La langue française est riche de belles métaphores et d’expressions fleuries. Parmi elles, “avoir le cul bordé de nouilles”, “être au four et au moulin” ou encore “tremper son biscuit”. French Morning a demandé à des Américain(e)s d’en deviner le sens. Et c’est très drôle.
Les nominations de deux consuls bloquées aux Etats-Unis
La nomination controversée de Philippe Besson, un proche des Macron, au consulat de France à Los Angeles a fait beaucoup de bruit début septembre. Mais depuis, silence radio. Sa maison d’édition Julliard a indiqué le 24 septembre que l’écrivain d’Un personnage de roman renonçait pour le moment à se rendre en Californie, préférant attendre que les recours possibles soient examinés par le Conseil d’État. Une procédure qui peut prendre plusieurs mois.
En cause : le décret du 3 août qui donne le droit au gouvernement de nommer 22 nouveaux consuls généraux alors que cette décision revenait, jusque-là, au ministère des Affaires étrangères. Dans la liste des 22 figurent les consuls de France à Los Angeles et Boston. La CFDT du Quai d’Orsay, premier syndicat du ministère, va déposer prochainement un recours contre ce décret devant le Conseil d’État. “L’intérêt est d’aller devant le juge pour que l’on nous dise si ce décret, que nous jugeons illégal, l’est ou ne l’est pas”, assure la secrétaire adjointe du syndicat, Anne Colomb, qui ajoute que le texte est encore en cours de rédaction. Le syndicat a jusqu’au 3 octobre pour le déposer.
Outre Philippe Besson, une autre nomination est gelée à l’heure actuelle. Sous-directeur Amérique du Nord à la direction des Amériques et des Caraïbes au ministère des Affaires étrangères, Arnaud Mentré a été nommé consul général à Boston en remplacement de Valéry Freland, parti fin juillet. Mais en raison du futur recours des syndicats, sa nomination n’a pas été confirmée. Cet énarque de 39 ans est donc actuellement à Boston sans pouvoir assurer sa mission ni emménager dans la résidence du consul. “Cette situation découle du cafouillage de Los Angeles”, assure une source proche du dossier, confirmant ces informations. Le vice-consul assure l’intérim.
A l’heure de la publication de ces lignes, le Quai d’Orsay n’avait pas répondu à nos demandes de commentaires.
La Soirée de San Francisco fait dans la mode
“La Soirée” 2018 de la Chambre de Commerce Franco-Américaine de San Francisco (FACC) se met sur son 31. Cette 37e édition, qui se déroulera le vendredi 16 novembre au San Francisco Design Center Galleria, sera intitulée “Couture Garden Party”. Des tickets Early Bird sont disponibles jusqu’au 30 septembre inclus.
Le programme de cette soirée de gala sera bien rempli. Près de 40 exposants (entrepreneurs dans le domaine culinaire, producteurs de vins, chefs, pâtissiers) proposeront des dégustations de vins et de mets savoureux.
Des concours (de cuisine et de vins) viendront également ponctuer cette soirée. Les visiteurs auront la possibilité de déguster les plats des participants et de voter pour leurs candidats favoris. La chambre en profitera aussi pour fêter le Beaujolais nouveau. Dès 10pm, un DJ fera danser tout le beau monde.
Autre grande nouveauté cette année, des tickets Earky Bird , sont disponibles à un prix avantageux jusqu’au 30 septembre inclus.
Storefront décroche le premier prix du Startup Tour 2018
« Je vous présente le nouveau Airbnb », a lancé Mohamed Haouache, co-fondateur de Storefront, copieusement applaudi par le parterre de 500 entrepreneurs, investisseurs et autres cadres rassemblés pour la finale du Startup Tour 2018 mercredi 26 septembre au Pierre Hotel à New York.
Le discours de Mohamed Haouache a convaincu le jury franco-américain de douze membres, qui ont sacré Storefront grand champion de cette deuxième édition organisée par BNP Paribas et le réseau French Founders.
