Accueil Blog Page 343

REPLAY: les candidats à l’élection consulaire de San Francisco débattent

Les élections consulaires ont commencé en ligne. Elles se déroulent jusqu’au 26 mai (midi heure de Paris), puis le 29 mai à l’urne (au consulat). Jeudi soir, les têtes de liste de la circonscription de San Francisco étaient invités à un débat organisé par French Morning.

Sophie Lartilleux Suberville, tête de la liste Ensemble, En Marche ! Pour les Français du Nord-Ouest;.Serge Morel, tête de la liste Gauche Écologique et Solidaire et Jean-Pierre Bernard, tête de la liste Français et Françaises de l’étranger pour le Nord-Ouest américain étaient présents. Warda Souihi, tête de la liste Agir dans le Pacific Northwest,  n’a pu participer en raison d’un accident de la route (heureusement sans gravité), quelques heures avant le débat. De son côté, la cinquième tête de liste, Sarah Péreira, tête de la liste Alliance Solidaire des Français de San Francisco et du Nord-Ouest des États-Unis, a décliné notre invitation à participer à ce débat.

Vous pouvez retrouver le débat ci-dessus ou sur Facebook ou YouTube.

REPLAY: le débat de l’élection consulaire à New York

A la veille du début du vote par internet (du 21 mai au 26 mai 12pm heure de Paris), les 5 têtes de liste de l’élection consulaire de la circonscription de New York étaient invités à un débat en ligne organisé par French Morning.

De l’utilité des conseillers eux-mêmes à la question des bourses scolaires en passant par la carte verte pour les expatriés, elles et ils ont débattu pendant plus d’une heure et demie. A retrouver ci-dessus ou sur Facebook ou YouTube.

Les participants au débat:

Richard Ortoli, avocat, tête de la liste Français d’Amérique ensemble, conseiller sortant et élu à l’Assemblée des Français de l’étranger.

Annie Michel, professeure, tête de la liste Justice sociale, Ecologie, Solidarité, conseillère sortante et membre de l’Assemblée des Français de l’étranger.

Pascale Richard, directrice de centre culturel, tête de la liste Majorité présidentielle avec Pascale Richard, New York, New Jersey, Connecticut et Bermudes. Elle est la suppléante du député Roland Lescure.

-Gérard Epelbaum, dentiste, conseiller sortant, tête de la liste Union des Français d’Amérique, liste conduite par le Docteur Gérard Epelbaum pour vous représenter et vous défendre.

Christine Tuaillon, professeure de biologie, tête de la Liste citoyenne de gauche pour une société plus solidaire et respectueuse de notre environnement.

Election consulaire à San Francisco: un débat entre les têtes de liste

Les élections consulaires ont lieu par internet à partir du 21 mai (et le 29 mai en personne). French Morning organise un débat public, en ligne, entre 4 des 5 têtes de listes en présence pour la circonscription consulaire de San Francisco, pour vous aider à comprendre les enjeux de cette élection locale. C’est le 20 mai à 6pm, en direct ici et sur Facebook et YouTube.

Pendant 1h30, ils répondront aux questions des journalistes de French Morning et aux vôtres. Vous pouvez d’ores et déjà les poser par email ici. Vous pourrez également les poser par écrit pendant le débat.

Les participants au débat sont:

Sophie Lartilleux Suberville, tête de la liste Ensemble, En Marche ! Pour les Français du Nord-Ouest, conseillère sortante, directrice d’un centre de recherche.

Serge Morel, tête de la liste Gauche Écologique et Solidaire, conseiller sortant, acteur.

Jean-Pierre Bernard, tête de la liste Français et Françaises de l’étranger pour le Nord-Ouest américain, courtier en assurances.

Warda Souihi, tête de la liste Agir dans le Pacific Northwest, consultante.

Sarah Péreira, tête de la liste Alliance Solidaire des Français de San Francisco et du Nord-Ouest des États-Unis, a décliné notre invitation à participer à ce débat.

Révolution bilingue: Episode 21 – A la relance du français aux Émirats

Le plurilinguisme dans les pays du Golfe et aux Émirats arabes unis en particulier fait la part belle à l’anglais après l’arabe, alors que le chinois gagne du terrain. Mais qu’en est-il de la langue française ?

Passage par Dubaï pour ce nouvel épisode de Révolution bilingue, avec l’interview de Sébastien Lafragette, expert pour le français auprès du Ministère de l’Éducation des Émirats arabes unis. Originaire du sud de la France, cet expert international a vécu en Égypte, au Liban et en Arabie saoudite avant de s’installer, depuis 10 ans, à Dubaï.

Listen to “Episode 21 – A la relance du français aux Émirats” on Spreaker.

