Accueil Blog Page 665

Esther Perel, la Belge qui parle de sexe aux Américains

Esther Perel est sans doute la Belge la plus connue des Etats-Unis. La psychothérapeute, surnommée “la gourou de sexe”, est devenue la référence dans les médias américains pour toute question sur les relations et la sexualité grâce à son style sans détour.
Cette New-Yorkaise de 60 ans ne véhicule pas uniquement son expertise sur les plateaux télévisés ou dans les magazines. Malgré la célébrité, elle continue de recevoir deux jours par semaine ses patients dans son cabinet sur la 5th Avenue, au coeur de Manhattan, et intervient auprès d’entreprises. Quand elle n’est pas en consultation, cette polyglotte qui parle neuf langues rédige des livres, donne des conférences à travers le monde, répondant “à une demande de la nouvelle génération intéressée par les modèles pluriels”. Ou diffuse son expertise au travers de podcasts “qui permettent d’entrer dans son cabinet”, ou lors de conférences TED, cumulant 20 millions de vues sur YouTube.
Elle sera en déplacement prochainement sur la côte Ouest, pour une présentation sur le futur de l’amour le samedi 26 mai à Santa Cruz et participer à la conférence “Women teach Men” entre les 20 et 22 juillet à Ojai.
Redonner sa complexité à l’infidélité
Etudiant le couple depuis 35 ans, au travers du prisme du changement sociétal et culturel, cette empiriste s’est longtemps intéressée aux couples de migrants, inter-raciaux et à ceux qui ont vécu un changement de régime politique. Un intérêt hérité de son passé: ses parents, immigrés polonais, étaient des rescapés des camps de concentration nazis.
Naturellement, elle bifurque sur le couple au sens large. Son article sur « l’intelligence érotique », devenu un livre en 2006, attire l’attention des médias. La machine est lancée. “Il traite du paradoxe des couples, tiraillés entre le besoin d’engagement et celui de liberté”, explique la diplômée de l’université de Jérusalem au discours bien rôdé. “La monogamie a changé, on est passé d’une personne pour la vie à une personne à la fois.”
Lors de sa tournée promotionnelle, la sexologue se rend compte que ses lecteurs n’ont qu’un chapitre en tête: “L’ombre du tiers”. “L’infidélité offre une facette du drame humain – la trahison, l’abandon, la possessivité – qui est fondamentale au grand amour romantique, assure Esther Perel. C’est un sujet tabou, muré dans les silences et le secret ; trop souvent traité de manière simpliste avec une victime et un coupable. Il faut lui redonner sa complexité.”
L’infidélité, elle en a d’ailleurs fait le sujet de son deuxième livre, The State of affairs (Je t’aime, je te trompe en français), écoulé à près de 50.000 exemplaires aux Etats-Unis. “J’ai passé 10 jours à mettre le bon timbre dans la version française“, avoue-t-elle.
C’est l’affaire Monica Lewinski, qui a ébranlé l’Amérique à la fin des années 1990, qui l’a poussée à approfondir cet aspect. “Aux Etats-Unis, on trouve acceptable de divorcer plusieurs fois, mais s’il y a une transgression dans le mariage, on est considéré comme un déviant”, assure celle qui s’inscrit dans la lignée de Ruth Westheimer, une sexologue américaine bien connue.
Son postulat sort des sentiers battus. “Je m’intéresse aux couples qui sont dans des relations stables et satisfaisantes, mais avec des infidélités”, décrit Esther Perel. “Plus de 2.000 couples se sont proposés pour des séances (non-confidentielles), apportant un nouveau regard sur l’infidélité.” C’est notamment le cas d’un homme marié, qui trompe sa femme atteinte d’Alzheimer qui ne le reconnaît plus. “Beaucoup ne veulent pas tromper leur partenaire, mais celui qu’ils sont devenus. Ils sont à la recherche d’un nouveau ‘moi’.”
Sans détour, elle dédramatise des situations, détourne la faute sur les attentes toujours plus grandes qui reposent sur le couple. “Les jeunes sont nomades de 14 à 28 ans. Sans compter que les applications (de type Tinder) ont créé des doutes. Il faut alors que notre relation soit plus extraordinaire que toutes les autres. Alors, ils ne peuvent imaginer l’infidélité, qui se compare à une perte d’identité.”
Mais ne croyez pas à de la complaisance de la part de la Belge : “Je ne suis ni dans le jugement, ni dans l’approbation.” Une justification qui est davantage répétée à l’attention des lecteurs américains, pour qui son accent flamand peut être associé à des considérations libertines quand elle parle de fidélité.
Pour autant, elle ne fait pas l’unanimité chez ses confrères :”certains pensent que je légitimise l’infidélité“. Elle donne ainsi l’exemple d’une patiente, obsédée par la maîtresse de son mari. Pour matérialiser ce sentiment, Esther Perel lui avait proposé de créer un autel dédié à la maitresse chez eux. “Des psychothérapeutes m’ont accusé de l’avoir re-traumatisée”.
“Aux Etats-Unis, l’infidélité, c’est mal. En France, elle fait mal.”
Imprégnée par sa double-culture, la sexologue aime comparer les impacts de la tromperie chez ses concitoyens. “Pour les Américains, l’infidélité, c’est mal. En France, elle fait mal. Il y a un élément moralisateur plus présent dans la culture anglo-saxonne que dans la culture latine où elle n’est pas uniquement vécue comme une trahison, mais comme l’expression d’un dilemme existentiel, entre l’amour et le désir”, différencie-t-elle. Elle remarque également des approches différentes dans la thérapie : “aux Etats-Unis, la transparence est la clef de la rédemption ; alors qu’en Europe, nous avons plus de respect pour le non-dit.
Intarissable sur ce sujet, cette pétulante blonde s’attaque à présent à un nouveau thème “lancé par le mouvement MeToo” qui “a renforcé les tensions, et libéré la parole” : le futur de la masculinité. “Les femmes ont passé 50 ans à réfléchir leur identité. Le XXIe siècle sera celui du changement de l’homme”, assure la reine des punchlines. Elle a déjà organisé six conférences sur les modèles de socialisation de l’homme. Nul doute que la sexologue préférée des médias va continuer à décoincer l’Amérique.

