De la musique et un coup de pouce à la jeunesse. Comme tous les ans, la Fondation Jérôme Lohez décernera ses bourses à des étudiants français, américains et chinois. La cérémonie-concert aura lieu le mercredi 10 mai au Consulat de France à New York.
Chaque année, l’association créée en 2005 par Dening Lohez en mémoire de son mari décédé lors des attentats du 11 septembre 2001, attribue quatre bourses à des jeunes en double-cursus pour promouvoir les échanges culturels entre la France, les Etats-Unis et la Chine.
La soirée sera aussi l’occasion de mettre en lumière trois invités de marque: Joël Courtois, directeur de l’EPITA en France (Ecole pour l’informatique et les techniques avancées), Gregory P. Prastacos, responsable de la School of Business at Stevens Institute of Technology de New York, mais aussi Diana Wege, artiste et fondatrice de WOVEN (We Oppose Violence Everywhere Now).
Pour l’ambiance musicale, les convives pourront compter sur la chanteuse Rosalinda Hassall, qui interprétera quelques classiques de la variété française. Soliman El-Cheikh, ancien étudiant bénéficiaire du programme de la fondation en 2014, jouera au piano quelques œuvres françaises.
La Fondation Jérôme Lohez attribue ses bourses scolaires à New York
5 manières de célébrer le "Cinco de Mayo" 2017 à Los Angeles
A Los Angeles, le “Cinco de Mayo” est une institution, une sorte de “Saint Patrick” sauce mexicaine.
Cette date commémore la bataille de Puebla, au Mexique, qui vit, le 5 mai 1862, la victoire des troupes mexicaines sur les troupes françaises de Napoléon III. Il ne faut pas pour autant être rancunier. French Morning liste six événements qui valent le détour.
1. Une célébration familiale à Santa Ana
A Santa Ana, on met les petits plats dans les grands pour le “Cinco de Mayo”. La plus grande communauté mexicaine d’Orange County organise la 18e édition de son festival, du vendredi 5 au dimanche 7 mai sur la 4th street. Les festivités débuteront par un “carnaval” le vendredi 5 mai, de 6 à 9 pm, avant de se poursuivre par des jeux, de la musique, des spectacles de danses folkloriques et le concert de la chanteuse populaire Ninel Condes. Près de 150.000 personnes s’y pressent chaque année, se laissant emporter par l’ambiance.
Cinco de Mayo in Santa Ana, du vendredi 5 au dimanche 7 mai. 4th Street, à Downtown Santa Ana. Evénement gratuit.
2. De la lucha libre en veux tu, en voilà
Si pour vous, le “Cinco de Mayo” est synonyme de catch mexicain, vous allez être servi. Comme il est de tradition, Lucha VaVOOM offre jeudi 4, vendredi 5 et samedi 6 mai un spectacle de lucha libre exubérant, mêlant des combats loufoques (avec des stars comme les “pollos locos” ou “dirty Sanchez”) à des spectacles burlesques. Les amateurs de combats se presseront également à la Bulla, à la Plaza de la Raza Gallery le samedi 6 mai. Cette “lucha libre experience” verra des catcheurs aux masques détonants s’affronter. Les spectateurs pourront également profiter de l’exposition d’art de Johnny Quintana, de spectacles de bolides et de la présence de food trucks. Lucha VaVOOM le jeudi 4 et vendredi 5 mai à 8 pm. The Mayan Theater, 1038 South Hill St, Los Angeles. Lucha VaVOOM Spectacular, le samedi 6 mai à 8 pm. Riverside Municipal Auditorium, 3485 Mission Inn Ave Riverside. La Bulla : lucha libre experience, le samedi 6 mai à 7 pm. Plaza de la Raza Gallery, 3540 North Mission Road, Los Angeles.
3. Une célébration gourmande dans un jardin
La culture mexicaine, c’est aussi la gastronomie. Les habitants de Los Angeles le savent trop bien. Au Descanso Garden, un buffet mexicain (réservation obligatoire) sera proposé le vendredi 5 mai. Au détour d’une balade dans le jardin botanique, les visiteurs pourront déguster tamales de poulet, enchiladas, tacos, churros et flans au caramel, tout en profitant de l’ambiance bucolique. Pour émerveiller autant l’ouïe que les papilles, un spectacle de Mariachis animera le buffet. Descanso Garden, le vendredi 5 mai, de 6 à 9 pm. Descanso Gardens Main Lawn, 1418 Descanso Drive, La Canada Flintridge. Prix: 50 dollars par adulte, 25 par enfant.