Molière in the Park : assistez à la pièce “Tartuffe” à la fraîche à Brooklyn 

Inspiré de Shakespeare in the Park, très populaire festival de théâtre basé à Central Park où des pièces de Shakespeare sont jouées gratuitement chaque été, Molière in the Park revient cette année à Prospect Park avec la lecture de la célèbre pièce Tartuffe. 

Co-présentée par le FIAF, Molière in the Park sera décliné en trois représentations les 26 mai à 7pm, samedi 29 mai à 8pm et dimanche 30 mai à 7pm. Événement gratuit. Réservation obligatoire ici. Une quatrième date est prévue le 27 mai à 7pm pour lever des fonds destinés à financer cette troisième édition. L’entrée coûtera 150$ ce jour-là, et comprendra le spectacle, une box pic-nique et un carte gratuite pour bénéficier des services du FIAF.

Tartuffe est une comédie mettant en scène un faux dévot prêt à tout pour récupérer la fortune d’Orgon (le maître de maison) et de sa mère Mme Pernelle, qui tombent tous les deux sous le charme de l’imposteur. Mais le reste de la famille a démasqué le personnage et tente par tous les moyens de les raisonner. Lecture de l’oeuvre en anglais.

Un débat entre les têtes de liste de l’élection consulaire à Los Angeles

Les élections consulaires ont lieu par internet à partir du 21 mai (et le 29 mai en personne). French Morning organise un débat public, en ligne, entre les 4 têtes de liste en présence pour la circonscription consulaire de Los Angeles, pour vous aider à comprendre les enjeux de cette élection locale. C’est le 19 mai à 6pm, en direct ici et sur Facebook et YouTube.

Pendant 1h30, ils répondront aux questions des journalistes de French Morning et aux vôtres. Vous pouvez d’ores et déjà les poser par email ici. Vous pourrez également les poser par écrit pendant le débat.

Les participants au débat sont:

Patrick Caraco, tête de la liste Français d’Outre-Frontières Indépendants Unis avec et pour les Français de l’Étranger, agent immobilier, conseiller sortant, il est président honoraire de l’Union des Français de l’étranger.

Hélène Demeestere, tête de la liste Ensemble!, historienne et documentaliste, conseillère sortante.

-Gérard Michon, tête de la liste Défense, Protection et Soutien des Français établis en Amérique du Nord – Liste de proximité intergénérationnelle menée par deux élus sortants, loin des étiquettes politiques. Scientifique et ancien professeur d’université, conseiller consulaire sortant.

Stanislas Orand, tête de la liste Ensemble, en marche! Au service du Grand ouest américain. Database administrator à UCLA Health.

Inscriptions gratuites ici pour recevoir le lien.

4 idées pour passer le weekend de Memorial Day à New York

Qui a dit qu’il fallait quitter New York pour Memorial Day? Voici quatre activités à faire sur trois jours pour (re)découvrir les nombreux charmes de la ville.

Profitez des attractions touristiques (sans la foule)

Edge (crédit: Related Oxford)

Plusieurs attractions touristiques, d’ordinaire prises d’assaut, ont rouvert leurs portes et mis en place des dispositifs sanitaires pour accueillir les visiteurs. C’est le moment de découvrir tous les endroits que vous avez boudés jusqu’à présent. On vous conseille d’aller faire un tour à Edge NYC, l’observatoire extérieur le plus élevé de New York à Hudson Yards. Cet endroit à couper le souffle, qui culmine à 345 mètres, se trouve à l’écart des immeubles de Midtown et offre une vue complètement dégagée sur la ville de New York, le New Jersey et le fleuve Hudson. Vous devrez vous soumettre à un contrôle de température à votre arrivée. Réservation conseillée. La Saint Patrick’s Cathedral, siège de l’archidiocèse de New York, est également ouverte au public de 9am à 1pm pour des visites guidées audio. Les tablettes tactiles utilisées jusqu’à présent ne sont plus disponibles pour cause de Covid. L’église propose aux visiteurs de télécharger l’application sur leur smartphone (25 dollars). La visite comprend plusieurs “arrêts” à différents endroits de l’édifice datant de 1878 à la découverte de son histoire et architecture. Infos et réservations ici. Tous les grands musées sont également ouverts avec des restrictions sur le nombre de visiteurs et la durée de la visite notamment. C’est le moment de (re)découvrir le MoMA. Rénové récemment, le célèbre musée d’art moderne de New York est ouvert tous les jours de 10:30 à 5:30pm, et jusqu’à 7pm les samedis. Parmi les expositions à ne pas manquer, Reconstructions: Architecture and Blackness in America, qui s’interroge sur la place de la communauté noire dans l’espace urbain, Embodied Sensations qui évoque notre rapport au corps et ses mouvements dans l’espace public et virtuel depuis la pandémie, et Broken Nature, qui entend restaurer notre relation à la nature grâce au design et l’architecture.