« Toucher 500 dirigeants de haut niveau de cette façon, c’est de l’or », a témoigné l’entrepreneur, son chèque géant d’une valeur équivalente à 100.000 dollars sous le bras. « On a déjà eu des retours pour des partenariats et des signes d’intérêt de fonds d’investissement », a confié le lauréat, qui ne « s’attendait pas du tout » à cette victoire.
La start-up dédiée à la location d’espaces commerciaux éphémères avait remporté l’étape new-yorkaise de la compétition en juin et s’est mesurée aux cinq autres finalistes des éditions locales de Miami, Los Angeles, San Francisco, Montréal et Paris. Les jeunes pousses ont eu chacune trois minutes pour présenter leur concept, suivies de trois autres consacrées aux questions du jury.
« La France est de retour », s’est félicité Jean-Baptiste Lemoyne, secrétaire d’État auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, venu assister à la finale. « L’écosystème de la French Tech n’a jamais été aussi dynamique. Il y a 200 start-ups à New York. La French Tech est devenue le premier écosystème étranger de la ville », a-t-il dit en anglais.
L’Association des anciens des grandes écoles françaises (AAGEF) a également remis un prix à l’américaine Bubble, qui propose une interface simplifiée pour réaliser des logiciels. La start-up Oto, qui génère une voix intelligente automatisée, a été gratifiée quant à elle du prix du public, appelé à voter en ligne.
Pour la première fois cette année, trois start-ups américaines qui comptent s’implanter en France se sont également disputé un prix spécial, finalement remporté par Droice Labs, qui utilise l’intelligence artificielle pour assister les médecins dans leurs prescriptions de traitements.
« Il faut habituellement des mois pour entrer en contact avec toutes ces personnes et avoir ces retours », observe Mayur Saxena, fondateur de Droice Labs. « Dans un événement comme celui-ci, vous pouvez le faire en quelques heures, ce qui a plus de valeur que n’importe quel prix », conclut l’entrepreneur de 29 ans.
Climat: Macron met en garde contre le "bullshit" à New York
Emmanuel Macron a du vocabulaire en anglais et l’a montré, mercredi 26 septembre.
Vedette du One Planet Summit, un rassemblement de leaders politiques et économiques visant à faire le point sur les avancées de l’Accord de Paris, le président français a mis en garde son auditoire de décideurs contre la tentation du “green washing“. “Collectivement, nous en sommes les spécialistes. Tout cela peut être du pur bullshit“, a-t-il lancé en anglais à propos des engagements faits par les participants de ce deuxième sommet. Le public a apprécié.
Organisé au Plaza Hotel à New York, l’objectif de ce rendez-vous était d’encourager le secteur public et le secteur privé, en particulier la finance, à mettre en place des mécanismes pour favoriser l’investissement vert et lutter contre le changement climatique. Outre plusieurs chefs d’Etats et de gouvernement venus faire le bilan de leur action et annoncer de nouvelles initiatives, quelques poids lourds du monde des affaires étaient invités à s’exprimer lors de tables-rondes, comme le milliardaire Bill Gates, le PDG d’Unilever Paul Polman et le PDG du puissant fonds d’investissement BlackRock Larry Fink.
Contrairement à son discours devant l’ONU la veille, où il a adressé de nombreuses piques à Donald Trump sans le nommer, le président français ne s’est pas étendu sur son homologue américain lors de ce rassemblement climatique. En début d’événement, il a fait allusion au retrait américain de l’Accord de Paris, en disant qu'”une décision” avait fait dire à “beaucoup de gens” que le pacte était “mort”.