4. Une fête arrosée
Le “Cinco de Mayo” est synonyme de fête à Los Angeles. Certains délaisseront les restaurants pour s’adonner aux célèbres barathons (tournée des bars) organisés pour l’occasion. Que ce soit à Hollywood ou Santa Monica, les règles seront les mêmes : déguster “cervezas” et margaritas dans divers bars du quartier, en suivant un itinéraire livré lors de votre réservation. Cinco de Mayo Pub Crawl à Santa Monica le vendredi 5 mai de 6pm à 2 am. Cinco de Mayo Pub or Club Crawl in Hollywood, le vendredi 5 mai de 6pm à 2am. Outpost Hollywood, 1624 North Cahuenga Blvd, Los Angeles.
5. Une soirée branchée
LA Tacos et I Love Micheladas se sont unis pour organiser un festival d’anthologie le vendredi 5 mai, intitulé Hecho in LA Taco Madness. Outre la présence des meilleurs food trucks mexicains de la ville à la Plaza de Cultura y Artes à Downtown, les participants pourront se déhancher sur le son des DJs, tout en suivant l’évolution du graffiti réalisé en temps réel par des artistes de rue. Hecho in LATaco Madness, le vendredi 5 mai, de 6 pm à minuit. LA Plaza de Cultura y Artes, 501 N Main Street, Los Angeles. Evénement gratuit
Élections 2017: où voter au Texas ?
Pour les prochaines élections présidentielles et législatives, les votants inscrits sur les listes du Consulat Général de France à Houston devront se rendre, selon leur lieu de résidence dans trois bureaux de vote différents.
Le bureau de vote attribué aux votants est indiqué sur la convocation qu’ont reçu ou recevront chaque résident du Texas, de l’Oklahoma et de l’Arkansas.
A Austin le bureau de vote se tiendra à l’Ecole française d’Austin, (4001 Adelphi Ln).
A Dallas, le bureau de vote se tiendra à l’Ecole Internationale de Dallas, (6039 Churchill Way).
A Houston, les votants devront se rendre au Consulat général de France à Houston, (777 Post Oak Boulevard, Suite 600).
Pour plus d’informations, veuillez consulter le site du Consulat Général de France à Houston.
Présidentielles: où regarder le débat de l'entre-deux tours à New York?
Un débat inédit. Emmanuel Macron et Marine Le Pen, les deux candidats qualifiés au second tour de l’élection présidentielle qui aura lieu le 7 mai, s’affronteront pour la première fois seuls à seuls à la télévision mercredi 3 mai. Le débat, qui commencera à 3pm (heure locale), sera retransmis dans trois restaurants français de New York.
Manhattan
Opia (130 E 57th St) a vu défiler presque toutes les formations politiques. C’est donc tout naturellement que le restaurant français de Midtown retransmettra le débat de l’entre-deux tours mercredi. Le restaurant organisera également un brunch dimanche à l’occasion du deuxième tour.
Café Tallulah (240 Columbus Ave): les militants d’En Marche! New York, qui se donneront rendez-vous au restaurant dimanche pour l’annonce des résultats du second tour, n’organisent pas d’événement particulier pour le débat du 3 mai. En revanche, Café Tallulah diffusera le débat sur simple demande.
Brooklyn
Provence en Boite (263 Smith St), le bistrot-pâtisserie de Jean-Jacques Bernat à Brooklyn, sera branché sur TV5 Monde pour suivre le débat.
Le monde abstrait de Claire Colette à LA Intersections
Rassembler la diversité des artistes locaux : c’est le concept de l’exposition “LA Intersections”, organisée par Andrew A.Schoultz à la galerie Fabien Castanier, du samedi 6 mai au lundi 31 juillet. A découvrir: l’univers de dix artistes contemporains installés à Los Angeles.
Graffitis, sculptures, art surréaliste ou abstrait, installations et peintures matérialiseront cette diversité. Parmi les artistes représentées: la Française Claire Colette.
Diplômée du Mills College à Oakland, elle travaille sur l’abstraction, ancrée dans la philosophie, la religion et son éducation. Au travers d’oeuvres aux formes géométriques, l’artiste illustre l’expérience humaine dans des moments d’émotion intense. Utilisant largement le graphite dans ses créations, Claire Colette pousse à la contemplation.
Guide 2017 des camps d'été français à Miami
Chaque année, c’est le même casse-tête pour les parents : comment occuper les enfants durant l’été ? Pas de panique, French Morning vous propose sa sélection de summer camps en français à Miami et dans la région. Les inscriptions sont ouvertes, n’attendez plus !