Une visite d’une journée à Queens

Gantry Plaza State Park. Crédit photo : liclanding.com

Ce n’est pas le borough le plus tendance sur le papier ni le plus gentrifié, et c’est tout ce qui fait son charme. On vous conseille de commencer la journée vers 10am à Long Island City, au Gantry Plaza State Park. Ce parc vert où se trouve le fameux signe “Pepsi Cola” est posé sur l’eau et offre une vue imprenable sur la skyline de Midtown et le bâtiment de l’ONU. Relaxez vous avec un café au kiosque LIC Landing avant de prendre un vélo jusqu’au quartier voisin d’Astoria et son restaurant Astoria Seafood (à 14min). L’établissement fonctionne comme un marché au poisson, où l’on sélectionne ses produits avant de les donner au chef qui les prépare sur place devant nos yeux. Un restaurant dans son jus et abordable, à la clientèle aussi diversifiée que le quartier. Il est désormais 14h et l’heure de vous diriger en métro (34min), ou en vélo pour les plus courageux (36min), vers Flushing Meadows Corona Park. Ce grand parc, connu pour la compétition de tennis, fut le site de deux grandes expositions universelles. Il reste encore des vestiges de ces rendez-vous internationaux, dont le fameux Unisphere mais aussi le pavillon principal, qui abrite désormais l’excellent Queens Museum of Art et sa réplique impressionnante de New York. Tickets ici. Il est 17h, l’horaire parfait pour vous rendre à pied à Flushing (30-40min à pied, 15 en vélo). Plus grand et plus authentique que celui de Manhattan, le Chinatown de Flushing accueille ni plus ni moins que la plus large communauté chinoise en dehors d’Asie. Baladez vous sur Main Street, l’artère principale aux faux airs de Shanghai, qui grouille de monde à toute heure de la journée et abrite de nombreux commerces en tout genre. On y trouve notamment le fruit du dragon, un fruit tropical très odorant dont les Chinois raffolent. Pour bien débuter la soirée, rendez-vous ensuite à Spring Shabu-Shabu pour un repas typique. Situé dans les étages d’un centre commercial à deux pas de Main Street, ce restaurant sert de la “hot pot”, une fondue chinoise où l’on plonge ses viandes, ses légumes et ses noodles dans un bouillon aromatisée. Comptez 18,95$ par tête à volonté hors viandes et poissons à commander en plus. Le quartier offre de nombreux bars locaux pour poursuivre le dépaysement après le dîner.

Bronzette, beach volley ou surf à la plage

La plage de Coney Island.

Les plages new-yorkaises vont rouvrir le 29 mai, à l’occasion du week-end de Memorial Day. Pour faire bronzette tout en profitant de jeux et d’attractions pour les enfants, direction Coney Island ou le Luna Park a rouvert ses portes et vous accueillera même jusqu’à minuit le 30 et 31 mai. En longeant la plage, vous arriverez ensuite à Brighton Beach où de nombreux terrains de beach volley vous attendent. Profitez-en pour visiter ce quartier d’immigrants russes et déjeuner à Ocean View Cafe, un restaurant de spécialités locales. Leur boeuf stroganov est délicieux. Pour une plage plus “sauvage”, direction Rockaway, repaire des surfeurs, où vous pourrez louer une planche à Breakwater Surf Co. au niveau de 67th St. Parmi les autres plages ouvertes dans les autres boroughs, Cedar Grove Beach à Staten Island et Orchard Beach dans le Bronx. La liste complète ici. 

Boire un verre et danser (jusqu’au bout de la nuit)

Une soirée au Brooklyn Mirage avant la pandémie.

Depuis cette semaine, les bars et clubs de la ville sont autorisés à rouvrir jusqu’à 4am en extérieur. Une très bonne nouvelle pour le Brooklyn Mirage, ce fameux gigantesque complexe à ciel ouvert qui accueille les meilleurs DJ du monde à Williamsburg East. KSHMR (Prononcé Kashmir), ancien DJ du duo The Cataracs, vous attend le vendredi 28 mai à partir de 10pm pour un show exceptionnel. Tickets en vente ici. Le Brooklyn Mirage, qui peut accueillir jusqu’à 6000 fêtards en temps normal, fonctionnera à capacité réduite mais n’a pas encore annoncé ses mesures anti-covid. Parmi les autres clubs en plein air, Elsewhere a rouvert son rooftop et devrait annoncer très bientôt son programme de concerts pour le weekend de Memorial Day.