San Francisco fête la Bretagne (pour la première fois)

« La musique bretonne, c’est une musique du monde », lance Thomas Moisson, l’accordéoniste du Breizh Amerika Collective, installé à San Francisco. La “Fog City” accueillera, pour la première fois sur la côte ouest américaine, la Fête de la Bretagne organisée par l’association de Bretons aux Etats-Unis Breizh Amerika.
Du 20 au 25 mai 2018, la culture bretonne sera célébrée en musique avec des concerts et un fest-noz ; à l’écran avec la projection de deux films à l’Alliance Française et à travers l’histoire avec une conférence de l’historienne Claudine Chalmers et du guide francophone Gilles Lorand. Les estomacs ne seront pas en manque: une soirée crêpes est évidemment au programme.
Après New York, Chicago ou encore la Nouvelle-Orleans, cette édition californienne réunira des musiciens de différents horizons. L’objectif ? « Faire connaître la culture bretonne aux Américains et la faire découvrir ou redécouvrir aux Français de la Baie », souligne Thomas Moisson, pour lequel il est important de « sortir des a priori et de montrer que la musique traditionnelle bretonne vit et évolue avec son temps ». Au-delà de la découverte, il précise que l’événement se veut « ouvert » et à pour but de « marier différents répertoires musicaux pour créer des ponts entre les cultures ».
Le programme complet:
Dimanche 20 mai 2018 : Soirée Jazz Club
Blush Wine Bar, 476 Castro St, San Francisco.

6pm – Entrée gratuite.
Mardi 22 mai : Projections de films
L’Alliance Française, 1345 Bush St, San Francisco
Belle-Île-en-mer, île bretonne et acadienne (VOFR) de Phil Comeau
Copain comme Cajun de Yann Rivallain
7pm – Entrée gratuite

Mercredi 23 mai :  Crêpe party & concert 
Brittany Crêpes, 913 University Avenue, Berkeley.
7pm – 5 $ l’entrée + restauration sur place
Évènement Facebook.

