gâteau“, raconte celle qui reconnaît manger des pétales de rose. “Quand on passe à côté d’un gâteau sortant du four, on le sent. Même chose pour une fleur quand on marche dans un jardin. Pourquoi ne pas les mettre ensemble ?“.

La fleur sur le gateau

Elle utilise aussi des extraits de fleurs et des herbes (rose, thym, hibiscus…) dans ses recettes, notamment pour le glaçage. “Chaque gâteau raconte une histoire. Par exemple, j’aime bien utiliser de la lavande, car cela évoque le sud-est où se trouve ma grand-mère en ce moment“, poursuit-elle.

Les fleurs sont fraîches, comestibles ou simplement décoratives. En tout cas, elles sont non-toxiques – “si quelqu’un les mange, il ne lui arrivera rien, à part que ça ne sera pas très bon !“. Elle s’attache aussi à acheter des fleurs “imparfaites”, aux tiges trop courtes par exemple, de manière à ce qu’elles ne soient pas jetées. Pour l’essentiel, elle se fournit le matin même auprès d’une fleuriste du Lower East Side où elle a ses habitudes. “Il y a des gens qui dessinent leur gâteau longtemps à l’avance. Je ne le fais pas car je ne sais pas quelles fleurs je trouverai chez la fleuriste. Je fais avec ce dont je dispose”.

Compte-tenu succès de sa petite entreprise, l’entrepreneuse doit à présent pousser les murs. Son futur local lui permettra d’avoir une cuisine dédiée avec quelques tables. Elle pourra aussi accueillir ses clients dans son propre espace. Jusqu’à présent, ils devaient aller à Sunday to Sunday pour chercher leur commande. “Je veux les rencontrer. Et ils veulent me voir aussi car ils sont curieux de mon histoire, dit-elle. Si je peux leur donner ça en les invitant dans un local qui évoque le sud de la France, alors pourquoi pas ?“.

Photo: Lucie Franc de Ferrière – Courtesy of Alex Mill / Bryan Derballa

Législative Amérique du Nord : Emmanuel Itier, candidat Résistons!

Dans le cadre de la campagne des législatives françaises, French Morning dresse le portrait de chacun des candidats au poste de député des Français d’Amérique du Nord (États-Unis et Canada). Le premier tour du scrutin commencera dès le vendredi 27 mai pour le vote en ligne, et se tiendra le samedi 4 juin dans les bureaux de vote.

Il n’avait pas pu se présenter à l’élection présidentielle faute de parrainages suffisants, ce sera donc les législatives. Emmanuel Itier, Français de 55 ans d’origine bordelaise, a reçu l’investiture du parti de Jean Lassalle, Résistons!, et tentera de briguer son premier poste de député dans la circonscription des Français d’Amérique du Nord.

Journaliste, producteur de documentaires et conseiller en acquisitions pour différentes sociétés de distribution cinématographique basées en France (Metropolitan, SND, Le Pacte, France Télévisions), père de 3 enfants aujourd’hui installé à Santa Barbara, connaît bien les États-Unis. Il y vit depuis 34 ans mais n’a jamais voulu prendre la nationalité américaine car se dit « d’abord français et citoyen du monde. »

Candidat « des tables rondes et du dialogue »

Engagé dans différentes associations humanitaires comme l’Association française pour les Nations Unies, le Lions Club et le Rotary Club, et vif défenseur de la paix dans le monde, Emmanuel Itier rencontre il y a quelques mois Jean Lassalle, le candidat du parti Résistons! et obtient son investiture dans la foulée. « Comme lui, je souhaite incarner une autre image du politique. Issu de la société civile, je serai celui qui reste ancré dans le réel, et les vraies préoccupations quotidiennes des Français, celui qui vit dans le concret et travaille sur le terrain, assure-t-il. Je veux être le représentant du contre-choc face à la majorité présidentielle et face au tempérament totalitaire du gouvernement. Je veux me lever et dire non !, faire revivre la devise Liberté, égalité, fraternité, rapprocher les Français d’Amérique du Nord de ceux de l’hexagone. »

Reconnaissant une élection difficile où il incarnera « David contre Goliath », Emmanuel Itier juge le bilan du député sortant Roland Lescure « plus que médiocre » et ne mâche pas ses mots pour le critiquer. « Un député de l’extrême Centre et royaliste au bilan inexistant, assène-t-il, un député issu du milieu de la finance qui préfère rester à Paris et espère un poste dans un ministère, un député du virtuel abonné aux sessions Zoom et terriblement absent du quotidien des Français de l’étranger, un député qui véhicule la propagande d’État, et partage avec Emmanuel Macron une hausse de 29% de la pauvreté, une dette de 600 milliards d’euros, un déficit commercial de 85 milliards d’euros, un taux de chômage effroyable et mensonger, une montée continue des extrêmes. » Emmanuel Itier s’y engage : « Moi député, je serai le candidat le plus modéré, le plus authentique, le plus humain et le plus humaniste. Je serai l’homme des tables rondes, capable de rassembler et de dialoguer, et qui gardera comme idéal, l’envie de changer le monde. »