Comment les parquets français Chêne de l’est ont trouvé la route du succès américain à Atlanta

Chêne de l’est qui exporte ses parquets haut-de-gamme depuis bientôt 15 ans aux Etats-Unis, avait besoin de « franchir un palier », selon l’expression de Jean-Michel Bach, l’un des deux frères aux commandes de l’entreprise familiale. La vente de ses produits à New-York, en Californie, en Géorgie, déjà, et en Floride, à travers son réseau de cinq distributeurs spécialisés, rapportait à l’entreprise 1,5 M€ par an, soit seulement 5% de son chiffre d’affaires. Les frères et soeurs étaient persuadés qu’ils pouvaient faire beaucoup mieux.

La famille Bach, propriétaire du fabricant français de parquets Chêne de l’est, a déjà réservé ses billets d’avion pour Atlanta en mai. La dernière fois que Raymond Bach, qui dirige l’entreprise avec ses trois frères et sœurs, et son neveu Sébastien, le directeur financier, ont posé le pied en Géorgie, c’était en février 2020. Depuis 13 mois, l’histoire s’est accélérée. Le virus de la Covid-19 a fait le tour du monde, mais surtout le spécialiste français des parquets en chêne, installé à Hambach en Moselle depuis plus de 50 ans, a racheté son homologue américain Authentic Reclaimed Flooring, implanté, lui, à Atlanta depuis près de 40 ans. Une opération de croissance externe qui arrive au bon moment.

Chêne de l’est qui exporte ses parquets haut-de-gamme depuis bientôt 15 ans aux Etats-Unis, avait besoin de « franchir un palier », selon l’expression de Jean-Michel Bach, l’un des deux autres frères aux commandes de l’entreprise familiale. La vente de ses produits à New-York, en Californie, en Géorgie, déjà, et en Floride, à travers son réseau de cinq distributeurs spécialisés, rapportait à l’entreprise 1,5 M€ par an, soit seulement 5% de son chiffre d’affaires. Les frères et soeurs étaient persuadés qu’ils pouvaient faire beaucoup mieux.

8 à 10 semaines pour fabriquer et livrer un parquet aux Etats-Unis

Ces exportations ne demandaient qu’à être débridées, car outre-Atlantique la demande ne faiblit pas pour les parquets de la PME française (30 M€ de CA, dont XX% à l’export et 180 salariés). « Les décorateurs, les architectes d’intérieur américains et leurs riches clients sont fascinés par les produits européens « à histoire ». Et dès qu’on leur parle de parquets, ils imaginent Versailles et Le Louvre », s’amuse Jean-Michel Bach. Or sur le sujet, l’entreprise possède au moins deux atouts. Les lames de ses parquets sont faites dans des bois aux essences recherchées. Un peu de technique. Si l’Amérique du Nord est couverte de forêts magnifiques, les chênes roses et blancs qui y poussent sont dépourvus de tanin. A la différence des arbres de nos contrées. Or, cette substance végétale donne au bois une coloration naturelle, toute en nuances, qui lui évite l’étape de la teinture et ses tons uniformes. A cette richesse des matières premières s’ajoute le savoir-faire de la PME. Sur les salons professionnels comme Surfaces ou HD Expo à Las Vegas où il lui arrive d’exposer, le fabricant français a du succès auprès des décorateurs et des distributeurs de parquets qui s’arrêtent à son stand. Tous sont séduits par son catalogue où l’on recense plus de 200 finitions applicables aux lattes de bois (huilées, vernies, vieillies, fumées, oxydées, coupées en points de Hongrie ou à bâtons rompus…). D’autant qu’à ces traitements standards, les équipes de production en ajoutent d’autres à la demande du client.

« Le professionnel américain a du mal à avoir confiance dans un fournisseur qui ne met pas les moyens pour s’installer aux Etats-Unis »

Le seul inconvénient -de taille- pour Chêne de l’est restait le délai de livraison. Un client américain qui passe commande doit patienter 8 à 10 semaines avant de recevoir son parquet, le temps de le fabriquer en France et de l’acheminer par bateau. « La distance nous posait des problèmes de réactivité car nos distributeurs américains n’ont pas de stock. Ils nous passent commande chantier par chantier », explique Jean-Michel Bach. L’expédition par bateau de quelques mètres carrés de parquet pour terminer un chantier ou l’envoi d’un simple échantillon par avion deviennent vite de véritables barrages commerciaux. L’absence d’une représentation physique outre Atlantique pose d’autres problèmes à Chêne de l’est : ses clients ne sont pas visités aussi souvent qu’il le faudrait et leurs échanges sont conditionnés par le décalage horaire. « Le professionnel américain a du mal à avoir confiance dans un fournisseur qui ne met pas les moyens pour s’installer aux Etats-Unis », analyse Sébastien Bach, le directeur financier.