Jeudi 24 mai 2018 : Conférence, Concert & Cocktail
L’Alliance Française SF, 1345 Bush St, San Francisco
Conference sur l’histoire de la Bretagne à 6:45pm
Concert à 8pm et Cocktail à 9:15pm – Entrée 10 $
Évènement FacebookEventbrite

Vendredi 25 mai 2018 : Fest Noz
The Plough and The Stars, 116 Clement St, San Francisco.
8pm – Entrée 10 $
Évènement Facebook.

La maternelle de la FASNY, l'école du bilinguisme

0

(Article partenaire) Il reste des places à la maternelle de la FASNY. Etablissement bilingue d’excellence, la French American School of New York invite les parents intéressés à se renseigner auprès de l’école et à venir la visiter. Les inscriptions se font tout au long de l’année.
Située à Larchmont, au nord de New York, la maternelle accepte les enfants qui auront 3 ans avant la fin de l’année. Pourquoi aussi tôt ? Car le bilinguisme prend racine avant l’âge de 6 ans, selon l’école. Et pourquoi se priver ? Les bienfaits du bilinguisme sont nombreux: avantages cognitifs, meilleures performances scolaires, ouverture d’esprit…
La pre-school de la FASNY se distingue par son approche ciblée, “qui tient compte des besoins linguistiques des élèves“, précise Isabelle Adamo, sa directrice. Ainsi, l’école propose-t-elle aux non-anglophones deux heures de renforcement par semaine en anglais en plus des heures prévues dans la journée, et une demi-journée supplémentaire d’anglais par semaine.
Les non-francophones bénéficient d’un soutien renforcé auprès d’un professeur de langue sur le temps de classe, de cours supplémentaires après l’école et d’une demi-journée supplémentaire de français par semaine. “On propose plus de français pour les non francophones et plus d’anglais pour les non-anglophones“, résume Isabelle Adamo. Le français occupe une place prépondérante en maternelle. Il est réduit progressivement pour arriver à 50-50 avec l’anglais en classe de CE1.
Autres avantages de la maternelle de la FASNY: une éducation au développement durable dès la petite section, “une approche qui favorise l’expérimentation, la découverte et la démarche d’investigation“, et le recours à “la Discipline Positive : approche ferme et bienveillante à la fois qui développe le sentiment d’appartenance et les compétences sociales telles que la coopération, la responsabilité et le respect, et qui favorise la confiance en soi“, poursuit la directrice.
À la FASNY, les enfants peuvent poursuivre leur scolarité jusqu’au bac. Son programme est reconnu conforme à celui de l’Education nationale par l’AEFE (Agence pour l’enseignement français à l’étranger).
Pour plus d’informations et prendre rendez-vous, visitez le site de la FASNY
————————
Note: les “articles partenaires” ne sont pas des articles de la rédaction de French Morning. Ils sont fournis par ou écrits sur commande d’un annonceur qui en détermine le contenu.
 