L’Association des Petits Écoliers de Miami
L’Association des Petits Écoliers de Miami (APEM) propose deux camps d’été de deux semaines dans deux villes différentes avec des activités en français. La première session, qui se déroulera du 12 au 23 juin à Weston, permettra un voyage temporel autour du thème « Et si la Floride était française ? ». La seconde session, consacrée à la découverte de la culture française, se tiendra du 31 juillet au 11 août à Miami Shores. Chaque camp de vacances est ouvert aux enfants de 4 à 10 ans. $250 la semaine. Inscriptions ici.
Lycée Franco-Américain International School
Le lycée Franco-Américain International School de Cooper City, qui accueille les élèves de la maternelle au CM2, organise son camp d’été du 12 juin au 4 août. Il permettra aux enfants de 4 à 14 ans d’enrichir leur vocabulaire et de découvrir l’histoire et la culture française par le jeu. Chaque journée s’organisera autour d’activités comme la pêche, les cours de cuisine, les sports aquatiques, la gymnastique, le jardinage ou encore la danse. $400 la semaine. Inscriptions ici.
Atelier Mélodie
L’Atelier Mélodie, qui offre durant l’année des activités artistiques ludiques permettant à vos enfants de développer leur créativité, leur imagination et leurs talents, organise son « Arts Summer Camp in Wynwood ». Du 12 juin au 18 août, les enfants de 6 à 12 ans pourront ainsi éveiller leur curiosité grâce à des ateliers artistiques autour de la musique, de la danse et du théâtre. Ces journées, qui se dérouleront au sein de la galerie d’art contemporain Macaya Gallery à Wynwood, seront rythmées par des moments de créativité, de découvertes, de jeux en extérieur et de détente. $300 la semaine.
Pour les plus jeunes, les enfants de 3 à 6 ans, l’Atelier Mélodie organise par ailleurs dans ses locaux de Miami un camp d’été sur plusieurs sessions. Chacune d’entre elles offrira à vos enfants des activités diverses comme le yoga, la natation, le jardinage ou encore la cuisine et s’articulera autour de différents thèmes : la découverte de l’espace, le monde des animaux, l’écologie et le recyclage ou encore les super-héros. $280 la semaine. Inscriptions ici.
Éducation Française en Floride
L’association Éducation Française en Floride (EFF), qui fait la promotion de la langue française dans le Sunshine State organise son camp d’été en deux sessions à la Downtown Miami Charter School du 12 juin au 7 juillet pour les enfants de 4 à 14 ans. La première session, qui se tiendra du 12 au 23 juin, aura pour thème la mer et la terre. La seconde session, qui se déroulera du 26 juin au 7 juillet, sera consacrée au monde de la découverte et aux mystères de la vie. Au programme : du théâtre, de la photographie, des cours de cuisine, du yoga, et des classes de culture générale. $250 la semaine. Inscriptions ici.
Camp Lingua
Se faire de nouveaux amis tout en s’amusant, c’est ce que propose Camp Lingua qui organise à Miami et dans la région un camp d’été en cinq sessions du 12 juin au 18 août pour vos enfants de 4 à 10 ans. L’occasion pour les jeunes campeurs de pratiquer le français grâce à des ateliers et de nombreuses activités comme des sports aquatiques, de la musique, de la danse ou du jardinage. $259 la semaine. Inscriptions ici.
Paris Saint-Germain Academy Florida
Pour les jeunes footeux, la Paris Saint-Germain Academy Florida met en place cet été plusieurs stages d’une semaine permettant à vos enfants de s’entraîner comme les pros. Les entraînements, qui se feront par groupe d’âge, s’adressent aux jeunes de 8 à 14 ans et seront organisés sur plusieurs terrains à Miami, Palm Beach et Orlando du 19 juin au 11 août. De $349 à $360 la semaine. Inscriptions ici.
Des auditions pour dénicher les "Jeunes talents" de l'Entraide française New York
Ambiance “À la recherche de la Nouvelle Star” au Lycée français de New York. Entraide Française organise le jeudi 11 mai une audition ouverte au public pour sélectionner les jeunes talents musicaux qui feront partie de son programme Young Talent.