Chêne de l’est découvre sa société soeur à Atlanta

Ces freins au développement expliquent que la famille Bach ait tendu l’oreille quand l’un de ses distributeurs américains lui glisse en 2019, le nom du fabricant de parquets Authentic Reclaimed Flooring, une entreprise d’Atlanta d’une trentaine de personnes qui réalise 4,2 M$ de chiffre d’affaires par an. Pendant quelques mois, le distributeur américain joue les relais entre la France et les Etats-Unis. Puis, à partir du début 2020 les choses vont aller très vite. En janvier, Zak Mc Murry le patron d’Authentic Reclaimed Flooring se rend sur le salon Domotex à Hanovre, en Allemagne, où Chêne de l’est est exposant. C’est la première rencontre avec la famille Bach qui l’invite à venir visiter ses usines en Moselle. Le mois suivant, c’est au tour de Joseph et Sébastien Bach de se rendre à Atlanta et de vérifier que leurs entreprises sont bien compatibles. La société installée dans la capitale de Géorgie possède une structure familiale elle aussi, dirigée par le fils du fondateur et son épouse ; elle fabrique des produits de qualité en petites séries et possède un showroom ; ses équipes ont une solide connaissance du bois et des parquets mais sa notoriété ne dépasse pas le sud-est des Etats-Unis. On commence à discuter de la forme à donner au rapprochement : accord de distribution ou prise de participation ? Assez rapidement, c’est la seconde option qui l’emporte : Chêne de l’est entrera au capital de son homologue américaine.

Des conseillers francophones nécessaires

Entre-temps, survient la pandémie de Covid-19 qui va compliquer les échanges. « Pendant presque un an, nous avons eu rendez-vous en visio presque une fois par semaine », se souvient Sébastien Bach. Les sujets ne manquent pas : produits, marques, structure juridique et bien sûr valorisation de la société des Mc Murry…Fiscalistes et juristes entrent en scène ; tous sont conseillés par le distributeur américain à l’origine de la rencontre entre les deux entreprises. Les juristes du cabinet Lemoine & Lefebvre LLP, sis à Atlanta, sont tous francophones. Une nécessité. « Il fallait comprendre nos demandes et les traduire en anglais avec justesse. Il fallait aussi nous aider à comprendre les subtilités juridiques locales », précise Sébastien Bach. En parallèle, la famille Bach monte son financement. Bpifrance leur donne un petit coup de pouce : Chêne de l’est est éligible à son « assurance prospection » à hauteur de 200K€. Il ne reste plus qu’à signer avec les Mc Murry. C’est chose faite en février 2021.

Trouver le bon dirigeant

Cela fait plus d’un mois maintenant que Chêne de l’est a pris la majorité du capital d’Authentic Surfaces, le nouveau nom donné à la société Authentic Reclaimed Flooring. Zak Mc Murry conserve la direction de la nouvelle entité. « Le plus difficile dans une telle opération, ce n’est pas de trouver la bonne société à racheter. C’est de trouver la bonne personne pour la diriger », glisse Sébastien Bach. L’ancien patron est l’homme idéal ; il connait parfaitement la société et le marché américain. Grâce à ses nouveaux associés, il peut désormais proposer des parquets en chêne français, avec tanin s’il vous plait !, et s’appuyer sur le très large catalogue de finitions de Chêne de l’est pour gagner de nouveaux clients. La PME française, quant à elle, dispose maintenant de l’implantation qui lui manquait aux Etats-Unis. Bientôt, ses produits arriveront bruts ou en partie transformés à Atlanta. Dans tous les cas, Authentic Surfaces effectuera la dernière finition sur place, avant de les expédier aux quatre coins du pays. Une opération win-win comme aiment dire les Français.

Entreprendre aux États-Unis : les pièges du rêve américain qu’il vous faudra éviter

En termes d’entrepreneuriat, le marché américain est l’objet de nombreux fantasmes. Les success story existent, les attraits sont bien réels, mais de nombreux écueils vous attendent si vous ne préparez pas consciencieusement votre projet, en vous posant toutes les bonnes questions.

Démêlons ensemble le vrai du faux sur le rêve américain lors d’une conférence en ligne organisée le 26 mai à 12pm ET, dans le cadre d’un Business Camp en ligne dédié à l’entrepreneuriat aux États-Unis.

Au programme :

– Business Plan, feuille de route, réglementations : la checklist des choses à préparer en amont de toute démarche entrepreneuriale aux États-Unis, avec Vanina Joulin-Batejat, Managing Director USAFRANCE, LLC

– Les produits français aux US : le graal du marketing ? L’aura de la culture française outre-Atlantique est-elle vraiment à prendre en compte dans ma stratégie et mon positionnement ? Focus sur l’importance d’adapter son marketing au marché américain.