Une première école française voit le jour à San Antonio

Baptisée simplement The French School of San Antonio (FSSA), l’établissement s’apprête à ouvrir trois classes de trois niveaux différents : Maternelle petite section (Pre K2-Pre K3) maternelle moyenne section (Pre k3-Pre K4) et maternelle grande section-CP pour un maximum de 15 enfants par classe.
« La première année, l’école s’adresse aux enfants de 2 à 6 ans. Nous ouvrirons un niveau supérieur chaque année à mesure que les enfants grandissent, avec pour objectif d’arriver au CM2 en 2022 », explique Estelle de Oliveira, directrice et co-fondatrice de l’établissement.
Originaire de la région parisienne, professeure des écoles certifiée avec 15 ans d’expérience dans le public, principalement niveau CE1 CE2, elle s’est installée avec son mari à San Antonio il y a trois ans. Mère de deux enfants en bas âge, elle a dû les mettre dans une école américaine. « Contrairement à Austin, Houston ou Dallas, il n’y avait pas d’école française à San Antonio. L’idée s’est donc imposée d‘elle-même mais vient aussi de mon désir de poursuivre ma passion pour l’éducation. »
Spécialisée sur les aspects pédagogiques du projet, Estelle de Oliveira s’est associée dès le début avec Katia Edrenkina, elle-aussi en mal d’école française dans la ville pour son fils. Avec quinze ans d’expérience dans les affaires, elle est en charge des aspects administratifs et de la communication.
Une des idées centrales du projet éducatif est le bilinguisme progressif. L’anglais devient de plus en plus présent au fur et à mesure que l’on monte dans les classes. Les journées sont partagées entre le français et l’anglais selon un ratio de 80/20 en petite section, 60/40 en moyenne section et 50/40 et 10% en espagnol à partir du CP. « Avec quelque 600 résidents français à San Antonio selon le consulat, la communauté est bien moindre que dans les autres grandes villes du Texas. L’école s’adresse donc aussi aux enfants américains, même si le français reste prioritaire. Tous les professeurs français sont natifs. On garde aussi un emploi du temps proche du modèle français avec de nombreux temps de récréation qui sont aussi, pour nous, un temps d’apprentissage. L’enfant apprend en manipulant, en expérimentant et en interagissant avec les autres élèves », raconte Estelle de Oliveira.
Déjà en contact avec la Mission Laïque Française, dont elle a le soutien, l’école propose « à 90% les programmes français de l’éducation nationale. L’objectif est d’obtenir l’accréditation de l’Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger (AEFE) d’ici deux à trois ans. Il faut attendre que l’école tourne au moins un an pour pouvoir être inspectée» 
L’école est localisée dans le centre de San Antonio, dans le quartier de Castle Hills, « à 2 minutes de la Loop 410 et à moins de 15 minutes de l’ensemble des zip codes. Il y a un très grand parking sur le campus, pour permettre aux familles de ne pas perdre de temps pour déposer leurs enfants le matin.» Les salles de classes bénéficient d’un accès direct à une grande aire de jeux clôturée et ombragée, équipée de structures adaptées aux différents âges. FSSA offre également un programme d’activités extra-scolaires (mandarin, espagnol, yoga, gymnastique et arts du cirque, danse classique…). Ouverture prévue le 27 août.
Note: Deux réunions d’information et visites de l’école sont prévues les dimanches 20 mai et 3 juin entre 3pm et 5pm au 2220 NW Military Hwy, San Antonio, TX 78213. Détails et inscriptions ici. L’école recrute également des professeurs. Contact : [email protected]

Ce que nous réserve WantedDesign pour 2018

Pour la 8e année à Manhattan et pour la 4e année à Brooklyn, le salon WantedDesign fait son show, dans le cadre de NYCxDesign, le festival annuel organisé par la ville de New York.
Du 17 au 21 au complexe créatif Industry City et du 19 au 22 mai à Terminal Stores, le salon du design, imaginé par les Françaises Odile Hainaut et Claire Pijoulat, accueillera le public et les professionnels autour des tendances incontournables.
“Cette année encore, nous travaillons ensemble avec le programme Oui Design pour promouvoir les échanges entre Français et Américains”, explique Odile Hainaut. C’est dans le cadre de ce programme que Camille Walala, artiste et plasticienne installée à Londres depuis près de 20 ans, présentera une fresque murale sur l’un des bâtiments d’Industry City.
Toujours à Industry City, dont Odile Hainaut et Claire Pijoulat sont tombées amoureuses, une exposition centrée sur l’usage de la couleur dans le design rassemblera le travail des Françaises Julie Richoz, Ionna Vautrin et Pernelle Poyet.
Enfin, le designer François Azambourg re-visitera le célèbre vase Douglas en collaborant avec le verrier français Meisenthal et Leo Tecovsky du studio Brooklyn Glass.
Industry City vivra aussi au rythme de nombreux ateliers et animations pour petits et grands. Les enfants apprécieront certainement les lits cabanes du Belge Mathy By Bols. “Il y a des projets interactifs, des workshops, un tas d’initiatives. De quoi passer des heures à se balader et à se perdre!”, sourit Odile Hainaut.
“Pour nous, ces échanges sont vraiment au coeur de notre projet. Notre vision est bien sûr de faire venir des artistes de France mais aussi et surtout d’initier des collaborations avec les Etats-Unis et exposer le résultat de ces collaborations”.
Sur l’espace de Terminal Stores à Chelsea, tous ceux qui s’intéressent à la scène américaine du design devraient être bluffés. “Quand on a commencé l’aventure WantedDesign, les Américains n’étaient pas vraiment connus, explique Odile Hainaut. Aujourd’hui, il y a toute une génération de studios de designers indépendants très intéressants qui change le paysage”.
Si un tiers de l’espace sera consacré au design made in USA, le reste accueillera des exposants internationaux venus du Mexique, de Turquie, de Chine ou encore de Finlande. Au programme: des découvertes mais aussi des figures connues du secteur comme Alessi ou Ligne Roset. “On est là pour offrir à ces designers une plateforme, un lieu où parler, où expliquer leur travail et pas seulement pour exposer des produits”.