Budget de campagne de 10 000$

Outre le renforcement des liens d’Union nationale et internationale et l’amélioration de la communication avec les ambassades et les consulats établis aux États-Unis et au Canada, la hausse des aides et des budgets pour une caisse de sécurité sociale et une caisse de retraite complémentaire, la révision des critères d’attribution des bourses scolaires et le développement de l’enseignement du français à distance pour ceux qui vivent loin d’un établissement français, Emmanuel Itier souhaite, à travers son programme, créer un Fonds de solidarité pour aider les Français de l’étranger faisant face à de grandes difficultés. « Une mesure inédite où les grandes entreprises françaises installées aux États-Unis seront sollicitées pour développer cette nouvelle structure. »

Dans sa conquête du pouvoir, le Français pourra s’appuyer sur sa suppléante Natacha Katic, son ancienne directrice de campagne lorsqu’il tentait de se présenter à la présidentielle et employée de la compagnie aérienne American Airlines. Basée à Paris, elle pourrait faire le relais en France des actions menées par le candidat s’il venait à gagner. En cas de défaite, Emmanuel Itier souhaite poursuivre le combat politique à sa manière, « incarner un autre idéal, une autre vision, en continuant à rencontrer, comme je le fais depuis 30 ans, les femmes et les hommes du monde. Rappelons-nous de la Révolution française, époque où le peuple gagna face au pouvoir en place, tout est possible en ayant la foi ! ».

En attendant le scrutin du premier tour, le candidat Résistons! sillonnera une partie de la circonscription dans les prochains jours. « Mon budget de 10 000 dollars m’impose de limiter mes déplacements » explique-t-il. Après Miami où il a tenu une première réunion de campagne le 30 avril dernier, Emmanuel Itier compte se rendre à San Francisco, Los Angeles, San Diego, New York et Montréal pour tenter, dit-il, « de convaincre les électeurs du slogan cher à l’ancien archevêque anglican et militant des droits de l’homme Desmond Tutu : “Je suis parce que nous sommes”. »

Été 2022 : notre guide des « summer camps » en français en Floride

Que les parents se rassurent. Voici notre sélection de camps d’été en français en Floride afin d’occuper vos enfants durant les vacances. Il reste encore des places, mais n’attendez plus.

Association des Petits Écoliers de Miami

L’Association des Petits Écoliers de Miami (APEM) organise son camp d’été du lundi 13 juin au vendredi 8 juillet à Miami Shores. Quatre semaines durant lesquelles les enfants âgés de 4 à 12 ans pourront enrichir leur vocabulaire tout en s’amusant grâce à des activités ludiques en français. $295 la semaine (du lundi au vendredi de 9am à 3pm) et $320 avec la garderie (jusqu’à 5pm). 9823 NE 4th Ave, Miami Shores – Inscription ici

Lycée Franco-Américain International School

Le Lycée Franco-Américain International School de Cooper City, qui accueille les élèves de la maternelle au CM2, organise son summer camp du lundi 13 juin au vendredi 29 juillet pour les enfants âgés de 4 à 15 ans. Chaque journée sera rythmée par des moments de créativité, de découvertes, et de jeux grâce à des activités comme la danse, les cours de cuisine, ou encore les sports aquatiques. $250 la semaine (du lundi au vendredi de 9am à 4pm). 8900 Stirling Rd, Cooper City – Inscription ici ou au (954) 237-0356 

Samedis Français

À Orlando, l’association Samedis Français, qui offre des cours en immersion afin de renforcer l’apprentissage de la langue française, tient son camp d’été du lundi 11 au vendredi 29 juillet. Au cours de ces trois semaines, les enfants de 4 à 12 ans multiplieront les activités organisées dans la langue de Molière. $250 la semaine (du lundi au vendredi de 9am à 3pm) et $300 avec la garderie (jusqu’à 5:30pm). 709 Edgewater Dr, Orlando – Inscription ici ou au (407) 970-8450

Alliance Française of Greater Orlando

« French, Fun & Learning », le ton est donné avec le camps d’été prévu par l’Alliance Française of Greater Orlando. L’établissement souhaite permettre aux enfants de 4 à 13 ans d’approfondir leurs connaissances en français en participant à de nombreuses activités ludiques. Ces quatre sessions seront mises en place entre le lundi 13 juin et le vendredi 22 juillet. $210 la semaine (du lundi au vendredi de 9am à 12pm). 1516 E Colonial Dr, Orlando – Inscription ici ou au (407) 895-1300