Emmanuel Macron a repris la parole pour clôturer les discussions en se félicitant que “les leaders du business et de la finance avaient rejoint le club” et indiqué qu’il souhaitait les mettre “au centre du G7″, dont la France assumera la présidence en 2019. Il a également plaidé pour “un changement profond du fonctionnement de la finance” et que les efforts ne se concentrent pas uniquement sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre, mais sur la préservation des océans et la biodiversité. “Je veux accélérer la mise en oeuvre de l’Accord et obtenir de nouveaux engagements du secteur privé, a-t-il dit. Quand les investisseurs rejoindront ce club, ils pousseront les entreprises à aller plus loin“.
Week-end de Thanksgiving: 6 destinations pas chères au départ de New York
Le week-end de Thanksgiving approche. Le jeudi 22 novembre, les Américains se rassembleront autour d’une bonne dinde. Pour ceux qui n’ont rien de prévu pour ce week-end prolongé, c’est le moment de prendre vos tickets. French Morning a sélectionné six destinations à moins de 500$ au départ de New York en avion*.
Boston, Massachusetts
Cap au nord. Accessible en moins de deux heures de vol dès 154$, Boston est la destination idéale pour ceux qui ne veulent pas aller trop loin. Suivez le Freedom Trail, cette ligne rouge marquée au sol qui dirige les touristes vers les 16 monuments principaux de la ville, faites une pause au Quincy Market, d’anciennes halles réhabilitées en petit paradis des gourmands avec ses nombreux restaurants, et observez les baleines lors d’une virée en mer. Boston regorge d’activités et son ambiance automnale réchauffe les coeurs.
Portland, Maine
Dans l’Etat du Maine se situe la charmante ville de Portland. A 1h30 de vol de New York, cette ville historique et son vieux port donnent une vraie bouffée d’air frais à ses visiteurs. Pour ce week-end de Thanksgiving, les amoureux de la mer s’offriront une balade sur l’Eastern Promenade entre les maisons victoriennes et les quais de pêche, ou un déjeuner dans l’un des entrepôts transformés en restaurant où l’on déguste la pêche du jour, comme Fore Street Restaurant ou Old Port Sea Grill. Une destination accessible pour moins de 200$ au départ de New York.
Chicago, Illinois
Non loin de la Grosse Pomme, “The Windy City” fait sensation avec sa belle architecture. Prenez une photo au pied de la sculpture en forme d’haricot “The Bean”, montez au 103ème étage de la Willis Tower pour admirer la vue imprenable sur la skyline de Chicago, et allez vous promener sur les bords du lac Michigan. La troisième plus grande ville des Etats-Unis, accessible pour moins de 330$ le billet d’avion, ne manque pas d’en mettre plein la vue à ses visiteurs.
Orlando, Floride
On le sait, l’hiver new-yorkais est rude. Pendant le week-end de Thanksgiving, les frileux peuvent se réfugier à Orlando en Floride pour récupérer un peu de vitamine C et faire le plein de sensations fortes. Au programme: maillot de bain, soleil et frissons garantis dans l’un des nombreux parcs d’attractions de la ville comme Gatorland, dédié aux reptiles ou encore Universal pour les plus cinéphiles. Vols à partir de 350$.
Houston, Texas
Dans la même optique, sur un air de country, les plus rêveurs pourront aller trouver un peu de chaleur chez nos amis texans. Pour moins de 400$, à quatre heures de vol, cette destination peu commune offre un cadre paisible à ses visiteurs et beaucoup d’activités. Le Space Center Houston, centre de la NASA, fait voyager les curieux sur Mars grâce à la réalité virtuelle. Le centre, ouvert au public, propose plusieurs activités et expositions sur les vaisseaux spatiaux, et explique leurs histoires et leurs missions sur les planètes. Pour les amoureux des animaux, le Zoo de Houston est le septième parc zoologique le plus visité des Etats-Unis. N’oubliez pas également d’aller boire une bonne bière dans une des brasseries locales de la ville.