“Moi impat”, histoires de retour au pays, épisode 3

Surprise, bonheur, mais aussi déception, désillusion sont des sentiments que connaissent bien celles et ceux que l’on appelle les “impatriés”. French Morning a donc tendu son micro à des Français qui racontent comment ils ont vécu leur retour au pays.
Pour cet épisode 3, Louis Douady raconte comment, avec sa femme, ils ont bien organisé leur retour au pays et comment certains de leurs plus jeunes enfants, âgés de 11 et 13 ans, qui n’avaient jamais connu Paris, ont vécu leur nouvelle acclimatation.

Que faire en cas de situation d'urgence: une réunion à San Francisco

Que faire en cas de séisme ? Comment se préparer à une situation d’urgence, remplir sa fiche médicale d’urgence, ou s’occuper de ses proches ? Vous vous posez peut-être ces questions depuis le tremblement de terre qui a secoué la région de San Francisco le lundi 14 mai.
Ces thèmes seront abordés le mardi 12 juin lors de la réunion d’information sur les catastrophes naturelles organisée par le Consulat Général de France à San Francisco, en lien avec l’Union des Français de l’étranger (UFE), l’Association Français du monde (ADFE) et San Francisco Bay Accueil (SFBA).
De 6pm à 8pm, un expert de la Croix-Rouge informera les participants sur les gestes à privilégier. Le nombre de places étant limité, il est recommandé de s’inscrire à l’avance ici. La réunion aura lieu à la Résidence de France.

Prenez vos places pour le gala de la FACC Floride

La chambre de commerce franco-américaine de Floride (FACC) promet ni plus ni moins qu’une “soirée extraordinaire“. L’organisme tient son gala annuel le 24 mai à EAST.
Les convives ne feront pas uniquement que bien manger et bien boire pendant la soirée. Il assisteront à la remise des “Innovation Awards”, remis à quatre entreprises franco-américaines ayant une présence locale. Parmi les quatre, un “grand gagnant” sera désigné.

Les nommés sont:
Catégorie “start-up 2018”: Fitly, Nouga, Waterbiking, Waterdiam US
Catégorie “environnement”: AV Composites, Biosmose, C-Green
Catégorie “digital”: DBLOG, SAM 4 Mobile, Vibe Agency
Catégorie “art de vivre”: Alban Muller, Arkup, MA Beaute

À Camaje, on dîne mais on ne voit pas

Un dîner dans le noir, c’est du déjà-vu… Hé, hé!
Mais si l’expérience est orchestrée par le duo audacieux formé de la chef Abigail Hitchcock et de Lindsey Pearson, une pro du “mindfulness” (méditation en pleine conscience), le voyage gastronomique initiatique révèle d’incroyables sensations, en éveillant nos sens. Et là, on est tout’ OUI!
Avant même de franchir la porte du restaurant Camaje, encore sur le trottoir, Abigail vous bande les yeux avec un masque opaque. Un hôte vous prend la main pour vous accompagner jusqu’à votre table et vous laisse découvrir à tâtons, votre environnement, vos couverts, votre assiette, votre verre de… Ah, ce sera à vous de le deviner!
Lindsey Pearson prend le relais pour guider le process, à l’aveugle. Elle laisse la place au ressenti, à la sensualité, la découverte des saveurs, des sons, des goûts, de textures, des odeurs, alternant exercices amusants, silences et phases d’échanges.
On se prend au jeu et on essaie de deviner les mets et vins, mais aussi la tête de ses voisins en fonction de leurs voix.
Après le dessert, les masques tombent et l’on découvre avec surprise le menu, les lieux, les hôtes et les convives…
Une soirée qui part dans tous les sens.

Et après ?