Ce programme permet, lors d’un concert, de mettre en lumière des jeunes virtuoses issus de différentes disciplines. Les vaillants participants à cette audition sont: Irène Duval (violon), Philippe Lemm, Raphaël Pannier (tous deux batteurs), Matthieu Cognet (piano), Les Boeuf Brothers (piano et saxophone), Chloé Kiffer (violon) avec Jesus Rodolfo Rodriguez (alto), Thibaut Garcia (guitariste) et Mélanie Genin (harpe). Les candidats, en personne ou par vidéo, auront quinze minutes pour séduire le jury.
La "How Weird Street Faire": musique et bizarreries à San Francisco
Depuis plus de 17 ans, chaque année, la How Weird Street Faire investit Howard Street et les rues alentours durant une journée dédié à la folie et la créativité des Californiens. Prochaine édition: le 7 mai.
Considéré comme le concert de rue de musique électro le plus important d’Amérique du Nord, le festival voit se produire de nombreux artistes de la scène House ou Techno, devant un public frénétique, invité à porter les déguisements les plus déjantés pour l’occasion.
Onze scènes seront réparties dans les différentes rues qu’occupera le festival. Une “Art Alley” sur Theama St présentera les œuvres de nombreux artistes, allant du body painting à la sculpture live en passant par le street art et des performances live. Légalisation du cannabis oblige, une “Green Alley”sera aussi montée pour informer et sensibiliser les festivaliers sur les enjeux liés à la consommation de majiruana.
Cette 18ème édition sera aussi l’occasion de célébrer les 50 ans du “Summer of Love”, été durant lequel 100.000 jeunes s’étaient réunis à San Francisco pour vivre l’expérience hippie et afficher leur désaccord face à la Guerre du Vietnam.
Un Français lance Origamo, des polos bio et éthiques
Avant, Nicolas Chignardet était trader et gestionnaire de fortune en Suisse. Mais après dix ans dans un univers aux “perspectives restreintes et dans une ambiance parfois malsaine“, le Chartrain de 37 ans quitte la banque en 2015 et s’installe à Boston avec sa compagne, post-doctorante au MIT (Massachusetts Institute of Technology).
Intéressé par une reconversion dans le textile, Nicolas Chignardet se souvient de l’effondrement de l’usine du Rana Plaza au Bangladesh deux ans plus tôt, qui avait coûté la vie à plus d’un millier de travailleurs. Il ressent alors le besoin viscéral de changer l’industrie textile, dans laquelle “les conditions de travail sont souvent désastreuses”, et qui représente “la deuxième cause de pollution mondiale après le pétrole“.
Fin 2015, le Français commence à structurer son projet. Il se rend au Pérou pour visiter des usines, rencontrer des fournisseurs puis lance sa première production. Origamo voit officiellement le jour en novembre 2016. La marque propose des polos homme biologiques, disponibles en trois coloris: rouge, blanc et bleu. Certifié USDA Organic, le coton Pima péruvien utilisé par Nicolas Chignardet est l’un des plus doux et fins au monde. “C’est un coton qu’on appelle “ELS” (Extra Longs Staples). Ses fibres sont très longues et résistantes. On en trouve seulement deux autres de cette qualité, un aux USA, et l’autre le long du Nil en Egypte”.
Chez Origamo, ne cherchez pas le label, il n’y en a pas. Contrairement au bio où l’appellation est conditionnée par l’obtention d’un label, la définition du commerce équitable est plus floue. Si des labels existent, ils demandent des participations et garanties financières importantes à leurs membres, ce qui favorise les grosses entreprises selon Nicolas Chignardet. “Adhérer à un label n’est pas la seule façon de produire responsable. Je ne suis pas contre, mais je dis qu’il y a d’autre voies pour produire de manière éthique. Pour moi, payer et fournir des conditions de travail qui améliore la vie des gens devrait être une exigence des marques”. Une étape que le Français a fait lui-même. En se rendant sur les sites de production au Pérou, il a rencontré les ouvriers des usines pour s’assurer qu’ils travaillaient dans de bonnes conditions, et a sélectionné des usines proposant de vrais contrats à ses employés, dans un pays où “70% du travail est fait au noir“.
En novembre 2016, les premiers polos arrivent du site de production au Pérou. Au même moment l’ancien banquier levait des fonds grâce à un financement participatif et vendait ses premiers modèles principalement en Europe. Depuis, il se concentre sur la vente en ligne aux USA. “J’ai choisi de faire de l’homme car il y a très peu de vêtements homme organic et fair trade aux USA. Ce sont des thématiques qui sont plus “girly”, même si les choses changent.” L‘entrepreneur cherche désormais à trouver des partenaires pour vendre en boutique, même si le textile bio a du mal à trouver preneur. “C’est plus simple avec la nourriture bio car il y a un bénéfice direct sur le consommateur”. A l’avenir, le Français rêve de devenir assez gros pour influencer les producteurs, et passer à une industrie textile qui respecte la planète et les travailleurs.