Minneapolis, Minnesota
A moins de quatre heures de vol de New York et pour 400$, les parcs et lacs de Minneapolis -comme le Minnehaha Park ou le Jardin des Sculptures- combleront les amoureux de nature. Scindée en deux par le Mississippi, la ville compte de nombreux sites culturels tels que le Walker Art Center où des oeuvres de Pablo Picasso et Alberto Giacometti sont exposées. Le Mill City Museum, construit sur les ruines d’un moulin, vaut également le coup d’oeil. Pour une pause shopping, les “fashionistas” pourront dévaliser Mall of America, le deuxième plus grand centre commercial des Etats-Unis.
————————
*Simulation de prix au départ de New York pour un vol aller-retour entre le jeudi 22 et le dimanche 25 novembre, via le site internet www.skyscanner.fr.
Quand commence la loterie de la carte verte 2020 ?
Non, la loterie de la carte verte n’a pas été annulée – malgré ce que dit Donald Trump, cela n’est pas si facile à faire. La “DV Lottery 2020” ouvrira le 3 octobre 2018 (midi EDT) et sera refermée le 6 novembre (midi EDT).
Attention aux arnaques. La loterie de la carte verte est gratuite et elle sera ouverte uniquement sur le site des affaires consulaires du Département d’Etat. Les participants devront remplir un formulaire et inclure une photo qui doit être aux dimensions requises. Les candidatures multiples seront automatiquement disqualifiées. Chaque année, 50.000 personnes sont sélectionnées dans le cadre de ce programme que Donald Trump veut interrompre. L’an dernier, des problèmes techniques avaient causé le report de la loterie.
Les noms des heureux élus seront accessibles entre le 7 mai 2019 et le 30 septembre 2020 sur le site du Département d’Etat. Il faudra vous munir de votre numéro de confirmation pour accéder au résultat.
L'Alliance Française de Houston fête la rentrée avec un buffet et un vernissage
L’Alliance Française de Houston accueille l’arrivée de l’automne autour d’un buffet et d’un verre de vin le jeudi 27 septembre.
L’organisation française en profitera pour présenter ses programmes scolaires et culturels. Le vernissage de l’exposition d’aquarelles de l’Américain Larry Spitzberg aura également lieu.
Ophtalmologiste à Houston, Larry Spitzberg visite la France chaque été. Francophile, il immortalise en photos la vie quotidienne des Français dans des œuvres comme « Market Days » et « Cafe Life », qu’il peint à son retour à Houston. Les aquarelles seront en vente lors de la soirée et les profits reversés à l’Alliance Française.
L’entrée est gratuite et ouverte à tous.
On a visité Candytopia, le musée du bonbon à San Francisco
Après Los Angeles et New York, Candytopia s’installe temporairement à San Francisco. Ouvert depuis le 6 septembre, le fameux musée du bonbon régale petits et grands, et pas seulement gustativement.
Au travers d’une douzaine de salles, les visiteurs pourront s’aventurer dans les décors magiques et sucrés de cette fabrique imaginaire digne de Charlie et la Chocolaterie. À l’honneur, des oeuvres d’art re-visitées, des sculptures dragéifiées et des portraits cristallisés (Cardi B, Snoop Dog…).
Parmi les pièces-maîtresses de la collection figure une version pop art de Marilyn Monroe. Cette dernière a nécessité environ 82 heures de travail, 3.800 bonbons, le tout pour un poids d’un peu plus d’un kilo. Comme les guides aiment le rappeler, les créations exposées ne sont pas comestibles aussi appétissantes soient-elles. Il faut donc garder sa langue dans sa bouche et ses mains dans les poches jusqu’à l’heure des dégustations. Tout au long de la visite, des confiseries sont mises à la disposition des visiteurs. Autant dire qu’il est difficile de se tenir à son régime.