The French American School of Tampa Bay

Installée à St. Petersburg sur la côte ouest floridienne, The French American School of Tampa Bay organise son camp d’été du lundi 13 juin au vendredi 5 août. L’établissement propose aux jeunes campeurs de se divertir grâce à des ateliers artistiques et sportifs, sans pour autant oublier de petits temps de relaxation. $325 la semaine (du lundi au vendredi de 8:30am à 3:30pm) et $410 avec la garderie (jusqu’à 5:30pm). 2100 62nd Ave N, St. Petersburg – Inscription ici ou au (727) 800-2159

Florida Atlantic University

Enrichir son vocabulaire tout en s’amusant, c’est ce que propose la Florida Atlantic University qui organise « Owlets French Camp » sur son campus de Boca Raton du lundi 30 mai au vendredi 24 juin. Ce camp d’été en quatre sessions est destiné aux enfants âgés de 5 à 12 ans. Chaque semaine sera consacrée à une thématique différente : la Francophonie à travers la gastronomie, la mode, les villes et le sport. Ce sera ainsi l’occasion pour votre progéniture d’en apprendre davantage sur l’histoire culturelle française grâce à des ateliers artistiques et différentes activités sportives. $320 la semaine (du lundi au vendredi de 9am à 3pm). 777 Glades Rd, Boca Raton – Inscription ici

Paris Saint-Germain Academy Florida

Les passionnés du ballon rond pourront s’adonner à leur sport favori grâce à la Paris Saint-Germain Academy Florida qui organise six stages intensifs d’une semaine du lundi 13 juin au vendredi 5 août sur différents terrains à Miami et Lauderhill, près de Fort Lauderdale. Les fans de Messi et Mbappé, âgés de 7 à 15 ans, pourront ainsi s’entraîner comme de vrais professionnels. Comptez de $399 à $545 la semaine. Kendall Soccer Park, 8011 SW 127th Avenue, Kendall et Broward County Stadium, 3700 Northwest 11th Place, Lauderhill – Inscription ici

Miami Kiteboarding

Les plus sportifs apprécieront aussi les stages d’initiation aux sports nautiques comme le kitesurf, le stand up paddle, le kayak ou encore le wakeboard dispensés depuis plus d’une quinzaine d’années en français par Miami Kiteboarding. Destiné aux enfants de 7 à 14 ans, ce camp d’été en plusieurs sessions se tiendra du lundi 13 juin au vendredi 12 août sur la plage de Crandon Park à Key Bicayne. Comptez $500 la semaine (du lundi au vendredi de 9am à 6pm). 6767 Crandon Blvd, Key Biscayne – Inscription ici ou au (305) 345-9974

Vente de photo portraits Harcourt sous forme de NFT

Valentin Lefebvre propulse le studio Harcourt au cœur du métavers. Fondateur de Silver Moon (anciennement La Découverte) à Miami, une start-up dédiée à la création d’œuvres numérisées, l’entrepreneur français, qui partage son temps, depuis dix ans, entre la France et la Floride, signe une collection de NFT (comprenez « jetons non fongibles ») autour des photographies en noir et blanc des plus grandes personnalités qui ont fait la renommée de l’emblématique studio parisien fondé en 1934.

Les passionnés comme les curieux pourront ainsi acquérir le portrait de Salvador Dalí, d’Édith Piaf, de Joséphine Baker ou encore celui de Karl Lagerfeld qui seront mis en vente en ligne sous forme numérique et non reproductible le vendredi 13 mai. Réalisées en série limitée à 200 exemplaires, ces œuvres dématérialisées, supposées infalsifiables, seront proposées au prix unitaire de 0,3 ethereum (environ 656 euros au cours actuel).

Etam en rayon aux Etats-Unis

La marque de lingerie et de prêt-à-porter française, déjà présente dans plus de cinquante pays à travers le monde, a fait son entrée sur le marché américain fin mars. Ses articles sont désormais vendus en ligne et dans dix enseignes Nordstorm à travers les Etats-Unis : sur la côte ouest à Seattle, San Francisco, San José et San Diego ; au Sud-Ouest à Phoenix et Dallas ; dans le Midwest à Chicago ; et sur la côte est à New York, Washington DC et Miami.