Après cette odyssée méditative, vous pouvez tester votre ressenti sur les délicieux cocktails de DANTE (dont la petite soeur Dante at GENUINE a ouvert récemment à Little Italy).

Suivez OM-Atlético Madrid à Miami

Les supporters marseillais vont vibrer dans le Sud de la Floride. L’OM Fan Club Miami, le premier fan club officiel de l’Olympique de Marseille à l’international, géré par le Français Michael Athéa, propose de vivre le choc entre le club phocéen et l’Atlético Madrid en finale de la Ligue Europa. Le rendez-vous est donné ce mercredi 16 mai à 2pm, une heure avant le coup d’envoi, à l’Urban Soccer Five, le nouveau repaire des amoureux de l’Olympique de Marseille à Miami.
Près de 200 personnes sont attendues afin d’encourager Dimitri Payet et ses coéquipiers. « Tous les supporters sont les bienvenus, que l’on soit pour Marseille ou non », indique Michael Athéa, le gérant du complexe sportif qui, pour l’occasion, a installé des gradins ainsi qu’un rétroprojecteur et a accroché un immense drapeau de 30 mètres de long sur 10 mètres de large aux couleurs de l’Olympique de Marseille. « Nous voyons les choses en grand car c’est un événement exceptionnel qui ne s’était pas produit depuis de nombreuses années, souligne-t-il. L’OM jouera sa cinquième finale en Coupe d’Europe, un record français ».
En cas de victoire face à l’Atlético d’Antoine Griezmann, l’OM serait le premier club français à remporter la Ligue Europa. « Ça ne va pas être facile mais il ne faut rien lâcher car nous avons toutes nos chances », précise Michael Athéa qui ne peut pronostiquer qu’une victoire de son club de coeur. « L’OM va s’imposer 2 buts à 1, lance-t-il. Nous rejouerons alors le remake de 1998, en défilant dans les rues de Miami comme les joueurs avaient descendu l’avenue des Champs-Elysées à Paris ».

Il pleut des fraises près de Los Angeles

Si vous aimez les fraises, vous pourrez les savourer sans modération ce week-end. La 35e édition du California Strawberry Festival se déroule à Oxnard, au nord de Los Angeles, le samedi 19 et dimanche 20 mai.
Ce fruit rouge sera comestible sous toutes ses formes : avec des gaufres, trempé dans du chocolat, avec des nachos ou en cocktail. Outre les quelque 50 stands dédiés aux gourmands, des concerts, des cours de cuisine avec des chefs célèbres, des activités pour les plus petits, ainsi que plus de 200 stands d’artisanat local seront proposés aux visiteurs.
Ce qui a fait la réputation de ce festival, ce sont aussi ses concours délurés. Vous pouvez dès à présent vous préparer pour celui du plus beau chapeau dédié à la fraise, les tenues de bébés, le “Strawberry Tart Toss” (pour “entarter” vos proches) ou encore le concours du plus gros mangeur de fraises. Attention à ne pas tomber… dans les pommes.

“Mohammad, ma mère et moi” présenté à l'Alliance française de Los Angeles

Son livre Mohammad, ma mère et moi a fait couler beaucoup d’encre dans la presse hexagonale. Et pour cause, le dernier livre de Benoit Cohen s’attaque à un sujet de société – l’immigration- au travers du prisme de la solidarité. Il le présentera -en anglais- lors d’une dédicace entrecoupée d’un apéro vin et fromages, à l’Alliance française de Los Angeles, le jeudi 31 mai.
Devenu célèbre par le film “Nos enfants chéris” (2002), le cinéaste-écrivain signe son deuxième livre après Yellow Cab. À New York depuis 4 ans, Benoît Cohen y raconte la rencontre entre sa mère Marie-France, une Parisienne retraitée du très privilégié VIIe arrondissement, et un jeune réfugié afghan.
Pourtant révolté par l’arrivée de Donald Trump au pouvoir aux Etats-Unis et sa politique agressive à l’égard des réfugiés, Benoît Cohen ne peut s’empêcher de s’inquiéter pour sa mère. Il va alors aller à la rencontre de Mohammad, un jeune homme de 20 ans qui a dû quitter sa famille par crainte de mourir. Il ira de confidences en confidences, offrant l’occasion de s’interroger sur l’exil et les liens familiaux.