Quel visa pour mon projet ? Esta, B, E-2… nous aborderons les différentes options avec Maître Francis M. Boyer, qui vous aidera à faire le bon choix en fonction de votre situation.

– Puis-je commencer par vendre à partir de la France, ou commencer avec une succursale ?  

Financement : prêt, levée de fonds, quelles sont les options ? Quel impact sur mon “Credit Score” ?

– Le droit et moi aux USA : plus de liberté contractuelle, moins de règles d’ordre public. Et le droit du travail dans tout ça ? Maître Laurent Vonderweidt nous aidera à y voir plus clair.

– L’État d’implantation de mon entreprise : un choix crucial à méditer

La réservation d’un billet pour le Business Camp est obligatoire pour pouvoir assister à cette présentation. Bénéficiez de 20% de réduction en tant que lecteur/ice de French Morning, avec le code Frenchmorning20.

En cas de questions, contactez-nous à : [email protected]

MyLibook, une méthode de lecture alternative dont l’enfant est le héros

Une histoire courte et amusante, des mots simples, et un personnage qui ressemble beaucoup à son lecteur ou sa lectrice…Voici la formule gagnante de MyLibook, une nouvelle méthode d’apprentissage de la lecture lancée fin 2020 par Estelle Bardon, une Française installée dans la Silicon Valley depuis 2016, et maman de deux enfants. Chef de project pour une grande compagnie aéronautique, rien ou presque ne prédestinait Estelle Bardon à se lancer dans la création d’une méthode de lecture, jusqu’à ce que sa vie personnelle s’en charge: “A l’âge de 3 ans, ma fille aînée a été identifiée comme “slow learner”, parce qu’elle ne connaissait pas toutes les lettres ou les couleurs. Ayant moi-même rencontré des difficultés avec l’apprentissage de la lecture parce que je suis dyslexique, je ne voulais pas que ma fille connaisse la même situation.

L’école Montessori dans laquelle sa fille est inscrite lui recommande la série des BOB books, des petits livres courts avec des mots simples, mais ceux-ci suscitent peu d’intérêt chez la fille d’Estelle Bardon : “J’ai continué à chercher des jeux et des activités pour aider ma fille, et j’ai remarqué qu’elle était très réceptive quand j’utilisais son nom dans les activités et si ces activités comportaient un aspect artistique. Des recherches ont par ailleurs prouvé que les enfants retiennent 40% mieux quand leur nom est utilisé dans des exercices. MyLibook est né de ces constats, et je me suis lancée dans la création de livres que l’on peut personnaliser en choisissant le nom et l’avatar de l’enfant.

Une première série de sept livres est publiée en octobre 2020. Estelle Bardon a réalisé les prototypes et le manuscrit, et s’est adjoint les services d’une éditrice et d’un illustrateur. En douze pages, chaque livre raconte une histoire courte qui utilise des mots simples, facilement identifiables par l’enfant. “Bien que francophone, j’ai choisi de faire ces livres en anglais car cette langue offre une grande richesse de mots de deux ou trois lettres, ce qui tout à fait adapté aux enfants de quatre à six ans.” Chaque livre comporte en outre des questions de compréhension et des sujets de discussion pour prolonger l’apprentissage et les enfants peuvent colorier les pages de l’histoire.

Le bouche à oreille sur les réseaux sociaux a bien marché et les livres MyLibook rencontrent un certain succès pour des clients en quête d’un cadeau unique : “Beaucoup de mamans ont acheté la série pour Noël, ainsi que des oncles, des tantes, des grands-parents qui cherchaient un cadeau personnalisé. Depuis février, je reçois régulièrement des messages me demandant quand sortira la deuxième série…” C’est désormais chose faite, depuis le 7 avril.

Eté 2021 : où aller voir un concert à Los Angeles

Alors que l’Europe expérimente les concert-tests, les Angelinos vont pouvoir retrouver l’effervescence des performances en live – à condition d’acheter les billets en avance.

Les salles de concert doivent toutefois suivre des règles californiennes quant à l’accueil du public : le taux d’occupation est ainsi limité à 25 % (avec trois personnes de groupes différents ou six personnes s’ils vivent sous le même foyer) pour les salles en extérieur ou inférieures à 1.500 places en intérieur, et 10 % pour les salles en intérieur proposant plus de 1.500 places. Si tous les invités présentent un test Covid-19 négatif de moins de 72 heures ou une preuve de vaccination complète (deux semaines après la seconde dose), la limite est de 50 % d’occupation (peu de lieu ont pour l’instant requis cette condition).