Tout jeune entrepreneur, Nicolas Chignardet considère que “le marché américain est immense et qu’il est facile de se lancer. Mais il est aussi ultra-compétitif même dans un secteur de niche comme le mien”. A titre personnel, il aime le côté “foufou des USA” même s’il avoue ne pas être tombé amoureux du mode de vie. “Les gens travaillent trop, beaucoup trop”.
Comment s'accréditer pour enseigner dans les écoles publiques de Californie
Destinée aux personnes intéressées par une carrière dans les programmes d’enseignement bilingue, une session d’information sur le système d’accreditation aura lieu le lundi 8 mai au UCLA Royce Hall, de 6:30 à 8 pm, sous les auspices du département d’Etudes francophones de UCLA.
Une réunion qui fait écho aux nombreux programmes d’immersion en français qui se développent dans les écoles de Los Angeles (Altadena ou Franck D. Parents à Inglewood).
Cette session sera rythmée par les interventions de professeurs du département d’éducation de UCLA, qui livreront les informations relatives au système d’accréditation de l’état de Californie (credentials). Des professionnels du Los Angeles Unified School District étayeront le sujet sur les voies d’entrées proposées par les districts scolaires (postes d’assistants, voies accélérées…). Enfin, des enseignants français et américains ayant reçu leur accréditation apporteront leurs témoignages.
Le Consulat de San Francisco cherche des volontaires pour le 2nd tour
Pour le second tour de l’élection présidentielle, samedi 6 mai, le Consulat Général de France à San Francisco cherche des volontaires pour les centres de vote de San Francisco et de Palo Alto.
Trois possibilités s’offrent aux intéressés:
– Les assesseurs veilleront, avec le président et le secrétaire des bureaux de vote, au bon déroulement du scrutin. Ils doivent être présents à l’ouverture et à la fermeture des bureaux.
– Les volontaires participeront au bon déroulement du scrutin en assistant le bureau, notamment pour l’accueil et l’orientation des électeurs (de 8am à 1pm ou de 1pm à 7pm).
-Les scrutateurs seront chargés d’effectuer le dépouillement, après la clôture des bureaux de vote à 7pm.
Le National Sawdust à Brooklyn: petit poucet devenu grand
Quand il fait visiter la salle de concert, ses yeux s’illuminent toujours. Jean-Pierre Chessé, est l’un des co-fondateurs du National Sawdust, entré en 2015 dans l’aventure qui consistait à créer à Williamsburg un lieu de référence pour toutes sortes de musiques, avec une programmation soignée et rigoureuse.
Dix-huit mois après le lancement, le pari est gagné et le Français ne cache pas sa joie: “Il y a une vraie dynamique artistique dans cette salle, et les musiciens ne s’y trompent pas“. La meilleure preuve est sans doute l’affiche du gala de National Sawdust mercredi 3 mai, avec de grands noms dont le musicien et compositeur Philipp Glass ou la soprano Renée Fleming, deux inconditionnels de la salle de Brooklyn.
“La salle est devenue une référence pour la musique de demain et c’est passionnant de faire grandir ça, explique Jean-Pierre Chessé. Ici on peut écouter de la musique de chambre, de l’électro, du blues, de la musique africaine, de la fusion et le tout dans une salle intimiste“. Effectivement, on est bien loin des grandes salles new-yorkaises pouvant accueillir des milliers de spectateurs. Le National Sawdust est prévu pour 350 personnes, dans une salle à l’acoustique enviée par les plus grands studios d’enregistrement. “Il y a une relation particulière entre l’artiste et le spectateur, une proximité qui rend l’expérience du concert beaucoup plus intéressante“.
Si Jean-Pierre Chessé parle de la salle et de la programmation comme un passionné, son travail consiste avant tout à gérer le portefeuille de cette association à but non lucratif. “Il faut trouver des donateurs, trouver des financements. C’est en fait une start-up qu’il faut développer”, explique le businessman qui a fait fortune en Chine avec sa société de distribution de produits alimentaires. Installé à New York depuis 2015, il gère Bleu Capital, en parallèle à son investissement dans National Sawdust. Un fonds d’investissement qui s’intéresse aux start-ups en début de parcours.
Jean-Pierre Chessé regarde la façade du National Sawdust et sourit: “On est au bon moment au bon endroit“.
