Accueil Blog Page 3

« Fire Within », un documentaire au cœur du Tenderloin et de ses invisibles

San Francisco est une ville aux multiples visages. Ville Peace and Love rêvée pour les uns, elle peut choquer par la misère visible en plein jour dans des quartiers comme le Tenderloin. Avec « Fire Within », les réalisatrices Laetitia Jacquart et Corinne Sullivan nous plongent dans cette réalité crue : pendant près de dix ans, elles ont suivi plusieurs laissés-pour-compte qui trouvent écoute et réconfort au sein de la Glide Church, située au croisement de Taylor et Ellis streets. Le documentaire, projeté pour la première fois dans la Bay Area vendredi dernier, fera partie de la programmation d...

Coupe du monde et Bastille Day à Williamsburg

Laurent d'Antonio ne perd pas de temps. La Coupe du Monde à peine démarrée, voilà que le propriétaire de Maison Provence, le restaurant français de Williamsburg, a déjà les yeux sur les demi-finales (mardi 14 et mercredi 15 juillet) et la finale (le dimanche 19 juillet). Que la France y soit ou non, le Niçois projettera ces matchs sur grand écran, devant son établissement de Havemeyer Street. Profitant de la tenue au même moment du fameux OLMC Feast, une fête traditionnelle de la communauté italienne de Brooklyn, il a prévu de fermer le block à la circulation pour pouvoir recevoir quelque 600 ...

Obama Presidential Center à Chicago: l’art du Story Making

Figure quasi mythique en Europe, homme politique au bilan plus contrasté aux États-Unis, Barack Obama, premier président noir américain, a marqué l’histoire. Il inaugure vendredi 19 juin The Obama Presidential Center (OPC), le lieu qui veut raconter son parcours et engager les visiteurs vers l’espoir. Visite guidée. « Nous avons trouvé notre place ici. Aujourd'hui, nous espérons rendre quelque chose. » Barack Obama L’OPC est implanté dans le South Side de Chicago, le lieu même où tout a commencé pour le couple Obama. Michelle y est née et y a passé sa jeunesse, Barack y a fait ses premières ar...

En salle : Les films français à voir cette semaine à New York (du 19 au 25 juin)

Deux films récents s'imposent comme les temps forts de la semaine. Promis le Ciel d'Erige Sehiri ouvre au Film Forum dans sa première sortie américaine — film d'ouverture d'Un Certain Regard à Cannes 2025, triple primé au Festival d'Angoulême, c'est l'un des films sociaux français les plus salués de l'année : trois femmes subsahariennes à Tunis, un enfant rescapé d'un naufrage, et la réalisatrice franco-tunisienne qui filme l'invisible avec la précision et la tendresse qui caractérisaient déjà Sous les figues. Au Metrograph, Des Preuves d'amour d'Alice Douard, présenté à la Semaine de la Criti...

Voyager avec deux passeports : ce qu’il faut savoir avant d’embarquer

Mis à jour le 16 juin 2026. Vous êtes franco-américain et avez deux passeports ? Un avantage dont rêvent de nombreux expatriés. Néanmoins, lors de vos voyages en France, vous vous posez toujours la même question : quel document emporter ? Est-il possible de voyager uniquement avec son passeport américain lorsque l’on est français ? On répond à vos questions. Départ et arrivée aux États-Unis Du côté américain, aucun doute n’est possible : selon l’article 215 de la loi sur l’immigration et la nationalité (8 U.S.C. 1185), il est illégal pour tout citoyen américain, quel que soit so...

Pourquoi appelle-t-on le football « soccer » aux États-Unis ?

Si vous vivez aux États-Unis, c'est un mot que vous avez intégré dans votre vocabulaire depuis votre installation, et si vous arrivez sur le sol américain pour la Coupe du monde, vous l'entendez tout le temps : soccer. Au Mexique, co-organisateur du Mondial cette année, il est question de fútbol, mais aux États-Unis et au Canada anglophone, les deux autres pays organisateurs, on ne dit pas football mais soccer. Pourquoi, en Amérique du Nord, appelle-t-on ainsi ce sport, le plus pratiqué et le plus populaire dans le monde ? C'est la Question Bête de cette Coupe du monde 2026. De « association »...

Miami : la FACC Florida célèbre les 20 ans des FAB Awards

[Article partenaire] La Chambre de Commerce Franco-Américaine de Floride (FACC Florida) a organisé le 28 mai dernier à Miami la 20e édition des FAB Awards. L’événement a rassemblé les professionnels et partenaires du réseau franco-américain local pour récompenser les entreprises françaises de la région à travers cinq catégories distinctes.

Cinq entreprises distinguées en 2026

La cérémonie a mis à l’honneur les performances et l’expansion des acteurs économiques français en Floride au cours de l’année écoulée. Les prix ont été attribués de la manière suivante :

  • Export Performance of the Year : Rise Brand Partners
  • Best French Entrepreneur Abroad : Dumbo Health
  • Best French Business Expansion Abroad : Daher
  • ESG of the Year : Maison Villevert
  • Startup of the Year : Imaginostics

Les représentants institutionnels présents

Plusieurs officiels et acteurs du développement économique de la région ont pris part à la rencontre, notamment le Consul Général de France à Miami, Raphael Trapp, ainsi que Rodrick Miller (Miami Beacon Council) et Carlos Garcia (Miami DDA).