Des salles en plein air

Ouvert depuis 1922, le Hollywood Bowl a l’avantage d’avoir pléthore de gradins dans son amphithéâtre en plein air (et une vue à couper le souffle). Pour la saison estivale, le lieu accueille un public limité à 4.000 personnes (sur les 17.500 places, soit près de 25 %), une jauge qui pourrait augmenter d’ici cet été. A l’affiche de cette reprise, quatorze semaines de concerts avec des artistes tels que Kool & the Gang les 3 et 4 juillet, Christina Aguilera les 16 et 17 juillet, HER les 13 et 14 août ou encore la bande originale du film Black Panther les 10 et 11 septembre. Pour y assister, il faudra respecter la distanciation sociale et porter un masque. Les règles devraient être affinées dans les semaines à venir. 2301 N. Highland Ave., Hollywood.

La Los Angeles Philharmonic Association, qui prend ses quartiers au Bowl, a également confirmé que son autre site en extérieur, l’amphithéâtre John Anson Ford, qui dispose habituellement de 1.200 places, rouvrira fin juillet pour une saison de 15 semaines. Le programme sera annoncé le 25 mai, comme les mesures sanitaires adoptées. 2580 Cahuenga Blvd E, Los Angeles.

Au pied du Griffith Park, le Greek Theatre, qui dispose d’une configuration en extérieur similaire, a également relancé sa saison. Sur les estrades extérieures, les places assises (un petit millier au lieu des 5.900 habituelles) permettent aisément de maintenir la distanciation sociale. La programmation, composée notamment de concerts prévus en 2020 et reportés, prévoit Joe Bonamassa le 1er août, Local Natives le 14 août, Alicia Keys les 7 et 8 septembre ou encore les Gipsy Kings le 6 novembre. 2700 N. Vermont Ave., Griffith Park.

Des concerts seront également organisés en plein air dans le cimetière le plus célèbre de Los Angeles : le Hollywood Forever, fondé en 1899 et plus connu pour ses projections de films. Glass animal se produira ainsi au milieu des pierres tombales les 18 et 19 septembre, avant Lord Huron le 29 septembre. Les groupes sont limités à 4 personnes, qui peuvent amener leurs couvertures, coussins et pique-nique pour prolonger l’expérience. 5970 Santa Monica Blvd, Los Angeles.

FivePoint, auparavant connu comme le Irvine Meadows Amphitheater, va accueillir une série de concerts estivaux dès le 17 juillet. Le public pourra se déhancher sur les sons de Rise Against le 21 août, Megadeath and Lamb of God le 1er septembre et Chain Fest: Jimmy Eat World, Taking Back Sunday, Circa Survive, Saves the Day, et al.le 23 octobre. 14800 Chinon, Irvine.

Vous pourrez également écouter vos groupes préférés dans l’enceinte du Banc of California Stadium, qui pouvait accueillir jusqu’à 22.000 personnes (ce qui représenterait un peu plus de 5.000 places avec les règles Covid). Tout a été prévu pour respecter les règles sanitaires, comme l’installation d’une centaine de stations de désinfection et un sens de circulation. Y sont programmés les Guns N’ Roses le 19 août, Kygo le 10 septembre, ainsi que RÜFÜS DU SOL les 12 et 13 novembre. 3939 S. Figueroa St., Exposition Park.

On pourra s’enjailler en intérieur

Autre salle d’envergure à rouvrir, mais en intérieur : The Forum à Inglewood, qui fut un temps un vaccinodrome. La capacité sera aussi limitée sur les 17.505 places assises. Vous pourrez y voir Harry Styles du 27 au 30 août, Maluma le 3 septembre ou The Strokes le 27 octobre. 3900 W Manchester Blvd, Inglewood.

A Downtown, The Novo a également concocté une programmation pointue pour son retour fin août : Sech le 29 août, Marc Rebillet les 28 et 29 septembre ou encore Trixie Mattel le 4 décembre. Pouvant traditionnellement accueillir 2.300 personnes, seuls 575 personnes pourront s’enjailler sur les places assises prévues. 800 W Olympic Blvd, Los Angeles.

Pour pénétrer dans le Staples Center, qui a déjà rouvert ses portes au match des Lakers et Clippers, il faudra montrer son carnet de vaccination (deux semaines après la seconde dose) ou un test négatif de Covid-19 de moins de 72 heures. Les commandes de nourriture/boissons devront se faire via une app, quand les visages seront masqués. Sur scène, se relaieront Céline Dion (les 10 et 11 septembre), Luke Bryan le 8 octobre, Enrique Iglesias et Ricky Martin les 18 et 19 novembre et Bad Bunny le 24 février. 1111 S Figueroa St, Los Angeles.