Le paradis du like
Candytopia ce n’est pas seulement du sucre à ne plus en pouvoir, c’est aussi une véritable mine d’or pour les instagrammeurs. Pensée et construite pour vendre du rêve, l’expérience Candytopia se vit en direct, mais également sur les réseaux sociaux. À l’instar de l’Ice Cream Museum, plusieurs espaces ont été conçus pour être photographiés. Parmi les incontournables, on retrouve la piscine à guimauves, un bassin rempli de fausses confiseries dans lequel il est très tentant de se jeter. Les visiteurs peuvent aussi découvrir le jardin enchanté et ses champignons gélifiés rouges et blancs, l’aquarium sucré, un Golden Gate transformé en balançoire à bascule et le salon des confettis. Dans chaque pièce, un appareil capture les meilleurs moments de la visite, prêts à être publié sur la toile et à faire baver vos followers.
Derrière cette idée de génie, on retrouve Jackie Sorkin, PDG de Hollywood Candy Girls, entreprise spécialisée dans l’organisation d’événements chocolatés et acidulés, et deux acolytes. Une seule et unique règle : une ville pour quatre mois. Ainsi l’aventure Candytopia prendra fin le 30 novembre dans la Bay Area pour s’envoler vers de nouveaux horizons.
Du vin et un show aérien au festival Fleet Week de San Francisco
Le festival Fleet Week rend hommage aux troupes militaires américaines de la baie de San Francisco. Il revient cette année du lundi 1er octobre au dimanche 7 octobre sur l’île de Treasure Island.
Temps fort du festival, les Blue Angels -la patrouille aérienne américaine- participeront à une démonstration dans le ciel de San Francisco les samedi 6 et dimanche 7 octobre entre midi et 5pm. Le spectacle sera aussi dans le verre, puisque les organisateurs de l’événement proposeront des dégustations de vin. Acheter un “Wine Passport” à 10$ vous donnera accès à 5$ de réduction chez les différents cavistes de l’île.
Alain Ducasse et Laëtitia Rouabah en cuisine pour fêter les 10 ans du restaurant Benoît à New York
Le restaurant français d’Alain Ducasse souffle cette année sa dixième bougie. L’occasion pour le chef étoilé français de mettre les petits plats dans les grands.
Il s’associera à sa protégée, la cheffe cuisinière du restaurant Laëtitia Rouabah, pour un dîner spécial le 11 octobre à 7pm.
“Vous goûterez aux classiques d’Alain Ducasse et à des plats revisités par la cheffe cuisinière Laëtitia Rouabah, l’une des étoiles montantes de New York“, explique l’organisateur de l’événement sur son internet, le festival New York City Wine & Food Festival. Le dîner est proposé au tarif de 350$ par personne. Réservations disponibles ici.
Un nouveau réseau pour les entrepreneurs francophones à Austin
Un nouveau réseau pour les entrepreneurs francophones et francophiles se monte à Austin. Le groupe fera son premier évènement le 28 septembre à partir de 5:30pm à Paris In A Bite.
Baptisé Austin French Connection, le groupe est l’initiative d’un couple de jeunes Français de 28 ans, Solène et Bastien Le Guen. Il fait suite à la fermeture du groupe Facebook Entrepreneurs Francophones à Austin. « Austin French Connection est un réseau qui cherche à connecter les Français, francophones et francophiles d’un point de vue professionnel et entrepreneurial. L’idée est de mettre en relation les entrepreneurs qui ont envie de se faire connaître », explique Bastien Le Guen.
« Sans réseau, c’est difficile de s’en sortir ici. Le but est de fédérer des opportunités et de créer un lien professionnel dans une ambiance fraternelle afin que les gens se connaissent et soient amenés à s’entraider. »
Le groupe s’adresse à tout type de profession. Depuis un an à Austin, Bastien Le Guen est lui coiffeur de luxe pour Dessange et se dit « entrepreneur dans l’âme. »
Ce premier rendez-vous en appelle d’autres : « On veut organiser des rencontres régulières, environ tous les deux mois. On est encore en train de peaufiner les détails mais on prépare des idées pour que ce soit vivant et convivial. »
L’évènement se déroulera autour d’un happy hour, ce qui devrait certainement aider. Il est également ouvert aux enfants.