La soirée a également été rythmée par l’intervention de la keynote speaker Mary Francia, tandis que l’animation de la cérémonie était assurée par Mark Antoine.

Un modèle basé sur le soutien du réseau

La FACC Florida a profité de ce vingtième anniversaire pour rappeler son modèle de fonctionnement. En tant qu’organisation entièrement autofinancée, la structure dépend du soutien de ses membres et de ses sponsors pour mener à bien ses missions d’accompagnement des entrepreneurs et de développement de la communauté d’affaires transatlantique en Floride.

Pour en savoir plus sur la FACC Miami, rendez-vous ici.

Note : les “articles partenaires” ne sont pas des articles de la rédaction de French Morning. Ils sont fournis par ou écrits sur commande d’un annonceur qui en détermine le contenu.

Les États-Unis et David Hockney : 54 ans de ciel bleu

« Je suis venu en Normandie parce qu’il y a plus de fleurs ». David Hockney, mort à 88 ans le jeudi 11 juin dernier à Londres, avait élu domicile en Normandie, sur un coup de tête, en 2018. Huit années pendant lesquelles il a inlassablement peint la nature, « sur le motif », déployant une énergie presqu’adolescente dans l’acte de peindre.  David Hockney, «10th - 22nd June 2021, Water Lilies in the Pond with Pots of Flowers» - «Montcalm Interior» - «16th March 2021, Tulips in Cut Glass», Portland Museum.© David Hockney La Normandie a donc été le décor du troisième et de...

Vie d’Expat : perdre sa langue maternelle, c’est aussi perdre sa mère

Les lecteurs de French Morning nous soumettent régulièrement leurs problèmes liés à l'expatriation. Deux fois par mois, Vie d'Expat essaie de les aider en ouvrant sa bibliothèque de livres et de revues sur l'épanouissement personnel. Cette semaine, découvrons l’histoire de Marie, qui a tout fait pour perdre son français. Quand je suis arrivée à Boston il y a quinze ans, j'avais une idée très claire de ce que je ne voulais pas être : une Française qui s'enferme dans une bulle française à l'étranger. Je voulais une vraie vie américaine, pas une vie française transplantée. Dès le départ, j’...

New York sans se ruiner : les bons plans que les touristes ignorent (et que les New-Yorkais gardent pour eux)

Avec la Coupe du monde, de nombreux Français découvrent une réalité brutale : New York est devenue l'une des villes les plus chères du monde. Pourtant, en connaissant quelques adresses et astuces bien locales, il est encore possible de manger, sortir, faire ses courses ou visiter la ville sans exploser son budget. Se déplacer sans se ruiner Premier réflexe : oublier le taxi dès que possible. Depuis JFK, Newark et LaGuardia, les transports en commun restent de loin la solution la plus économique. Le combo AirTrain (8,75$ depuis JFK) + métro permet de rejoindre Manhattan pour une fraction du pri...

Cinéma en plein air dans la Bay Area : Le guide complet de votre été 2026

Une toile sous les étoiles cet été, ça vous dit ? Que vous soyez à San Francisco, à Palo Alto ou dans l'East Bay, de nombreux parcs se transforment en salles de projection gratuites pour le plus grand bonheur des familles. C'est l'occasion idéale de préparer un pique-nique, de sortir les chaises pliantes et de partager un moment magique entre amis ou en famille. Un conseil d'ami : n'oubliez pas de bien vous couvrir. Même si la journée a été radieuse, les nuits tombent vite et la fraîcheur s'installe dès le coucher du soleil, particulièrement à San Francisco. San Francisco La série « Sundown C...

Juneteenth, ce 11e jour férié américain instauré par Biden (et pas supprimé par Trump)

Ce vendredi 19 juin, les administrations fédérales, les marchés financiers et les écoles sont fermées aux États-Unis, c'est un jour off pour de nombreux Américains. Depuis 2021, Juneteenth, longtemps connu sous d'autres noms comme Emancipation Day ou Freedom Day, est un jour férié fédéral, le onzième du calendrier, instauré par le président américain Joe Biden. Que commémore-t-on ? Derniers esclaves au Texas Juneteenth est la combinaison de June, le mois de juin, et nineteenth, l’adjectif numéral ordinal dix-neuvième. Cette journée commémore l’émancipation des derniers esclaves au Texas il y a plus de 160 ans. L’esclavage, « le péché originel de l’Amérique » selon l’expression de Joe Biden, a été aboli par Abraham Lincoln le 1er janvier 1863. Mais ce n'est que le 19 juin 1865 que l'armée de Union, victorieuse de la guerre de Sécession, annonce aux derniers esclaves de la ville texane de Galveston qu'ils étaient libres. L'esclavage a ensuite été aboli officiellement en décembre 1865, avec l'adoption du treizième amendement de la Constitution américaine. Le Texas fut donc le dernier État de la Confédération à apprendre la fin de la guerre civile et l'abolition de l'esclavage. Déjà ob...