Plus intime, la salle de 600 personnes The Teregram Ballroom aura des airs de concert privé avec les nouvelles règles. Soulive y jouera le 29 juillet, Ty Segall les 5, 6, 13 et 14 septembre quand Monophonics se produira le 3 octobre. 1234 W 7th St, Los Angeles.

Le Wiltern à Koreatown a déjà l’avantage d’offrir des places assises de tout temps. De là et en respectant la distanciation sociale, le public pourra écouter The Flaming Lips le 20 août, Cold Cave le 28 août, Julian Baker le 4 novembre ou encore Milky Chance le 14 décembre. A noter : plusieurs concerts initialement prévus au Hollywood Palladium ont été déplacés au Wiltern. 3790 Wilshire Blvd., Koreatown.

Les amateurs de petites salles vont également se réjouir de la réouverture de The Regent à Downtown, initialement ouvert en 1914. S’y produiront Coeur de Pirate le 16 septembre, Japanese Breakfast les 2 et 3 octobre, Conway The Machine le 14 octobre et Dan Deacon le 22 octobre. 448 S Main St., Los Angeles.

Enfin, le Fonda Theatre (1.200 places traditionnellement, donc vraisemblablement 300 cet été, les tests ou vaccins n’étant pas exigés) ouvrira ses portes en septembre et accueillera sur sa scène Tennis les 11 et 12 octobre, Soccer Mommy le 28 octobre et Dawes les 26 et 27 octobre. 6126 Hollywood Blvd., Hollywood.

Que faire durant le week-end de Memorial Day à Miami ?

Si vous restez à Miami pour ce long week-end de Memorial day (du 29 au 31 mai), ou si vous y venez, French Morning vous a sélectionné quelques activités à ne pas manquer. 

Air & Sea Show

Tous les regards seront tournés vers le ciel à Miami Beach. Les pilotes d’élite des forces armées des États-Unis montreront tout leur savoir-faire et assureront une nouvelle fois le spectacle lors du traditionnel meeting aérien Air & Sea Show (samedi 29 et dimanche 30 mai de 10am à 6pm). Au programme : quelques manoeuvres complexes donnant lieu à des voltiges aériennes spectaculaires, des démonstrations d’hélitreuillage ou encore des acrobaties aériennes réalisées par les Golden Knights, une équipe de parachutistes de l’armée américaine. Ocean Drive, entre 11th et 14th Street, Miami Beach – Infos ici

Stiltsville Guided Historic Tour

Ceux qui ont le pied marin s’offriront une excursion en bateau jusqu’à Stiltsville, un petit village flottant composé d’une demi-douzaine de cabanes en bois sur pilotis implantées à plusieurs miles nautiques au large de Key Biscayne (samedi 29 et dimanche 30 mai à 3:15pm). Le temps d’une visite commentée, vous en apprendrez davantage sur l’histoire fascinante de ce site abrité au sein du Biscayne National Park, un parc national composé à 95% de fonds sous-marins. 16701 SW 72nd Ave, Miami – Infos ici

Nite Owl

Les cinéphiles pourront visionner un film sous les étoiles tout en étant confortablement assis sur la banquette arrière de leur voiture. « Les Misérables » du britannique Tom Hooper est notamment à l’affiche du cinéma « drive-in » Nite Owl (dimanche 30 mai à 8pm). L’occasion de voir ou revoir ce long-métrage adapté de la comédie musicale éponyme qui s’inspirait elle-même du célèbre roman du dramaturge français Victor Hugo. 1400 NE 1st Ave, Miami – Infos ici

Pink Floyd Drive In Laser Light Show

Les mélomanes, quand à eux, en prendront plein les yeux et les oreilles lors du Pink Floyd Drive In Laser Light Show, un spectacle son et lumière qui rend hommage au célèbre quatuor britannique (vendredi 28 mai à 11pm). Là encore, installé dans l’habitacle de votre véhicule, vous profiterez d’un show laser nocturne innovant. Expérience sensorielle garantie. 21001 NW 27th Ave, Miami Gardens – Infos ici

Lasting Impressions

Avec son exposition immersive intitulée « Lasting Impressions », l’Adrienne Arsht Center for the Performing Arts plonge ses visiteurs au coeur d’une centaine de tableaux iconiques d’illustres peintres européens (jusqu’au mercredi 16 juin). Grâce à un savant mélange d’art et de nouvelles technologies, les chefs-d’oeuvre de Claude Monet, Vincent Van Gogh ou encore Edgar Degas prennent ainsi vie sur les murs, le sol et le plafond de l’établissement, le tout agrémenté de musiques signées par des compositeurs français tels Claude Debussy et Maurice Ravel. 1300 Biscayne Blvd, Miami – Infos ici