Un siècle d’expertise

Patrice Brosson, directeur export chez Etam, rappelle qu’il s’agit d’un projet au long cours. Etam et Nordstrom « ont travaillé pendant plus de deux ans à définir les meilleures opportunités commerciales pour introduire la marque aux Etats-Unis », l’objectif étant de s’imposer « en tant que nouvel acteur auprès des Américaines ». Laurent Milchior, co-gérant du groupe, a qualifié cette implantation d’« important tournant stratégique », et s’est dit impatient « de démontrer et de partager » le « savoir-faire français de corseterie sur le marché américain ». Patrice Brosson est confiant : lié à un « style très tendance », ce savoir-faire saura séduire le public américain. Il ajoute que l’entreprise est « certaine de la grande qualité et de la coupe » de ses « produits uniques », qu’elle affiche « à un prix abordable par rapport aux concurrents proposant une gamme équivalente ». Elle joue également sur son image chic et romantique : en anglais, les collections se déclinent sous différentes lignes aux noms évocateurs – Narcisse, éternelle, rayonnante, sublime, passion…

Le Live Show, défilé de mode annuel de la marque lancé en 2009 et largement inspiré de celui de Victoria’s Secret, semble en revanche plus difficile à exporter. « Cela impliquerait d’avoir l’opportunité de participer à la Fashion Week aux Etats-Unis », explique le directeur export, qui reste toutefois ouvert aux possibilités et rappelle qu’Etam est « la seule marque de lingerie à participer à la Fashion Week parisienne ». Il annonce fièrement que le groupe organisera son « tout premier défilé de maillots de bain le 12 mai, sur une plage secrète en Corse ».

Au service d’une mode éco-responsable et inclusive

Avec son programme de développement durable « WE CARE! », Etam promet de « s’engager pour les femmes », de « proposer des produits sains, fabriqués dans un cadre respectueux des droits de l’Homme et du bien-être animal », et de « faire preuve de créativité et d’audace pour inventer une mode plus respectueuse de l’environnement ». Début 2020, un label est introduit pour permettre aux consommateurs d’identifier facilement les produits intégrant des fibres éco-responsables ou ayant été produit localement (avec traçabilité totale). Aujourd’hui, la moitié des modèles commercialisés sont fabriqués à partir de fibres recyclées ou biologiques. Dans le cadre de son adhésion au Fashion Pact, la marque souhaite que la part de textiles durables atteigne 80% d’ici trois ans. La dentelle végétale (colorée avec des pigments naturels extraits de plantes, de fruits et de bois) et la dentelle de lin introduites cette saison participeront aussi, selon Patrice Brosson, au succès local de la marque.

Si Etam s’affiche en général sophistiquée et délicate, elle promeut aussi bien-être et confort, et a lancé cette année une collection unisexe. Baptisée « I/elle/s », la ligne aux coupes neutres s’affranchit des codes traditionnels et des notions de genre. Les matériaux utilisés, doux et extensibles, misent sur la liberté de mouvements.

L’ouverture de corners en grands magasins n’est que le début du rêve américain pour la marque française, qui espère, d’ici 2025, posséder 24 boutiques autonomes à travers les Etats-Unis.

À San Francisco, une Nuit des idées artistique et inclusive

La Nuit des idées, qui célèbre chaque année la libre circulation des savoirs dans plus d’une centaine de pays, revient pour une septième édition autour du thème « (re)construire ensemble ». L’Institut français et la Villa Albertine souhaitent « explorer la résilience et la reconstruction des sociétés confrontées à des défis singuliers ». Aux États-Unis, le coup d’envoi a été donné la semaine dernière dans la ville de Saint Louis. De nombreux invités francophones participent tout au long du mois au marathon de débats, discussions et performances artistiques, et essaient de répondre à la question « où allons-nous ? ».

Quatre d’entre eux seront présent à San Francisco pour l’évènement du mardi 17 mai : Mathieu de Fayet, directeur de l’innovation chez l’entreprise d’installations artistiques immersives Superblue ; Julie Owono, avocate et directrice de l’organisation Internet Sans Frontières, qui œuvre pour préserver un Internet ouvert et libre, accessible à tous sans discrimination ; Jacqueline Fabius, directrice de l’Institut des Biosciences Quantitatives (QBI) au sein de l’université de Californie ; et Valérie Sainte-Agathe, chef du chœur des filles de San Francisco – qui interprètera plusieurs chants.

La soirée attire souvent la foule (quelque 5 000 participants en 2020 lors de sa dernière itération en personne, et plus encore en 2019), mais se tiendra cette fois en comité restreint, avec une capacité d’accueil de seulement 200 personnes. Organisée en partenariat avec le consulat général de France à San Francisco, le réseau de bibliothèques publiques, le MoMA et l’association de promotion des sciences humaines California Humanities, elle aura lieu dans le nouveau théâtre du média KQED et commencera à 6pm avec deux expositions. Les œuvres des artistes du studio Creativity Explored, qui défend le droit à l’expression créative pour les personnes handicapées et neuroatypiques, et celles des créateurs des bolides du Soapbox Derby (célèbre course de caisses à savon) seront mises en lumière.